diff --git a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index 53c03c2c2a9..68649f46187 100644
--- a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edx-platform\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-02-08 00:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-04 00:28+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-01-26 15:39+0000\n"
 "Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>, 2025\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/it_IT/)\n"
@@ -445,17 +445,18 @@ msgid "Available now"
 msgstr "Disponibile adesso"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:118
-#: apps/course_metadata/models.py:2703
+#: apps/course_metadata/models.py:2709
 msgid "Upcoming"
 msgstr "Prossimi eventi"
 
 #: apps/course_metadata/algolia_models.py:120
-#: apps/course_metadata/choices.py:71 apps/course_metadata/models.py:2697
-#: apps/course_metadata/models.py:2713
+#: apps/course_metadata/choices.py:77 apps/course_metadata/models.py:2703
+#: apps/course_metadata/models.py:2719
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviati"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:6 apps/course_metadata/choices.py:30
+#: apps/course_metadata/choices.py:6 apps/course_metadata/choices.py:22
+#: apps/course_metadata/choices.py:36
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Non pubblicato"
 
@@ -471,76 +472,77 @@ msgstr "In attesa di verifica interna"
 msgid "Reviewed"
 msgstr "Verificato"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:10 apps/course_metadata/choices.py:72
+#: apps/course_metadata/choices.py:10 apps/course_metadata/choices.py:23
+#: apps/course_metadata/choices.py:78
 msgid "Published"
 msgstr "Pubblicato"
 
+#: apps/course_metadata/choices.py:24 apps/course_metadata/choices.py:38
+msgid "Retired"
+msgstr "Ritirato"
+
 #. Translators: Instructor-paced refers to course runs that operate on a
 #. schedule set by the instructor,
 #. similar to a normal university course.
-#: apps/course_metadata/choices.py:24
+#: apps/course_metadata/choices.py:30
 msgid "Instructor-paced"
 msgstr "apprendimento con istruttore"
 
 #. Translators: Self-paced refers to course runs that operate on the student's
 #. schedule.
-#: apps/course_metadata/choices.py:26
+#: apps/course_metadata/choices.py:32
 msgid "Self-paced"
 msgstr "apprendimento autonomo"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:31 apps/learner_pathway/choices.py:6
+#: apps/course_metadata/choices.py:37 apps/learner_pathway/choices.py:6
 msgid "Active"
 msgstr "Attivo"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:32
-msgid "Retired"
-msgstr "Ritirato"
-
-#: apps/course_metadata/choices.py:33
+#: apps/course_metadata/choices.py:39
 msgid "Deleted"
 msgstr "Cancellato"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:45
+#: apps/course_metadata/choices.py:51
 msgid "Honor"
 msgstr "Onore"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:46
+#: apps/course_metadata/choices.py:52
 msgid "Credit"
 msgstr "Credito"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:47
+#: apps/course_metadata/choices.py:53
 msgid "Verified"
 msgstr "Verificato"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:48
+#: apps/course_metadata/choices.py:54
 msgid "Professional"
 msgstr "Professionale"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:49
+#: apps/course_metadata/choices.py:55
 msgid "Executive Education"
 msgstr "Executive Education"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:50
+#: apps/course_metadata/choices.py:56
 msgid "Paid Executive Education"
 msgstr "Istruzione esecutiva retribuita"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:51
+#: apps/course_metadata/choices.py:57
 msgid "Unpaid Executive Education"
 msgstr "Istruzione esecutiva non retribuita"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:52
+#: apps/course_metadata/choices.py:58
 msgid "Paid Bootcamp"
 msgstr "Bootcamp a pagamento"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:53
+#: apps/course_metadata/choices.py:59
 msgid "Unpaid Bootcamp"
 msgstr "Bootcamp non pagato"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:57
+#: apps/course_metadata/choices.py:63
 msgid "Platform"
 msgstr "Piattaforma"
 
-#: apps/course_metadata/choices.py:58
+#: apps/course_metadata/choices.py:64
 msgid "Organization"
 msgstr "Organizzazione"
 
@@ -699,8 +701,8 @@ msgstr "Codice breve di un partner."
