Weather App, Contain Example for Communication from Unity to UWP Project?

[meteorsnows]

Hi, I have both little experience of C# and Unity,
want to see any possibilities for Unity project's 3D rendering layer to communicate to 2D XAML UI?

If that possible, direction or better example to showcase it.