diff --git a/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 00000000000..479ab9a6a23
--- /dev/null
+++ b/translations/course-discovery/course_discovery/conf/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,941 @@
+# #-#-#-#-#  django.po (course-discovery)  #-#-#-#-#
+# edX translation file
+# Copyright (C) 2018 edX
+# This file is distributed under the GNU AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE.
+# 
+# Translators:
+# Translators:
+# Nathan Robertson, 2024
+# Brian Smith, 2024
+# Anastasiia Bondarenko <anastasiia.bondarenko@raccoongang.com>, 2025
+# edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>, 2025
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: edx-platform\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-03-04 00:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-26 15:39+0000\n"
+"Last-Translator: edx_transifex_bot <i18n-working-group+edx-transifex-bot@edx.org>, 2025\n"
+"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/open-edx/teams/6205/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+
+#: apps/api/filters.py:47
+#, python-brace-format
+msgid "No user with the username [{username}] exists."
+msgstr "Не існує користувача з ім'ям  [{username}]"
+
+#: apps/api/filters.py:50
+msgid ""
+"Only staff users are permitted to filter by username. Remove the username "
+"parameter."
+msgstr ""
+"Тільки персоналу дозволено сортувати за іменем користувача. Видалити "
+"параметр ім'я користувача."
+
+#: apps/api/serializers.py:850
+msgid "Number of courses contained in this catalog"
+msgstr "Кількість курсів в даному каталозі."
+
+#: apps/api/serializers.py:853
+msgid "Usernames of users with explicit access to view this catalog"
+msgstr ""
+"Імена користувачів для користувачів з явним доступом для перегляду цього "
+"каталогу"
+
+#: apps/api/serializers.py:1023
+msgid "Start date cannot be after the End date"
+msgstr "Дата початку не може бути після дати закінчення"
+
+#: apps/api/serializers.py:1028
+msgid "Term cannot be changed"
+msgstr "Термін змінити не можна"
+
+#: apps/api/serializers.py:1048
+msgid "Language in which the course is administered"
+msgstr "Мова, якою ведеться курс"
+
+#: apps/api/serializers.py:1152
+msgid "Course cannot be changed for an existing course run"
+msgstr "Курс не може бути змінений для існуючого запуску курсу"
+
+#: apps/api/serializers.py:1157
+msgid "Minimum effort cannot be greater than Maximum effort"
+msgstr "Мінімальне зусилля не може перевищувати максимальне зусилля"
+
+#: apps/api/serializers.py:1159
+msgid "Minimum effort and Maximum effort cannot be the same"
+msgstr "Мінімальне зусилля та максимальне зусилля не можуть бути однаковими"
+
+#: apps/api/serializers.py:1205
+msgid "Dictionary mapping course run IDs to boolean values"
+msgstr "Словник термінів ідентифікаторів курсу до булевих значень"
+
+#: apps/api/serializers.py:1309
+msgid "Restriction Type cannot be empty"
+msgstr "Тип обмеження не може бути пустим"
+
+#: apps/api/serializers.py:1775
+msgid "Dictionary mapping course IDs to boolean values"
+msgstr "Словник, що співвідносить ідентифікатори курсів з булевими значеннями"
+
+#: apps/api/serializers.py:2242
+msgid "Languages that course runs in this program are offered in."
+msgstr "Мови, на яких проводиться цей курс, пропонуються такою мовою:."
+
+#: apps/api/utils.py:343
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"An error occurred while setting the course run image for [{key}] in studio. "
+"All other fields were successfully saved in Studio."
+msgstr ""
+"Під час встановлення зображення курсу для [{key}] у студії сталася помилка. "
+"Усі інші поля були успішно збережені в Студії."
+
+#: apps/api/v1/exceptions.py:13
+msgid "Specifying both editable=1 and a q parameter is not supported."
+msgstr "Вказівка параметра editable = 1 та a q не підтримується."
+
+#: apps/api/v1/views/comments.py:34
+msgid "You must include a course_uuid in your query parameters."
+msgstr "Ви повинні включити course_uuid у параметри запиту."
+
+#: apps/api/v1/views/comments.py:60 apps/api/v1/views/courses.py:215
+msgid "Incorrect data sent. "
+msgstr "Надіслано неправильні дані."