 #: apps/course_metadata/models.py:695 apps/course_metadata/models.py:734
 #: apps/course_metadata/models.py:1027 apps/course_metadata/models.py:1248
 #: apps/course_metadata/models.py:1410 apps/course_metadata/models.py:2239
-#: apps/course_metadata/models.py:3307 apps/course_metadata/models.py:4267
-#: apps/course_metadata/models.py:4359 apps/learner_pathway/models.py:34
+#: apps/course_metadata/models.py:3313 apps/course_metadata/models.py:4273
+#: apps/course_metadata/models.py:4365 apps/learner_pathway/models.py:34
 #: apps/learner_pathway/models.py:83 apps/learner_pathway/models.py:158
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
@@ -932,7 +934,7 @@ msgstr ""
 "spagnola alternativa"
 
 #: apps/course_metadata/models.py:272 apps/course_metadata/models.py:1487
-#: apps/course_metadata/models.py:2324
+#: apps/course_metadata/models.py:2330
 msgid ""
 "Pick a tag from the suggestions. To make a new tag, add a comma after the "
 "tag name."
@@ -991,7 +993,7 @@ msgstr "Fornire un file immagine con sfondo trasparente "
 
 #: apps/course_metadata/models.py:489 apps/course_metadata/models.py:533
 #: apps/course_metadata/models.py:699 apps/course_metadata/models.py:737
-#: apps/course_metadata/models.py:1422 apps/course_metadata/models.py:3321
+#: apps/course_metadata/models.py:1422 apps/course_metadata/models.py:3327
 msgid "Leave this field blank to have the value generated automatically."
 msgstr "Lascia vuoto questo campo per generare automaticamente il valore. "
 
@@ -1152,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add the course image"
 msgstr "Aggiungi immagine corso"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:1459 apps/course_metadata/models.py:3293
+#: apps/course_metadata/models.py:1459 apps/course_metadata/models.py:3299
 msgid "FAQ"
 msgstr "Domande frequenti"
 
@@ -1192,11 +1194,11 @@ msgstr "Futuro"
 msgid "Past"
 msgstr "Passato"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2227 apps/course_metadata/models.py:3304
+#: apps/course_metadata/models.py:2227 apps/course_metadata/models.py:3310
 msgid "Blocked"
 msgstr "Bloccato"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2228 apps/course_metadata/models.py:3305
+#: apps/course_metadata/models.py:2228 apps/course_metadata/models.py:3311
 msgid "Unrestricted"
 msgstr "Senza limitazioni"
 
@@ -1244,12 +1246,12 @@ msgstr ""
 "Numero stimato di settimane necessarie per completare questa edizione del "
 "corso. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2288
+#: apps/course_metadata/models.py:2294
 msgid "Total number of learners who have enrolled in this course run"
 msgstr ""
 "Numero totale di studenti che si sono iscritti a questa edizione del corso "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2292
+#: apps/course_metadata/models.py:2298
 msgid ""
 "Total number of learners who have enrolled in this course run in the last 6 "
 "months"
@@ -1257,7 +1259,7 @@ msgstr ""
 "Numero totale di studenti che si sono iscritti a questa edizione del corso "
 "negli ultimi 6 mesi"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2305
+#: apps/course_metadata/models.py:2311
 msgid ""
 "Whether this run should be hidden from API responses.  Do not edit here - "
 "this value will be overwritten by the \"Course Visibility In Catalog\" field"
@@ -1267,11 +1269,11 @@ msgstr ""
 "modificare: questo valore verrà sovrascritto dal campo \"Visibilità del "
 "corso nel catalogo\" in Studio tramite Aggiorna metadati del corso. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2311
+#: apps/course_metadata/models.py:2317
 msgid "Indicates whether the course relation has been manually overridden."
 msgstr "Indica se la relazione del corso è stata sovrascritta manualmente. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2318
+#: apps/course_metadata/models.py:2324
 msgid ""
 "'What You Will Learn' description for this particular course run. Leave this"
 " value blank to default to the parent course's Outcome attribute."
