Merge pull request #6 from falconws/master

change character encoding Shift-JIS to UTF-8 ja.yml.

Author: dup2

config/locales/ja.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 # Japanese strings go here
 ja:
-  label_avatar: "アバター"
-  message_avatar_uploaded: "アバターのアップロードに成功しました。"
-  button_change_avatar:  "アバターの変更"
-  are_you_sure_delete_avatar: "アバターを削除してもよろしいですか？"
-  avatar_deleted:  "アバターは削除されました。"
-  unable_to_delete_avatar:  "アバターの削除中にエラーが発生しました。"
+  label_avatar: "アバター"
+  message_avatar_uploaded: "アバターのアップロードに成功しました。"
+  button_change_avatar:  "アバターの変更"
+  are_you_sure_delete_avatar: "アバターを削除してもよろしいですか？"
+  avatar_deleted:  "アバターは削除されました。"
+  unable_to_delete_avatar:  "アバターの削除中にエラーが発生しました。"