-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathDaemon.html
298 lines (293 loc) · 21.8 KB
/
Daemon.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="http://wiki.archlinux.pl/Daemon"><div style="background:#fff;border:1px solid #999;margin:-1px -1px 0;padding:0;"><div style="background:#ddd;border:1px solid #999;color:#000;font:13px arial,sans-serif;font-weight:normal;margin:12px;padding:8px;text-align:left">To jest kopia z pamięci podręcznej Google adresu <a href="http://wiki.archlinux.pl/Daemon" style="text-decoration:underline;color:#00c">http://wiki.archlinux.pl/Daemon</a>. Zdjęcie przedstawia stan strony z 11 Lip 2011 19:23:08 GMT. <a href="http://wiki.archlinux.pl/Daemon" style="text-decoration:underline;color:#00c">Aktualna strona</a> może wyglądać inaczej. <a href="http://www.google.com/intl/pl/help/features_list.html#cached" style="text-decoration:underline;color:#00c">Więcej informacji</a><br><br><div style="float:right"><a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Mi0CpQ5m3YAJ:wiki.archlinux.pl/Daemon+http://wiki.archlinux.pl+demony&hl=pl&client=firefox-a&gl=pl&strip=1" style="text-decoration:underline;color:#00c">Wersja tekstowa</a></div>
<div>Te wyszukiwane hasła są podświetlone: <span style="background:#a0ffff;color:black;font-weight:bold">demony</span> Znaleziono tyko w linkach do tej strony: <span style="font-weight:bold">http</span> <span style="font-weight:bold">wiki</span> <span style="font-weight:bold">archlinux</span> <span style="font-weight:bold">pl</span> </div></div></div><div style="position:relative">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html lang="pl" dir="ltr">
<head>
<title>Daemon – wiki.archlinux.pl</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.16.0" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/index.php?title=Daemon&action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="/index.php?title=Daemon&action=edit" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="wiki.archlinux.pl (pl)" />
<link title="Creative Commons" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=Daemon&action=creativecommons" rel="meta" />
<link rel="copyright" href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom wiki.archlinux.pl" href="/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/common/shared.css?270" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/common/commonPrint.css?270" media="print" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/main.css?270" media="screen" />
<!--[if lt IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE50Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE55Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE60Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE70Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/archnavbar.css?270" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/arch.css?270" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Print.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" media="print" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Archlinux.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=-&action=raw&maxage=18000&gen=css" />
<script>
var skin="archlinux",
stylepath="/skins",
wgUrlProtocols="http\\:\\/\\/|https\\:\\/\\/|ftp\\:\\/\\/|irc\\:\\/\\/|gopher\\:\\/\\/|telnet\\:\\/\\/|nntp\\:\\/\\/|worldwind\\:\\/\\/|mailto\\:|news\\:|svn\\:\\/\\/",
wgArticlePath="/$1",
wgScriptPath="",
wgScriptExtension=".php",
wgScript="/index.php",
wgVariantArticlePath=false,
wgActionPaths={},
wgServer="http://wiki.archlinux.pl",
wgCanonicalNamespace="",
wgCanonicalSpecialPageName=false,
wgNamespaceNumber=0,
wgPageName="Daemon",
wgTitle="Daemon",
wgAction="view",
wgArticleId=172,
wgIsArticle=true,
wgUserName=null,
wgUserGroups=null,
wgUserLanguage="pl",
wgContentLanguage="pl",
wgBreakFrames=false,
wgCurRevisionId=3151,
wgVersion="1.16.0",
wgEnableAPI=true,
wgEnableWriteAPI=true,
wgSeparatorTransformTable=[", .", " ,"],
wgDigitTransformTable=["", ""],
wgMainPageTitle="Strona główna",
wgFormattedNamespaces={"-2": "Media", "-1": "Specjalna", "0": "", "1": "Dyskusja", "2": "Użytkownik", "3": "Dyskusja użytkownika", "4": "wiki.archlinux.pl", "5": "Dyskusja wiki.archlinux.pl", "6": "Plik", "7": "Dyskusja pliku", "8": "MediaWiki", "9": "Dyskusja MediaWiki", "10": "Szablon", "11": "Dyskusja szablonu", "12": "Pomoc", "13": "Dyskusja pomocy", "14": "Kategoria", "15": "Dyskusja kategorii"},