@@ -1280,13 +1282,13 @@ msgstr ""
 "Lasciare vuoto questo valore per impostare come predefinito l'attributo "
 "Risultato del corso principale. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2331 apps/course_metadata/models.py:3488
+#: apps/course_metadata/models.py:2337 apps/course_metadata/models.py:3494
 msgid "Add OFAC restriction text to the FAQ section of the Marketing site"
 msgstr ""
 "Aggiungere il testo di limitazione OFAC alla sezione delle Domande frequenti"
 " del sito di marketing "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2351
+#: apps/course_metadata/models.py:2357
 msgid ""
 "This calculated field signifies if this course run is in the enterprise "
 "subscription catalog"
@@ -1294,15 +1296,15 @@ msgstr ""
 "Questo campo calcolato indica se l&#39;esecuzione del corso è nel catalogo "
 "dell&#39;abbonamento aziendale"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2699 apps/course_metadata/models.py:2712
+#: apps/course_metadata/models.py:2705 apps/course_metadata/models.py:2718
 msgid "Current"
 msgstr "Attuali"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2701
+#: apps/course_metadata/models.py:2707
 msgid "Starting Soon"
 msgstr "A breve"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:2751
+#: apps/course_metadata/models.py:2757
 msgid ""
 "Switching seat types after being reviewed is not supported. Please reach out"
 " to your project coordinator for additional help if necessary."
@@ -1311,27 +1313,27 @@ msgstr ""
 "necessario, contatta il coordinatore del tuo progetto per ulteriore "
 "assistenza. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3294
+#: apps/course_metadata/models.py:3300
 msgid "FAQs"
 msgstr "Domande frequenti"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3309
+#: apps/course_metadata/models.py:3315
 msgid "The user-facing display title for this Program."
 msgstr "Il titolo visualizzato all'utente per questo programma. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3311
+#: apps/course_metadata/models.py:3317
 msgid "A brief, descriptive subtitle for the Program."
 msgstr "Un sottotitolo breve e descrittivo di questo Programma."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3313
+#: apps/course_metadata/models.py:3319
 msgid "A brief hook for the marketing website"
 msgstr "Un breve gancio per il sito web di marketing "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3316
+#: apps/course_metadata/models.py:3322
 msgid "The lifecycle status of this Program."
 msgstr "Lo stato del ciclo di vita di questo programma. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3328
+#: apps/course_metadata/models.py:3334
 msgid ""
 "If this box is not checked, courses will be ordered as in the courses select"
 " box above."
@@ -1339,7 +1341,7 @@ msgstr ""
 "Se questa casella non è selezionata, i corsi verranno ordinati come nella "
 "casella di selezione dei corsi precedente."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3343
+#: apps/course_metadata/models.py:3349
 msgid ""
 "This field is now deprecated (ECOM-6021).Estimated number of weeks needed to"
 " complete a course run belonging to this program."
@@ -1348,11 +1350,11 @@ msgstr ""
 "necessarie per completare l'esecuzione di un corso appartenente a questo "
 "programma. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3369
+#: apps/course_metadata/models.py:3375
 msgid "DEPRECATED: Use the card image field"
 msgstr "OBSOLETO: Utilizza il campo immagine scheda"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3376
+#: apps/course_metadata/models.py:3382
 msgid ""
 "This field can be used by API clients to determine the order in which "
 "instructors will be displayed on program pages. Instructors in this list "
@@ -1363,16 +1365,16 @@ msgstr ""
 "insegnanti in questo elenco dovrebbero apparire prima degli altri associati "
 "a questa edizioni dei corsi del programma. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3387
+#: apps/course_metadata/models.py:3393
 msgid "The description of credit redemption for courses in program"
 msgstr "La descrizione del rimborso del credito per i corsi in programma "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3392
+#: apps/course_metadata/models.py:3398
 msgid "Allow courses in this program to be purchased in a single transaction"
 msgstr ""
 "Consenti l'acquisto dei corsi di questo programma in un'unica transazione "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3396
+#: apps/course_metadata/models.py:3402
 msgid ""
 "Hide program on marketing site landing and search pages. This program MAY "
 "have a detail page."
