diff --git a/dashboard/src/api/issue.ts b/dashboard/src/api/issue.ts
index 5c3cae53..168fbf30 100644
--- a/dashboard/src/api/issue.ts
+++ b/dashboard/src/api/issue.ts
@@ -18,7 +18,7 @@ const fetchIssueListing = async (
 };
 
 export const useIssueListing = (): UseQueryResult<IssueListingResponse> => {
-  const { origin, intervalInDays } = useSearch({ from: '/_main/issue' });
+  const { origin, intervalInDays } = useSearch({ from: '/_main/issues' });
 
   const queryKey = ['issueTable', origin, intervalInDays];
 
diff --git a/dashboard/src/components/Breadcrumb/IssueBreadcrumb.tsx b/dashboard/src/components/Breadcrumb/IssueBreadcrumb.tsx
new file mode 100644
index 00000000..17ad038b
--- /dev/null
+++ b/dashboard/src/components/Breadcrumb/IssueBreadcrumb.tsx
@@ -0,0 +1,42 @@
+import type { MessageDescriptor } from 'react-intl';
+import { FormattedMessage } from 'react-intl';
+
+import { memo, type JSX } from 'react';
+
+import type { LinkProps } from '@tanstack/react-router';
+
+import {
+  Breadcrumb,
+  BreadcrumbItem,
+  BreadcrumbLink,
+  BreadcrumbList,
+  BreadcrumbPage,
+  BreadcrumbSeparator,
+} from './Breadcrumb';
+
+const IssueBreadcrumb = ({
+  searchParams,
+  locationMessage,
+}: {
+  searchParams: LinkProps['search'];
+  locationMessage: MessageDescriptor['id'];
+}): JSX.Element => {
+  return (
+    <Breadcrumb className="pt-6 pb-6">
+      <BreadcrumbList>
+        <BreadcrumbItem>
+          <BreadcrumbLink to="/issues" search={searchParams}>
+            <FormattedMessage id="issue.path" />
+          </BreadcrumbLink>
+        </BreadcrumbItem>
+        <BreadcrumbSeparator />
+        <BreadcrumbItem>
+          <BreadcrumbPage>
+            <FormattedMessage id={locationMessage} />
+          </BreadcrumbPage>
+        </BreadcrumbItem>
+      </BreadcrumbList>
+    </Breadcrumb>
+  );
+};
+export const MemoizedIssueBreadcrumb = memo(IssueBreadcrumb);
diff --git a/dashboard/src/components/IssueDetails/IssueDetails.tsx b/dashboard/src/components/IssueDetails/IssueDetails.tsx
index 9b8a1d04..594b1e2e 100644
--- a/dashboard/src/components/IssueDetails/IssueDetails.tsx
+++ b/dashboard/src/components/IssueDetails/IssueDetails.tsx
@@ -44,6 +44,8 @@ import { getIssueCulprit } from '@/lib/issue';
 
 import { MemoizedIssueDetailsOGTags } from '@/components/OpenGraphTags/IssueDetailsOGTags';
 
+import { TooltipIcon } from '@/components/Icons/TooltipIcon';
+
 import { IssueDetailsTestSection } from './IssueDetailsTestSection';
 
 import { IssueDetailsBuildSection } from './IssueDetailsBuildSection';
@@ -168,6 +170,7 @@ export const IssueDetails = ({
               {
                 title: 'issueDetails.culpritTitle',
                 linkText: issueCulprit,
+                titleIcon: <TooltipIcon tooltipId="issueListing.culpritInfo" />,
               },
               {
                 title: 'issueDetails.id',
diff --git a/dashboard/src/components/IssueTable/IssueTable.tsx b/dashboard/src/components/IssueTable/IssueTable.tsx
index 678b8cae..0f3331b7 100644
--- a/dashboard/src/components/IssueTable/IssueTable.tsx
+++ b/dashboard/src/components/IssueTable/IssueTable.tsx
@@ -41,6 +41,7 @@ import { valueOrEmpty } from '@/lib/string';
 
 import { TooltipDateTime } from '@/components/TooltipDateTime';
 import { shouldShowRelativeDate } from '@/lib/date';
+import { RedirectFrom } from '@/types/general';
 
 const getLinkProps = (
   row: Row<IssueListingTableItem>,
@@ -51,7 +52,7 @@ const getLinkProps = (
     row.original.git_commit_hash !== undefined
   ) {
     return {
-      from: '/issue',
+      from: '/issues',
       to: '/tree/$treeId',
       params: { treeId: row.original.git_commit_hash },
       state: s => s,
@@ -69,11 +70,13 @@ const getLinkProps = (
   }
 