+
+#: apps/api/v1/views/course_runs.py:49
+msgid "Failed to set course run data: {}"
+msgstr "Не вдалося встановити дані запуску курсу: {}"
+
+#: apps/api/v1/views/course_runs.py:328
+msgid "Can only update status, ofac restrictions, and ofac comment"
+msgstr "Можна лише оновити статус, обмеження ofac та коментарі ofac"
+
+#: apps/api/v1/views/course_runs.py:369
+msgid "Course run is in review. Editing disabled."
+msgstr "Запуск курсу переглядається. Редагування вимкнено."
+
+#: apps/api/v1/views/course_runs.py:376
+msgid "Invalid parameter"
+msgstr "Недійсний параметр"
+
+#: apps/api/v1/views/courses.py:61
+msgid "Failed to set data: {}"
+msgstr "Не вдалося встановити дані: {}"
+
+#: apps/api/v1/views/courses.py:206
+#, python-brace-format
+msgid "Organization [{org}] does not exist. "
+msgstr "Організації [{org}] не існує."
+
+#: apps/api/v1/views/courses.py:208
+#, python-brace-format
+msgid "Course Type [{course_type}] does not exist. "
+msgstr "Тип курсу [{course_type}] не існує."
+
+#: apps/api/v1/views/courses.py:211
+#, python-brace-format
+msgid "Product Source [{product_source}] does not exist. "
+msgstr "Джерело продукту [{product_source}] не існує."
+
+#: apps/api/v1/views/courses.py:229
+#, python-brace-format
+msgid "A course with key [{key}] already exists."
+msgstr "Курс із ключем [{key}] уже існує."
+
+#: apps/api/v1/views/courses.py:237
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Course creation was unsuccessful. The course URL slug ‘[{url_slug}]’ is "
+"already in use. Please update this field and try again."
+msgstr ""
+"Створення курсу було невдалим. URL-адреса курсу \"[{url_slug}]\" вже "
+"використовується. Оновіть це поле та повторіть спробу."
+
+#: apps/api/v1/views/courses.py:296
+msgid ""
+"Switching entitlement types after being reviewed is not supported. Please "
+"reach out to your project coordinator for additional help if necessary."
+msgstr ""
+"Переключення типів прав після перевірки не підтримується. Будь ласка, "
+"зверніться до свого координатора проекту за додатковою допомогою, якщо це "
+"необхідно."
+
+#: apps/api/v1/views/courses.py:406
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Course edit was unsuccessful. The course URL slug ‘[{url_slug}]’ is already "
+"in use. Please update this field and try again."
+msgstr ""
+"Редагування курсу не вдалося. URL-адреса курсу \"[{url_slug}]\" вже "
+"використовується. Будь ласка оновіть це поле та повторіть спробу."
+
+#: apps/api/views.py:58
+msgid "You are not permitted to access the API documentation."
+msgstr "Ви не маєте доступу до документації API."
+
+#: apps/catalogs/models.py:17
+msgid "Catalog name"
+msgstr "Ім'я каталогу"
+
+#: apps/catalogs/models.py:18
+msgid "Query to retrieve Course Run catalog contents"
+msgstr "Запит на отримання вмісту каталогу \"Запуск курсу\""
+
+#: apps/catalogs/models.py:22
+msgid "Query to retrieve Program catalog contents"
+msgstr "Запит на отримання вмісту каталогу Програм"
+
+#: apps/catalogs/models.py:25
+msgid "Include archived courses"
+msgstr "Включіть заархівовані курси"
+
+#: apps/core/admin.py:17
+msgid "Personal info"
+msgstr "Особиста інформація"
+
+#: apps/core/admin.py:18
+msgid "Permissions"
+msgstr "Дозволи"
+
+#: apps/core/admin.py:19
+msgid "Important dates"
+msgstr "Важливі дати"
+
+#: apps/core/admin.py:45
+msgid "API Configuration"
+msgstr "АРІ Налаштування"
+
+#: apps/core/admin.py:46
+msgid "Configure the APIs that will be used to retrieve data."
+msgstr "Налаштуйте API, які будуть використовуватися для отримання даних."
+
+#: apps/core/admin.py:53
+msgid "Marketing Site Configuration"
+msgstr "Конфігурація Маркетингового Сайту"
+
+#: apps/core/admin.py:54
+msgid ""
+"Configure the marketing site URLs that will be used to retrieve data and "
+"create URLs."
