centripetal_acceleration.phyphox

<phyphox version="1.14" locale="en">
  <title>Centripetal acceleration</title>
  <category>Mechanics</category>
  <description>
        Visualizes the centripetal acceleration as a function of angular velocity.

        This experiment calculates the absolute value of the angular velocity ω from the gyroscope as well as the absolute acceleration a from the accelerometer. By plotting a against ω the relation a = r·ω² can be shown easily, hence plotting against ω² should result in a straight line.

        To see this, you need to measure at different angular velocities but at a fixed radius. A salad spinner or a small carousel work great.
    </description>
  <icon format="base64">
iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAADICAYAAACtWK6eAAAABHNCSVQICAgIfAhkiAAAAAlwSFlzAAAN1wAADdcBQiibeAAAABl0RVh0U29mdHdhcmUAd3d3Lmlua3NjYXBlLm9yZ5vuPBoAABYQSURBVHic7Z159FxFlce/FfYkQIQguywiq2wqKggqi8YZZUZG2UU0CsIwLriMMnPcDjOyjHrAZQbFEUVEJ1HGmbCPomCUxciWQAgQFiFA2LOQ/ff7zB/VP/nRVvevXne9V92v7+ecPnA67/furap3+1XduveWZBiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRiGYRhGDXG5FRhkgLUlbShpI0lrNb4eJ2lY0jJJKyUtds4N5dHQMAMpEWArSXtI2lXS9pJeIWk7SS+XtIm8cYx5G0lPNz5PSXpQ0gONzzxJc5xzy1PrbnjMQBIBbCLpAEn7Nz57yxtB2QxJuk/SHZJ+L2mmpDvsrZMGM5AOAdaT9CZJb5c0Rd4geqU/l0j6jaSrJF3lnHsoqzZ9TK8MaF/QMIopko6U9Dfya4d+YI6kaZJ+6py7L7cy/YQZSATAfpI+JOkYSRsnvPWwpEWSnpdfa4x8N07SeEnrS5qUUJ4kzZJ0kaQfO+cWJb537TADaQGwgaQTJJ0maa8Ob7Nc0t2SZkuaL+lhSQ9JekzS0zEPaMPTNbnx2UbSjpJ2kPSqhl47dKjbC/JvlW86527r8B7GoAFsBnwJeJLizAG+C5wI7AKMq0DfjYG3AJ8DLgee7UDvXwJTAPvBNMIAk4GzgCUFHqzngJ8AHwC2zN0GSQLGAa/HG/ktwHCB9swC/jp3G4weApgAfBlYHPkQLQJ+CLwLWDe3/mMBbAt8GvhDAUOZCRyUW3cjI4ADjgQeinxoZgEnAxNz694p+Gnf2cBTkW2eAXS6xjH6FeDVwO8jHpCVwMXA3rl1TgmwAfBh4O6IPlgGfIE+eFsaXQKsD5wJrIp4KL4ObJ1b5zLBr1cOB26KMJTZwBty62yUBLA33svUjuXAecAWufWtmoah3DZG/6wBzsXeJvUBv9b4OLBijMGfAeyYW9+c8OK67E9j9NUsYJfc+hpdArwMuGKMwb4LeEtuXXsJYEPgHNpPRZcCx+XW1egQYB9gfpsBXoX36KyXW9deBdgTuHmMH5jvAOvk1tUoAH6asKzNoN4O7JFbz34AWBv4LN6j14rf4MP9jV4Hv94YajGQw8D59tYoDvBa4J42RnI/sHNuPY0W4F2W/95mAJ8F3plbz34GH3Xw4zZ9/CTmCu49gLWAH7QZuNuAV+bWsy7gIwpaLeCXAofm1tFoAKwL/Hcb47gMGJ9bz7oBHEzryOEXgCm5dRx48AvIy9oYx9eoIOR8UAF2Ax5o0fcrgLfl1nFgwa85LmkxOMPAJ3PrOAgAm9N6B34pcGBuHQcSWi/Ih4CTcuvXCfjpYt+FceA3ZFvFcz0P7Jtbx07pywwy4B8lnRP4p2FJJzrnLqlYpTHBJ1TtJmln+TpZu8in0E6QzzufKGlkw22VfErsc43/LpB0j3wdrHslzXXOPV6l/mMBbCjpSkmhN8Zjkt7onHukWq0GEOBowvscw7305mhMPY7E7zTf1eLXtRseA6bhPUqvyN1eSQI2onVi1h1Av1SB6U+AfWm9Q356D+i3FT577/akphDHbcAnyZz6C2yKD40PMQNzmpQDsAmtY6u+mlGvdYBjgavw4eC5WQNcCRxDphgp/A9Fq4jgL+TQqdbgPVbXtOjw6WT4VcInX51GfMpuDh4ETiVDaA0+WDRUAGMIeEfV+tQafLBciFvx9auq1GUD/DTq8eSPc3kswE+/1q+4rw4nvF58kgFMSisFfJBcKJL0GSpOcAIOpX3AXq9zPxWX9cFXjAlxDVaHqzvwv9bzAp07BLy9Qj22xhdvqAszgO0q6rtx+DVRiH+oQofags9/DnF2hTpMxe8I140lwIkV9eFkvFu6mRcY8DTnjsEXWQhFjM6igt1mYCLVvzVW0j4xqQwuAiZU0J9vJ1zl8aqyZXdDT84B8V6pWyS9tumfVkjaxzk3r2T5e8oXdt418a2flnSjpLnyO+Lz5HeZn5O01Dm3uiF/Hfmd9UmStpbfdd9Zfif+AEmbJtbrbklHOefuSnzflwB8S74YeDPHO+