Update security-openid-connect-dev-services.adoc.po

Author: ynojima

l10n/po/ja_JP/_guides/security-openid-connect-dev-services.adoc.po

@@ -1,10 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
 "Language: ja_JP\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: doc-l10n-kit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
 
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
 msgid "Dev Services and Dev UI for OpenID Connect (OIDC)"
@@ -18,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title ==
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Introduction"
 msgstr "はじめに"
 
@@ -42,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title ==
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Dev Services for Keycloak"
 msgstr "Dev Services for Keycloak"
 
@@ -137,6 +142,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "You can view the acquired access and ID tokens, for example:"
 msgstr "取得したアクセストークンやIDトークンなどを確認することができます。"
 
@@ -187,7 +193,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title =====
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Test with Swagger UI or GraphQL UI"
 msgstr "Swagger UI または GraphQL UI を使用したテスト"
 
@@ -331,12 +337,13 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title ===
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Running the tests"
 msgstr "テストの実行"
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "You can run the tests against a Keycloak container started in a test mode in a xref:continuous-testing.adoc[Continuous Testing] mode."
 msgstr "テストモードで起動した Keycloak コンテナーに対して、xref:continuous-testing.adoc[継続テスト] モードでテストを実行できます。"
 
@@ -372,10 +379,12 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "For example:"
 msgstr "例えば、以下のようになります:"
 
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This configuration creates two users:\n"
 " * `duke` with a `dukePassword` password and a `reader` role\n"
@@ -401,6 +410,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "You can use `quarkus.keycloak.devservices.realm-path` to initialize Keycloak with multiple realm files by providing a comma-separated list of files:"
 msgstr "`quarkus.keycloak.devservices.realm-path` を使って、カンマで区切られたファイルのリストを提供することで、複数のレルムファイルでKeycloakを初期化することができます:"
 
@@ -435,7 +445,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title ==
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "Disable Dev Services for Keycloak"
 msgstr "Keycloak の Dev サービスを無効にする"
 
@@ -489,6 +499,7 @@ msgstr "例えば、Dev UIを使ってこの設定でGoogle認証をテストす
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "Run:"
 msgstr "実行:"
 
@@ -550,36 +561,42 @@ msgstr ""
 
 #. type: Title ==
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
-#, no-wrap
+#, fuzzy, no-wrap
 msgid "References"
 msgstr "参照"
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "xref:dev-ui.adoc[Dev UI]"
 msgstr "xref:dev-ui.adoc[Dev UI]"
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "https://www.keycloak.org/documentation.html[Keycloak Documentation]"
 msgstr "https://www.keycloak.org/documentation.html[Keycloak Documentation]"
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "https://openid.net/connect/[OpenID Connect]"
 msgstr "https://openid.net/connect/[OpenID Connect]"
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "xref:security-oidc-bearer-token-authentication.adoc[OIDC Bearer token authentication]"
 msgstr "xref:security-oidc-bearer-token-authentication.adoc[OIDCベアラートークン認証]"
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "xref:security-oidc-code-flow-authentication.adoc[OIDC code flow mechanism for protecting web applications]"
 msgstr "xref:security-oidc-code-flow-authentication.adoc[ウェブアプリケーションを保護するOIDCコードフローメカニズム]"
 
 #. type: Plain text
 #: _guides/security-openid-connect-dev-services.adoc
+#, fuzzy
 msgid "xref:security-overview.adoc[Quarkus Security overview]"
 msgstr "xref:security-overview.adoc[Quarkus Securityの概要]"