Skip to content

Commit

Permalink
feat: update Crowdin localization strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@andrekir
andrekir committed Sep 30, 2024
1 parent 3bd4132 commit 8c4656e
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 194 additions and 4 deletions.
62 changes: 60 additions & 2 deletions app/src/main/res/values-et/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,12 +3,40 @@
<string name="node_filter_placeholder">Filtreeri</string>
<string name="desc_node_filter_clear">eemalda sõlmefilter</string>
<string name="node_filter_include_unknown">Lisa tundmatud</string>
<string name="node_filter_show_details">Kuva üksikasjad</string>
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
<string name="node_sort_channel">Kanal</string>
<string name="node_sort_distance">Kaugus</string>
<string name="node_sort_hops_away">Hüpet</string>
<string name="node_sort_last_heard">Viimati kuuldud</string>
<string name="node_sort_via_mqtt">MQTT kaudu</string>
<string name="unrecognized">Tundmatu</string>
<string name="message_status_enroute">Ootab kinnitamist</string>
<string name="message_status_queued">Saatmise järjekorras</string>
<string name="routing_error_none">Kinnitatud</string>
<string name="routing_error_no_route">Marsruuti pole</string>
<string name="routing_error_got_nak">Negatiivne kinnitus</string>
<string name="routing_error_timeout">Aegunud</string>
<string name="routing_error_no_interface">Liidest pole</string>
<string name="routing_error_max_retransmit">Maksimaalne kordusedastus on saavutatud</string>
<string name="routing_error_no_channel">Kanalit pole</string>
<string name="routing_error_too_large">Liiga suur pakett</string>
<string name="routing_error_no_response">Vastust pole</string>
<string name="routing_error_bad_request">Vigane päring</string>
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Piirkondlik töötsükli piirang saavutatud</string>
<string name="routing_error_not_authorized">Autoriseerimata</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Krüpteeritud saatmine nurjus</string>
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Tundmatu avalik võti</string>
<string name="role_client">Rakendusega ühendatud või iseseisev sõnumsideseade.</string>
<string name="role_client_mute">Seade, mis ei edasta pakette teistelt seadmetelt.</string>
<string name="role_router">Infrastruktuuri sõlm võrgu leviala laiendamiseks sõnumite edastamise kaudu. Nähtav sõlmede loendis.</string>
<string name="role_repeater">Infrastruktuuri sõlm võrgu leviala laiendamiseks, edastades sõnumeid minimaalse üldkuluga. Pole sõlmede loendis nähtav.</string>
<string name="role_tracker">Esmajärjekorras edastatakse GPS-i asukoha pakette.</string>
<string name="role_sensor">Esmajärjekorras edastatakse telemeetria pakette.</string>
<string name="role_tak">Optimeeritud ATAK-süsteemi side jaoks, vähendab rutiinseid saateid.</string>
<string name="role_client_hidden">Seade, mis edastab ülekandeid ainult siis, kui see on vajalik varjamiseks või energia säästmiseks.</string>
<string name="role_lost_and_found">Edastab asukohta regulaarselt vaikekanalile sõnumina, et aidata seadme leidmisel.</string>
<string name="role_tak_tracker">Võimaldab automaatseid TAK PLI saateid ja vähendab rutiinseid saateid.</string>
<string name="channel_name">Kanali nimi</string>
<string name="channel_options">Kanali valikud</string>
<string name="qr_code">QR kood</string>
Expand Down Expand Up @@ -57,14 +85,15 @@
<string name="app_too_old">Vajalik on rakenduse värskendus</string>
<string name="must_update">Pead seda rakendust rakenduste poes (või Github) värskendama. See on liiga vana selle raadio püsivara jaoks. Loe selle kohta lisateavet meie <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation"> dokumentatsioonist </a>.</string>
<string name="none">Puudub (pole kasutatud)</string>
<string name="modem_config_turbo">Lühike ulatus / Turbo</string>
<string name="modem_config_short">Lühike ulatus / Kiire</string>
<string name="modem_config_medium">Kesk-pikk ulatus / Kiire</string>
<string name="modem_config_long">Pikk ulatus / Kiire</string>