cuLVN2rcDvDoc4owLZhxFfhnQs1uAXo6fj34hdu6Pxc/p98F6pa0m397IIOCRFH7bRfQLh6N8n8KEqxlgAk4CFgU68nZI3voCjSDPFuQP4FBXsavPi7v2dCfReAby3ZH3f2UL2mWXKrQ2EF+bDwAEly/17WueyxzITOLxMPcdow4F4D1U3rAFOLVnP6QG5y+iRmLKeBdgS79lo5kclyz2ty4fqOuCNZepYBOBNwA1dtqk0IwF2wFexbOa7ZcmsBcA3A522lBJr5ALvpvN5/OPA++nRDS98NPETHbZtCDiyRN3OCshchbl9wwDbEC4PWtqeB35B3uma43tAyvMKSwGfzHRRh21cARxckl4b4aMhmrmoDHl9D/Bvgc5aBKR2aY7I25POvFWL6cOSm8AJFDs9a/QY7F6STv8UkLcaW4u8FPyvyfOBzvpySfImAnM7eFjm0MfF0YBdiTsTJNTu5JVhGuMQOszn3NSy+hq8S7SZF4DJJcn7YQcPyU2U9DarEvyU67cdtP8/S9Ln8wFZz2H7Ih58yf17A5307ZLkTe3g4ZhBjWprAePxJ+IWJXnsFj5OK5QlekpqWX0JvgBZM0PATiXI2o7igYcz8GeV1wp8JmRRI1kCbFuCLhcEZM1KLacvAS4NdM41JclqV4ExxI1UEMiXC3w6QdHp1vQS9Nirhax9UsvqK/AHtYRer+8pQVarEIdWzAZellqPXgNfZKHowj15yizhc0jOSy2nrwDeF+iUhSSOucL/UrY7TKeZJUDqSN6eBdiZYi7v+0icvks4QPVRBrkKCuE58LdKkPPpAoMPfbjP0S34iIAiJC2zBGxMeKN4MEuX4vc+QrvYSTsEX32kSIGF76WU309QbMd9AYmrpQD/G5BzfkoZfQPwd4HOeITEcU0UC0R8ApiUUn4/gd8jCaUatOIjieWfEJBxf0oZfQNwYaAz/iOxjHXwtaFiOT6l/H4E+ECB/nqYhOtFvIGuDshJ7vLvefALsGaS5lIAxxUY7Ovo0ajcKsFv3BYJlT86sfzfBWSE0nTrC/DKQCesIPGeA3B1gYEuNSGrnwD2L9BvVySWHQo9uSyljJ4HODHQCTcklrEV8Xkev0opuw4A10f23WoSVkkkbJzZjnrI5WMOeap+m1jG8ZLWirz2K4ll14F/jbxubUnHJpQ7S9Lypu+2AHZIKKO3IXw8QNKSmC1khLgjpdw6QetjDJr5Y2K5MwMysuxN5aiKvq58fadmbkkoY0tJe0defnEquTUkthbAvqQtRn1j4LvY8UxKjinWbpKaKyMucM49nVBGbH2nYUk/TSi3blwiaSjiOifprQnl3hn47tUJ7x9NDgPZM/BdqEO6ITaP+pfOuQWJZdcG59xjkn4TeXnKonOzA9+FnpvSyZHnENr0mZNYRuxgXZ1Ybh25RtKhEdd1XdwB7+ZfX77E7JBe6mTZFvio/OxjA/nSrBs1/n+CpI0b/79Qvowq3eoj5TGQUFmXB1LdvLH+iPV4XJdKbo2JdYHvBGzunFvY7iJgoqTL5OsLT5I0Xv7BjqkQ842Iaz6YyjikPFOsUg1EYQdAiGcUfpUbL+V2+aLbMYyZIuCcWyr/VnqN/LOwheKMI4Z7FO9YiCKHgWwT+O7BhPffJfK63znnhhPKrSWNProp8vLYHJrzJSV1DTf4onMuxqkQTQ4D2SzwXdvXckFiDeSehDLrTuxxE1ElkZxzayRNlbS6Y43+ktmSfpbwfpIqNpDGIqy5OshK59zihGJiDaTUM0ZqRmxfxfa9nHN3Svp6Z+oEOaOMGUHVb5BQXamU+x+SP3AmBjOQeGLftkUrnnyxwL3bcYukKxPc5y+o2kAmBr5blFhGbMGxRxPLrTOxfVWo2JtzbqWkUyR163U6I6XnajRVG0go0X9FYhkbRV63JLHcOhPbV4WrITrnrpf0/aJ/N4obnHOluet7wUBWJpYRekuFWJpYbp0pzUAafEr+rMZO+FyHfxdF1QYSSs9clerm+CICMSfgrnTOJZNbdxpToZj+Wo8OTiB2zi2S1EmVlMudc6HAxmRUbSBrAt/VrqynURzn3DRJvyjwJ0j6Qknq/JmqDST0K5Qs6b/sX7pBpcI382mSno+8drpz7rYuZEXRCwaS+kGNXVvErlWM+LVFV46PRvTwP0dcOiTpS93IiqVqA1kW+C71ORCxgxTr7TIqMpAGF0iaOcY1P3LOzU0ga0yqNpBnA99tklhG7CCFYsKMMLEbgF0bSGM3/MNq7f5fLamyM9WrNpDn5bP4RrMxEFtcIYbYTa2+PUotA7EhJI+kEOacmyfprBb//D3nXMro77ZUaiCNSMvmuKtxSvsWSR43ZGSJbztb0l1N361QxRVockTzhjaEUp5aFBvbE5s3YsT3VTIDaXjDTtJLZxzfds5VGiKUw0AeDny3XcL73xt53QEM8tkTkTSmv/tHXp40ALSxCThyVuUSSeekvH8MvWIg2ye8f6x3Y1NJeyWUW1f2kRR70lYZOTZnyCfUneece6qE+7clh4GEsgeTTXecc48rPoU3ZSWOuhJTsEGS7hsrH70TnHMvyE+1vpb63jHkMJC7A9+lrnkUG92Z/Ky9GjIl8rpfl6WAc+5XjXit+gNsHygruZiERw8Qf+zBEBCbYDVwAFsTXwA86TEIvUKuNUizq3dDSa9KKOPXikvCGae0hZfrxvsUVwAcxReY6ysqN5BG5lcoyCzZ+RyNdUhsUer3p5JbQ06IvO7WMtYfvUAuN+fvAt/FuhJjuSTyuj2BwxLL7nvwZ6HvEXl50lpUAw/wrsAcNrR470bG5oTPuwtR2gKzXyH+GLakB+gYkoBN8QvkZlLuqAu4KnKQYVDP4w4AvLVAv12eW99aAvwh0NkfSizjmAIDfT12iOfIIZ6hgzRbcVRunWsJ8C+Bzk5aGQ9/DPQDBQZ74BfswNQC/TUfsJTpMgAOCnT4C6Q/6fbUAgO+EIgNq6gdwCbAkwX66+TcOtcWYK3GA9nMkYnlrAcsKDDoF6WU308AFxfop0fwuepGWQDfCXT89BLknF5g4AFi/f+1AfhgwT76WG6daw9wWKDjVwKhCvDdyFkPuKfA4C8FBiZfBNgDP72N5V7s7VE+wNrA44EB+EQJst5R4AEAuBtInS/fcwCTgXkF++ZtufUeGIBzAgOQ+szCEVk/L/gg3Exip0EvAYynmEsXwE4FrhJgZ2A4MBDJwz+AbYElBR+Iy4Fkxe16BbwL/MqCfbEYi36uHvwmXTOlnPcAHFvwoQD4PyB1/a5sABOAKzroh4FzXvQEwBGBwRgGYoPlisr7QQcPx83A5DL0qRL8XkfRaRXAhbl1H1iAccB9gUG5tCR5E4C7OnhI5tLH3i28t6qIN2+EO4ENcus/0ACnBQZmiPLeInsAizp4WJbShyEp+H2OIq7cEZ4HYk+vNcoC2IDwjnfyk0tHyTwEWNHBQwNwEX0QloKfUhXZIR/NcuAtudtgNAA+1mKg3lyizL8lPu+6mWeAk+nBKGB8VO77CYfzxLAGeG/udhijwO94PxIYrFspscgbxQIaQ9xAD+WTAG+ms4X4aD6Sux1GAFrHBE2tQG5sBmIrZgKHk+mNAhwI/LLLNqwBTsmhvxEB3qN1S2DgngE2L1n2e+h8TTKa2cBnqGBTDdgG+CydeeWaWQ4cUbbORpcABxDeXS/F7dsk+2A6826FWIP/Rf808BoSTBPxPyCvxRvgrwinLnfCc5S41utXem5xOQJwscJlZ45wzhU57LET2btLmqb4qh6xPCvpRvn6wffKF3t+VP7clKUj5/vhz0+cKGmSfOX7nRuf3eSrv6QOopwt6SjnXBm1dY0ywBd2CHlgngK2qkD+eLwrt0pWNj5VciG2CdifAO9rMajXUNHRBXhXadEAx35gMXB8SX22G4lzeowWANNaDPDnK9RhKzrfbOtFZgCvKKmvdgUew+fTWL2sssEn9DwWGOQh4K8q1uWQxsD3K/fhKyaW1T8jxjGCGUkVAFMIe7WeAXaqWJf1gU8Aj5b7LCflEXyUQuoz6Uf3S7NxjGBGUgXAmS0G/34yzHfxu/6nUKzuVtXMx4fClGYYjb5oZRwjmJGUDd7/f3WLAbieTEUE8Hn1R+MTkLrdiU/BanwW5FFUUNSNsY1jBDOSssFHpt7fYgB+UcUDMYZ+W+BLDP2x26e8IMPALPzUr9Rog6b2xhrHCGYkZQO8Er8XEmI6/lTW7AAvB44Ezm88vKmZj/esnQxsk6F96wEPdaD3nfSRC7hnd9Lbgc9RuFZSaG59saSpzrmharVqD/6XfXe9uCu+q6St5U/XmiS/cz7SnlWSlsrvsC+WP1v+Hvmd93sl3e2ce7JK/UPgy//8j6SiG41zJR3inHsivVaGJAk/72+VxzGNPqxEAqxLyQvq1ABvA5Z18CaJmm4Bx1XRjloCfIiw+xf8QrW2Na16iS6MZG47IwE+2bhu+wqbUy+Aj7cxklnAlrl1HARSGwk+WnmEpOfGDBz4jMBWYd8PAXvn1nEQSGUkTcYBVs2xe/Bno7fah1gOfDC3joNAt0bCi9Oq0TxFRcGptQZfgKFdaZtvYFXJS6cLI2lXYGLf3O2qBcB+wBNtOnoOsFduPetOF0bSis/kblNtAHYAbm/T2cvwO949salYVxIbyTW521Mr8FG33x+j028FXpNb1zqT0EiWY5mP6QE+SvtKJSuBrwIb59a1riQ0kkNyt6WWAHvh1x7tWAichB1rXAqJjOQrudtRW/C1f89n7DI58/BniJhbMTEJjOQPudtQe/A1t2KKrM0BPkCfxUb1OsAFXRjIEDU4o6XnwYdqf5644wAWAGdQYZ5FXSG8CVgUK6hdFfiynZfSOpZrNKvw+SZTMPdwYRIZB8AFudsycABvAK4tMEgLgW/hq6ibsYwBfxlb1Q3zc7dnYGk88L8uOGDPAD/BF5jbNncbeo3ExjHCjrnbNdAArwP+i84O1nkYuAQfhn8wkLqObt8AbI0vUpe6MmVlZ5f0ZcptVQDbSTpJ0lRJ3eSVPCFpvqQHJT0g6SlJT0taKJ9Su0bSkqa/mSTp0V5Ire0W/DR0H0mHNT5vVjhdOpbpzrmjUuhmJABf2ufdwM9IG4A3FkPAebnbnxr8KcOHAWfjk9pinCSjeRrbp+pNgA2B44Gfk+4ckbGo9UGa+KnYifip6eORffK63HobYwCsg6/Xey5wI94VXAYDlewF7IgvZzQNfwx1iM9VoYutQRICjJe0n6TXS9q78dlVUjfxXcsk7eac+1P3GvYf+EiG/fXi+mU/SWtJus45d2jZ8s1ASgZffmg7STs2PltJ2kzSyyVNljRB0jrydbH+/GfyNbGelPQV59zMKnXuZfBR1wdLOkjSZ5xzw5lVMgzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMIxa8f8t08Z3ZxXyAgAAAABJRU5ErkJggg==
    </icon>
  <link label="Wiki">http://phyphox.org/wiki/index.php?title=Experiment:_Centripetal_Acceleration</link>
  <link label="Video" highlight="true">https://youtu.be/lLCf05Hc83Y</link>
  <translations>
    <translation locale="de">
      <title>Zentripetalbeschleunigung</title>
      <category>Mechanik</category>
      <description>
        Stellt die Zentripetalbeschleunigung als Funktion der Winkelgeschwindigkeit dar.

