diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 63994b8f8cf..d802ca7964e 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -61,7 +61,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "once_cell",
  "version_check",
- "zerocopy",
+ "zerocopy 0.7.35",
 ]
 
 [[package]]
@@ -433,9 +433,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "async-std-resolver"
-version = "0.25.0-alpha.4"
+version = "0.25.0-alpha.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f42964492d88a2a555cc65d8ab30e5e1178c1776f40b2717643c1aebb4297a1a"
+checksum = "4abef525d07400182ad6d48b3097d8e88a40aed1f3a6e80f221b2b002cfad608"
 dependencies = [
  "async-std",
  "async-trait",
@@ -1787,6 +1787,18 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen",
 ]
 
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.3.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "43a49c392881ce6d5c3b8cb70f98717b7c07aabbdff06687b9030dbfbe2725f8"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "libc",
+ "wasi 0.13.3+wasi-0.2.2",
+ "windows-targets 0.52.6",
+]
+
 [[package]]
 name = "ghash"
 version = "0.5.1"
@@ -1959,9 +1971,9 @@ checksum = "b07f60793ff0a4d9cef0f18e63b5357e06209987153a64648c972c1e5aff336f"
 
 [[package]]
 name = "hickory-proto"
-version = "0.25.0-alpha.4"
+version = "0.25.0-alpha.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d063c0692ee669aa6d261988aa19ca5510f1cc40e4f211024f50c888499a35d7"
+checksum = "1d00147af6310f4392a31680db52a3ed45a2e0f68eb18e8c3fe5537ecc96d9e2"
 dependencies = [
  "async-recursion",
  "async-trait",
@@ -1974,7 +1986,7 @@ dependencies = [
  "idna",
  "ipnet",
  "once_cell",
- "rand 0.8.5",
+ "rand 0.9.0",
  "socket2",
  "thiserror 2.0.9",
  "tinyvec",
@@ -1985,9 +1997,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hickory-resolver"
-version = "0.25.0-alpha.4"
+version = "0.25.0-alpha.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "42bc352e4412fb657e795f79b4efcf2bd60b59ee5ca0187f3554194cd1107a27"
+checksum = "5762f69ebdbd4ddb2e975cd24690bf21fe6b2604039189c26acddbc427f12887"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "futures-util",
@@ -1996,7 +2008,7 @@ dependencies = [
  "moka",
  "once_cell",
  "parking_lot",
- "rand 0.8.5",
+ "rand 0.9.0",
  "resolv-conf",
  "smallvec",
  "thiserror 2.0.9",
@@ -4529,7 +4541,7 @@ version = "0.2.20"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "77957b295656769bb8ad2b6a6b09d897d94f05c41b069aede1fcdaa675eaea04"
 dependencies = [
- "zerocopy",
+ "zerocopy 0.7.35",
 ]
 
 [[package]]
@@ -4747,6 +4759,17 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.6.4",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3779b94aeb87e8bd4e834cee3650289ee9e0d5677f976ecdb6d219e5f4f6cd94"
+dependencies = [
+ "rand_chacha 0.9.0",
+ "rand_core 0.9.1",
+ "zerocopy 0.8.18",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_chacha"
 version = "0.2.2"
@@ -4767,6 +4790,16 @@ dependencies = [
  "rand_core 0.6.4",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_chacha"
+version = "0.9.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
+dependencies = [
+ "ppv-lite86",
+ "rand_core 0.9.1",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_core"
 version = "0.5.1"
@@ -4785,6 +4818,16 @@ dependencies = [
  "getrandom 0.2.15",
 ]
 
+[[package]]
+name = "rand_core"
+version = "0.9.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "a88e0da7a2c97baa202165137c158d0a2e824ac465d13d81046727b34cb247d3"
+dependencies = [
+ "getrandom 0.3.1",
+ "zerocopy 0.8.18",
+]
+
 [[package]]
 name = "rand_hc"
 version = "0.2.0"
@@ -6647,6 +6690,15 @@ version = "0.11.0+wasi-snapshot-preview1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
+[[package]]
+name = "wasi"
+version = "0.13.3+wasi-0.2.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "26816d2e1a4a36a2940b96c5296ce403917633dff8f3440e9b236ed6f6bacad2"
+dependencies = [
+ "wit-bindgen-rt",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen"
 version = "0.2.99"
@@ -7346,6 +7398,15 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.48.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wit-bindgen-rt"
+version = "0.33.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "3268f3d866458b787f390cf61f4bbb563b922d091359f9608842999eaee3943c"
+dependencies = [
+ "bitflags 2.6.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "write16"
 version = "1.0.0"
@@ -7491,7 +7552,16 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1b9b4fd18abc82b8136838da5d50bae7bdea537c574d8dc1a34ed098d6c166f0"
 dependencies = [
  "byteorder",
- "zerocopy-derive",
+ "zerocopy-derive 0.7.35",
+]
+
+[[package]]
+name = "zerocopy"
+version = "0.8.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "79386d31a42a4996e3336b0919ddb90f81112af416270cff95b5f5af22b839c2"
+dependencies = [
+ "zerocopy-derive 0.8.18",
 ]
 
 [[package]]
@@ -7505,6 +7575,17 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.92",
 ]
 
+[[package]]
+name = "zerocopy-derive"
+version = "0.8.18"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "76331675d372f91bf8d17e13afbd5fe639200b73d01f0fc748bb059f9cca2db7"
+dependencies = [
+ "proc-macro2",
+ "quote",
+ "syn 2.0.92",
+]
+
 [[package]]
 name = "zerofrom"
 version = "0.1.5"