<string name="modem_config_mod_long">Pikk ulatus / Mõõdukas</string>
<string name="modem_config_very_long">Eriti pikk ulatus / Aeglane</string>
<string name="modem_config_unrecognized">TUNDMATU</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Teenuste teated</string>
<string name="location_disabled_warning">Sinihamba ​​kaudu uute seadmete avastamiseks peab asukoht olema sisse lülitatud (täpne). Saad selle hiljem välja lülitada.</string>
<string name="location_disabled_warning">Bluetoothi ​​kaudu uute seadmete leidmiseks peab asukoht olema sisse lülitatud. Saate selle hiljem uuesti välja lülitada.</string>
<string name="about">Teave</string>
<string name="a_list_of_nodes_in_the_mesh">Mesh-võrgu sõlmede loend</string>
<string name="text_messages">Tekstsõnumid</string>
Expand Down Expand Up @@ -100,7 +129,7 @@
<string name="choose_theme">Vali teema</string>
<string name="background_required">Tausta asukoht</string>
<string name="why_background_required">Selle funktsiooni kasutamiseks pead lubama asukoha jagamise loa \"Luba alati\".\nSee võimaldab Meshtasticul lugeda nutitelefoni asukohta ja saata see teistele teie võrgu liikmetele isegi siis, kui rakendus on suletud või seda ei kasutata.</string>
<string name="required_permissions">Nõutud load</string>
<string name="required_permissions">Nõutud õigused</string>
<string name="provide_location_to_mesh">Jaga telefoni asukohta mesh-võrku</string>
<string name="camera_required">Luba kaamera</string>
<string name="why_camera_required">QR-koodide lugemiseks tuleb anda juurdepääs kaamerale. Pilte ega videoid ei salvestata.</string>
Expand Down Expand Up @@ -128,6 +157,7 @@
<string name="preferences_system_default">Süsteemi vaikeseade</string>
<string name="resend">Saada uuesti</string>
<string name="shutdown">Lülita välja</string>
<string name="cant_shutdown">Seade ei toeta väljalülitamist</string>
<string name="reboot">Taaskäivita</string>
<string name="traceroute">Marsruudi</string>
<string name="intro_show">Tutvustus</string>
Expand Down Expand Up @@ -189,4 +219,32 @@
<string name="mute_8_hours">8 tundi</string>
<string name="mute_1_week">1 nädal</string>
<string name="mute_always">Alati</string>
<plurals name="add_channel_from_qr">
<item quantity="one">Kas soovite lisada uue kanali?</item>
<item quantity="other">Kas soovite lisada %d uut kanalit?</item>
</plurals>
<string name="replace">Asenda</string>
<string name="wifi_qr_code_scan">Skaneeri WiFi QR kood</string>
<string name="wifi_qr_code_error">Vigane WiFi tõendi QR koodi vorming</string>
<string name="navigate_back">Liigu tagasi</string>
<string name="battery">Aku</string>
<string name="channel_utilization">Kanali kasutus</string>
<string name="air_utilization">Eetri kasutus</string>
<string name="device">Seade</string>
<string name="metrics">Meetrika</string>
<string name="environment">Keskkond</string>
<string name="temperature">Temperatuur</string>
<string name="humidity">Niiskus</string>
<string name="logs">Logi kirjed</string>
<string name="hops_away">Hüppe kaugusel</string>
<string name="info">Informatsioon</string>
<string name="ch_util_definition">Praeguse kanali kasutamine, sealhulgas korrektne TX, RX ja vigane RX (ehk müra).</string>
<string name="air_util_definition">Viimase tunni jooksul kasutatud eetriaja protsent.</string>
<string name="iaq">IAQ</string>
<string name="encryption_psk">Jagatud võti</string>
<string name="encryption_psk_text">Otsesõnumid kasutavad selle kanali jaoks jagatud võtit.</string>
<string name="encryption_pkc">Avaliku võtme krüpteerimine</string>
<string name="encryption_pkc_text">Otsesõnumid kasutavad krüpteerimiseks uut avaliku võtme taristut. Eeldab püsivara versiooni 2.5 või uuemat.</string>
<string name="encryption_error">Kokkusobimatu avalik võti</string>
<string name="encryption_error_text">Avalik võti ei ühti salvestatud võtmega. Võite sõlme eemaldada ja lasta sellel uuesti võtmeid vahetada, kuid see võib viidata tõsisemale turvaprobleemile. Võtke kasutajaga ühendust mõne muu usaldusväärse kanali kaudu, et teha kindlaks, kas võtme muudatuse põhjuseks oli tehaseseadete lähtestamine või muu tahtlik tegevus.</string>