                Dieses Experiment berechnet den Absolutwert der Winkelgeschwindigkeit ω des Gyroskops sowie den Absolutwert der Beschleunigung a des Beschleunigungssensors. Durch Auftragen von a gegen ω kann man leicht die Beziehung a = r·ω² veranschaulichen und entsprechend sollte bei der Auftragung gegen ω² eine Gerade entstehen.

                Um dies sehen zu können, muss bei verschiedenen Winkelgeschwindigkeiten mit festem Radius gemessen werden. Eine Salatschleuder oder ein kleines Karussell eigenen sich hierfür hervorragend.
    </description>
      <link label="Video" highlight="true">https://youtu.be/W9p_KNRK-0Y</link>
      <string original="Relation">Verhältnis</string>
      <string original="Time">Zeit</string>
      <string original="Acceleration">Beschleunigung</string>
      <string original="Angular velocity">Winkelgeschwindigkeit</string>
      <string original="Square plot">Quadratische Auftragung</string>
      <string original="Angular velocity ω">Winkelgeschwindigkeit ω</string>
      <string original="Acceleration a">Beschleunigung a</string>
    </translation>
    <translation locale="cs">
      <title>Odstředivé zrychlení</title>
      <category>Mechanika</category>
      <description>
        Vizualizuje odstředivého zrychlení jako funkci úhlové rychlosti.

Tento experiment počítá pomocí gyroskopu hodnotu celkové úhlové rychlosti ω a celkové zrychlení pomocí akcelerometru. Vynesením závislosti a vůči ω můžeme snadno prokázat, že platí vztah a = r·ω². Závislost na ω² je přímkou.

Abyste mohli dosáhnout tohoto výsledku, je potřeba měřit rotace s různými úhlovými rychlostmi, avšak s konstantním poloměrem otáčení. Velmi dobře funguje odstředivá sušička na salát nebo malý kolotoč.
    </description>
      <string original="Acceleration">Zrychlení</string>
      <string original="Square plot">Graf druhé mocniny</string>
      <string original="Time">čas</string>
      <string original="Angular velocity">Úhlová rychlost</string>
      <string original="Relation">Závislost</string>
      <string original="Angular velocity ω">Úhlová rychlost ω</string>
      <string original="Acceleration a">Zrychlení a</string>
    </translation>
    <translation locale="pl">
      <title>Przyspieszenie dośrodkowe</title>
      <category>Mechanika</category>
      <description>
        Wizualizuj wartość przyspieszenie dośrodkowe jako funkcję wartości prędkości kątowej.

        W tym eksperymencie wyznaczana jest całkowita wartość prędkości kątowej ω uzyskiwana z żyroskopu oraz całkowita wartość przyspieszenia a rejestrowana przez akcelerometr urządzenia. Wizualizacja zależności a od ω pozwala zobrazować równanie a = r·ω², a w konsekwencji zależności ω² od a ilustruje linia prosta.