@@ -1380,12 +1382,12 @@ msgstr ""
 "Nascondi il programma nelle pagine di destinazione e di ricerca del sito di "
 "marketing. Questo programma POTREBBE avere una pagina dei dettagli. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3399
+#: apps/course_metadata/models.py:3405
 msgid "Total number of learners who have enrolled in courses this program"
 msgstr ""
 "Numero totale di studenti che si sono iscritti ai corsi di questo programma"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3404
+#: apps/course_metadata/models.py:3410
 msgid ""
 "Total number of learners who have enrolled in courses in this program in the"
 " last 6 months"
@@ -1393,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "Numero totale di studenti che si sono iscritti ai corsi di questo negli "
 "ultimi 6 mesi"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3409
+#: apps/course_metadata/models.py:3415
 msgid ""
 "Number of credits a learner will earn upon successful completion of the "
 "program"
@@ -1401,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 "Numero di crediti che uno studente guadagnerà al corretto completamento del "
 "programma "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3413
+#: apps/course_metadata/models.py:3419
 msgid ""
 "This calculated field signifies if all the courses in this program are "
 "included in the enterprise subscription catalog "
@@ -1409,20 +1411,20 @@ msgstr ""
 "Questo campo calcolato indica se tutti i corsi in questo programma sono "
 "inclusi nel catalogo dell&#39;abbonamento aziendale"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3417
+#: apps/course_metadata/models.py:3423
 msgid ""
 "A field to override Organization short code alias specific for this program."
 msgstr ""
 "Un campo per sovrascrivere l&#39;alias del codice funzione "
 "dell&#39;organizzazione specifico per questo programma."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3424
+#: apps/course_metadata/models.py:3430
 msgid "A field to override Organization logo specific for this program."
 msgstr ""
 "Un campo per sovrascrivere il logo dell&#39;organizzazione specifico per "
 "questo programma."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3428
+#: apps/course_metadata/models.py:3434
 msgid ""
 "Primary subject field specific for this program. Useful field in case there "
 "are no courses associated with this program."
@@ -1430,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 "Campo dell&#39;argomento principale specifico per questo programma. Campo "
 "utile nel caso non ci siano corsi associati a questo programma."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3433
+#: apps/course_metadata/models.py:3439
 msgid ""
 "Level type specific for this program. Useful field in case there are no "
 "courses associated with this program."
@@ -1438,7 +1440,7 @@ msgstr ""
 "Tipo di livello specifico per questo programma. Campo utile nel caso non ci "
 "siano corsi associati a questo programma."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3438
+#: apps/course_metadata/models.py:3444
 msgid ""
 "Language code specific for this program. Useful field in case there are no "
 "courses associated with this program."
@@ -1446,7 +1448,7 @@ msgstr ""
 "Codice lingua specifico per questo programma. Campo utile nel caso non ci "
 "siano corsi associati a questo programma."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3481
+#: apps/course_metadata/models.py:3487
 msgid ""
 "Pick a tag/label from the suggestions. To make a new tag, add a comma after "
 "the tag name."