+msgstr ""
+"Налаштуйте URL-адреси маркетингових сайтів, які будуть використовуватися для"
+" отримання даних та створення URL-адрес."
+
+#: apps/core/admin.py:58
+msgid "Analytics Configuration"
+msgstr "Аналіз Конфігурації"
+
+#: apps/core/admin.py:59
+msgid ""
+"Configure the analytics API that will be used to retrieve enrollment data"
+msgstr ""
+"Налаштуйте API аналітики, який буде використовуватися для отримання даних "
+"про реєстрацію"
+
+#. Translators: 'period_choices' is a list of possible values, like ('second',
+#. 'minute', 'hour')
+#: apps/core/forms.py:23
+#, python-brace-format
+msgid "period must be one of {period_choices}."
+msgstr "період повинен бути одним із {вибір_періоду}."
+
+#: apps/core/forms.py:26
+msgid "'rate' must be in the format defined by DRF, such as '100/hour'."
+msgstr ""
+"\"швидкість\" повинна бути у форматі, визначеному DRF, наприклад, "
+"\"100/годину\"."
+
+#: apps/core/models.py:17
+msgid "Full Name"
+msgstr "Ім'я та прізвище"
+
+#: apps/core/models.py:18
+msgid "Referral Tracking ID"
+msgstr "Ідентифікатор відстеження рефералів"
+
+#: apps/core/models.py:34
+msgid ""
+"The rate of requests to limit this user to. The format is specified by "
+"Django Rest Framework (see http://www.django-rest-framework.org/api-"
+"guide/throttling/)."
+msgstr ""
+"Частота запитів для обмеження цього користувача. Формат визначений Django "
+"Rest Framework (див. http://www.django-rest-framework.org/api-"
+"guide/throttling/)."
+
+#: apps/core/models.py:54
+msgid "Short Code"
+msgstr "Короткий код"
+
+#: apps/core/models.py:55
+msgid ""
+"Convenient code/slug used to identify this Partner (e.g. for management "
+"commands.)"
+msgstr ""
+"Зручний код/слаг, що використовується для ідентифікації цього Партнера "
+"(наприклад, для команд управління.)"
+
+#: apps/core/models.py:56
+msgid "Courses API URL"
+msgstr "URL-адреса API курсів"
+
+#: apps/core/models.py:59
+msgid "Course Mode API URL"
+msgstr "URL-адреса API режиму курсу"
+
+#: apps/core/models.py:60
+msgid "E-Commerce API URL"
+msgstr "URL-адреса API електронної комерції"
+
+#: apps/core/models.py:62
+msgid "Organizations API URL"
+msgstr "API URL Організації"
+
+#: apps/core/models.py:63
+msgid "Programs API URL"
+msgstr "URL-адреса API програм"
+
+#: apps/core/models.py:65
+msgid "Marketing Site API URL"
+msgstr "URL-адреса API Маркетингового Сайту"
+
+#: apps/core/models.py:67
+msgid "Marketing Site URL"
+msgstr "URL-адреса Маркетингового Сайту"
+
+#: apps/core/models.py:69
+msgid "Marketing Site API Username"
+msgstr "Ім'я Користувача API Маркетингового Сайту"
+
+#: apps/core/models.py:71
+msgid "Marketing Site API Password"
+msgstr "Пароль API Маркетингового Сайту"
+
+#: apps/core/models.py:73
+msgid "Studio URL"
+msgstr "URL-адреса Студії"
+
+#: apps/core/models.py:75
+msgid "Publisher URL"
+msgstr "URL-адреса Видавця"
+
+#: apps/core/models.py:76
+msgid ""
+"The base URL of your publisher service, if used. Example: "
+"https://publisher.example.com/"
+msgstr ""
+"Базова URL-адреса вашої служби видавця, якщо вона використовується. Приклад:"
+" https://publisher.example.com/"
+
+#: apps/core/models.py:79
+msgid "LMS URL"
+msgstr "URL-адреса LMS"
+
+#: apps/core/models.py:81
+msgid "LMS Admin URL"
+msgstr "URL-адреса Адміністратора LMS"
+
+#: apps/core/models.py:82
+msgid ""
+"The public URL of your LMS Django admin. Example: https://lms-"
+"internal.example.com/admin"
+msgstr ""
+"Загальнодоступна URL-адреса вашого адміністратора LMS Django. Приклад: "
+"https://lms-internal.example.com/admin"
+
+#: apps/core/models.py:84
+msgid "Analytics API URL"
+msgstr "URL-адреса API Аналітики"
+
+#: apps/core/models.py:85
+msgid "Analytics Access Token"
+msgstr "Токен Доступу До Аналітики"
+
+#: apps/core/models.py:94
+msgid "Partner"
+msgstr "Партнер"
+
+#: apps/core/models.py:95
+msgid "Partners"
+msgstr "Партнери"
+
+#: apps/core/models.py:130
+msgid "Salesforce Username"
+msgstr "Ім'я Користувача  Salesforce"
+
+#: apps/core/models.py:134
+msgid "Salesforce Password"
+msgstr "Пароль Salesforce"
+
+#: apps/core/models.py:139
+msgid "Salesforce Organization Id"
+msgstr "Ідентифікатор Організації Salesforce"
+
+#: apps/core/models.py:145
+msgid "Salesforce Security Token"
+msgstr "Токен Безпеки Salesforce"
+
+#: apps/core/models.py:149
+msgid "Is a Salesforce Sandbox?"
