[tools] Fix render.yaml sync crash

See crash in https://dashboard.render.com/blueprint/exs-cit68718g3n42oivuom0

Author: oliviertassinari

render.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ previews:
 
 services:
   - type: web
-    name: tools-public
+    name: mui-public-tools-public
     env: node
     rootDir: tools-public
     buildCommand: corepack enable && pnpm install --frozen-lockfile && pnpm build