        Pomiary należy przeprowadzić dla różnych wartości prędkości kątowej przy stałym promieniu okręgu, po którym porusza się badane ciało. W tym celu można wykorzystać obrotową suszarkę do sałaty bądź niewielką karuzelę (np. tarczę gramofonu).
    </description>
      <string original="Relation">Zależności</string>
      <string original="Acceleration">Przyspieszenie</string>
      <string original="Square plot">Zależność kwadratowa</string>
      <string original="Time">Czas</string>
      <string original="Angular velocity">Prędkość kątowa</string>
      <string original="Angular velocity ω">Prędkość kątowa ω</string>
      <string original="Acceleration a">Przyspieszenia a</string>
    </translation>
    <translation locale="nl">
      <title>Centripetale versnelling</title>
      <category>Mechanica</category>
      <description>
        Visualiseert de centripetale versnelling als een functie van de hoeksnelheid.

        Dit experiment berekent de absolute waarde van de hoeksnelheid ω van de gyroscoop, evenals de absolute versnelling a via de accelerometer (versnellingsmeter). Door a tegenover ω uit te zetten, kan het verband a = r · ω² eenvoudig worden aangetoond, vooral wanneer de grafiek een rechte lijn is.

        Om dit te zien, moet u meten met verschillende hoeksnelheden, maar met een contante straal. Een slacentrifuge of een (speelgoed) draaimolen werkt geweldig.
    </description>
      <string original="Relation">Verband</string>
      <string original="Acceleration">Versnelling</string>
      <string original="Square plot">Plot tegenover ω²</string>
      <string original="Time">Tijd</string>
      <string original="Angular velocity">Hoeksnelheid</string>
      <string original="Angular velocity ω">Hoeksnelheid ω</string>
      <string original="Acceleration a">Versnelling a</string>
    </translation>
    <translation locale="ru">
      <title>Центростремительное ускорение</title>
      <category>Механика</category>
      <description>
        Визуализирует центростремительное ускорение как функцию угловой скорости.

         Этот эксперимент вычисляет абсолютное значение угловой скорости ω гироскопа, а также абсолютное ускорение a акселерометра. При построении графика против ω показывается отношение a = r · ω², поэтому построение против ω² должно приводить к прямой линии. 

         Чтобы убедиться в этом, вам нужно произвести измерения с разными угловыми скоростями, но с фиксированным радиусом. Центрифуга для сушки зелени или маленькая карусель могут помочь вам в этом.
    </description>
      <string original="Relation">Соотношение</string>
      <string original="Acceleration">Ускорение</string>
      <string original="Square plot">График квадратичной зависимости</string>
      <string original="ω² (rad/s)²">ω² (рад/с)²</string>
      <string original="Time">Время</string>
      <string original="Angular velocity">Угловая скорость</string>
      <string original="Angular velocity ω">Угловая скорость ω</string>
      <string original="Acceleration a">Ускорение a</string>
    </translation>
    <translation locale="it">
      <title>Accelerazione centripeta</title>
      <category>Meccanica</category>
      <description>
        Visualizza l'accelerazione centripeta in funzione della velocità angolare.

L'esperimento calcola il valore assoluto della velocità angolare ω dai giroscopi e quello dell'accelerazione a dall'accelerometro. Dal grafico di a in funzione di ω si vede che a=r·ω², mentre il grafico di a in funzione di ω² si presenta come una retta.

Per osservare bene il fenomeno devi evidentemente eseguire l'esperimento in maniera tale che la distanza r dal centro di rotazione sia costante. Puoi, per esempio, fissare lo smartphone sul bordo del cestello di un asciugatore d'insalata.
    </description>
      <string original="Relation">Relazione</string>
      <string original="Acceleration">Accelerazione</string>
      <string original="Square plot">Accelerazione vs ω²</string>
      <string original="Time">Tempo</string>
      <string original="Angular velocity">Velocità angolare</string>
      <string original="Angular velocity ω">Velocità angolare ω</string>
      <string original="Acceleration a">Accelerazione a</string>
    </translation>
    <translation locale="el">
      <title>Κεντρομόλος επιτάχυνση</title>
      <category>Μηχανική</category>
      <description>
        Οπτικοποίηση της κεντρομόλου επιτάχυνσης σαν συνάρτηση της γωνιακής ταχύτητας. 

        Αυτό το πείραμα υπολογίζει το μέτρο της γωνιακής ταχύτητας v από το γυροσκόπιο  και το μέτρο της  επιτάχυνσης από το επιταχυνσιόμετρο. Σχεδιάζοντας το a σε συνάρτηση με το ω μπορεί εύκολα να δειχτεί η σχέση a=r·ω²  ενώ, σε συνάρτηση με το ω² θα δώσει ευθεία γραμμή. 

        Για να το δείτε πρέπει να μετρήσετε διαφορετικές γωνιακές ταχύτητας αλλά με σταθερή ακτίνα. Ένα σκεύος που γυρίζει τη σαλάτα ή ένα μικρό καρουζέλ λειτουργεί εξαιρετικά.
    </description>
      <string original="Relation">Σχέση</string>
      <string original="Acceleration">Επιτάχυνση</string>
      <string original="Square plot">Γράφημα α - ω²</string>
      <string original="Time">χρόνος</string>
      <string original="Angular velocity">Γωνιακή ταχύτητα</string>
      <string original="Angular velocity ω">Γωνιακή ταχύτητα ω</string>
      <string original="Acceleration a">Επιτάχυνση a</string>
    </translation>
    <translation locale="ja">
      <title>向心加速度</title>
      <category>力学・運動</category>
      <description>
        角速度の関数として，遠心加速度の可視化．