+msgstr "Це Пісочниця Salesforce?"
+
+#: apps/core/models.py:155
+msgid "Case Record Type Id"
+msgstr "Ідентифікатор Типу Запису Справи"
+
+#: apps/course_metadata/admin.py:65
+msgid "eligible for one-click purchase"
+msgstr "право на покупку в один клік"
+
+#: apps/course_metadata/admin.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Так"
+
+#: apps/course_metadata/admin.py:71
+msgid "No"
+msgstr "Ні"
+
+#: apps/course_metadata/admin.py:495 apps/course_metadata/admin.py:840
+msgid "Included course runs"
+msgstr "Включені курси"
+
+#: apps/course_metadata/admin.py:846
+msgid "Edit link"
+msgstr "Редагувати посилання"
+
+#: apps/course_metadata/admin.py:854
+msgid "Edit course run exclusions"
+msgstr "Редагувати виключення запуску курсу"
+
+#: apps/course_metadata/admin.py:856
+msgid "(save and continue editing to create a link)"
+msgstr "(збережіть і продовжуйте редагувати, щоб створити посилання)"
+
+#: apps/course_metadata/admin.py:994
+#, python-format
+msgid "Successfully %(status)s %(count)d %(items)s."
+msgstr "Успішно %(status)s %(count)d %(items)s ."
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:54
+msgid "Certificates"
+msgstr "Сертифікати"
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:66
+msgid "Master’s"
+msgstr "Магістр"
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:116
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:658
+msgid "Available now"
+msgstr "Наявний зараз"
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:118
+#: apps/course_metadata/models.py:2709
+msgid "Upcoming"
+msgstr "Незабаром"
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:120
+#: apps/course_metadata/choices.py:77 apps/course_metadata/models.py:2703
+#: apps/course_metadata/models.py:2719
+msgid "Archived"
+msgstr "В архіві"
+
+#: apps/course_metadata/algolia_models.py:669
+msgid "Available by subscription"
+msgstr "Доступно за умови оформлення підписки"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:6 apps/course_metadata/choices.py:22
+#: apps/course_metadata/choices.py:36
+msgid "Unpublished"
+msgstr "Неопубліковане"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:8
+msgid "Awaiting Internal Review"
+msgstr "Очікується внутрішній огляд"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:9
+msgid "Reviewed"
+msgstr "Переглянуто"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:10 apps/course_metadata/choices.py:23
+#: apps/course_metadata/choices.py:78
+msgid "Published"
+msgstr "Опубліковане"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:37 apps/learner_pathway/choices.py:6
+msgid "Active"
+msgstr "Активний"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:39
+msgid "Deleted"
+msgstr "Видалений"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:45
+msgid "test"
+msgstr "тест"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:46
+msgid "demo"
+msgstr "демо"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:51
+msgid "Honor"
+msgstr "Честь"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:52
+msgid "Credit"
+msgstr "Залік"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:53
+msgid "Verified"
+msgstr "Перевірений"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:54
+msgid "Professional"
+msgstr "Професійний"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:63
+msgid "Platform"
+msgstr "Платформа"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:64
+msgid "Organization"
+msgstr "Організація"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:68
+msgid "Short"
+msgstr "Короткий"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:69
+msgid "Medium"
+msgstr "Середній"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:70
+msgid "Long"
+msgstr "Довгий"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:85
+msgid "Short Course"
+msgstr "Короткий курс"
+
+#: apps/course_metadata/choices.py:86
+msgid "Sprint"
+msgstr "Спринт"
+
+#: apps/course_metadata/data_loaders/course_type.py:27
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Existing course type {type} for {key} ({id}) doesn't match its own "
+"entitlements."