   return {
-    from: '/issue',
+    from: '/issues',
     to: '/issue/$issueId',
     params: { issueId: row.original.id },
     state: s => ({
       ...s,
+      id: row.original.id,
+      from: RedirectFrom.Issues,
     }),
   };
 };
@@ -97,12 +100,6 @@ const columns: ColumnDef<IssueListingTableItem>[] = [
         row.original.id
       ),
   },
-  {
-    accessorKey: 'version',
-    header: ({ column }): JSX.Element => (
-      <TableHeader column={column} intlKey="issueDetails.version" />
-    ),
-  },
   {
     id: 'culprit',
     accessorFn: (original, _): boolean[] => {
@@ -113,7 +110,11 @@ const columns: ColumnDef<IssueListingTableItem>[] = [
       ];
     },
     header: ({ column }): JSX.Element => (
-      <TableHeader column={column} intlKey="issueDetails.culpritTitle" />
+      <TableHeader
+        column={column}
+        intlKey="issueDetails.culpritTitle"
+        tooltipId="issueListing.culpritInfo"
+      />
     ),
     cell: ({ row }): JSX.Element => (
       <IssueCulprit
@@ -162,8 +163,8 @@ interface IIssueTable {
 }
 
 export const IssueTable = ({ issueListing }: IIssueTable): JSX.Element => {
-  const { listingSize } = useSearch({ strict: false });
-  const navigate = useNavigate({ from: '/issue' });
+  const { listingSize } = useSearch({ from: '/_main/issues' });
+  const navigate = useNavigate({ from: '/issues' });
 
   const [sorting, setSorting] = useState<SortingState>([
     {
@@ -267,7 +268,7 @@ export const IssueTable = ({ issueListing }: IIssueTable): JSX.Element => {
           />
         </span>
         <div className="flex items-center justify-between gap-10">
-          <MemoizedInputTime navigateFrom="/issue" />
+          <MemoizedInputTime navigateFrom="/issues" />
           <PaginationInfo
             table={table}
             intlLabel="global.issues"
diff --git a/dashboard/src/components/LinkWithIcon/LinkWithIcon.tsx b/dashboard/src/components/LinkWithIcon/LinkWithIcon.tsx
index 1843d981..bed86675 100644
--- a/dashboard/src/components/LinkWithIcon/LinkWithIcon.tsx
+++ b/dashboard/src/components/LinkWithIcon/LinkWithIcon.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ export interface ILinkWithIcon {
   linkComponent?: ReactElement;
   onClick?: () => void;
   unformattedTitle?: string;
+  titleIcon?: JSX.Element;
 }
 
 const LinkWithIcon = ({
@@ -23,14 +24,18 @@ const LinkWithIcon = ({
   linkComponent,
   onClick,
   unformattedTitle,
+  titleIcon,
 }: ILinkWithIcon): JSX.Element => {
   const WrapperLink = link ? 'a' : 'div';
   return (
     <div className="flex flex-col items-start gap-2 text-sm">
       {(title && (
-        <span className="font-bold">
-          <FormattedMessage id={title} />
-        </span>
+        <div className="flex flex-row gap-[5px]">
+          <span className="font-bold">
+            <FormattedMessage id={title} />
+          </span>
+          {titleIcon}
+        </div>
       )) ||
         (unformattedTitle && <p className="font-bold">{unformattedTitle}</p>)}
       {linkComponent ?? (
diff --git a/dashboard/src/components/OpenGraphTags/ListingOGTags.tsx b/dashboard/src/components/OpenGraphTags/ListingOGTags.tsx
index d30278de..499b5a30 100644
--- a/dashboard/src/components/OpenGraphTags/ListingOGTags.tsx
+++ b/dashboard/src/components/OpenGraphTags/ListingOGTags.tsx
@@ -27,7 +27,7 @@ const ListingOGTags = ({
       case '/hardware':
         descriptionId = 'hardwareListing.description';
         break;
-      case '/issue':
+      case '/issues':
         descriptionId = 'issueListing.description';
         break;
     }
@@ -45,7 +45,7 @@ const ListingOGTags = ({
         return formatMessage({ id: 'treeListing.title' });
       case '/hardware':
         return formatMessage({ id: 'hardwareListing.title' });
-      case '/issue':
+      case '/issues':
         return formatMessage({ id: 'issueListing.title' });
     }
   }, [formatMessage, monitor]);
diff --git a/dashboard/src/components/Section/Section.tsx b/dashboard/src/components/Section/Section.tsx
index cc8bac98..ac505b79 100644
--- a/dashboard/src/components/Section/Section.tsx
+++ b/dashboard/src/components/Section/Section.tsx
@@ -48,6 +48,7 @@ export const Subsection = ({ infos, title }: ISubsection): JSX.Element => {
             key={info.title?.toString()}
             title={info.title}
             link={info.link}
+            titleIcon={info.titleIcon}
             linkComponent={info.linkComponent}
             linkText={info.linkText}
             unformattedTitle={info.unformattedTitle}
diff --git a/dashboard/src/components/SideMenu/SideMenu.tsx b/dashboard/src/components/SideMenu/SideMenu.tsx
index b08f5727..de0e79d0 100644
--- a/dashboard/src/components/SideMenu/SideMenu.tsx
+++ b/dashboard/src/components/SideMenu/SideMenu.tsx
@@ -87,7 +87,7 @@ const SideMenu = (): JSX.Element => {
       selected: false,
     },
     {
-      navigateTo: '/issue',
+      navigateTo: '/issues',
       idIntl: 'routes.issueMonitor',
       icon: <RxRadiobutton className="size-5" />,
       selected: false,
diff --git a/dashboard/src/components/TopBar/TopBar.tsx b/dashboard/src/components/TopBar/TopBar.tsx
index d3d01c0d..433ba185 100644
--- a/dashboard/src/components/TopBar/TopBar.tsx
+++ b/dashboard/src/components/TopBar/TopBar.tsx
@@ -15,12 +15,10 @@ import { zOrigin, zOriginEnum } from '@/types/general';
 
