diff --git a/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
index 30860741bd9..c4da4d17540 100644
--- a/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
+++ b/translations/edx-proctoring/edx_proctoring/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po
@@ -226,6 +226,10 @@ msgstr "حدث خطأ أثناء تقديمك الامتحان التأهيلي.
 msgid "Approved in Another Course"
 msgstr "موافَق عليه في مساق آخَر"
 
+#: static/proctoring/js/views/proctored_exam_info.js:47
+msgid "Your onboarding exam has been approved in another course."
+msgstr "اعتمُد امتحانك التأهيلي من مساق آخر."
+
 #: static/proctoring/js/views/proctored_exam_info.js:55
 msgid "Expiring Soon"
 msgstr "تنتهي صلاحيته قريباً"