From c63e2b7739e553b8fcdf55529261c34c26ec5a55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Mar 2025 14:17:12 +0000
Subject: [PATCH] chore: Translate django.po in uk

79% of minimum 30% reviewed source file: 'django.po'
on 'uk'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 .../conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po      | 143 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 143 insertions(+)

diff --git a/translations/xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/translations/xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
index a844e1811cc..049d50f1ca0 100644
--- a/translations/xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/translations/xblock-drag-and-drop-v2/drag_and_drop_v2/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -512,3 +512,146 @@ msgstr "Тут не розміщено елементів"
 #: public/js/drag_and_drop.js:265
 msgid "Items placed here: "
 msgstr "Предмети, що тут розміщені:"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:321 public/js/drag_and_drop.js:325
+msgid "Feedback"
+msgstr "Відгук"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:336 public/js/drag_and_drop.js:341
+msgid "Explanation"
+msgstr "Пояснення"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:357 public/js/drag_and_drop.js:547
+msgid "Close"
+msgstr "Закрити"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:365
+msgid ""
+"You can complete this problem using only your keyboard by following the "
+"guidance below:"
+msgstr ""
+"Ви можете вирішити цю проблему, використовуючи лише клавіатуру, дотримуючись"
+" наведених нижче вказівок."
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:367
+msgid ""
+"Use only TAB and SHIFT+TAB to navigate between draggable items and drop "
+"zones."
+msgstr ""
+"Використовуйте лише TAB і SHIFT+TAB для навігації між елементами, які можна "
+"перетягувати, і зонами переміщення."
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:368
+msgid "Press CTRL+M to select a draggable item (effectively picking it up)."
+msgstr ""
+"Натисніть CTRL+M, щоб вибрати об’єкт, який можна перетягнути (фактично "
+"піднявши його)."
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:389
+msgid "You have used {used} of {total} attempts."
+msgstr "Ви використали {used} з {total} спроб."
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:412
+msgid "Submit"
+msgstr "Надіслати"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:453
+msgid "Show Answer"
+msgstr "Показати відповідь"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:466
+msgid "Go to Beginning"
+msgstr "Перейти на початок"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:472
+msgid "Reset"
+msgstr "Зкинути"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:506 public/js/drag_and_drop.js:1243
+msgid "Some of your answers were not correct."
+msgstr "Деякі ваші відповіді були неправильними."
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:507 public/js/drag_and_drop.js:1246
+msgid "Hints:"
+msgstr "Підказки:"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:577
+msgid "Correct"
+msgstr "Правильно"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:577
+msgid "Incorrect"
+msgstr "Неправильно"
+
+#. Translators: {earned} is the number of points earned. {possible} is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points).
+#: public/js/drag_and_drop.js:610
+msgid "{earned}/{possible} point (graded)"
+msgid_plural "{earned}/{possible} points (graded)"
+msgstr[0] "{earned} / {possible} бал (оцінка)"
+msgstr[1] "{earned} / {possible} бали (з оцінкою)"
+msgstr[2] "{earned} / {possible} бали (з оцінкою)"
+msgstr[3] "{earned} / {possible} бали (з оцінкою)"
+
+#. Translators: {earned} is the number of points earned. {possible} is the
+#. total number of points (examples: 0/1, 1/1, 2/3, 5/10). The total number of
+#. points will always be at least 1. We pluralize based on the total number of
+#. points (example: 0/1 point; 1/2 points).
+#: public/js/drag_and_drop.js:617
+msgid "{earned}/{possible} point (ungraded)"
+msgid_plural "{earned}/{possible} points (ungraded)"
+msgstr[0] "{earned} / {possible} бал (без оцінки)"
+msgstr[1] "{earned} / {possible} бали (без оцінки)"
+msgstr[2] "{earned} / {possible} бали (без оцінки)"
+msgstr[3] "{earned} / {possible} бали (без оцінки)"
+
+#. Translators: {possible} is the number of points possible (examples: 1, 3,
+#. 10).
+#: public/js/drag_and_drop.js:627
+msgid "{possible} point possible (graded)"
+msgid_plural "{possible} points possible (graded)"
+msgstr[0] "{possible} бал можливий (з оцінкою)"
+msgstr[1] "{possible} можливих балів (з оцінкою)"
+msgstr[2] "{possible} можливих балів (з оцінкою)"
+msgstr[3] "{possible} можливих балів (з оцінкою)"
+
+#. Translators: {possible} is the number of points possible (examples: 1, 3,
+#. 10).
+#: public/js/drag_and_drop.js:634
+msgid "{possible} point possible (ungraded)"
+msgid_plural "{possible} points possible (ungraded)"
+msgstr[0] "{possible} можливий бал (без оцінки)"
+msgstr[1] "{possible} можливих балів (без оцінки)"
+msgstr[2] "{possible} можливих балів (без оцінки)"
+msgstr[3] "{possible} можливих балів (без оцінки)"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:662
+msgid "Problem"
+msgstr "Завдання"
+
+#: public/js/drag_and_drop.js:687
+msgid "Item Bank"
+msgstr "Банк предметів"
+
+#: public/js/drag_and_drop_edit.js:123 public/js/drag_and_drop_edit.js:524
+#: public/js/drag_and_drop_edit.js:755
+msgid "There was an error with your form."
+msgstr "Виникла помилка з вашою формою."
+
+#: public/js/drag_and_drop_edit.js:374
+msgid "Zone {num}"
+msgid_plural "Zone {num}"
+msgstr[0] "Зона {num}"
+msgstr[1] "Зона {num}"
+msgstr[2] "Зона {num}"
+msgstr[3] "Зона {num}"
+
+#: public/js/drag_and_drop_edit.js:525
+msgid "Please check the values you entered."
+msgstr "Будь ласка, перевірте введені значення."
+
+#: public/js/drag_and_drop_edit.js:748
+msgid "Saving"
+msgstr "Збереження"