diff --git a/src/app/[locale]/download/page.tsx b/src/app/[locale]/download/page.tsx
index aa82ffb..fc5057c 100644
--- a/src/app/[locale]/download/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/download/page.tsx
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { type Metadata } from 'next'
 import { headers } from 'next/headers'
 
 import { DownloadLinks } from './download-links'
@@ -11,6 +12,22 @@ import { detectTargetFromRequest } from '~/lib/target'
 
 export const runtime = 'edge'
 
+export const generateMetadata = async ({
+  params: { locale },
+  previousMetadata,
+}: Readonly<{
+  params: {
+    locale: string
+  }
+  previousMetadata: Metadata
+}>): Promise<Metadata> => {
+  const { t } = await initTranslations(locale, ['common'])
+  return {
+    ...previousMetadata,
+    title: `poi | ${t('KanColle Browser')} | ${t('Download')}`,
+  }
+}
+
 export default async function DownloadPage({
   params: { locale },
 }: {
diff --git a/src/app/[locale]/explore/page.tsx b/src/app/[locale]/explore/page.tsx
index fa9c236..d1728fe 100644
--- a/src/app/[locale]/explore/page.tsx
+++ b/src/app/[locale]/explore/page.tsx
@@ -1,10 +1,28 @@
+import { type Metadata } from 'next'
 import { remark } from 'remark'
 import html from 'remark-html'
 
 import { Transition } from '~/components/transition'
+import { initTranslations } from '~/i18n'
 
 export const runtime = 'edge'
 
+export const generateMetadata = async ({
+  params: { locale },
+  previousMetadata,
+}: Readonly<{
+  params: {
+    locale: string
+  }
+  previousMetadata: Metadata
+}>): Promise<Metadata> => {
+  const { t } = await initTranslations(locale, ['common'])
+  return {
+    ...previousMetadata,
+    title: `poi | ${t('KanColle Browser')} | ${t('Explore')}`,
+  }
+}
+
 export default async function HomePage({
   params: { locale },
 }: {
@@ -18,7 +36,7 @@ export default async function HomePage({
 
   return (
     <Transition
-      className="prose dark:prose-invert w-full max-w-none grow"
+      className="prose w-full max-w-none grow dark:prose-invert"
       dangerouslySetInnerHTML={{ __html: contentHtml }}
     ></Transition>
   )
diff --git a/src/app/[locale]/layout.tsx b/src/app/[locale]/layout.tsx
index 4d135be..c539677 100644
--- a/src/app/[locale]/layout.tsx
+++ b/src/app/[locale]/layout.tsx
@@ -13,16 +13,34 @@ import { initTranslations } from '~/i18n'
 import { i18nConfig } from '~/i18n-config'
 import { cn } from '~/lib/utils'
 
-export const metadata: Metadata = {
-  title: 'Create T3 App',
-  description: 'Generated by create-t3-app',
-  icons: [{ rel: 'icon', url: '/favicon.ico' }],
-}
-
 export const generateStaticParams = async () => {
   return i18nConfig.locales.map((locale) => ({ locale }))
 }
 
+export const generateMetadata = async ({
+  params: { locale },
+}: Readonly<{
+  params: {
+    locale: string
+  }
+}>): Promise<Metadata> => {
+  const { t } = await initTranslations(locale, ['common'])
+  return {
+    title: `poi | ${t('KanColle Browser')}`,
+    description:
+      'Scalable KanColle browser and tool, for Windows, macOS and Linux. 一个可扩展的舰队Collection浏览器。拡張可能な艦隊これくしょんブラウザ。',
+    icons: [{ rel: 'icon', url: '/favicon.ico' }],
+    keywords: [
+      'poi',
+      'kancolle',
+      'browser',
+      '艦これ',
+      '艦隊これくしょん',
+      '舰队Collection',
+    ],
+  }
+}
+
 ReactDOM.preconnect('https://fonts.googleapis.com')
 ReactDOM.preconnect('https://fonts.gstatic.com', { crossOrigin: 'anonymous' })
 
diff --git a/src/locales/en/common.json b/src/locales/en/common.json
index 7e67c56..520f257 100644
--- a/src/locales/en/common.json
+++ b/src/locales/en/common.json
@@ -52,5 +52,6 @@
   "armPortable": "ARM portable",
   "x64Portable": "64-bit portable",
   "Sighted by skilled lookouts:": "Sighted by skilled lookouts:",
-  "Misc": "Misc"
+  "Misc": "Misc",
+  "KanColle Browser": "KanColle Browser"
 }
diff --git a/src/locales/fr/common.json b/src/locales/fr/common.json
index 19432d9..c5065cd 100644
--- a/src/locales/fr/common.json
+++ b/src/locales/fr/common.json
@@ -52,5 +52,6 @@
   "x64Setup": "64 bits",
   "x64Portable": "Portable 64 bits",
   "Sighted by skilled lookouts:": "Repéré par des guetteurs qualifiés :",
-  "Misc": "Divers"
+  "Misc": "Divers",
+  "KanColle Browser": "Navigateur KanColle"
 }
diff --git a/src/locales/ja/common.json b/src/locales/ja/common.json
index 3efe950..5f6311a 100644
--- a/src/locales/ja/common.json
+++ b/src/locales/ja/common.json
@@ -52,5 +52,6 @@
   "x64Setup": "64ビット",
   "x64Portable": "64ビットポータブル",
   "Sighted by skilled lookouts:": "熟練見張員が観察した：",
-  "Misc": "その他"
+  "Misc": "その他",
+  "KanColle Browser": "艦これ専ブラ"
 }
diff --git a/src/locales/ko/common.json b/src/locales/ko/common.json
index 3a6ef5a..dd36e08 100644
--- a/src/locales/ko/common.json
+++ b/src/locales/ko/common.json
@@ -52,5 +52,6 @@
   "x64Setup": "64비트",
   "x64Portable": "64비트 휴대용",
   "Sighted by skilled lookouts:": "숙련된 견장원이 발견했습니다：",
-  "Misc": "기타"
+  "Misc": "기타",
+  "KanColle Browser": "칸콜레 브라우저"
 }
diff --git a/src/locales/zh-Hans/common.json b/src/locales/zh-Hans/common.json
index 2e851b7..dd5cd16 100644
--- a/src/locales/zh-Hans/common.json
+++ b/src/locales/zh-Hans/common.json
@@ -52,5 +52,6 @@
   "x64Setup": "64位",
   "x64Portable": "64位便携版",
   "Sighted by skilled lookouts:": "熟练见张员观察到了：",
-  "Misc": "杂项"
+  "Misc": "杂项",
+  "KanColle Browser": "舰娘专用浏览器"
 }
diff --git a/src/locales/zh-Hant/common.json b/src/locales/zh-Hant/common.json
index d8a5609..9ea25e7 100644
--- a/src/locales/zh-Hant/common.json
+++ b/src/locales/zh-Hant/common.json
@@ -52,5 +52,6 @@
   "x64Setup": "64位元",
   "x64Portable": "64位元便攜版",
   "Sighted by skilled lookouts:": "熟練見張員觀察到了：",
-  "Misc": "雜項"
+  "Misc": "雜項",
+  "KanColle Browser": "艦娘專用瀏覽器"
 }