 const getTargetPath = (basePath: string): PossibleMonitorPath => {
   switch (basePath) {
-    case 'tree':
-      return '/tree';
     case 'hardware':
       return '/hardware';
-    case 'issue':
-      return '/issue';
+    case 'issues':
+      return '/issues';
     default:
       return '/tree';
   }
@@ -79,6 +77,8 @@ const TitleName = ({ basePath }: { basePath: string }): JSX.Element => {
       return <FormattedMessage id="routes.treeMonitor" />;
     case 'hardware':
       return <FormattedMessage id="routes.hardwareMonitor" />;
+    case 'issues':
+      return <FormattedMessage id="routes.issueMonitor" />;
     case 'build':
       return <FormattedMessage id="routes.buildDetails" />;
     case 'test':
@@ -104,7 +104,7 @@ const TopBar = (): JSX.Element => {
         </span>
         {(basePath === 'tree' ||
           basePath === 'hardware' ||
-          basePath === 'issue') && <OriginSelect basePath={basePath} />}
+          basePath === 'issues') && <OriginSelect basePath={basePath} />}
       </div>
     </div>
   );
diff --git a/dashboard/src/locales/messages/index.ts b/dashboard/src/locales/messages/index.ts
index 82b4f3dd..11202c7a 100644
--- a/dashboard/src/locales/messages/index.ts
+++ b/dashboard/src/locales/messages/index.ts
@@ -178,6 +178,7 @@ export const messages = {
     'issue.firstSeen': 'First seen',
     'issue.newIssue': 'New issue: This is the first time this issue was seen',
     'issue.noIssueFound': 'No issue found.',
+    'issue.path': 'Issues',
     'issue.searchPlaceholder': 'Search by issue comment with a regex',
     'issue.tooltip':
       'Issues groups several builds or tests by matching result status and logs.{br}They may also be linked to an external issue tracker or mailing list discussion.',
@@ -196,6 +197,8 @@ export const messages = {
     'issueDetails.reportSubject': 'Report Subject',
     'issueDetails.reportUrl': 'Report URL',
     'issueDetails.version': 'Version',
+    'issueListing.culpritInfo':
+      'Layers of the execution stack responsible for the issue.  If all are false, the issue is considered invalid.',
     'issueListing.description': 'List of issues from builds and tests',
     'issueListing.title': 'Issue Listing ― KCI Dashboard',
     'issueListing.treeBranchTooltip':
diff --git a/dashboard/src/pages/IssueDetails/IssueDetails.tsx b/dashboard/src/pages/IssueDetails/IssueDetails.tsx
index 5eb3e2f8..eef11dc6 100644
--- a/dashboard/src/pages/IssueDetails/IssueDetails.tsx
+++ b/dashboard/src/pages/IssueDetails/IssueDetails.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import { RedirectFrom } from '@/types/general';
 import { MemoizedTreeBreadcrumb } from '@/components/Breadcrumb/TreeBreadcrumb';
 import { MemoizedHardwareBreadcrumb } from '@/components/Breadcrumb/HardwareBreadcrumb';
 import { useSearchStore } from '@/hooks/store/useSearchStore';
+import { MemoizedIssueBreadcrumb } from '@/components/Breadcrumb/IssueBreadcrumb';
 