wgNamespaceIds={"media": -2, "specjalna": -1, "": 0, "dyskusja": 1, "użytkownik": 2, "dyskusja_użytkownika": 3, "wiki.archlinux.pl": 4, "dyskusja_wiki.archlinux.pl": 5, "plik": 6, "dyskusja_pliku": 7, "mediawiki": 8, "dyskusja_mediawiki": 9, "szablon": 10, "dyskusja_szablonu": 11, "pomoc": 12, "dyskusja_pomocy": 13, "kategoria": 14, "dyskusja_kategorii": 15, "grafika": 6, "dyskusja_grafiki": 7, "image": 6, "image_talk": 7},
wgSiteName="wiki.archlinux.pl",
wgCategories=["HOWTO", "Procesy ładowania systemu", "Demony i usługi"],
wgRestrictionEdit=[],
wgRestrictionMove=[];
</script><script src="/skins/common/wikibits.js?270"></script>
<script src="/skins/common/ajax.js?270"></script>
<script src="/index.php?title=-&action=raw&gen=js&useskin=archlinux&270"></script>
</head>
<body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-Daemon skin-archlinux">
<div id="archnavbar"><!-- Arch Linux global navigation bar -->
<div id="archnavbarlogo">
<p><a id="logo" href="http://archlinux.pl"></a></p>
</div>
<div id="archnavbarmenu">
<ul id="archnavbarlist">
<li id="anb-start"><a href="http://archlinux.pl">Start</a></li><li id="anb-pakiety"><a href="http://archlinux.pl/?page=Packages">Pakiety</a></li><li id="anb-forum"><a href="http://bbs.archlinux.pl">Forum</a></li><li id="anb-wiki" class="anb-selected"><a href="http://wiki.archlinux.pl">Wiki</a></li><li id="anb-planeta"><a href="http://planeta.archlinux.pl">Planeta</a></li><li id="anb-pobierz"><a href="http://wiki.archlinux.pl/Pobieranie">Pobierz</a></li> </ul>
</div>
</div><!-- #archnavbar -->
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content"><div id="content" >
<a id="top"></a>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Daemon</h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Z wiki.archlinux.pl</h3>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav">Skocz do: <a href="#column-one">nawigacji</a>, <a href="#searchInput">wyszukiwania</a></div>
<!-- start content -->
<table id="toc" class="toc"><tr><td><div id="toctitle"><h2>Spis treści</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Wprowadzenie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Wprowadzenie</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Tablica_DAEMONS"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Tablica DAEMONS</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#R.C4.99czne_zarz.C4.85dzanie_demonami"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Ręczne zarządzanie demonami</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#ArchLinux_Daemon_Manager"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">ArchLinux Daemon Manager</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Arch-daemon"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Arch-daemon</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Lista_popularnych_demon.C3.B3w"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Lista popularnych demonów</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Zobacz również</span></a></li>
</ul>
</td></tr></table><script>if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "pokaż"; var tocHideText = "ukryj"; showTocToggle(); } </script>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Daemon&action=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Wprowadzenie">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Wprowadzenie"> Wprowadzenie </span></h2>
<p>Daemon (Demon) jest to programem, który działa w tle, czeka na wystąpienie konkretnego zdarzenia po czym oferuje swoje usługi. Jest to w pełni funkcjonalna aplikacja, choć jej praca nie musi być widoczna. To <b style="color:black;background-color:#a0ffff">demony</b> prowadzą logi Twojego systemu (np. <code>syslog</code>) czy zmniejszają taktowanie procesora, gdy system nie jest obciążony.
</p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Daemon&action=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Tablica DAEMONS">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Tablica_DAEMONS"> Tablica DAEMONS </span></h2>
<p>Tablica ta zawiera jedynie listę skryptów zawartych w pliku /etc/rc.d/, które mają być uruchamiane podczas startu systemu. Jeśli przed nazwą skryptu wpiszemy wykrzyknik, nie zostanie on wykonywany podczas następnego rozruchu. Jeśli skrypt jest rozpoczęty symbolem @, to będzie wykonywany w tle - sekwencja startowa nie będzie czekać na ukończenie przed kontynuacją. W przypadku dodania wykrzyknika skrypt nie będzie ładowany.
