bump contents

Author: kogai

contents/products/voice-applications-for-alexa-and-google-assistant.md

@@ -1,20 +1,20 @@
 **Summary**
 
- _Voice Applications for Alexa and Google Assistant_ is your guide to designing, building, and implementing voice-based applications for Alexa and Google Assistant. Inside, you'll learn how to build your own skills--the voice app term for actions the device can perform--from scratch.
+_Voice Applications for Alexa and Google Assistant_ is your guide to designing, building, and implementing voice-based applications for Alexa and Google Assistant. Inside, you’ll learn how to build your own skills–the voice app term for actions the device can perform–from scratch.
 
 Foreword by Max Amordeluso.
 
-Purchase of the print book includes a free eBook in PDF, Kindle, and ePub formats from Manning Publications. You'll find registration instructions inside the print book.
+Purchase of the print book includes a free eBook in PDF, Kindle, and ePub formats from Manning Publications. You’ll find registration instructions inside the print book.
 
- **About the Technology**
+**About the Technology**
 
-In 2018, an estimated 100 million voice-controlled devices were installed in homes worldwide, and the apps that control them, like Amazon Alexa and Google Assistant, are getting more powerful, with new skills being added every day. Great voice apps improve how users interact with the web, whether they're checking the weather, asking for sports scores, or playing a game.
+In 2018, an estimated 100 million voice-controlled devices were installed in homes worldwide, and the apps that control them, like Amazon Alexa and Google Assistant, are getting more powerful, with new skills being added every day. Great voice apps improve how users interact with the web, whether they’re checking the weather, asking for sports scores, or playing a game.
 
- **About the Book**
+**About the Book**
 
- _Voice Applications for Alexa and Google Assistant_ is your guide to designing, building, and implementing voice-based applications for Alexa and Google Assistant. You'll learn to build applications that listen to users, store information, and rely on user context, as you create a voice-powered sleep tracker from scratch. With the basics mastered, you'll dig deeper into multiuse conversational flow and other more-advanced concepts. Smaller projects along the way reinforce your new techniques and best practices.
+_Voice Applications for Alexa and Google Assistant_ is your guide to designing, building, and implementing voice-based applications for Alexa and Google Assistant. You’ll learn to build applications that listen to users, store information, and rely on user context, as you create a voice-powered sleep tracker from scratch. With the basics mastered, you’ll dig deeper into multiuse conversational flow and other more-advanced concepts. Smaller projects along the way reinforce your new techniques and best practices.
 
- **What's inside**
+**What’s inside**
 
 - Building a call-and-response skill
 - Designing a voice user interface
@@ -26,11 +26,11 @@ In 2018, an estimated 100 million voice-controlled devices were installed in hom
 
 Perfect for developers with intermediate JavaScript skills and basic Node.js skills. No previous experience with voice-first platforms is required.
 
- **About the Author**
+**About the Author**
 
- **Dustin A. Coates** is a developer who focuses on voice and conversational applications. He's currently the voice search lead at Algolia and is also a Google Developers Expert for Assistant as well as cohost of the VUX World podcast.
+**Dustin A. Coates** is a developer who focuses on voice and conversational applications. He’s currently the voice search lead at Algolia and is also a Google Developers Expert for Assistant as well as cohost of the VUX World podcast.
 
- **Table of Contents**
+**Table of Contents**
 
 1. Introduction to voice first
 2. Building a call-and-response skill on Alexa
@@ -46,23 +46,24 @@ Perfect for developers with intermediate JavaScript skills and basic Node.js ski
 12. Building for actions on Google with the Actions SDK
 
 ---
+
 ## DeepL粗訳
 
- _Voice Applications for Alexa and Google Assistant_ は、Alexa と Google Assistant 用の音声ベースのアプリケーションを設計、構築、実装するためのガイドです。内部では、独自のスキル--デバイスが実行できるアクションの音声アプリ用語--をゼロから構築する方法を学ぶことができます。
+_Voice Applications for Alexa and Google Assistant_ は、Alexa と Google Assistant 用の音声ベースのアプリケーションを設計、構築、実装するためのガイドです。内部では、独自のスキル–デバイスが実行できるアクションの音声アプリ用語–をゼロから構築する方法を学ぶことができます。
 
 序文はMax Amordeluso氏。
 
 印刷された本の購入には、マニング出版からPDF、Kindle、およびePub形式の無料の電子書籍が含まれています。印刷物の本の中に登録方法が記載されています。
 
- **技術について**
+**技術について**
 
 2018年には、世界中の家庭に推定1億台の音声制御デバイスが設置され、Amazon AlexaやGoogle Assistantのようなそれらを制御するアプリは、日々新しいスキルが追加され、ますます強力になっています。優れた音声アプリは、天気を確認したり、スポーツのスコアを聞いたり、ゲームをプレイしたりと、ユーザーがウェブと対話する方法を改善します。
 
- **この本について**
+**この本について**
 
- _Voice Applications for Alexa and Google Assistant_ は、Alexa と Google Assistant 用の音声ベースのアプリケーションを設計、構築、実装するためのガイドです。音声でスリープトラッカーをゼロから作成しながら、ユーザーの声を聞き、情報を保存し、ユーザーのコンテキストに依存するアプリケーションを構築する方法を学びます。基本をマスターした後は、マルチユースの会話フローやその他のより高度な概念をさらに深く掘り下げていきます。途中の小さなプロジェクトでは、新しいテクニックとベストプラクティスを強化していきます。
+_Voice Applications for Alexa and Google Assistant_ は、Alexa と Google Assistant 用の音声ベースのアプリケーションを設計、構築、実装するためのガイドです。音声でスリープトラッカーをゼロから作成しながら、ユーザーの声を聞き、情報を保存し、ユーザーのコンテキストに依存するアプリケーションを構築する方法を学びます。基本をマスターした後は、マルチユースの会話フローやその他のより高度な概念をさらに深く掘り下げていきます。途中の小さなプロジェクトでは、新しいテクニックとベストプラクティスを強化していきます。
 
- **中身は？**
+**中身は？**
 
 - 電話応対スキルの構築
 - 音声ユーザーインターフェースの設計
@@ -74,9 +75,9 @@ Perfect for developers with intermediate JavaScript skills and basic Node.js ski
 
 中級のJavaScriptスキルとNode.jsの基本的なスキルを持った開発者に最適です。音声優先プラットフォームの経験は必要ありません。
 
- **著者について**
+**著者について**
 
- **Dustin A. Coates** は、音声および会話アプリケーションを中心とした開発者です。現在はAlgoliaで音声検索のリーダーを務めており、AssistantのGoogle Developers Expertでもあり、VUX Worldポッドキャストの共同ホストも務めています。
+**Dustin A. Coates** は、音声および会話アプリケーションを中心とした開発者です。現在はAlgoliaで音声検索のリーダーを務めており、AssistantのGoogle Developers Expertでもあり、VUX Worldポッドキャストの共同ホストも務めています。
 
 **目次**