Markdown rendering of \( and \) is broken

[avtc]

Which version of LM Studio?
Example: LM Studio 0.3.10

Which operating system?
Windows

What is the bug?
The Appearance - View mode - Markdown renders wrong symbols:
\( -> $
\) -> $
Example chat prompt:
Write the following, do not provide any explanation or description:

var string = @"\(user\)";

Rendered as
var string = @"$user$";

(Both for user input and for LLM output)

Screenshots