membrane-channels-strings_en.json5

{
  //  Title
  'membrane-channels.title': 'Membrane Channels',

  // Screen names
  'screen.simpleDiffusion': 'Simple Diffusion',
  'screen.facilitatedDiffusion': 'Facilitated Diffusion',
  'screen.activeTransport': 'Active Transport',
  'screen.playground': 'Playground',

  // Solutes
  solutes: 'Solutes',
  oxygen: 'O<sub>2</sub>',
  carbonDioxide: 'CO<sub>2</sub>',
  sodiumIon: 'Na<sup>+</sup>',
  potassiumIon: 'K<sup>+</sup>',
  glucose: 'Glucose',
  atp: 'ATP',

  // Described in the observation window.
  outside: 'Outside',
  inside: 'Inside',

  // Channel and Membrane Proteins
  membraneProteins: 'Membrane Proteins',
  membranePotentialLabels: 'Membrane Potential Labels',
  voltageGatedChannels: 'Voltage-gated Channels',
  ligandGatedChannels: 'Ligand-gated Channels',
  activeTransporters: 'Active Transporters',
  leakageChannels: 'Leakage Channels',

  // Transported targets
  sodiumIonNaPlus: 'Sodium Ion<br>(Na<sup>+</sup>)',
  potassiumIonKPlus: 'Potassium Ion<br>(K<sup>+</sup>)',

  // Additional Controls
  membraneVoltagePotentialmV: 'Membrane Voltage Potential (mV)',
  addLigands: 'Add Ligands',
  removeLigands: 'Remove Ligands',

  // In the preferences
  animateLipids: 'Animate Lipids',
  animateLipidsDescription: 'Whether the phospholipids forming the cell membrane should be animated',

  a11y: {

    accordionBoxGroup: {
      accessibleHelpText: 'Grab proteins from toolboxes. Add up to 7 to membrane. Use keyboard shortcuts to grab, move, and release proteins in membrane.',

      ligandGatedAccordionBox: {
        sodiumIonNaPlusLigandGated: 'Sodium Ion NA plus, Ligand-gated',
        potassiumIonKPlusLigandGated: 'Potassium Ion K plus, Ligand-gated'
      },

      leakageChannelsAccordionBox: {
        sodiumIonNaPlusLeakage: 'Sodium Ion NA plus, Leakage',
        potassiumIonKPlusLeakage: 'Potassium Ion K plus, Leakage',
      },

      voltageGatedChannelsAccordionBox: {
        sodiumIonNaPlusVoltageGated: 'Sodium Ion NA plus, Voltage-gated',
        potassiumIonKPlusVoltageGated: 'Potassium Ion K plus, Voltage-gated',
      },

      activeTransportersAccordionBox: {
        sodiumPotassiumPump: 'Sodium-Potassium Pump',
        sodiumGlucoseCotransporter: 'Sodium-Glucose Cotransporter'
      },

      toolAccessibleHelpText: 'Grab to pull protein to the membrane.'
    },

    // Channels in the toolbox

  }
}