本実験では，加速度計による絶対加速度と同様にジャイロスコープから角速度ωの絶対値を計算します．ωに対してプロットすることで，a = r·ω²の関係が簡単に表示され，特にω²に対してプロットしたときに線形関係が得られます．

これを観測するためには，固定された半径で異なる角速度の測定が必要です．サラダスピナーや小さめのメリーゴーラウンドなどが良く動作します．
    </description>
      <string original="Relation">角速度と遠心加速度の関係</string>
      <string original="Acceleration">加速</string>
      <string original="Angular velocity ω">角速度　ω</string>
      <string original="Acceleration a">加速度 a</string>
      <string original="Square plot">二乗角速度に対する遠心加速度</string>
      <string original="Time">時間</string>
      <string original="Angular velocity">角速度</string>
    </translation>
    <translation locale="pt">
      <title>Aceleração Centrípeda</title>
      <category>Mecânica</category>
      <description>
        Visualize a aceleração centrípeda como uma função da velocidade angular.

        Este experimento calcula o valor absoluto da velocidade angular ω fo giroscópio bem como a aceleração absoluta do acelerômetro. Fazendo o gráfico contra ω a relação a = r·ω² pode ser facilmente mostrada, portanto o gráfico contra ω² deve resultar em uma linha reta.

        Para ver isto, você precisa medir em diferentes velocidades angulares mas com um raio fixo. Uma centrífuga de salada ou um carrosel funcionam muito bem.
    </description>
      <string original="Relation">Relação</string>
      <string original="Acceleration">Aceleração</string>
      <string original="Angular velocity ω">Velocidade Angular ω</string>
      <string original="Acceleration a">Aceleração a</string>
      <string original="Square plot">Gráfico do Quadrado</string>
      <string original="Time">Tempo</string>
      <string original="Angular velocity">Velocidade Angular</string>
    </translation>
    <translation locale="tr">
      <title>Merkezcil ivme</title>
      <category>Mekanik</category>
      <description>
        Merkezcil ivmeyi açısal hızın bir fonksiyonu olarak görselleştirir.

        Bu deney, jiroskoptan ω açısal hızın mutlak değerini ve ayrıca ivmeölçerden mutlak ivmeyi hesaplar. ω'ya karşı bir çizim yapılarak a = r · ω² arasındaki ilişki kolayca gösterilebilir, dolayısıyla ω²'ye karşı yapılan çizim düz bir çizgiyle sonuçlanmalıdır.

        Bunu görmek için sabit bir yarıçapta ve farklı açısal hızlarda ölçüm yapmanız gerekir. Bir salata karıştırıcı veya küçük bir atlıkarınca harika çalışıyor.
    </description>
      <string original="Relation">İlişki</string>
      <string original="Acceleration">İvmelenme</string>
      <string original="Angular velocity ω">Açısal hız ω</string>
      <string original="Acceleration a">İvme a</string>
      <string original="Square plot">Kare plan</string>
      <string original="Time">Zaman</string>
      <string original="Angular velocity">Açısal hız</string>
    </translation>
    <translation locale="zh_Hant">
      <title>向心加速度</title>
      <category>力學</category>
      <description>
        利用角速度的函數視覺化向心加速度。

	此實驗透過陀螺儀及計算角速度ω的絕對值，及透過加速儀測得加速度的絕對值。藉由繪製a對ω的作圖，a = r·ω²可以被清楚的看到，因此對ω²繪製應可以看到一條直線。

	您需要量測固定頻率下不同的角速度才能觀察到此現象。沙拉旋轉器及旋轉木馬皆能有效地運作。
    </description>
      <string original="Relation">關係</string>
      <string original="Acceleration">加速度</string>
      <string original="Square plot">平方作圖</string>
      <string original="Time">時間</string>
      <string original="Angular velocity">角速度</string>
    </translation>
    <translation locale="fr">
      <title>Accélération centripète</title>
      <category>Mécanique</category>
      <description>
        Représente l'accélération centripète en fonction de la vitesse angulaire.

         Cette expérience mesure la valeur absolue de la vitesse angulaire ω à partir du gyroscope ainsi que de l'accélération absolue a à partir de l'accéléromètre. En traçant a en fonction de ω, la relation a = r · ω² peut être facilement étudiée, en comparant à une droite la représentation de a en fonction de ω².

         Pour cela, il faut faire des mesures à différentes vitesses angulaires mais avec un rayon constant. Une essoreuse à salade ou les tourniquets des aires de jeux pour enfants conviennent parfaitement.
    </description>
      <string original="Acceleration">Accélération</string>
      <string original="Angular velocity ω">Vitesse angulaire ω</string>
      <string original="Acceleration a">Accélération a</string>
      <string original="Square plot">Passage au carré</string>
      <string original="Time">Durée</string>
      <string original="Angular velocity">Vitesse angulaire</string>
    </translation>
    <translation locale="vi">
      <title>Gia tốc hướng tâm</title>
      <category>Cơ học</category>
      <description>
        Hình dung gia tốc hướng tâm là một hàm của vận tốc góc.

        Thí nghiệm này tính toán giá trị tuyệt đối của vận tốc góc từ con quay hồi chuyển cũng như gia tốc tuyệt đối a từ gia tốc kế. Bằng cách vẽ đồ thị theo ω, mối liên hệ a = r·ω² có thể được hiển thị dễ dàng, và nếu vẽ theo ω² thì ta sẽ có một đường thẳng.

