diff --git a/cms/envs/common.py b/cms/envs/common.py
index b9f3ca8240b0..02464ab0e3ce 100644
--- a/cms/envs/common.py
+++ b/cms/envs/common.py
@@ -2576,6 +2576,7 @@
 )
 
 VIDEO_TRANSCRIPTS_MAX_AGE = 31536000
+TRANSCRIPT_LANG_CACHE_TIMEOUT = 60 * 60 * 24
 
 
 ##### shoppingcart Payment #####
diff --git a/lms/envs/common.py b/lms/envs/common.py
index 166966db45be..b6ac23343d58 100644
--- a/lms/envs/common.py
+++ b/lms/envs/common.py
@@ -4780,6 +4780,7 @@ def _make_locale_paths(settings):  # pylint: disable=missing-function-docstring
 
 ENTERPRISE_MARKETING_FOOTER_QUERY_PARAMS = {}
 ENTERPRISE_TAGLINE = ''
+TRANSCRIPT_LANG_CACHE_TIMEOUT = 60 * 60 * 24  # 24 hours
 
 ############## Settings for Course Enrollment Modes ######################
 # The min_price key refers to the minimum price allowed for an instance
diff --git a/requirements/edx/base.txt b/requirements/edx/base.txt
index 548a3bce87b0..1afda5de973b 100644
--- a/requirements/edx/base.txt
+++ b/requirements/edx/base.txt
@@ -88,7 +88,9 @@ bridgekeeper==0.9
 cachecontrol==0.14.2
     # via firebase-admin
 cachetools==5.5.1
-    # via google-auth
+    # via
+    #   edxval
+    #   google-auth
 camel-converter[pydantic]==4.0.1
     # via meilisearch
 celery==5.4.0
@@ -542,7 +544,7 @@ edx-when==2.5.1
     # via
     #   -r requirements/edx/kernel.in
     #   edx-proctoring
-edxval==2.9.0
+edxval==2.9.1
     # via -r requirements/edx/kernel.in
 elasticsearch==7.9.1
     # via
diff --git a/requirements/edx/development.txt b/requirements/edx/development.txt
index 49a94d8875bc..462fcbfc678b 100644
--- a/requirements/edx/development.txt
+++ b/requirements/edx/development.txt
@@ -174,6 +174,7 @@ cachetools==5.5.1
     # via
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
+    #   edxval
     #   google-auth
     #   tox
 camel-converter[pydantic]==4.0.1
@@ -849,7 +850,7 @@ edx-when==2.5.1
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
     #   edx-proctoring
-edxval==2.9.0
+edxval==2.9.1
     # via
     #   -r requirements/edx/doc.txt
     #   -r requirements/edx/testing.txt
diff --git a/requirements/edx/doc.txt b/requirements/edx/doc.txt
index 1c9f9e7bbb08..53bf7744fa8b 100644
--- a/requirements/edx/doc.txt
+++ b/requirements/edx/doc.txt
@@ -125,6 +125,7 @@ cachecontrol==0.14.2
 cachetools==5.5.1
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
+    #   edxval
     #   google-auth
 camel-converter[pydantic]==4.0.1
     # via
@@ -631,7 +632,7 @@ edx-when==2.5.1
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edx-proctoring
-edxval==2.9.0
+edxval==2.9.1
     # via -r requirements/edx/base.txt
 elasticsearch==7.9.1
     # via
diff --git a/requirements/edx/testing.txt b/requirements/edx/testing.txt
index c39c6c39958f..d9d8071afa5d 100644
--- a/requirements/edx/testing.txt
+++ b/requirements/edx/testing.txt
@@ -123,6 +123,7 @@ cachecontrol==0.14.2
 cachetools==5.5.1
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
+    #   edxval
     #   google-auth
     #   tox
 camel-converter[pydantic]==4.0.1
@@ -655,7 +656,7 @@ edx-when==2.5.1
     # via
     #   -r requirements/edx/base.txt
     #   edx-proctoring
-edxval==2.9.0
+edxval==2.9.1
     # via -r requirements/edx/base.txt
 elasticsearch==7.9.1
     # via