diff --git a/index.xml b/index.xml
index 546376b..6a4b699 100644
--- a/index.xml
+++ b/index.xml
@@ -1433,13 +1433,13 @@ Juan Pablo Duque (@juanpabloduqueo)
  &lt;div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center">
  
  &lt;div class="sd-card-body">
- &lt;img src="https://raw.githubusercontent.com/numpy/numpy.org/refs/heads/main/static/images/logo.svg" alt="Avatar of Yeimi">
+ &lt;img src="https://raw.githubusercontent.com/numpy/numpy.org/refs/heads/main/static/images/logo.svg" alt="Avatar of Yeimi Pena">
 
 
 
-Yeimi (@yeimiyaz)
+Yeimi Pena (@yeimiyaz)
  &lt;/div>
- &lt;a class="sd-stretched-link" href="https://scientific-python.crowdin.com">&lt;/a>
+ &lt;a class="sd-stretched-link" href="https://www.linkedin.com/in/yeimipena/">&lt;/a>
  &lt;/div>
 &lt;/div>
 
diff --git a/teams/index.html b/teams/index.html
index 8014270..ce8c8c2 100644
--- a/teams/index.html
+++ b/teams/index.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!doctype html><html lang=en data-colorscheme=light><head><meta name=description content="Why NumPy? Powerful n-dimensional arrays. Numerical computing tools. Interoperable. Performant. Open source."><meta charset=utf-8><meta name=viewport content="width=device-width,initial-scale=1,shrink-to-fit=no"><meta http-equiv=x-ua-compatible content="ie=edge"><title>NumPy - NumPy Teams</title>
 <link rel=icon href=/images/favicon.ico><link rel=stylesheet type=text/css href=/theme-css/sphinx-design/index.scss.min.36ff85d5815ecbee58c1ba27bcc5efe301092254f8ab00f2f53a72e4222d58ee.css integrity="sha256-Nv+F1YFey+5YwbonvMXv4wEJIlT4qwDy9Tpy5CItWO4="><link rel=stylesheet type=text/css href=/theme-css/pst/bootstrap.scss.min.e3b0c44298fc1c149afbf4c8996fb92427ae41e4649b934ca495991b7852b855.css integrity="sha256-47DEQpj8HBSa+/TImW+5JCeuQeRkm5NMpJWZG3hSuFU="><link rel=stylesheet type=text/css href=/theme-css/pst/pydata-sphinx-theme.scss.min.d56da9e1c2ce262f021256dca409e85bd992cb0994a6aaf1b4fe85d6074447c5.css integrity="sha256-1W2p4cLOJi8CElbcpAnoW9mSywmUpqrxtP6F1gdER8U="><link rel=stylesheet type=text/css href=/theme-css/spht/index.scss.min.ad03de1683bb39a0d1b31395797b97188e59cda6d778c0671a99db0b4fb799a9.css integrity="sha256-rQPeFoO7OaDRsxOVeXuXGI5ZzabXeMBnGpnbC0+3mak="><link rel=stylesheet type=text/css href=/css/tabs.scss.min.549aba196cc14bca7747a312ff35df0aa1f486b740c19ee0c88aaa721fb8c2e1.css integrity="sha256-VJq6GWzBS8p3R6MS/zXfCqH0hrdAwZ7gyIqqch+4wuE="><link rel=stylesheet href=/theme-css/backtotop.min.b5f58df56ca9d2f2b749b8d5eb4ab2b5a1724c63cbd24b2f8a0b0c2268e1eca4.css integrity="sha256-tfWN9Wyp0vK3SbjV60qytaFyTGPL0ksvigsMImjh7KQ="><link rel=stylesheet href=/theme-css/bulma.min.f488b160722c9b7a2a760c03808dc8df5173e6c9dd25cb7481451ddb3c4f35dc.css integrity="sha256-9IixYHIsm3oqdgwDgI3I31Fz5sndJct0gUUd2zxPNdw="><link rel=stylesheet href=/theme-css/code-highlight.min.d0bd96ff1dbeb4b62536da5935b92af5cd7edb6d6f52b316d721e62078d9f089.css integrity="sha256-0L2W/x2+tLYlNtpZNbkq9c1+221vUrMW1yHmIHjZ8Ik="><link rel=stylesheet