        Để thấy điều này, bạn cần đo ở các vận tốc góc khác nhau nhưng ở bán kính cố định. Một máy quay làm khô rau hoặc một băng chuyền nhỏ sẽ cho kết quả tuyệt vời.
    </description>
      <string original="Relation">Đồ thị</string>
      <string original="Acceleration">Gia tốc</string>
      <string original="Angular velocity ω">Vận tốc góc ω</string>
      <string original="Acceleration a">Gia tốc a</string>
      <string original="Square plot">Đồ thị bình phương</string>
      <string original="Time">Thời gian</string>
      <string original="Angular velocity">Vận tốc góc</string>
    </translation>
    <translation locale="zh_Hans">
      <title>向心加速度</title>
      <category>力学</category>
      <description>
        利用角速度函数可将向心加速度可视化。

        本实验通过陀螺仪计算角速度ω 的绝对值，并通过加速度计得到绝对加速度。通过绘制a对ω的图形，a=r·ω²能够直观得出，因此，绘制ω² 图形应该是一条直线。
        想观察这种情况，你需要测量固定半径下的不同角速度。沙拉搅拌器和小型旋转木马就能实现。
    </description>
      <string original="Relation">关系</string>
      <string original="Acceleration">加速度</string>
      <string original="Angular velocity ω">角速度 ω</string>
      <string original="Acceleration a">加速度 a</string>
      <string original="Square plot">平方作图</string>
      <string original="Time">时间</string>
      <string original="Angular velocity">角速度</string>
    </translation>
    <translation locale="sr">
      <title>Centripetalno ubrzanje</title>
      <category>Mehanika</category>
      <description>
        Vizualizuje centripetalno ubrzanje kao funkciju ugaone brzine.

        Ovaj eksperiment izračunava apsolutnu vrednost ugaone brzine ω iz žiroskopa, kao i apsolutno ubrzanje a iz brzinometra. Iscrtavanjem a po ω, odnos a = r·ω² se može lako prikazati, tako da crtanje po ω² treba da rezultira pravom linijom.

        Da biste to videli, morate da merite na različitim ugaonim brzinama, ali na fiksnom prečniku. Centrifugalni sušač za salatu ili mali vrtuljak mogu poslužiti.
    </description>
      <string original="Relation">Relacija</string>
      <string original="Acceleration">Ubrzanje</string>
      <string original="Angular velocity ω">Ugaona brzina ω</string>
      <string original="Acceleration a">Ubrzanje a</string>
      <string original="Square plot">Grafik kvadratne zavisnosti</string>
      <string original="Time">Vreme</string>
      <string original="Angular velocity">Ugaona brzina</string>
    </translation>
    <translation locale="sr_Latn">
      <title>Centripetalno ubrzanje</title>
      <category>Mehanika</category>
      <description>
        Vizualizuje centripetalno ubrzanje kao funkciju ugaone brzine.

        Ovaj eksperiment izračunava apsolutnu vrednost ugaone brzine ω iz žiroskopa, kao i apsolutno ubrzanje a iz brzinometra. Iscrtavanjem a po ω, odnos a = r·ω² se može lako prikazati, tako da crtanje po ω² treba da rezultira pravom linijom.

        Da biste to videli, morate da merite na različitim ugaonim brzinama, ali na fiksnom prečniku. Centrifugalni sušač za salatu ili mali vrtuljak mogu poslužiti.
    </description>
      <string original="Relation">Relacija</string>
      <string original="Acceleration">Ubrzanje</string>
      <string original="Angular velocity ω">Ugaona brzina ω</string>
      <string original="Acceleration a">Ubrzanje a</string>
      <string original="Square plot">Grafik kvadratne zavisnosti</string>
      <string original="Time">Vreme</string>
      <string original="Angular velocity">Ugaona brzina</string>
    </translation>
    <translation locale="es">
      <title>Aceleración centrípeta</title>
      <category>Mecánica</category>
      <description>
        Visualiza la aceleración centrípeta en función de la velocidad angular.

         Este experimento calcula el valor absoluto de la velocidad angular ω del giroscopio, así como la aceleración absoluta a del acelerómetro. Al trazar a contra ω, la relación a = r · ω² se puede mostrar fácilmente, por lo tanto, al trazar contra ω² se debe obtener una línea recta.

         Para ver esto, debe medir a diferentes velocidades angulares pero a un radio fijo. Una hiladora de ensalada o un pequeño carrusel funcionan muy bien.
    </description>
      <string original="Relation">Relación</string>
      <string original="Acceleration">Aceleración</string>
      <string original="Angular velocity ω">Velocidad angular ω</string>
      <string original="Acceleration a">Aceleración a</string>
      <string original="Square plot">Gráfica cuadrada</string>
      <string original="Time">tiempo</string>
      <string original="Angular velocity">Velocidad Angular</string>
    </translation>
    <translation locale="ka">
      <title>ცენტრისკენული აჩქარება</title>
      <category>მექანიკა</category>
      <description>
        ვიზუალურად წარმოადგენს ცენტრისკენული აჩქარების როგორც კუთხური სიჩქარის ფუნქციას.

        ეს ექსპერიმენტი ითვლის კუთხური სიჩქარის მოდულს ω გიროსკოპით, ასევე აჩქარების მოდულს a ასკელომემტრით. გრაფიკით წარმოდგება ω დამოკიდებულება a = r·ω² სახით, ასე რომ თუ დავხაზავთ ω² წრფე უნდა მივიღოთ.