+msgstr ""
+"Існуючий тип курсу {type} для {key} ({id}) не відповідає власним правам."
+
+#: apps/course_metadata/data_loaders/course_type.py:101
+#, python-brace-format
+msgid "Could not convert course {key} ({id}) to type {type}"
+msgstr "Не вдалося перетворити курс {key} ({id}) на тип {type}"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:37
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Not sending notification email for template {template} because no "
+"organization is defined for course {course}"
+msgstr ""
+"Не надсилається повідомлення електронною поштою для шаблону {template}, "
+"оскільки жодна організація не визначена для курсу {course}"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:42
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Not sending notification email for template {template} because no project "
+"coordinator is defined for organization {org}"
+msgstr ""
+"Не надсилається сповіщення електронною поштою для шаблону {template}, "
+"оскільки координатор проекту не визначений для організації {org}"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:96
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Not sending notification email for template {template} because no publisher "
+"URL is defined for partner {partner}"
+msgstr ""
+"Не надсилається сповіщення електронною поштою для шаблону {template}, "
+"оскільки для партнера {partner} не визначена URL-адреса видавця"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:104
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Not sending notification email for template {template} because no studio URL"
+" is defined for partner {partner}"
+msgstr ""
+"Не надсилається повідомлення електронної пошти для шаблону {template}, "
+"оскільки для партнера {partner} не вказана URL-адреса студії"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:170
+msgid "legal team"
+msgstr "юридична команда"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:188
+msgid "Project Coordinator team"
+msgstr "Команда координатора проекту"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:212
+msgid "course team"
+msgstr "команда курсу"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:221
+#, python-brace-format
+msgid "Legal review requested: {title}"
+msgstr "Потрібен юридичний огляд: {title}"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:280
+#, python-brace-format
+msgid "Review requested: {key} - {title}"
+msgstr "Потрібен огляд: {key} - {title}"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:292
+#, python-brace-format
+msgid "Review complete: {title}"
+msgstr "Огляд завершено: {title}"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:308
+#, python-brace-format
+msgid "Published: {title}"
+msgstr "Опубліковано: {title}"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:312
+#, python-brace-format
+msgid "Published: {key} - {title}"
+msgstr "Опубліковано: {key} - {title}"
+
+#: apps/course_metadata/emails.py:327
+#, python-brace-format
+msgid "Comment added: {title}"
+msgstr "Додано коментар: {title}"
+
+#. Translators: "letters" means latin letters: a-z and A-Z.
+#: apps/course_metadata/fields.py:33
+msgid ""
+"Enter a valid “slug” consisting of letters, numbers, slashes, underscores or"
+" hyphens."
+msgstr ""
+"Введіть дійсний “слаг”, що складається з літер, цифр, косих рисок, "
+"підкреслень або дефісів."
+
+#: apps/course_metadata/forms.py:102
+msgid "Programs can only be activated if they have a banner image."
+msgstr "Програми можна активувати, лише якщо вони мають банер."
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/add_tag_to_courses.py:18
+msgid ""
+"Use arguments from the TagCourseUUIDsConfig model instead of the command "
+"line."
+msgstr ""
+"Використовуйте аргументи з моделі TagCourseUUIDsConfig замість командного "
+"рядка."
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/add_tag_to_courses.py:27
+msgid "Missing required arguments"
+msgstr "Відсутні необхідні аргументи"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/backpopulate_course_type.py:15
+msgid "CODE"
+msgstr "КОД"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/backpopulate_course_type.py:16
+#: apps/course_metadata/management/commands/delete_person_dups.py:33
+msgid "Short code for a partner."
+msgstr "Короткий код для партнера."
