diff --git a/INSTALL.md b/INSTALL.md
index acac03057..2df30fa84 100644
--- a/INSTALL.md
+++ b/INSTALL.md
@@ -2,6 +2,11 @@
Você pode instalar o i-Diário utilizando Docker ou diretamente no seu servidor web.
+- [Dependências](#dependências)
+- [Instalação utilizando Docker](#instalação-utilizando-docker)
+- [Instalação em servidor web](#instalação-em-servidor-web)
+- [Primeiro acesso](#primeiro-acesso)
+
## Dependências
Para executar o projeto é necessário a utilização de alguns softwares.
@@ -23,11 +28,39 @@ Para executar o projeto é necessário a utilização de alguns softwares.
Para instalar o projeto execute **todos os passos** abaixo:
-> ATENÇÃO: Essa forma de instação tem o objetivo de facilitar demonstrações e
-desenvolvimento. Não é recomendado para ambientes de produção!
+> ATENÇÃO: Essa forma de instalação tem o objetivo de facilitar demonstrações e o desenvolvimento. Não é recomendado
+> para ambientes de produção!
+
+Para instalar o projeto execute todos os passos abaixo.
-Em breve..
+* Clone o repositório:
+```bash
+git clone https://github.com/portabilis/i-diario.git && cd i-diario
+```
+
+Faça o build das imagens Docker utilizadas no projeto e inicie os containers da aplicação (pode levar alguns minutos):
+
+```bash
+docker-compose up --build
+```
+
+Aguarde a instalação finalizar até algo similar aparecer na tela:
+
+```log
+idiario-puma | * Puma version: 6.5.0 ("Sky's Version")
+idiario-puma | * Ruby version: ruby 2.6.6p146 (2020-03-31 revision 67876) [x86_64-linux]
+idiario-puma | * Min threads: 0
+idiario-puma | * Max threads: 5
+idiario-puma | * Environment: development
+idiario-puma | * PID: 1
+idiario-puma | * Listening on http://0.0.0.0:3000
+idiario-puma | Use Ctrl-C to stop
+```
+
+#### Personalizando a instalação
+
+Você pode criar um arquivo `docker-compose.override.yml` para personalizar sua instalação do i-Diário.
## Instalação em servidor web
@@ -150,7 +183,11 @@ bundle exec rails entity:admin:create NAME=idiario ADMIN_PASSWORD=A123456789$
Após os passos acima, o i-Diário estará completamente instalado e é preciso subir os serviços necessários para o
funcionamento completo do software.
-Execute em 3 abas distintas do servidor cada um dos comandos abaixo:
+### Execução
+
+Para executar o software, é preciso executar em 3 abas distintas do servidor cada um dos comandos abaixo:
+
+#### Puma
Ativar o Puma para responder na porta 80.
@@ -158,15 +195,41 @@ Ativar o Puma para responder na porta 80.
bundle exec rails server -b 0.0.0.0 -p 80
```
+#### Sidekiq (sincronização)
+
Ativar o Sidekiq para processar a fila de sincronização.
```bash
bundle exec sidekiq -q synchronizer_enqueue_next_job -c 1 --logfile log/sidekiq.log
```
+#### Sidekiq
+
Ativar o Sidekiq para processar as demais filas.
```bash
bundle exec sidekiq -c 10 --logfile log/sidekiq.log
```
+
+
+### Primeiro acesso
+
+Acesse [http://localhost:3000](http://localhost:3000) ou o IP do seu servidor para fazer o seu primeiro acesso.
+
+O usuário padrão é: `admin` / A senha padrão é: `A123456789$`.
+
+Assim que realizar seu primeiro acesso **não se esqueça de alterar a senha padrão**.
+
+### Sincronização com i-Educar
+
+Para fazer a sincronização entre i-Educar e i-Diário é necessário configurar os dados do ambiente do i-Educar em
+`Configurações > API de Integração`.
+
+Após configurada a integração, será exibido dois botões:
+- `Sincronizar`: ao clicar neste botão, será somente sincronizado os dados inseridos/atualizados/deletados após a
+ última data de sincronização.
+- `Sincronização completa`: ao clicar nesse botão, será feita uma sincronização de todos os dados dos últimos 2 anos.
+ Este botão apenas é exibido para o usuário `admin`.
+
+_Nota: é recomendada que a sincronização seja executada diariamente para manter o i-Diário atualizado com o i-Educar_
diff --git a/README.md b/README.md
index 9ca0aaba7..cbea61105 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,106 +6,40 @@ Portal do professor integrado com o software livre [i-Educar](https://github.com
## Comunicação
-Acreditamos que o sucesso do projeto depende diretamente da interação clara e objetiva entre os membros da
-Comunidade. Por isso, estamos definindo algumas políticas para que estas interações nos ajudem a crescer juntos!
-Você pode consultar algumas destas boas práticas em nosso
-[código de conduta](https://github.com/portabilis/i-diario/blob/master/CODE_OF_CONDUCT.md).
+Acreditamos que o sucesso do projeto depende diretamente da interação clara e
+objetiva entre os membros da Comunidade. Por isso, estamos definindo algumas
+políticas para que estas interações nos ajudem a crescer juntos! Você pode
+consultar algumas destas boas práticas em nosso [código de
+conduta](https://github.com/portabilis/i-educar/blob/master/CODE-OF-CONDUCT.md).
-Além disso, gostamos de meios de comunicação assíncrona, onde não há necessidade de respostas em tempo real. Isso
-facilita a produtividade individual dos colaboradores do projeto.
+Além disso, gostamos de meios de comunicação assíncrona, onde não há necessidade de
+respostas em tempo real. Isso facilita a produtividade individual dos
+colaboradores do projeto.