@@ -1454,29 +1456,29 @@ msgstr ""
 "Scegli un tag/etichetta dai suggerimenti. Per creare un nuovo tag, aggiungi "
 "una virgola dopo il nome del tag."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3985
+#: apps/course_metadata/models.py:3991
 msgid "The actual rank number"
 msgstr "L'effettiva posizione in classifica"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3986
+#: apps/course_metadata/models.py:3992
 msgid "What does the rank number mean"
 msgstr "Cosa s'intende con la posizione in classifica"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:3987
+#: apps/course_metadata/models.py:3993
 msgid "From where the rank is obtained"
 msgstr "Da dove si può risalire al posizione in classifica"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4003
+#: apps/course_metadata/models.py:4009
 msgid "Callback URL to partner application flow"
 msgstr "URL di richiamo al flusso dell'applicazione partner "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4006
+#: apps/course_metadata/models.py:4012
 msgid "Overall program ranking (e.g. \"#1 in the U.S.\")"
 msgstr ""
 "Posizione in classifica complessiva del programma (ad es. \"#1 negli Stati "
 "Uniti\")"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4011
+#: apps/course_metadata/models.py:4017
 msgid ""
 "The 6 character hex value of the color to make the banner borders\n"
 "            (e.g. \"#ff0000\" which equals red) No need to provide the `#`"
@@ -1485,53 +1487,53 @@ msgstr ""
 "banner (ad es. \"#ff0000\" che è uguale al rosso). Non è necessario indicare"
 " il carattere `#`"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4020
+#: apps/course_metadata/models.py:4026
 msgid "Provide a campus image for the header of the degree"
 msgstr "Fornisci un'immagine del campus per l'intestazione della laurea "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4026
+#: apps/course_metadata/models.py:4032
 msgid "Provide a background image for the title section of the degree"
 msgstr "Fornisci un'immagine di sfondo per il titolo della laurea "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4031
+#: apps/course_metadata/models.py:4037
 msgid "The fine print that displays at the Tuition section's bottom"
 msgstr "Le informazioni visualizzate in fondo alla sezione Retta "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4036
+#: apps/course_metadata/models.py:4042
 msgid "The fine print that displays at the Deadline section's bottom"
 msgstr "Le informazioni visualizzate in fondo alla sezione Scadenza"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4043
+#: apps/course_metadata/models.py:4049
 msgid "The sailthru email list name to capture leads"
 msgstr "L'elenco di email per contattare potenziali clienti"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4057
+#: apps/course_metadata/models.py:4063
 msgid "Please provide an image file for the lead capture banner."
 msgstr ""
 "Fornire un file immagine per il banner di acquisizione di potenziali "
 "clienti. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4060
+#: apps/course_metadata/models.py:4066
 msgid "The Hubspot form ID for the lead capture form"
 msgstr "L'ID del modulo Hubspot di acquisizione dei potenziali clienti"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4066
+#: apps/course_metadata/models.py:4072
 msgid "URL to micromasters landing page"
 msgstr "URL della pagina di destinazione dei micromaster"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4072
+#: apps/course_metadata/models.py:4078
 msgid "Micromasters verbose title"
 msgstr "Titolo esteso dei micromaster"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4078
+#: apps/course_metadata/models.py:4084
 msgid "Micromasters descriptive paragraph"
 msgstr "Paragrafo descrittivo dei micromaster"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4091
+#: apps/course_metadata/models.py:4097
 msgid "Customized background image for the MicroMasters section."