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/backpopulate_course_type.py:20
+#: apps/course_metadata/models.py:235 apps/course_metadata/models.py:490
+#: apps/course_metadata/models.py:638 apps/course_metadata/models.py:671
+#: apps/course_metadata/models.py:695 apps/course_metadata/models.py:734
+#: apps/course_metadata/models.py:1027 apps/course_metadata/models.py:1248
+#: apps/course_metadata/models.py:1410 apps/course_metadata/models.py:2239
+#: apps/course_metadata/models.py:3313 apps/course_metadata/models.py:4273
+#: apps/course_metadata/models.py:4365 apps/learner_pathway/models.py:34
+#: apps/learner_pathway/models.py:83 apps/learner_pathway/models.py:158
+msgid "UUID"
+msgstr "UUID"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/backpopulate_course_type.py:27
+msgid "KEY"
+msgstr "КЛЮЧ"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/backpopulate_course_type.py:89
+msgid "No courses found. Did you specify an argument?"
+msgstr "Курсів не знайдено. Ви вказали аргумент?"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/delete_person_dups.py:26
+msgid "PERSON"
+msgstr "ОСОБА"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/delete_person_dups.py:32
+msgid "PARTNER"
+msgstr "ПАРТНЕР"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/delete_person_dups.py:85
+msgid "Deleting"
+msgstr "Видалення"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/delete_person_dups.py:86
+msgid "Name"
+msgstr "Ім'я "
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/delete_person_dups.py:88
+msgid "Programs"
+msgstr "Програми"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/publish_live_course_runs.py:28
+#, python-brace-format
+msgid "Failed to publish {key}"
+msgstr "Не вдалося опублікувати {key}"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/publish_live_course_runs.py:31
+#, python-brace-format
+msgid "Successfully published {key}"
+msgstr "Опубліковано {key}"
+
+#: apps/course_metadata/management/commands/publish_live_course_runs.py:34
+msgid "One or more course runs failed to publish."
+msgstr "Не вдалося опублікувати один або кілька запусків курсів."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:246
+msgid "Spanish Description"
+msgstr "Опис Іспанською"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:272 apps/course_metadata/models.py:1487
+#: apps/course_metadata/models.py:2330
+msgid ""
+"Pick a tag from the suggestions. To make a new tag, add a comma after the "
+"tag name."
+msgstr ""
+"Виберіть тег із пропозицій. Щоб створити новий тег, додайте кому після назви"
+" тегу."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:284
+msgid ""
+"This field signifies if any of this org's courses are in the enterprise "
+"subscription catalog"
+msgstr ""
+"Це поле вказує на наявність будь-яких курсів цієї організації в "
+"корпоративному каталозі підписки"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:486
+msgid "Please provide an image file with transparent background"
+msgstr "Будь ласка, надайте файл зображення з прозорим фоном"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:489 apps/course_metadata/models.py:533
+#: apps/course_metadata/models.py:699 apps/course_metadata/models.py:737
+#: apps/course_metadata/models.py:1422 apps/course_metadata/models.py:3327
+msgid "Leave this field blank to have the value generated automatically."
+msgstr "Залиште це поле порожнім, щоб значення генерувалось автоматично."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:530
+msgid "Name of the external source."
+msgstr "Назва зовнішнього джерела."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:535
+msgid "Description of the external source."
+msgstr "Опис зовнішнього джерела."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:568
+msgid "This mode requires ID verification."
+msgstr "Цей режим вимагає підтвердження посвідчення особи."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:1054
+msgid "People"
+msgstr "Люди"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:1245
+msgid ""
+"Add the collaborator image, please make sure its dimensions are 200x100px"
+msgstr ""
+"Додайте зображення співавтора, переконайтесь, що його розміри становлять "
+"200x100px"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:1456
+msgid "Add the course image"
+msgstr "Додати зображення курсу"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:1459 apps/course_metadata/models.py:3299
+msgid "FAQ"
+msgstr "Найбільш поширені питання "
+
+#: apps/course_metadata/models.py:1462
+msgid "Total number of learners who have enrolled in this course"
+msgstr "Загальна кількість слухачів, які записалися на цей курс"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:1467
+msgid ""
+"Total number of learners who have enrolled in this course in the last 6 "
+"months"
+msgstr ""
+"Загальна кількість учнів, які записалися на цей курс за останні 6 місяців"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:1481
+msgid "Course number format e.g CS002x, BIO1.1x, BIO1.2x"
+msgstr "Формат номера курсу, наприклад CS002x, BIO1.1x, BIO1.2x"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:1495
+msgid "Additional Information"
+msgstr "Додаткова інформація"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:1545
+msgid ""
+"The list of email addresses that will be notified if any of the course runs "
+"is published or scheduled."