href=/theme-css/content.min.1de9b096ffc099fee4b538589fea6b622be33d69de64c451e11f2c91476029c5.css integrity="sha256-Hemwlv/Amf7ktThYn+prYivjPWneZMRR4R8skUdgKcU="><link rel=stylesheet href=/theme-css/dark-mode.min.1a7d04742ddf658331233b701507a0124657cbf45e02c672c061955181de6dde.css integrity="sha256-Gn0EdC3fZYMxIztwFQegEkZXy/ReAsZywGGVUYHebd4="><link rel=stylesheet href=/theme-css/footer.min.4be63c4d5628cb485efcfa5c9475fa1daa18933eb83741a2ca2bcd444ec270a2.css integrity="sha256-S+Y8TVYoy0he/PpclHX6HaoYkz64N0GiyivNRE7CcKI="><link rel=stylesheet href=/theme-css/hero.min.aa8286fd7d31d78e297e71594436c47b17d4f28660fd16f2b252e3f55fa500be.css integrity="sha256-qoKG/X0x144pfnFZRDbEexfU8oZg/RbyslLj9V+lAL4="><link rel=stylesheet href=/theme-css/lists.min.83821789384ebadc1a1ff75ef9f4b29ba53fe45eb30a46a228aa55772a393396.css integrity="sha256-g4IXiThOutwaH/de+fSym6U/5F6zCkaiKKpVdyo5M5Y="><link rel=stylesheet href=/theme-css/navbar.min.c15f7eadb5a7e1532309c04d94e1b0099d4fa75aaded30829bbfd21ebdb51ad5.css integrity="sha256-wV9+rbWn4VMjCcBNlOGwCZ1Pp1qt7TCCm7/SHr21GtU="><link rel=stylesheet href=/theme-css/news.min.8875ffae62ae22741a27025581fcb3341c18442be06bf132e45f8d6027692876.css integrity="sha256-iHX/rmKuInQaJwJVgfyzNBwYRCvga/Ey5F+NYCdpKHY="><link rel=stylesheet href=/theme-css/posts.min.9505f87d5973f3f08c99c613c0781b3a42411f4795657e8da7ef29c7ad37c23d.css integrity="sha256-lQX4fVlz8/CMmcYTwHgbOkJBH0eVZX6Np+8px603wj0="><link rel=stylesheet href=/theme-css/search.min.ee3423de82ad5535fd375aa47bc4fe618ecaa5d10eb0b68fe6dfc85a78790676.css integrity="sha256-7jQj3oKtVTX9N1qke8T+YY7KpdEOsLaP5t/IWnh5BnY="><link rel=stylesheet href=/theme-css/shortcuts.min.f90addf0a2a3c4e075eb5c3c78e4cc27d9b4fba18a02a17808695212762224c1.css integrity="sha256-+Qrd8KKjxOB161w8eOTMJ9m0+6GKAqF4CGlSEnYiJME="><link rel=stylesheet href=/theme-css/styles.min.00c75e5e25cb21123ca151cb4f4a130891157870829d91cefa425316ecf23de2.css integrity="sha256-AMdeXiXLIRI8oVHLT0oTCJEVeHCCnZHO+kJTFuzyPeI="><link rel=stylesheet href=/theme-css/tables.min.7a44b6bd698323dd3d379b714bd534132e76bf4ba0d3dec61997a8d9ba9db5fb.css integrity="sha256-ekS2vWmDI909N5txS9U0Ey52v0ug097GGZeo2bqdtfs="><link rel=stylesheet href=/theme-css/tabs.min.8884c317231b5f2331b2fd9f65e4f7900fe9124aafae93b78cef175960289683.css integrity="sha256-iITDFyMbXyMxsv2fZeT3kA/pEkqvrpO3jO8XWWAoloM="><link rel=stylesheet href=/theme-css/vars.min.3d537d14ea6e6fb59012fa9d357adf4b209dab8c2535fb94ab37afb6a37020fd.css integrity="sha256-PVN9FOpub7WQEvqdNXrfSyCdq4wlNfuUqzevtqNwIP0="><link rel=stylesheet href=/theme-css/videos.min.41c135abe8361308f9258975985342fc3107ddc6440698251dd72e2b909cdaaa.css integrity="sha256-QcE1q+g2Ewj5JYl1mFNC/DEH3cZEBpglHdcuK5Cc2qo="><link rel=stylesheet href=/css/casestudies.min.92b0bafc1e58181b02c23f14b861767269e505eadc85a123b4eb79e2527bf2e0.css integrity="sha256-krC6/B5YGBsCwj8UuGF2cmnlBerchaEjtOt54lJ78uA="><link rel=stylesheet href=/css/custom.min.cf0f0187caa046832f55197d09d0ad54a98eebc7758bbb354fb1c8fb8541b5bb.css integrity="sha256-zw8Bh8qgRoMvVRl9CdCtVKmO68d1i7s1T7HI+4VBtbs="><link