</p><p>Przykład tablicy demonów w pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/etc/rc.conf</span>:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/etc/rc.conf</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">DAEMONS=(syslog-ng network netfs crond)</pre>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Daemon&action=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Ręczne zarządzanie demonami">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="R.C4.99czne_zarz.C4.85dzanie_demonami"> Ręczne zarządzanie demonami </span></h2>
<p>Aby uruchomić/wyłączyć/zrestartować deemona wydaj polecenie:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># /etc/rc.d/nazwa_demona {start|stop|restart}</code></div>
<p>lub
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># rc {start|stop|restart} nazwa_demona</code></div>
<div style="padding: 5px; margin: 0.50em 0; background-color: #DDDDFF; border: thin solid #BBBBFF"><strong> Notka: </strong>Uruchomienie jednego demona może spowodować tą samą czynność z drugim. Na przykład, <a href="/HAL" title="HAL">HAL</a> automatycznie uruchomi <a href="/D-Bus" title="D-Bus">D-Bus</a> i <a href="/Acpid" title="Acpid">Acpid</a>. Uznaje się za dobrą praktykę, aby dodać D-Bus wyraźnie przed HAL.</div>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Daemon&action=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: ArchLinux Daemon Manager">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="ArchLinux_Daemon_Manager"> ArchLinux Daemon Manager </span></h2>
<p>Mimo, iż konstrukcja <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/etc/rc.conf</span> jest jasna i nieskomplikowana oraz sama konfiguracja tego pliku nie jest problemowa, powstało <a href="http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=29606" class="external text" rel="nofollow">GUI</a> do zarządzania usługami uruchamianymi podczas startu systemu. Wspomniane narzędzie oparte jest na bibliotece GTK. Jeżeli używasz <a href="/KDE" title="KDE">KDE</a>, skorzystaj z <a href="https://aur.archlinux.org/packages.php?ID=47842" class="external text" rel="nofollow">tego narzędzia</a>.
</p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Daemon&action=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Arch-daemon">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Arch-daemon"> Arch-daemon </span></h2>
<p><a href="https://aur.archlinux.org/packages.php?ID=43698" class="external text" rel="nofollow">Arch-daemon</a> jest konsolowym narzędziem, które ma za zadanie informować nas o uruchomionych oraz wszystkich możliwych do uruchomienia demonach.
</p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Daemon&action=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Lista popularnych demonów">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Lista_popularnych_demon.C3.B3w"> Lista popularnych demonów </span></h2>
<table border="1">
<tr>
<td><b>Daemon</b></td><td><b>Opis</b>
</td></tr>
<tr>
<td>alsa</td><td> Odczytywanie i zapamiętywanie poziomów głośności dla kart dźwiękowych.
</td></tr>
<tr>
<td>avahi-daemon</td><td>
</td></tr>
<tr>
<td>avahi-dnsconfd</td><td>
</td></tr>
<tr>
<td>crond</td><td>Uruchamia zadania o określonym czasie.
</td></tr>
<tr>
<td>cups</td><td>Powszechny uniksowy system drukowania.
</td></tr>
<tr>
<td>dbus</td><td>Prosty system komunikacji międzyprocesowej.
</td></tr>
<tr>
<td>fam</td><td>Monitor zmian w plikach.
</td></tr>
<tr>
<td>gensplash</td><td> Ustawianie tła, zamykanie ekranu postępu i na odwrót przy zamykaniu systemu.
</td></tr>
<tr>
<td>hal</td><td>Warstwa abstrakcji sprzętowej.
</td></tr>
<tr>
<td>mpd</td><td>Demon odtwarzacza muzyki.
</td></tr>
<tr>
<td>mysqld</td><td>Serwer bazy danych MySQL.
</td></tr>
<tr>
<td>netfs</td><td>Montuje sieciowe systemy plików.
</td></tr>
<tr>
<td>network</td><td>Zarządza ustawieniami sieciowymi.
</td></tr>
<tr>
<td>networkmanager</td><td>Zarządza ustawieniami sieciowymi.
</td></tr>
<tr>
<td>ntpd</td><td>Usługa udostępniająca protokół synchronizacji czasu (klient i serwer).
</td></tr>
<tr>
<td>openntpd</td><td>Alternatywa dla NTPD (klient i serwer).
</td></tr>
<tr>
<td>pure-ftpd</td><td>Serwer FTP.
</td></tr>
<tr>
<td>rsyslogd</td><td>Najnowsza wersja programu prowadzącego logi systemowe.
</td></tr>
<tr>
<td>samba</td><td>System udostępniania plików i drukarek dla klientów sieci Microsoft Windows (SMB).
</td></tr>
<tr>
<td>sensors</td><td>Monitoring sprzętu (temperatury, wiatraki itd.).
