From 6b86aee0f60343ae9ae1da4b38b0c04932746b5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: radixbot <41908264+radixbot@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 25 Jan 2024 21:54:12 +0100
Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#992)

---
 .../Resources/en.lproj/Localizable.strings    | 36 ++++++++++---------
 1 file changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/RadixWallet/Core/Resources/Resources/en.lproj/Localizable.strings b/RadixWallet/Core/Resources/Resources/en.lproj/Localizable.strings
index 8a569755ec..637e8f8a71 100644
--- a/RadixWallet/Core/Resources/Resources/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/RadixWallet/Core/Resources/Resources/en.lproj/Localizable.strings
@@ -377,27 +377,35 @@
 "transactionReview_transferTitle" = "Review Your Transfer";
 "transactionReview_approveButtonTitle" = "Approve";
 "transactionReview_customizeGuaranteesButtonTitle" = "Customize Guarantees";
-"transactionReview_depositsHeading" = "Depositing To";
 "transactionReview_estimated" = "Estimated";
 "transactionReview_externalAccountName" = "Account";
 "transactionReview_guaranteed" = "Guaranteed";
-"transactionReview_messageHeading" = "Message";
-"transactionReview_presentingHeading" = "Presenting";
 "transactionReview_rawTransactionTitle" = "Raw Transaction";
-"transactionReview_sendingToHeading" = "Sending to";
 "transactionReview_unknown" = "Unknown";
 "transactionReview_unnamedDapp" = "Unnamed dApp";
-"transactionReview_usingDappsHeading" = "Using dApps";
-"transactionReview_thirdPartyDepositSettingHeading" = "Third-party deposit setting";
-"transactionReview_thirdPartyDepositExceptionsHeading" = "Third-party deposit exceptions";
+"transactionReview_worth" = "Worth";
+"transactionReview_toBeClaimed" = "To be claimed";
+"transactionReview_poolNameUnknown" = "Unknown pool";
 "transactionReview_unknownComponents" = "%d Unknown Components";
 "transactionReview_unknownPools" = "%d Pool Components";
-"transactionReview_withdrawalsHeading" = "Withdrawing From";
 "transactionReview_poolUnits" = "Pool Units";
 "transactionReview_slideToSign" = "Slide to Sign";
 "transactionReview_xrdAmount" = "%@ XRD";
 "transactionReview_insufficientBalance" = "Insufficient Balance";
 "transactionReview_feePayerRequiredMessage" = "Fee Payer account required";
+"transactionReview_withdrawalsHeading" = "Withdrawing From";
+"transactionReview_depositsHeading" = "Depositing To";
+"transactionReview_sendingToHeading" = "Sending to";
+"transactionReview_messageHeading" = "Message";
+"transactionReview_presentingHeading" = "Presenting";
+"transactionReview_usingDappsHeading" = "Using dApps";
+"transactionReview_thirdPartyDepositSettingHeading" = "Third-party deposit setting";
+"transactionReview_thirdPartyDepositExceptionsHeading" = "Third-party deposit exceptions";
+"transactionReview_stakingToValidatorsHeading" = "Staking to Validators";
+"transactionReview_unstakingFromValidatorsHeading" = "Requesting unstake from validators";
+"transactionReview_claimFromValidatorsHeading" = "Claim from validators";
+"transactionReview_poolContributionHeading" = "Contributing to pools";
+"transactionReview_poolRedemptionHeading" = "Redeeming from pools";
 "transactionReview_networkFee_heading" = "Transaction Fee";
 "transactionReview_networkFee_congestedText" = "The network is currently congested. Add a tip to speed up your transfer.";
 "transactionReview_networkFee_customizeButtonTitle" = "Customize";
@@ -429,14 +437,8 @@
 "transactionReview_unacceptableManifest_rejected" = "A proposed transaction was rejected because it contains one or more reserved instructions.";
 "transactionReview_noMnemonicError_title" = "Could Not Complete";
 "transactionReview_noMnemonicError_text" = "The required seed phrase is missing. Please return to the account and begin the recovery process.";
-"transactionReview_worth" = "WORTH";
-"transactionReview_toBeClaimed" = "TO BE CLAIMED";
-"transactionReview_validators_stake" = "Staking to Validators";
-"transactionReview_validators_unstake" = "Requesting unstake from validators";
-"transactionReview_validators_claim" = "Claim from validators";
-"transactionReview_poolContributionHeading" = "Contributing to pools";
-"transactionReview_poolRedemptionHeading" = "Redeeming from pools";
-"transactionReview_poolName_unknown" = "Unknown pool";
+"transactionReview_nonConformingManifestWarning_title" = "Warning";
+"transactionReview_nonConformingManifestWarning_message" = "This is a complex transaction that cannot be summarized - the raw transaction manifest will be shown. Do not submit unless you understand the contents.";
 "transactionStatus_completing_text" = "Completing Transaction…";
 "transactionStatus_transactionID_text" = "Transaction ID: ";
 "transactionStatus_success_title" = "Transaction Success";
@@ -445,7 +447,7 @@
 "transactionStatus_error_title" = "Transaction Error";
 "transactionStatus_success_text" = "Your transaction was successful";
 "transactionStatus_failed_text" = "Your transaction was processed, but had a problem that caused it to fail permanently";
-"transactionStatus_error_text" = "Your transaction could not be processed, but could potentially still be processed within the next %@ minutes";
+"transactionStatus_error_text" = "This transaction was rejected and is unlikely to be processed, but could potentially be processed within the next %@ minutes. It is likely that the dApp you are using proposed a transaction that includes an action that is not currently valid.";
 "transactionStatus_rejected_text" = "Your transaction was improperly constructed and cannot be processed";
 "transactionStatus_failure_title" = "Something went wrong";
 "transactionStatus_failure_text" = "Transaction was rejected as invalid by the Radix Network.";