        Tამის მისაღებას საჭიროა სხვადასხვა კუთხური სიჩქარეების გაზომვა მუდმივ რადიუსზე. სალათის მომრევი აპარატი ან პატარა კარუსელი იმუსავებს იდეალურად.
    </description>
      <string original="Relation">დამოკიდებულება</string>
      <string original="Acceleration">აჩქარება</string>
      <string original="Angular velocity ω">კუთხური სიჩქარე ω</string>
      <string original="Acceleration a">აჩქარება a</string>
      <string original="Square plot">კვადრატული გრაფიკი</string>
      <string original="Time">დრო</string>
      <string original="Angular velocity">კუთხური სიჩქარე</string>
    </translation>
    <translation locale="hi">
      <title>अभिकेंद्रीय त्वरण</title>
      <category>यांत्रिकी</category>
      <description>
        अभिकेन्द्रीय त्वरण का कोणीय वेग के फलन के रूप में अवलोकन करता है।

        यह प्रयोग जाइरोस्कोप से कोणीय वेग ω के निरपेक्ष मान के साथ-साथ त्वरणमापी से निरपेक्ष त्वरण a की गणना करता है। a को ω के सापेक्ष प्लॉट करके इनके मध्य संबंध a = r·ω² आसानी से दिखाया जा सकता है, अतः a का ω² के साथ प्लॉट एक सीधी रेखा होनी चाहिए।

        इसे देखने के लिए आपको अलग-अलग कोणीय वेगों पर लेकिन एक निश्चित त्रिज्या पर मापन करना होगा। इसके लिए एक सलाद स्पिनर या एक छोटा मेरी-गो-राउंड अच्छा काम करेगा।
    </description>
      <string original="Relation">संबंध</string>
      <string original="Acceleration">त्वरण</string>
      <string original="Angular velocity ω">कोणीय वेग ω</string>
      <string original="Acceleration a">त्वरण a</string>
      <string original="Square plot">ω² के साथ प्लॉट</string>
      <string original="Time">समय</string>
      <string original="Angular velocity">कोणीय वेग</string>
    </translation>
  </translations>
  <data-containers>
    <container size="1">acc_result</container>
    <container size="1">acc_time</container>
    <container size="1">gyr_squared_result</container>
    <container size="1">gyr_result</container>
    <container size="1">gyr_time</container>
    <container size="1">t_temp</container>
    <container size="1">t_result</container>
    <container size="0">acc</container>
    <container size="0">gyr</container>
    <container size="0">gyr_squared</container>
    <container size="0">t</container>
  </data-containers>
  <input>
    <sensor type="linear_acceleration" rate="2" average="true">
      <output component="abs">acc_result</output>
      <output component="t">acc_time</output>
    </sensor>
    <sensor type="gyroscope" rate="2" average="true">
      <output component="abs">gyr_result</output>
      <output component="t">gyr_time</output>
    </sensor>
  </input>
  <views>
    <view label="Relation">
      <graph label="Acceleration" labelX="Angular velocity ω" unitX="[[unit_short_radian_per_second]]" labelY="Acceleration a" unitY="[[unit_short_meter_per_square_second]]" unitYperX="[[unit_short_meter_per_second]]" partialUpdate="false" style="dots">
        <input axis="x">gyr</input>
        <input axis="y">acc</input>
      </graph>
      <graph label="Square plot" labelX="ω²" unitX="rad/s²" labelY="[[quantity_short_acceleration]]" unitY="[[unit_short_meter_per_square_second]]" unitYperX="[[unit_short_meter]]" partialUpdate="false" style="dots">
        <input axis="x">gyr_squared</input>
        <input axis="y">acc</input>
      </graph>
    </view>
    <view label="Time">
      <graph label="Acceleration" timeOnX="true" labelX="[[quantity_short_time]]" unitX="[[unit_short_second]]" labelY="[[quantity_short_acceleration]]" unitY="[[unit_short_meter_per_square_second]]" unitYperX="m/s³" partialUpdate="true">
        <input axis="x">t</input>
        <input axis="y">acc</input>
      </graph>
      <graph label="Angular velocity" timeOnX="true" labelX="[[quantity_short_time]]" unitX="[[unit_short_second]]" labelY="[[quantity_short_angular_velocity]]" unitY="[[unit_short_radian_per_second]]" unitYperX="rad²/s²" partialUpdate="true">
        <input axis="x">t</input>
        <input axis="y">gyr</input>
      </graph>
    </view>
  </views>
  <analysis sleep="0.5">
    <add>
      <input clear="true">acc_time</input>
      <input clear="true">gyr_time</input>
      <output clear="true">t_temp</output>
    </add>
    <divide>
      <input clear="true">t_temp</input>
      <input type="value">2</input>
      <output clear="true">t_result</output>
    </divide>
    <multiply>
      <input clear="false">gyr_result</input>
      <input clear="false">gyr_result</input>
      <output clear="true">gyr_squared_result</output>
    </multiply>
    <match>
      <input clear="true">acc_result</input>
      <input clear="true">gyr_result</input>
      <input clear="true">gyr_squared_result</input>
      <input clear="true">t_result</input>
      <output clear="false">acc</output>
      <output clear="false">gyr</output>
      <output clear="false">gyr_squared</output>
      <output clear="false">t</output>
    </match>
  </analysis>
  <export>
    <set name="Data">
      <data name="Time (s)">t</data>
      <data name="Angular velocity (rad/s)">gyr</data>
      <data name="Acceleration (m/s^2)">acc</data>
    </set>
  </export>
</phyphox>