rel=stylesheet href=/css/mailchimp.min.96f403ea4c8be10747beb4c33a219da2fa8234a3b98882983bd2569da8eeb9e1.css integrity="sha256-lvQD6kyL4QdHvrTDOiGdovqCNKO5iIKYO9JWnajuueE="><link rel=stylesheet href=/css/shell.min.173478d133f6f5990705f3ed2f48714422de15754d813df6aa2a047bf62a51da.css integrity="sha256-FzR40TP29ZkHBfPtL0hxRCLeFXVNgT32qioEe/YqUdo="><script src=https://code.jquery.com/jquery-3.7.1.min.js></script><link rel=alternate hreflang=pt href=/pt/teams/ title=Português><link rel=alternate hreflang=ja href=/ja/teams/ title="日本語 (Japanese)"><link rel=alternate hreflang=es href=/es/teams/ title=Español><meta name=twitter:card content="summary_large_image"><meta name=twitter:image content="https://numpy.org/images/numpy-image.jpg"><meta name=twitter:title content="NumPy Teams"><meta name=twitter:description content="We are an international team on a mission to support scientific and research communities worldwide by building quality, open-source software. Join us!
-Maintainers# Andrew Nelson Bas van Beek Charles Harris Eric Wieser Ganesh Kathiresan Rohit Goswami Matthew Brett Matti Picus Matt Haberland Melissa Weber Mendonça Marten van Kerkwijk Christopher Sidebottom Mateusz Sokół Mukulika Nathan Goldbaum Pearu Peterson Josh Wilson Pauli Virtanen Chunlin Raghuveer Devulapalli Ralf Gommers Robert Kern Ross Barnowski Sebastian Berg Sayed Adel Stephan Hoyer Stefan van der Walt Tyler Reddy Warren Weckesser Docs team# Rohit Goswami Inessa Pawson Mars Lee Matti Picus Melissa Weber Mendonça Mukulika Ross Barnowski Web team# Inessa Pawson Jarrod Millman Joe LaChance Mars Lee Ralf Gommers shalz Shekhar Prasad Rajak Stefan van der Walt Albert Steppi Triage team# Andrew Nelson Anirudh Subramanian Aaron Meurer Atsushi Sakai Ben Nathanson Anne Bonner Brigitta Sipőcz carlkl Ryan C Cooper ਗਗਨਦੀਪ ਸਿੰਘ (Gagandeep Singh) Hameer Abbasi Inessa Pawson jbrockmendel Kai Yuji Kanagawa Kriti Singh Christopher Albert Lysandros Nikolaou Meekail Zain Christopher Sidebottom Mateusz Sokół Mukulika Noa Tamir Raghuveer Devulapalli shalz Tina Oberoi Rakesh Vasudevan Zijie (ZJ) Poh Survey team# Inessa Pawson Ralf Gommers Ross Barnowski Translations team# Melissa Weber Mendonça Juan Pablo Duque (@juanpabloduqueo) Yeimi (@yeimiyaz) Atsushi Sakai (@AtsushiSakai) Getúlio Silva (@getuliosilva) Oriol Abril-Pla (@OriolAbril) @julio Ali Faraji (@ali) Saeed Foroutan (@SaeedForoutan) @pyjavo Emeritus maintainers# Allan Haldane Ondřej Čertík David Cournapeau Jaime Jarrod Millman Julian Taylor Mark Wiebe Nathaniel J. Smith Travis E. Oliphant Governance# For the list of the Steering Council members, please see here."></head><body><nav id=nav class=navbar role=navigation aria-label="main navigation"><div class=container><div class=navbar-brand><a class=navbar-item href=/><img class=navbar-logo src=/images/logo.svg alt="%!s(<nil>) logo"><div class=navbar-logo-text>NumPy</div></a><a role=button class=navbar-burger aria-label=menu aria-expanded=false data-target=navbar-menu><span aria-hidden=true></span>
