Add support for Python 3.11

Upgrade Python version to 3.11 for API. Update
docker recipe that is being used for Developer mode
to use `Python 3.11` image.
Update requirements version to enable support for Python 3.11.
Below are the required changes:
1. `httptools` that is a requirement for `uvicorn`, failed to
build for existing package version that was `0.28.1`.
```
gcc -Wsign-compare -DNDEBUG -g -fwrapv -O3 -Wall -fPIC -I/usr/local/include/python3.11 -I/tmp/pip-install-o_24u7rm/httptools_8955220ea3f34d0bae14ed2b27b468ae/vendor/http-parser -c httptools/parser/parser.c -o build/temp.linux-x86_64-cpython-311/httptools/parser/parser.o -O2
httptools/parser/parser.c:212:12: fatal error: longintrepr.h: No such file or directory
212 |   #include "longintrepr.h"
    |            ^~~~~~~~~~~~~~~
compilation terminated.
error: command '/usr/bin/gcc' failed with exit code 1
[end of output]

note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
ERROR: Failed building wheel for httptools
```
Fix it by using `uvicorn` version with Python 3.11 support.
2. Since `uvicorn` is one of the requirements of `fastapi`, we
need to update its version to use python 3.11 compatible version of `uvicorn`.
3. Also, upgrade `motor` version to use it with python 3.11.

Signed-off-by: Jeny Sadadia <jeny.sadadia@collabora.com>

Author: Jeny Sadadia

docker/api/Dockerfile

@@ -1,9 +1,10 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1-or-later
 #
-# Copyright (C) 2021 Collabora Limited
+# Copyright (C) 2021-2024 Collabora Limited
 # Author: Guillaume Tucker <guillaume.tucker@collabora.com>
+# Author: Jeny Sadadia <jeny.sadadia@collabora.com>
 
-FROM python:3.10
+FROM python:3.11
 MAINTAINER "KernelCI TSC" <kernelci-tsc@groups.io>
 
 RUN apt-get update && apt-get install --no-install-recommends -y git

docker/api/requirements.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 cloudevents==1.9.0
-fastapi[all]==0.68.1
+fastapi[all]==0.99.1
 fastapi-pagination==0.9.3
 fastapi-users[beanie, oauth]==10.4.0
 fastapi-versioning==0.10.0
 MarkupSafe==2.0.1
-motor==2.5.1
+motor==3.3.2
 passlib==1.7.4
 pydantic==1.10.5
 pymongo-migrate==0.11.0
 python-jose[cryptography]==3.3.0
 pyyaml==5.3.1
 redis==5.0.1
-uvicorn[standard]==0.13.4
+uvicorn[standard]==0.28.1