 const getBuildTableRowLink = (buildId: string): LinkProps => ({
   to: '/build/$buildId',
@@ -54,6 +55,15 @@ const IssueDetailsPage = (): JSX.Element => {
           />
         );
       }
+
+      if (historyState.from === RedirectFrom.Issues) {
+        return (
+          <MemoizedIssueBreadcrumb
+            searchParams={previousSearch}
+            locationMessage="issueDetails.issueDetails"
+          />
+        );
+      }
     }
   }, [historyState.from, historyState.id, previousSearch]);
 
diff --git a/dashboard/src/pages/IssueListing/IssueListing.tsx b/dashboard/src/pages/IssueListing/IssueListing.tsx
index 1cf33e88..1afc084d 100644
--- a/dashboard/src/pages/IssueListing/IssueListing.tsx
+++ b/dashboard/src/pages/IssueListing/IssueListing.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ const IssueListing = (): JSX.Element => {
 
   const issueSearch = z.string().catch('').parse(unsafeIssueSearch);
 
-  const navigate = useNavigate({ from: '/issue' });
+  const navigate = useNavigate({ from: '/issues' });
 
   const onInputSearchTextChange = useCallback(
     (e: ChangeEvent<HTMLInputElement>) => {
@@ -38,7 +38,7 @@ const IssueListing = (): JSX.Element => {
 
   return (
     <>
-      <MemoizedListingOGTags monitor="/issue" search={issueSearch} />
+      <MemoizedListingOGTags monitor="/issues" search={issueSearch} />
       <div className="fixed top-0 z-10 mx-[380px] flex w-full pt-5 pr-12 pl-6">
         <div className="flex w-2/3 items-center px-6">
           <DebounceInput
diff --git a/dashboard/src/pages/IssueListing/IssueListingPage.tsx b/dashboard/src/pages/IssueListing/IssueListingPage.tsx
index dcd3774a..7e039648 100644
--- a/dashboard/src/pages/IssueListing/IssueListingPage.tsx
+++ b/dashboard/src/pages/IssueListing/IssueListingPage.tsx
@@ -1,4 +1,6 @@
-import { useMemo, type JSX } from 'react';
+import { useEffect, useMemo, type JSX } from 'react';
+
+import { useSearch } from '@tanstack/react-router';
 
 import QuerySwitcher from '@/components/QuerySwitcher/QuerySwitcher';
 
@@ -10,6 +12,7 @@ import { useIssueListing } from '@/api/issue';
 import { IssueTable } from '@/components/IssueTable/IssueTable';
 import { matchesRegexOrIncludes } from '@/lib/string';
 import type { IssueListingResponse } from '@/types/issueListing';
+import { useSearchStore } from '@/hooks/store/useSearchStore';
 
 interface IIssueListingPage {
   inputFilter: string;
@@ -19,6 +22,13 @@ export const IssueListingPage = ({
   inputFilter,
 }: IIssueListingPage): JSX.Element => {
   const { data, status, error, isLoading } = useIssueListing();
+  const searchParams = useSearch({ from: '/_main/issues' });
+  const updatePreviousSearch = useSearchStore(s => s.updatePreviousSearch);
+
+  useEffect(
+    () => updatePreviousSearch(searchParams),
+    [searchParams, updatePreviousSearch],
+  );
 
   const filteredData = useMemo((): IssueListingResponse => {
     if (!data) {
diff --git a/dashboard/src/routeTree.gen.ts b/dashboard/src/routeTree.gen.ts
index 1e6aa616..348d5873 100644
--- a/dashboard/src/routeTree.gen.ts
+++ b/dashboard/src/routeTree.gen.ts
@@ -14,10 +14,10 @@ import { Route as rootRoute } from './routes/__root'
 import { Route as MainRouteImport } from './routes/_main/route'
 import { Route as MainIndexImport } from './routes/_main/index'
 import { Route as MainTreeRouteImport } from './routes/_main/tree/route'
-import { Route as MainIssueRouteImport } from './routes/_main/issue/route'
+import { Route as MainIssuesRouteImport } from './routes/_main/issues/route'
 import { Route as MainHardwareRouteImport } from './routes/_main/hardware/route'
 import { Route as MainTreeIndexImport } from './routes/_main/tree/index'
-import { Route as MainIssueIndexImport } from './routes/_main/issue/index'
+import { Route as MainIssuesIndexImport } from './routes/_main/issues/index'
 import { Route as MainHardwareIndexImport } from './routes/_main/hardware/index'
 import { Route as MainTreeTreeIdRouteImport } from './routes/_main/tree/$treeId/route'
 import { Route as MainTestTestIdRouteImport } from './routes/_main/test/$testId/route'
@@ -66,9 +66,9 @@ const MainTreeRouteRoute = MainTreeRouteImport.update({
   getParentRoute: () => MainRouteRoute,
 } as any)
 