</resources>
68 changes: 67 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-it/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,6 +2,41 @@
<resources>
<string name="node_filter_placeholder">Filter</string>
<string name="desc_node_filter_clear">cancella filtro nodi</string>
<string name="node_filter_include_unknown">Include unknown</string>
<string name="node_filter_show_details">Mostra dettagli</string>
<string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
<string name="node_sort_channel">Channel</string>
<string name="node_sort_distance">Distance</string>
<string name="node_sort_hops_away">Hops away</string>
<string name="node_sort_last_heard">Last heard</string>
<string name="node_sort_via_mqtt">via MQTT</string>
<string name="unrecognized">Non riconosciuto</string>
<string name="message_status_enroute">In attesa di conferma</string>
<string name="message_status_queued">In coda per l\'invio</string>
<string name="routing_error_none">Confermato</string>
<string name="routing_error_no_route">Nessuna route</string>
<string name="routing_error_got_nak">Ricevuta una conferma negativa</string>
<string name="routing_error_timeout">Timeout</string>
<string name="routing_error_no_interface">Nessuna Interfaccia</string>
<string name="routing_error_max_retransmit">Tentativi di Ritrasmissione Esauriti</string>
<string name="routing_error_no_channel">Nessun Canale</string>
<string name="routing_error_too_large">Pacchetto troppo grande</string>
<string name="routing_error_no_response">Nessuna risposta</string>
<string name="routing_error_bad_request">Richiesta Non Valida</string>
<string name="routing_error_duty_cycle_limit">Raggiunto il limite di duty cycle regionale</string>
<string name="routing_error_not_authorized">Non Autorizzato</string>
<string name="routing_error_pki_failed">Invio Criptato Non Riuscito</string>
<string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Chiave Pubblica Sconosciuta</string>
<string name="role_client">App collegata o dispositivo di messaggistica standalone.</string>
<string name="role_client_mute">Dispositivo che non inoltra pacchetti da altri dispositivi.</string>
<string name="role_router">Nodo d\'infrastruttura per estendere la copertura di rete tramite inoltro dei messaggi. Visibile nell\'elenco dei nodi.</string>
<string name="role_repeater">Nodo d\'infrastruttura per estendere la copertura della rete tramite inoltro dei messaggi con overhead minimo. Non visibile nell\'elenco dei nodi.</string>
<string name="role_tracker">Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di posizione GPS.</string>
<string name="role_sensor">Dà priorità alla trasmissione di pacchetti di telemetria.</string>
<string name="role_tak">Ottimizzato per la comunicazione del sistema ATAK, riduce le trasmissioni di routine.</string>
<string name="role_client_hidden">Dispositivo che trasmette solo quando necessario, per risparmiare energia o restare invisibile.</string>
<string name="role_lost_and_found">Trasmette a intervalli regolari la posizione come messaggio nel canale predefinito per aiutare il recupero del dispositivo.</string>
<string name="role_tak_tracker">Abilita le trasmissioni automatiche TAK PLI e riduce le trasmissioni di routine.</string>
<string name="channel_name">Nome del canale</string>
<string name="channel_options">Opzioni del canale</string>
<string name="qr_code">Codice QR</string>
Expand Down Expand Up @@ -50,14 +85,15 @@
<string name="app_too_old">Aggiornamento dell\'applicazione necessario</string>
<string name="must_update">È necessario aggiornare questa applicazione nell\'app store (o Github). È troppo vecchio per parlare con questo firmware radio. Per favore leggi i nostri <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">documenti</a> su questo argomento.</string>
<string name="none">Nessuno (disattiva)</string>
<string name="modem_config_turbo">Distanza Breve / Turbo</string>
<string name="modem_config_short">Distanza Breve / Veloce</string>
<string name="modem_config_medium">Distanza Media / Veloce</string>