 msgstr "Immagine di sfondo personalizzata per la sezione MicroMaster. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4095
+#: apps/course_metadata/models.py:4101
 msgid ""
 "Override org name if micromasters program comes from different organization "
 "than Masters program"
@@ -1539,113 +1541,113 @@ msgstr ""
 "Sostituisci il nome dell'organizzazione se il programma micromaster proviene"
 " da un'organizzazione diversa da quella del programma master "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4102
+#: apps/course_metadata/models.py:4108
 msgid "Ranking display for search card (e.g. \"#1 in the U.S.\""
 msgstr ""
 "Visualizzazione della classifica per la scheda di ricerca (ad es. \"#1 negli"
 " Stati Uniti\""
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4108
+#: apps/course_metadata/models.py:4114
 msgid "Cost display for search card (e.g. \"$9,999\""
 msgstr "Visualizzazione dei costi per la scheda di ricerca (ad es. \"$9.999\""
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4114
+#: apps/course_metadata/models.py:4120
 msgid "Number of courses for search card (e.g. \"11 Courses\""
 msgstr "Numero di corsi per la scheda di ricerca (ad es. \"11 corsi\""
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4139
+#: apps/course_metadata/models.py:4145
 msgid "The redirect URL of the degree on external site"
 msgstr "L&#39;URL di reindirizzamento della laurea su un sito esterno"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4144
+#: apps/course_metadata/models.py:4150
 msgid "The URL of the landing page on external site"
 msgstr "L&#39;URL della pagina di destinazione sul sito esterno"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4179
+#: apps/course_metadata/models.py:4185
 msgid "Bell"
 msgstr "Campanella"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4180
+#: apps/course_metadata/models.py:4186
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificato"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4181
+#: apps/course_metadata/models.py:4187
 msgid "Checkmark"
 msgstr "Segno di spunta"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4182
+#: apps/course_metadata/models.py:4188
 msgid "Clock"
 msgstr "Orologio"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4183
+#: apps/course_metadata/models.py:4189
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4184
+#: apps/course_metadata/models.py:4190
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4185
+#: apps/course_metadata/models.py:4191
 msgid "Sitemap"
 msgstr "Mappa del sito"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4186
+#: apps/course_metadata/models.py:4192
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4187
+#: apps/course_metadata/models.py:4193
 msgid "Dollar"
 msgstr "Dollaro"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4188
+#: apps/course_metadata/models.py:4194
 msgid "Book"
 msgstr "Libro"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4189
+#: apps/course_metadata/models.py:4195
 msgid "Mortar Board"
 msgstr "Tocco"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4190
+#: apps/course_metadata/models.py:4196
 msgid "Star"
 msgstr "Stella"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4191
+#: apps/course_metadata/models.py:4197
 msgid "Trophy"
 msgstr "Trofeo"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4195
+#: apps/course_metadata/models.py:4201
 msgid "Icon FA class"
 msgstr "Icona classe FA"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4196
+#: apps/course_metadata/models.py:4202
 msgid "Paired text"
 msgstr "Testo abbinato"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4215
+#: apps/course_metadata/models.py:4221
 msgid "Deadline applies for this semester (e.g. Spring 2019"
 msgstr "La scadenza è prevista per questo semestre (ad es. Primavera 2019"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4219
+#: apps/course_metadata/models.py:4225
 msgid "Describes the deadline (e.g. Early Admission Deadline)"
 msgstr "Descrive la scadenza (ad es. Scadenza ammissione anticipata)"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4223
+#: apps/course_metadata/models.py:4229
 msgid "The date after which the deadline expires (e.g. January 1, 2019)"
 msgstr "La data dopo la quale scade il termine (ad es. 1 gennaio 2019)"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4227
+#: apps/course_metadata/models.py:4233
 msgid "The time after which the deadline expires (e.g. 11:59 PM EST)."
 msgstr "L'ora dopo la quale scade il termine (ad es. 11:59 PM EST)"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4248
+#: apps/course_metadata/models.py:4254
 msgid "Describes what the cost is for (e.g. Tuition)"
 msgstr "Descrizione della motivazione dei costi (ad es. Retta) "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4252
+#: apps/course_metadata/models.py:4258
 msgid "String-based field stating how much the cost is (e.g. $1000)."
 msgstr "Campo basato sulla stringa che riporta il costo (ad es. $1000)."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4280
+#: apps/course_metadata/models.py:4286
 msgid ""
 "A high-level overview of the degree's courseware. The \"brief\"\n"
 "            text is the first 750 characters of \"marketing_text\" and must be\n"
@@ -1655,35 +1657,35 @@ msgstr ""
 "dai primi 750 caratteri del \"marketing_text\" e deve essere un HTML valido."