-const MainIssueRouteRoute = MainIssueRouteImport.update({
-  id: '/issue',
-  path: '/issue',
+const MainIssuesRouteRoute = MainIssuesRouteImport.update({
+  id: '/issues',
+  path: '/issues',
   getParentRoute: () => MainRouteRoute,
 } as any)
 
@@ -84,10 +84,10 @@ const MainTreeIndexRoute = MainTreeIndexImport.update({
   getParentRoute: () => MainTreeRouteRoute,
 } as any)
 
-const MainIssueIndexRoute = MainIssueIndexImport.update({
+const MainIssuesIndexRoute = MainIssuesIndexImport.update({
   id: '/',
   path: '/',
-  getParentRoute: () => MainIssueRouteRoute,
+  getParentRoute: () => MainIssuesRouteRoute,
 } as any)
 
 const MainHardwareIndexRoute = MainHardwareIndexImport.update({
@@ -109,9 +109,9 @@ const MainTestTestIdRouteRoute = MainTestTestIdRouteImport.update({
 } as any)
 
 const MainIssueIssueIdRouteRoute = MainIssueIssueIdRouteImport.update({
-  id: '/$issueId',
-  path: '/$issueId',
-  getParentRoute: () => MainIssueRouteRoute,
+  id: '/issue/$issueId',
+  path: '/issue/$issueId',
+  getParentRoute: () => MainRouteRoute,
 } as any)
 
 const MainHardwareHardwareIdRouteRoute =
@@ -293,11 +293,11 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof MainHardwareRouteImport
       parentRoute: typeof MainRouteImport
     }
-    '/_main/issue': {
-      id: '/_main/issue'
-      path: '/issue'
-      fullPath: '/issue'
-      preLoaderRoute: typeof MainIssueRouteImport
+    '/_main/issues': {
+      id: '/_main/issues'
+      path: '/issues'
+      fullPath: '/issues'
+      preLoaderRoute: typeof MainIssuesRouteImport
       parentRoute: typeof MainRouteImport
     }
     '/_main/tree': {
@@ -337,10 +337,10 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
     }
     '/_main/issue/$issueId': {
       id: '/_main/issue/$issueId'
-      path: '/$issueId'
+      path: '/issue/$issueId'
       fullPath: '/issue/$issueId'
       preLoaderRoute: typeof MainIssueIssueIdRouteImport
-      parentRoute: typeof MainIssueRouteImport
+      parentRoute: typeof MainRouteImport
     }
     '/_main/test/$testId': {
       id: '/_main/test/$testId'
@@ -363,12 +363,12 @@ declare module '@tanstack/react-router' {
       preLoaderRoute: typeof MainHardwareIndexImport
       parentRoute: typeof MainHardwareRouteImport
     }
-    '/_main/issue/': {
-      id: '/_main/issue/'
+    '/_main/issues/': {
+      id: '/_main/issues/'
       path: '/'
-      fullPath: '/issue/'
-      preLoaderRoute: typeof MainIssueIndexImport
-      parentRoute: typeof MainIssueRouteImport
+      fullPath: '/issues/'
+      preLoaderRoute: typeof MainIssuesIndexImport
+      parentRoute: typeof MainIssuesRouteImport
     }
     '/_main/tree/': {
       id: '/_main/tree/'
@@ -573,31 +573,16 @@ const MainHardwareRouteRouteChildren: MainHardwareRouteRouteChildren = {
 const MainHardwareRouteRouteWithChildren =
   MainHardwareRouteRoute._addFileChildren(MainHardwareRouteRouteChildren)
 
-interface MainIssueIssueIdRouteRouteChildren {
-  MainIssueIssueIdIndexRoute: typeof MainIssueIssueIdIndexRoute
-}
-
-const MainIssueIssueIdRouteRouteChildren: MainIssueIssueIdRouteRouteChildren = {
-  MainIssueIssueIdIndexRoute: MainIssueIssueIdIndexRoute,
-}
-
-const MainIssueIssueIdRouteRouteWithChildren =
-  MainIssueIssueIdRouteRoute._addFileChildren(
-    MainIssueIssueIdRouteRouteChildren,
-  )
-
-interface MainIssueRouteRouteChildren {
-  MainIssueIssueIdRouteRoute: typeof MainIssueIssueIdRouteRouteWithChildren
-  MainIssueIndexRoute: typeof MainIssueIndexRoute
+interface MainIssuesRouteRouteChildren {
+  MainIssuesIndexRoute: typeof MainIssuesIndexRoute
 }
 