+msgstr ""
+"Список електронних адрес, на які буде надіслано сповіщення про публікацію чи"
+" планування проведення будь-якого курсу."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:2267
+msgid ""
+"Estimated minimum number of hours per week needed to complete a course run."
+msgstr ""
+"Орієнтовна мінімальна кількість годин на тиждень, необхідна для проходження "
+"курсу."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:2270
+msgid ""
+"Estimated maximum number of hours per week needed to complete a course run."
+msgstr ""
+"Очікувана максимальна кількість годин на тиждень, необхідна для закінчення "
+"курсу."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:2273
+msgid "Estimated number of weeks needed to complete this course run."
+msgstr "Орієнтовна кількість тижнів, необхідних для проходження цього курсу."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3109
+msgid "Change careers"
+msgstr "Змінити кар’єру"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3110
+msgid "Job advancement"
+msgstr "Просування по роботі"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3111
+msgid "Learn valuable skills"
+msgstr "Опануйте цінні навички"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3300
+msgid "FAQs"
+msgstr "Найбільш поширені питання "
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3349
+msgid ""
+"This field is now deprecated (ECOM-6021).Estimated number of weeks needed to"
+" complete a course run belonging to this program."
+msgstr ""
+"Це поле вже не підтримується (ECOM-6021). Орієнтовна кількість тижнів, "
+"необхідних для проходження курсу, що належить до цієї програми."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3405
+msgid "Total number of learners who have enrolled in courses this program"
+msgstr "Загальна кількість учнів, які записалися на курси цієї програми"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3410
+msgid ""
+"Total number of learners who have enrolled in courses in this program in the"
+" last 6 months"
+msgstr ""
+"Загальна кількість учнів, які записалися на курси цієї програми за останні 6"
+" місяців"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3415
+msgid ""
+"Number of credits a learner will earn upon successful completion of the "
+"program"
+msgstr ""
+"Кількість балів, які учень отримає після успішного завершення програми"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3498
+msgid "The last time this program was modified."
+msgstr "Дата останньої модифікації програми."
+
+#: apps/course_metadata/models.py:3955 apps/course_metadata/models.py:3972
+msgid "ID"
+msgstr "Ідентифікатор"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4186
+msgid "Certificate"
+msgstr "Сертифікат"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4188
+msgid "Clock"
+msgstr "Годинник"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4190
+msgid "Info"
+msgstr "Інформація"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4191
+msgid "Sitemap"
+msgstr "Карта сайту"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4192
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4193
+msgid "Dollar"
+msgstr "Долар"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4197
+msgid "Trophy"
+msgstr "Трофей"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4370
+msgid "Organization name"
+msgstr "Назва організації"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4424
+msgid "Facebook"
+msgstr "Facebook"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4425
+msgid "Twitter"
+msgstr "Twitter"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4426
+msgid "Blog"
+msgstr "Блог"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4427
+msgid "Others"
+msgstr "Інші"
+
+#: apps/course_metadata/models.py:4740
+msgid "Tag"
+msgstr "Тег"
+
+#: apps/course_metadata/templates/admin/course_metadata/course_run.html:24
+msgid "Cancel"
+msgstr "Відмінити"
+
+#: apps/course_metadata/templates/admin/course_metadata/course_run.html:27
+msgid "Back to Program"
+msgstr "Назад до програми"
+
+#: apps/course_metadata/templates/admin/course_metadata/course_skills.html:11
+#: apps/course_metadata/templates/admin/course_metadata/refresh_course_skills.html:7
+#: apps/course_metadata/templates/admin/course_metadata/refresh_program_skills.html:7
+msgid "Home"
+msgstr "Домашня сторінка"
+
+#: apps/course_metadata/templates/course_metadata/email/comment.html:21
+#: apps/course_metadata/templates/course_metadata/email/comment.txt:11
+msgid "The edX team"
+msgstr "Команда edX"
+
+#: apps/publisher/models.py:34
+msgid "Organization Role"
+msgstr "Роль організації"