 " "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4288
+#: apps/course_metadata/models.py:4294
 msgid "A high-level overview of the degree's courseware."
 msgstr "Una panoramica generale dei corsi di laurea. "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4364
+#: apps/course_metadata/models.py:4370
 msgid "Organization name"
 msgstr "Nome organizzazione"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4386
+#: apps/course_metadata/models.py:4397
 msgid "These programs are for a different partner than the pathway itself: {}"
 msgstr "Questi programmi sono per un partner diverso dal percorso stesso: {}"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4413
+#: apps/course_metadata/models.py:4424
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4414
+#: apps/course_metadata/models.py:4425
 msgid "Twitter"
 msgstr "Twitter"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4415
+#: apps/course_metadata/models.py:4426
 msgid "Blog"
 msgstr "Blog"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4416
+#: apps/course_metadata/models.py:4427
 msgid "Others"
 msgstr "Altri"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4476
+#: apps/course_metadata/models.py:4487
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Partner {partner_key} and course partner {course_partner_key} do not match "
@@ -1693,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 "corrispondono quando si tenta di salvare il campo dati dinamico dell'URL "
 "{url_slug} "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4496
+#: apps/course_metadata/models.py:4507
 #, python-brace-format
 msgid ""
 "Partner {partner_key} and course partner {course_partner_key} do not match "
@@ -1703,10 +1705,10 @@ msgstr ""
 "corrispondono quando si tenta di salvare il reindirizzamento dell'URL "
 "{url_path} "
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4543 apps/course_metadata/models.py:4556
-#: apps/course_metadata/models.py:4569 apps/course_metadata/models.py:4589
-#: apps/course_metadata/models.py:4602 apps/course_metadata/models.py:4621
-#: apps/course_metadata/models.py:4641 apps/course_metadata/models.py:4656
+#: apps/course_metadata/models.py:4554 apps/course_metadata/models.py:4567
+#: apps/course_metadata/models.py:4580 apps/course_metadata/models.py:4600
+#: apps/course_metadata/models.py:4613 apps/course_metadata/models.py:4632
+#: apps/course_metadata/models.py:4652 apps/course_metadata/models.py:4667
 msgid ""
 "It expects the data will be provided in a csv file format with first row "
 "containing all the headers."
@@ -1714,37 +1716,37 @@ msgstr ""
 "Si aspetta che i dati vengano forniti in un formato di file CSV con la prima"
 " riga contenente tutte le intestazioni."
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4626 apps/course_metadata/models.py:4730
+#: apps/course_metadata/models.py:4637 apps/course_metadata/models.py:4741
 msgid "Course UUIDs"
 msgstr "UUID corso"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4706
+#: apps/course_metadata/models.py:4717
 msgid "Course Run IDs"
 msgstr "ID edizione corso"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4722
+#: apps/course_metadata/models.py:4733
 msgid "Profile Image UUIDs"
 msgstr "UUID dell'immagine del profilo"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4729
+#: apps/course_metadata/models.py:4740
 msgid "Tag"
 msgstr "Etichetta"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4745
+#: apps/course_metadata/models.py:4756
 msgid "Remove All Redirects"
 msgstr "Rimuovi tutti i reindirizzamenti"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4746
+#: apps/course_metadata/models.py:4757
 msgid "Url Paths"
 msgstr "Percorsi Url"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4754
+#: apps/course_metadata/models.py:4765
 msgid "Add redirects from all published course url slugs"
 msgstr ""
 "Aggiungi reindirizzamenti di tutti i campi dati dinamici dell'url del corso "
 "pubblicato"
 
-#: apps/course_metadata/models.py:4755 apps/taxonomy_support/models.py:55
+#: apps/course_metadata/models.py:4766 apps/taxonomy_support/models.py:55
 msgid "Course uuids"
 msgstr "uuid corso"