-const MainIssueRouteRouteChildren: MainIssueRouteRouteChildren = {
-  MainIssueIssueIdRouteRoute: MainIssueIssueIdRouteRouteWithChildren,
-  MainIssueIndexRoute: MainIssueIndexRoute,
+const MainIssuesRouteRouteChildren: MainIssuesRouteRouteChildren = {
+  MainIssuesIndexRoute: MainIssuesIndexRoute,
 }
 
-const MainIssueRouteRouteWithChildren = MainIssueRouteRoute._addFileChildren(
-  MainIssueRouteRouteChildren,
+const MainIssuesRouteRouteWithChildren = MainIssuesRouteRoute._addFileChildren(
+  MainIssuesRouteRouteChildren,
 )
 
 interface MainTreeTreeIdRouteRouteChildren {
@@ -675,6 +660,19 @@ const MainBuildBuildIdRouteRouteWithChildren =
     MainBuildBuildIdRouteRouteChildren,
   )
 
+interface MainIssueIssueIdRouteRouteChildren {
+  MainIssueIssueIdIndexRoute: typeof MainIssueIssueIdIndexRoute
+}
+
+const MainIssueIssueIdRouteRouteChildren: MainIssueIssueIdRouteRouteChildren = {
+  MainIssueIssueIdIndexRoute: MainIssueIssueIdIndexRoute,
+}
+
+const MainIssueIssueIdRouteRouteWithChildren =
+  MainIssueIssueIdRouteRoute._addFileChildren(
+    MainIssueIssueIdRouteRouteChildren,
+  )
+
 interface MainTestTestIdRouteRouteChildren {
   MainTestTestIdIndexRoute: typeof MainTestTestIdIndexRoute
 }
@@ -716,11 +714,12 @@ const MainalternativesTTestIdRouteRouteWithChildren =
 
 interface MainRouteRouteChildren {
   MainHardwareRouteRoute: typeof MainHardwareRouteRouteWithChildren
-  MainIssueRouteRoute: typeof MainIssueRouteRouteWithChildren
+  MainIssuesRouteRoute: typeof MainIssuesRouteRouteWithChildren
   MainTreeRouteRoute: typeof MainTreeRouteRouteWithChildren
   MainIndexRoute: typeof MainIndexRoute
   MainalternativesIRouteRoute: typeof MainalternativesIRouteRouteWithChildren
   MainBuildBuildIdRouteRoute: typeof MainBuildBuildIdRouteRouteWithChildren
+  MainIssueIssueIdRouteRoute: typeof MainIssueIssueIdRouteRouteWithChildren
   MainTestTestIdRouteRoute: typeof MainTestTestIdRouteRouteWithChildren
   MainalternativesBBuildIdRouteRoute: typeof MainalternativesBBuildIdRouteRouteWithChildren
   MainalternativesTTestIdRouteRoute: typeof MainalternativesTTestIdRouteRouteWithChildren
@@ -728,11 +727,12 @@ interface MainRouteRouteChildren {
 