</td></tr>
<tr>
<td>sshd</td><td>System komunikacji OpenSSH.
</td></tr>
<tr>
<td>syslogd</td><td>Jest to starszy i podstawowy system logujący.
</td></tr>
<tr>
<td>syslog-ng</td><td>Logger systemowy nowej generacji. Domyślnie zainstalowany w systemie.
</td></tr>
<tr>
<td>vsftpd</td><td>Kolejny serwer FTP.
</td></tr>
</table>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Daemon&action=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Zobacz również">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC"> Zobacz również </span></h2>
<ul><li> <a href="/Rc.conf" title="Rc.conf">Artykuł o pliku konfiguracyjnym /etc/rc.conf.</a>
</li></ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 106/1000000
Post-expand include size: 2141/2097152 bytes
Template argument size: 835/2097152 bytes
Expensive parser function count: 0/100
-->
<!-- Saved in parser cache with key archlinux_db-wiki_:pcache:idhash:172-0!1!0!!pl!2 and timestamp 20110711192110 -->
<div class="printfooter">
Źródło „<a href="http://wiki.archlinux.pl/Daemon">http://wiki.archlinux.pl/Daemon</a>”</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <span dir='ltr'><a href="/Kategoria:HOWTO" title="Kategoria:HOWTO">HOWTO</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/Kategoria:Procesy_%C5%82adowania_systemu" title="Kategoria:Procesy ładowania systemu">Procesy ładowania systemu</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/Kategoria:Demony_i_us%C5%82ugi" title="Kategoria:Demony i usługi"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">Demony</b> i usługi</a></span></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div></div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Widok</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/Daemon" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Strona</a></li>
<li id="ca-talk" class="new"><a href="/index.php?title=Dyskusja:Daemon&action=edit&redlink=1" title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></li>
<li id="ca-edit"><a href="/index.php?title=Daemon&action=edit" title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></li>
<li id="ca-history"><a href="/index.php?title=Daemon&action=history" title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="portlet" id="p-personal">
<h5>Osobiste</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li id="pt-login"><a href="/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Daemon" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(/skins/common/images/wiki.png);" href="/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Strona główna"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='generated-sidebar portlet' id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a href="/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-portal"><a href="/wiki.archlinux.pl:Portal_spo%C5%82eczno%C5%9Bci" title="O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal społeczności</a></li>
<li id="n-currentevents"><a href="/wiki.archlinux.pl:Aktualno%C5%9Bci" title="Informacje o aktualnych wydarzeniach">Bieżące wydarzenia</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na wiki.archlinux.pl. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losowa strona</a></li>
<li id="n-help"><a href="/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="/index.php" id="searchform">
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>
<input id="searchInput" title="Przeszukaj wiki.archlinux.pl" accesskey="f" type="search" name="search" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Przejdź" title="Przejdź do strony o dokładnie takim tytule, o ile istnieje" />
<input type='submit' name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Szukaj" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" />
</form>
</div>
</div>
<div class="portlet" id="p-tb">
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a href="/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Daemon" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a href="/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/Daemon" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a href="/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-print"><a href="/index.php?title=Daemon&printable=yes" rel="alternate" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li> <li id="t-permalink"><a href="/index.php?title=Daemon&oldid=3151" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li> </ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" height="31" width="88" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>
<div id="f-copyrightico"><a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt"><img src="/skins/common/images/gnu-fdl.png" alt="GNU Free Documentation License 1.2" width="88" height="31" /></a></div>
<ul id="f-list">
<li id="lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 08:15, 8 maj 2011.</li>
<li id="viewcount">Tę stronę obejrzano 1095 razy.</li>
<li id="copyright">Treść udostępniana na licencji <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt" class="external ">GNU Free Documentation License 1.2</a>.</li>
<li id="privacy"><a href="/wiki.archlinux.pl:Zasady_ochrony_prywatno%C5%9Bci" title="wiki.archlinux.pl:Zasady ochrony prywatności">Zasady ochrony prywatności</a></li>
<li id="about"><a href="/wiki.archlinux.pl:O_wiki.archlinux.pl" title="wiki.archlinux.pl:O wiki.archlinux.pl">O wiki.archlinux.pl</a></li>
<li id="disclaimer"><a href="/wiki.archlinux.pl:Informacje_prawne" title="wiki.archlinux.pl:Informacje prawne">Informacje prawne</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<script>if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script>
<!-- Served in 0.092 secs. --></body></html>