<string name="modem_config_long">Distanza Grande / Veloce</string>
<string name="modem_config_mod_long">Distanza Grande / Velocità Moderata</string>
<string name="modem_config_very_long">Distanza Molto Grande / Lento</string>
<string name="modem_config_unrecognized">NON RICONOSCIUTO</string>
<string name="meshtastic_service_notifications">Notifiche di servizio</string>
<string name="location_disabled_warning">La geolocalizzazione deve essere attiva (alta precisione) per cercare nuovi dispositivi tramite bluetooth. Può essere spenta di nuovo successivamente.</string>
<string name="location_disabled_warning">La localizzazione deve essere attiva per cercare nuovi dispositivi tramite Bluetooth. Può essere spenta di nuovo successivamente.</string>
<string name="about">Informazioni</string>
<string name="a_list_of_nodes_in_the_mesh">Un elenco di nodi nel mesh</string>
<string name="text_messages">Messaggi di testo</string>
Expand Down Expand Up @@ -121,6 +157,7 @@
<string name="preferences_system_default">Predefinito di sistema</string>
<string name="resend">Reinvia</string>
<string name="shutdown">Spegni</string>
<string name="cant_shutdown">Spegnimento non supportato su questo dispositivo</string>
<string name="reboot">Riavvia</string>
<string name="traceroute">Traceroute</string>
<string name="intro_show">Mostra Guida introduttiva</string>
Expand Down Expand Up @@ -156,6 +193,7 @@
<string name="device_settings">Impostazioni dispositivo</string>
<string name="module_settings">Impostazioni moduli</string>
<string name="add">Aggiungere</string>
<string name="edit">Edit</string>
<string name="calculating">Calcolo…</string>
<string name="map_offline_manager">Gestore Offline</string>
<string name="map_cache_size">Dimensione Cache attuale</string>
Expand All @@ -181,4 +219,32 @@
<string name="mute_8_hours">8 ore</string>
<string name="mute_1_week">1 settimana</string>
<string name="mute_always">Sempre</string>
<plurals name="add_channel_from_qr">
<item quantity="one">Si desidera aggiungere un nuovo canale?</item>
<item quantity="other">Si desidera aggiungere %d nuovi canali?</item>
</plurals>
<string name="replace">Sostituisci</string>
<string name="wifi_qr_code_scan">Scansiona codice QR WiFi</string>
<string name="wifi_qr_code_error">Formato codice QR delle Credenziali WiFi non valido</string>
<string name="navigate_back">Torna Indietro</string>
<string name="battery">Batteria</string>
<string name="channel_utilization">Utilizzo Canale</string>
<string name="air_utilization">Tempo di Trasmissione Utilizzato</string>
<string name="device">Dispositivo</string>
<string name="metrics">Statistiche</string>
<string name="environment">Ambiente</string>
<string name="temperature">Temperatura</string>
<string name="humidity">Umidità</string>
<string name="logs">Registri</string>
<string name="hops_away">Distanza in Hop</string>
<string name="info">Informazioni</string>
<string name="ch_util_definition">Utilizzazione del canale attuale, compreso TX, RX ben formato e RX malformato (cioè rumore).</string>
<string name="air_util_definition">Percentuale di tempo di trasmissione utilizzato nell’ultima ora.</string>
<string name="iaq">IAQ</string>
<string name="encryption_psk">Chiave Condivisa</string>
<string name="encryption_psk_text">I messaggi privati usano la chiave condivisa del canale.</string>
<string name="encryption_pkc">Crittografia a Chiave Pubblica</string>
<string name="encryption_pkc_text">I messaggi privati utilizzano la nuova infrastruttura a chiave pubblica per la crittografia. Richiede la versione 2.5 o superiore.</string>
<string name="encryption_error">Chiave pubblica errata</string>
<string name="encryption_error_text">La chiave pubblica non corrisponde alla chiave salvata. È possibile rimuovere il nodo e lasciarlo scambiare le chiavi, ma questo può indicare un problema di sicurezza più serio. Contattare l\'utente attraverso un altro canale attendibile, per determinare se il cambiamento di chiave è dovuto a un ripristino di fabbrica o ad altre azioni intenzionali.</string>
</resources>
Loading

0 comments on commit 8c4656e

Please sign in to comment.