 const MainRouteRouteChildren: MainRouteRouteChildren = {
   MainHardwareRouteRoute: MainHardwareRouteRouteWithChildren,
-  MainIssueRouteRoute: MainIssueRouteRouteWithChildren,
+  MainIssuesRouteRoute: MainIssuesRouteRouteWithChildren,
   MainTreeRouteRoute: MainTreeRouteRouteWithChildren,
   MainIndexRoute: MainIndexRoute,
   MainalternativesIRouteRoute: MainalternativesIRouteRouteWithChildren,
   MainBuildBuildIdRouteRoute: MainBuildBuildIdRouteRouteWithChildren,
+  MainIssueIssueIdRouteRoute: MainIssueIssueIdRouteRouteWithChildren,
   MainTestTestIdRouteRoute: MainTestTestIdRouteRouteWithChildren,
   MainalternativesBBuildIdRouteRoute:
     MainalternativesBBuildIdRouteRouteWithChildren,
@@ -747,7 +747,7 @@ const MainRouteRouteWithChildren = MainRouteRoute._addFileChildren(
 export interface FileRoutesByFullPath {
   '': typeof MainRouteRouteWithChildren
   '/hardware': typeof MainHardwareRouteRouteWithChildren
-  '/issue': typeof MainIssueRouteRouteWithChildren
+  '/issues': typeof MainIssuesRouteRouteWithChildren
   '/tree': typeof MainTreeRouteRouteWithChildren
   '/': typeof MainIndexRoute
   '/i': typeof MainalternativesIRouteRouteWithChildren
@@ -757,7 +757,7 @@ export interface FileRoutesByFullPath {
   '/test/$testId': typeof MainTestTestIdRouteRouteWithChildren
   '/tree/$treeId': typeof MainTreeTreeIdRouteRouteWithChildren
   '/hardware/': typeof MainHardwareIndexRoute
-  '/issue/': typeof MainIssueIndexRoute
+  '/issues/': typeof MainIssuesIndexRoute
   '/tree/': typeof MainTreeIndexRoute
   '/b/$buildId': typeof MainalternativesBBuildIdRouteRouteWithChildren
   '/i/$issueId': typeof MainalternativesIIssueIdRouteRouteWithChildren
@@ -785,7 +785,7 @@ export interface FileRoutesByFullPath {
 export interface FileRoutesByTo {
   '/': typeof MainIndexRoute
   '/hardware': typeof MainHardwareIndexRoute
-  '/issue': typeof MainIssueIndexRoute
+  '/issues': typeof MainIssuesIndexRoute
   '/tree': typeof MainTreeIndexRoute
   '/i': typeof MainalternativesIIndexRoute
   '/build/$buildId': typeof MainBuildBuildIdIndexRoute
@@ -811,7 +811,7 @@ export interface FileRoutesById {
   __root__: typeof rootRoute
   '/_main': typeof MainRouteRouteWithChildren
   '/_main/hardware': typeof MainHardwareRouteRouteWithChildren
-  '/_main/issue': typeof MainIssueRouteRouteWithChildren
+  '/_main/issues': typeof MainIssuesRouteRouteWithChildren
   '/_main/tree': typeof MainTreeRouteRouteWithChildren
   '/_main/': typeof MainIndexRoute
   '/_main/(alternatives)/i': typeof MainalternativesIRouteRouteWithChildren
@@ -821,7 +821,7 @@ export interface FileRoutesById {
   '/_main/test/$testId': typeof MainTestTestIdRouteRouteWithChildren
   '/_main/tree/$treeId': typeof MainTreeTreeIdRouteRouteWithChildren
   '/_main/hardware/': typeof MainHardwareIndexRoute
-  '/_main/issue/': typeof MainIssueIndexRoute
+  '/_main/issues/': typeof MainIssuesIndexRoute
   '/_main/tree/': typeof MainTreeIndexRoute
   '/_main/(alternatives)/b/$buildId': typeof MainalternativesBBuildIdRouteRouteWithChildren
   '/_main/(alternatives)/i/$issueId': typeof MainalternativesIIssueIdRouteRouteWithChildren
@@ -851,7 +851,7 @@ export interface FileRouteTypes {
   fullPaths:
     | ''
     | '/hardware'
-    | '/issue'
+    | '/issues'
     | '/tree'
     | '/'
     | '/i'
@@ -861,7 +861,7 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/test/$testId'
     | '/tree/$treeId'
     | '/hardware/'
-    | '/issue/'
+    | '/issues/'
     | '/tree/'
     | '/b/$buildId'
     | '/i/$issueId'
@@ -888,7 +888,7 @@ export interface FileRouteTypes {
   to:
     | '/'
     | '/hardware'
-    | '/issue'
+    | '/issues'
     | '/tree'
     | '/i'
     | '/build/$buildId'
@@ -912,7 +912,7 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '__root__'
     | '/_main'
     | '/_main/hardware'
-    | '/_main/issue'
+    | '/_main/issues'
     | '/_main/tree'
     | '/_main/'
     | '/_main/(alternatives)/i'
@@ -922,7 +922,7 @@ export interface FileRouteTypes {
     | '/_main/test/$testId'
     | '/_main/tree/$treeId'
     | '/_main/hardware/'
-    | '/_main/issue/'
+    | '/_main/issues/'
     | '/_main/tree/'
     | '/_main/(alternatives)/b/$buildId'
     | '/_main/(alternatives)/i/$issueId'
@@ -973,11 +973,12 @@ export const routeTree = rootRoute
       "filePath": "_main/route.tsx",
       "children": [
         "/_main/hardware",
-        "/_main/issue",
+        "/_main/issues",
         "/_main/tree",
         "/_main/",
         "/_main/(alternatives)/i",
         "/_main/build/$buildId",
+        "/_main/issue/$issueId",
         "/_main/test/$testId",
         "/_main/(alternatives)/b/$buildId",
         "/_main/(alternatives)/t/$testId"
@@ -991,12 +992,11 @@ export const routeTree = rootRoute
         "/_main/hardware/"
       ]
     },
-    "/_main/issue": {
-      "filePath": "_main/issue/route.tsx",
+    "/_main/issues": {
+      "filePath": "_main/issues/route.tsx",
       "parent": "/_main",
       "children": [
-        "/_main/issue/$issueId",
-        "/_main/issue/"
+        "/_main/issues/"
       ]
     },
     "/_main/tree": {
@@ -1042,7 +1042,7 @@ export const routeTree = rootRoute
     },
     "/_main/issue/$issueId": {
       "filePath": "_main/issue/$issueId/route.tsx",
-      "parent": "/_main/issue",
+      "parent": "/_main",
       "children": [
         "/_main/issue/$issueId/"
       ]
@@ -1067,9 +1067,9 @@ export const routeTree = rootRoute
       "filePath": "_main/hardware/index.tsx",
       "parent": "/_main/hardware"
     },
-    "/_main/issue/": {
-      "filePath": "_main/issue/index.tsx",
-      "parent": "/_main/issue"
+    "/_main/issues/": {
+      "filePath": "_main/issues/index.tsx",
+      "parent": "/_main/issues"
     },
     "/_main/tree/": {
       "filePath": "_main/tree/index.tsx",
diff --git a/dashboard/src/routes/_main/(alternatives)/i/index.tsx b/dashboard/src/routes/_main/(alternatives)/i/index.tsx
index 1ca1c90d..bee2656b 100644
--- a/dashboard/src/routes/_main/(alternatives)/i/index.tsx
+++ b/dashboard/src/routes/_main/(alternatives)/i/index.tsx
@@ -4,7 +4,7 @@ export const Route = createFileRoute('/_main/(alternatives)/i/')({
   loaderDeps: ({ search }) => ({ search }),
   loader: ({ deps, params }) => {
     throw redirect({
-      to: '/issue',
+      to: '/issues',
       search: deps.search,
       params,
     });
diff --git a/dashboard/src/routes/_main/(alternatives)/i/route.tsx b/dashboard/src/routes/_main/(alternatives)/i/route.tsx
index 22b85e2d..11619b75 100644
--- a/dashboard/src/routes/_main/(alternatives)/i/route.tsx
+++ b/dashboard/src/routes/_main/(alternatives)/i/route.tsx
@@ -7,13 +7,13 @@ import {
 import {
   issueListingDefaultValues,
   issueListingSearchSchema,
-} from '@/routes/_main/issue/route';
+} from '@/routes/_main/issues/route';
 