+Maintainers# Andrew Nelson Bas van Beek Charles Harris Eric Wieser Ganesh Kathiresan Rohit Goswami Matthew Brett Matti Picus Matt Haberland Melissa Weber Mendonça Marten van Kerkwijk Christopher Sidebottom Mateusz Sokół Mukulika Nathan Goldbaum Pearu Peterson Josh Wilson Pauli Virtanen Chunlin Raghuveer Devulapalli Ralf Gommers Robert Kern Ross Barnowski Sebastian Berg Sayed Adel Stephan Hoyer Stefan van der Walt Tyler Reddy Warren Weckesser Docs team# Rohit Goswami Inessa Pawson Mars Lee Matti Picus Melissa Weber Mendonça Mukulika Ross Barnowski Web team# Inessa Pawson Jarrod Millman Joe LaChance Mars Lee Ralf Gommers shalz Shekhar Prasad Rajak Stefan van der Walt Albert Steppi Triage team# Andrew Nelson Anirudh Subramanian Aaron Meurer Atsushi Sakai Ben Nathanson Anne Bonner Brigitta Sipőcz carlkl Ryan C Cooper ਗਗਨਦੀਪ ਸਿੰਘ (Gagandeep Singh) Hameer Abbasi Inessa Pawson jbrockmendel Kai Yuji Kanagawa Kriti Singh Christopher Albert Lysandros Nikolaou Meekail Zain Christopher Sidebottom Mateusz Sokół Mukulika Noa Tamir Raghuveer Devulapalli shalz Tina Oberoi Rakesh Vasudevan Zijie (ZJ) Poh Survey team# Inessa Pawson Ralf Gommers Ross Barnowski Translations team# Melissa Weber Mendonça Juan Pablo Duque (@juanpabloduqueo) Yeimi Pena (@yeimiyaz) Atsushi Sakai (@AtsushiSakai) Getúlio Silva (@getuliosilva) Oriol Abril-Pla (@OriolAbril) @julio Ali Faraji (@ali) Saeed Foroutan (@SaeedForoutan) @pyjavo Emeritus maintainers# Allan Haldane Ondřej Čertík David Cournapeau Jaime Jarrod Millman Julian Taylor Mark Wiebe Nathaniel J. Smith Travis E. Oliphant Governance# For the list of the Steering Council members, please see here."></head><body><nav id=nav class=navbar role=navigation aria-label="main navigation"><div class=container><div class=navbar-brand><a class=navbar-item href=/><img class=navbar-logo src=/images/logo.svg alt="%!s(<nil>) logo"><div class=navbar-logo-text>NumPy</div></a><a role=button class=navbar-burger aria-label=menu aria-expanded=false data-target=navbar-menu><span aria-hidden=true></span>
 <span aria-hidden=true></span>
 <span aria-hidden=true></span></a></div><div id=navbar-menu class=navbar-menu><div class=navbar-end><a href=/install class=navbar-item>Install
 </a><a href=https://numpy.org/doc/stable class=navbar-item>Documentation
@@ -90,8 +90,8 @@
 Ralf Gommers</div><a class=sd-stretched-link href=https://github.com/rgommers></a></div></div><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/1268991?u=974707b96081a9705f3a239c0773320f353ee02f&amp;v=4%22" alt="Avatar of Ross Barnowski">
 Ross Barnowski</div><a class=sd-stretched-link href=https://github.com/rossbar></a></div></div></div></div><h3 id=translations-team>Translations team<a class=headerlink href=#translations-team title="Link to this heading">#</a></h3><div class="sd-container-fluid sd-mb-4 false"><div class="sd-row sd-row-cols-2 sd-row-cols-xs-2 sd-row-cols-sm-3 sd-row-cols-md-4 sd-row-cols-lg-5 sd-g-2 sd-g-xs-2 sd-g-sm-3 sd-g-md-4 sd-g-lg-5"><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3949932?u=aacac68df60d2cf64c17c7e5aa17adf8b738aa7b&amp;v=4%22" alt="Avatar of Melissa Weber Mendonça">
