docs: Updated README.md formatting for version history and features. …

docs: Added funding model platforms and sponsorship information to FU…