 export const Route = createFileRoute('/_main/(alternatives)/i')({
   loaderDeps: ({ search }) => ({ search }),
   loader: ({ deps, params }) => {
     throw redirect({
-      to: '/issue',
+      to: '/issues',
       search: deps.search,
       params,
     });
diff --git a/dashboard/src/routes/_main/issue/index.tsx b/dashboard/src/routes/_main/issues/index.tsx
similarity index 72%
rename from dashboard/src/routes/_main/issue/index.tsx
rename to dashboard/src/routes/_main/issues/index.tsx
index 0a78072c..4abda273 100644
--- a/dashboard/src/routes/_main/issue/index.tsx
+++ b/dashboard/src/routes/_main/issues/index.tsx
@@ -2,6 +2,6 @@ import { createFileRoute } from '@tanstack/react-router';
 
 import IssueListing from '@/pages/IssueListing/IssueListing';
 
-export const Route = createFileRoute('/_main/issue/')({
+export const Route = createFileRoute('/_main/issues/')({
   component: IssueListing,
 });
diff --git a/dashboard/src/routes/_main/issue/route.tsx b/dashboard/src/routes/_main/issues/route.tsx
similarity index 93%
rename from dashboard/src/routes/_main/issue/route.tsx
rename to dashboard/src/routes/_main/issues/route.tsx
index c64c83c6..0242d3e3 100644
--- a/dashboard/src/routes/_main/issue/route.tsx
+++ b/dashboard/src/routes/_main/issues/route.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ export const issueListingSearchSchema = z.object({
   listingSize: zListingSize,
 } satisfies SearchSchema);
 
-export const Route = createFileRoute('/_main/issue')({
+export const Route = createFileRoute('/_main/issues')({
   validateSearch: issueListingSearchSchema,
   search: { middlewares: [stripSearchParams(issueListingDefaultValues)] },
 });
diff --git a/dashboard/src/types/general.ts b/dashboard/src/types/general.ts
index fdfcf066..19f85e05 100644
--- a/dashboard/src/types/general.ts
+++ b/dashboard/src/types/general.ts
@@ -361,6 +361,7 @@ export const getTargetFilter = (
 export enum RedirectFrom {
   Tree = 'tree',
   Hardware = 'hardware',
+  Issues = 'issues',
 }
 
-export type PossibleMonitorPath = '/tree' | '/hardware' | '/issue';
+export type PossibleMonitorPath = '/tree' | '/hardware' | '/issues';