 Melissa Weber Mendonça</div><a class=sd-stretched-link href=https://github.com/melissawm></a></div></div><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src=https://raw.githubusercontent.com/numpy/numpy.org/refs/heads/main/static/images/logo.svg alt="Avatar of Juan Pablo Duque">
-Juan Pablo Duque (@juanpabloduqueo)</div><a class=sd-stretched-link href=https://scientific-python.crowdin.com></a></div></div><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src=https://raw.githubusercontent.com/numpy/numpy.org/refs/heads/main/static/images/logo.svg alt="Avatar of Yeimi">
-Yeimi (@yeimiyaz)</div><a class=sd-stretched-link href=https://scientific-python.crowdin.com></a></div></div><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3813847?v=4" alt="Avatar of Atsushi Sakai">
+Juan Pablo Duque (@juanpabloduqueo)</div><a class=sd-stretched-link href=https://scientific-python.crowdin.com></a></div></div><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src=https://raw.githubusercontent.com/numpy/numpy.org/refs/heads/main/static/images/logo.svg alt="Avatar of Yeimi Pena">
+Yeimi Pena (@yeimiyaz)</div><a class=sd-stretched-link href=https://www.linkedin.com/in/yeimipena/></a></div></div><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/3813847?v=4" alt="Avatar of Atsushi Sakai">
 Atsushi Sakai (@AtsushiSakai)</div><a class=sd-stretched-link href=https://github.com/AtsushiSakai></a></div></div><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src=https://raw.githubusercontent.com/numpy/numpy.org/refs/heads/main/static/images/logo.svg alt="Avatar of Getúlio Silva">
 Getúlio Silva (@getuliosilva)</div><a class=sd-stretched-link href=https://scientific-python.crowdin.com></a></div></div><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src=https://raw.githubusercontent.com/numpy/numpy.org/refs/heads/main/static/images/logo.svg alt="Oriol Abril-Pla">
 Oriol Abril-Pla (@OriolAbril)</div><a class=sd-stretched-link href=https://scientific-python.crowdin.com></a></div></div><div class="sd-col sd-d-flex-row"><div class="sd-card sd-w-100 sd-shadow-sm sd-card-hover text-center"><div class=sd-card-body><img src=https://raw.githubusercontent.com/numpy/numpy.org/refs/heads/main/static/images/logo.svg alt="Avatar of @julio">
diff --git a/teams/translations-team.toml b/teams/translations-team.toml
index 346e0c8..8b64877 100644
--- a/teams/translations-team.toml
+++ b/teams/translations-team.toml
@@ -23,10 +23,10 @@ type = 'card'
 classcard = 'text-center'
 body = '''{{< image >}}
 src = 'https://raw.githubusercontent.com/numpy/numpy.org/refs/heads/main/static/images/logo.svg'
-alt = 'Avatar of Yeimi'
+alt = 'Avatar of Yeimi Pena'
 {{< /image >}}
-Yeimi (@yeimiyaz)'''
-link = 'https://scientific-python.crowdin.com'
+Yeimi Pena (@yeimiyaz)'''
+link = 'https://www.linkedin.com/in/yeimipena/'
 
 [[item]]
 type = 'card'