-| Canal de comunicação | Objetivos |
-|----------------------|-----------|
-| [Fórum](https://forum.ieducar.org) | - Tirar dúvidas
- Discussões de como instalar a plataforma
- Discussões de como usar funcionalidades
- Suporte entre membros de comunidade
- FAQ da comunidade (sobre o produto e funcionalidades) |
-| [Issues do Github](https://github.com/portabilis/i-diario/issues/new/choose) | - Sugestão de novas funcionalidades
- Reportar bugs
- Discussões técnicas |
-| [Telegram](https://t.me/ieducar ) | - Comunicar novidades sobre o projeto
- Movimentar a comunidade
- Falar tópicos que **não** demandem discussões profundas |
+| Canal de comunicação | Objetivos |
+|------------------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+| [Fórum](https://forum.ieducar.org) | - Tirar dúvidas
- Discussões de como instalar a plataforma
- Discussões de como usar funcionalidades
- Suporte entre membros de comunidade
- FAQ da comunidade (sobre o produto e funcionalidades) |
+| [Issues do Github](https://github.com/portabilis/i-educar/issues/new/choose) | - Sugestão de novas funcionalidades
- Reportar bugs
- Discussões técnicas |
+| [Telegram](https://t.me/ieducar ) | - Comunicar novidades sobre o projeto
- Movimentar a comunidade
- Falar tópicos que **não** demandem discussões profundas |
-Qualquer outro grupo de discussão não é reconhecido oficialmente pela comunidade i-Educar e não terá suporte da
-Portabilis - mantenedora do projeto.
+Qualquer outro grupo de discussão não é reconhecido oficialmente pela
+comunidade i-Educar e não terá suporte da Portábilis - mantenedora do projeto.
-## Instalação
-
-Formas de fazer a instalação:
-
-- [Instalação utilizando Docker](#Instalação-utilizando-Docker)
-
-### Instalação utilizando Docker
-
-> ATENÇÃO: Essa forma de instação tem o objetivo de facilitar demonstrações e desenvolvimento. Não é recomendado
-> para ambientes de produção!
-
-Para instalar o projeto execute todos os passos abaixo.
-
-* Clone o repositório:
-
-```bash
-git clone https://github.com/portabilis/i-diario.git && cd i-diario
-```
-
-Faça o build das imagens Docker utilizadas no projeto e inicie os containers da aplicação (pode levar alguns minutos):
-
-```bash
-docker-compose up --build
-```
-
-Aguarde a instalação finalizar até algo similar aparecer na tela:
-
-```log
-idiario-puma | * Puma version: 6.5.0 ("Sky's Version")
-idiario-puma | * Ruby version: ruby 2.6.6p146 (2020-03-31 revision 67876) [x86_64-linux]
-idiario-puma | * Min threads: 0
-idiario-puma | * Max threads: 5
-idiario-puma | * Environment: development
-idiario-puma | * PID: 1
-idiario-puma | * Listening on http://0.0.0.0:3000
-idiario-puma | Use Ctrl-C to stop
-```
+## Como contribuir
-#### Personalizando a instalação
+Contribuições são **super bem-vindas**! Se você tem vontade de construir o
+i-Educar junto conosco, veja o nosso [guia de contribuição](./CONTRIBUTING.md)
+onde explicamos detalhadamente como trabalhamos e de que formas você pode nos
+ajudar a alcançar nossos objetivos.
-Você pode criar um arquivo `docker-compose.override.yml` para personalizar sua instalação do i-Diário.
-
-### Primeiro acesso
-
-Acesse [http://localhost:3000](http://localhost:3000) ou o IP do seu servidor para fazer o seu primeiro acesso.
-
-O usuário padrão é: `admin` / A senha padrão é: `A123456789$`.
-
-Assim que realizar seu primeiro acesso **não se esqueça de alterar a senha padrão**.
-
-### Sincronização com i-Educar
-
-Para fazer a sincronização entre i-Educar e i-Diário é necessário configurar os dados do ambiente do i-Educar em
-`Configurações > API de Integração`.
-
-Após configurada a integração, será exibido dois botões:
- - `Sincronizar`: ao clicar neste botão, será somente sincronizado os dados inseridos/atualizados/deletados após a
- última data de sincronização.
- - `Sincronização completa`: ao clicar nesse botão, será feita uma sincronização de todos os dados dos últimos 2 anos.
- Este botão apenas é exibido para o usuário `admin`.
-
-_Nota: é recomendada que a sincronização seja executada diariamente para manter o i-Diário atualizado com o i-Educar_
-
-### Console
-
-Para acessar o console do Rails, execute o comando:
+## Instalação
-```bash
-# (Docker) docker-compose run ruby bundle exec rails console
-bundle exec rails console
-```
+Consulte o passo a passo no [guia de instalação](INSTALL.md).
-### Executar os testes
+## Perguntas frequentes (FAQ)
-```bash
-# (Docker) docker-compose run ruby RAILS_ENV=test bundle exec rails db:create
-RAILS_ENV=test bundle exec rails db:create
+Algumas perguntas aparecem recorrentemente. Olhe primeiro por aqui: [FAQ](https://github.com/portabilis/i-educar-website/blob/master/docs/faq.md).
-# (Docker) docker-compose run ruby RAILS_ENV=test bundle exec rails db:migrate
-RAILS_ENV=test bundle exec rails db:migrate
-```
+---
-```bash
-# (Docker) docker-compose run ruby bundle exec rspec --exclude-pattern 'spec/acceptance/*.feature'
-bin/rspec spec
-```
+Powered by [Portábilis](https://portabilis.com.br/).