Could not find a valid gem 'rum' (>= 0) in any repository

[Erquint]

gem info -bV rum

*** LOCAL GEMS ***



*** REMOTE GEMS ***

GET https://rubygems.org/latest_specs.4.8.gz
200 OK
GET https://rubygems.org/quick/Marshal.4.8/rum-0.0.3-x86-mingw32.gemspec.rz
200 OK
rum (0.0.3)
    Platform: x86-mingw32, x86-mswin32-60, universal-darwin-10
    Author: nonsequitur
    Homepage: http://nonsequitur.github.com/rum

    A cross-platform Hotkey and Macro utility, running on Windows and
    Mac OS.

gem install -bV --no-suggestions rum
HEAD https://index.rubygems.org/
200 OK
GET https://index.rubygems.org/info/rum
200 OK
ERROR:  Could not find a valid gem 'rum' (>= 0) in any repository

gem install -bVf --no-suggestions rum
HEAD https://index.rubygems.org/
200 OK
GET https://index.rubygems.org/info/rum
200 OK
ERROR:  While executing gem ... (NoMethodError)
    undefined method `spec' for nil:NilClass

[Erquint]

No idea how this happens, but here we are.