diff --git a/CHANGES.rst b/CHANGES.rst
index 3ac3ff61..c506cb81 100644
--- a/CHANGES.rst
+++ b/CHANGES.rst
@@ -1,6 +1,178 @@
 Changelog
 =========
 
+`v0.7.0 <https://github.com/rero/sonar/tree/v0.7.0>`__ (2020-11-13)
+-------------------------------------------------------------------
+
+`Full
+Changelog <https://github.com/rero/sonar/compare/v0.6.0...v0.7.0>`__
+
+**Closed issues:**
+
+-  Other files are not well displayed in the document's detail view
+   `#357 <https://github.com/rero/sonar/issues/357>`__
+-  Restore backups for organisations and users after a new setup
+   `#356 <https://github.com/rero/sonar/issues/356>`__
+-  Field contributor should not be required in deposit form
+   `#352 <https://github.com/rero/sonar/issues/352>`__
+-  Disallow modify isDedicated and isShared properties for non
+   superusers. `#351 <https://github.com/rero/sonar/issues/351>`__
+-  Upgrade Invenio to version 3.3 and Elasticsearch to version 7
+   `#345 <https://github.com/rero/sonar/issues/345>`__
+-  ORCID must support X as last caracter.
+   `#342 <https://github.com/rero/sonar/issues/342>`__
+-  Move from pipenv to poetry
+   `#341 <https://github.com/rero/sonar/issues/341>`__
+-  File formats `#339 <https://github.com/rero/sonar/issues/339>`__
+-  Conferences should be displayed with number, place and date
+   `#338 <https://github.com/rero/sonar/issues/338>`__
+-  Bookmarks are not well displayed in PDF previews
+   `#336 <https://github.com/rero/sonar/issues/336>`__
+-  Time zone is wrong for dates in the logs of deposits.
+   `#333 <https://github.com/rero/sonar/issues/333>`__
+-  Upgrade to celery 5
+   `#331 <https://github.com/rero/sonar/issues/331>`__
+-  Check files permissions
+   `#328 <https://github.com/rero/sonar/issues/328>`__
+-  OAI-PMH Export format in Dublin Core (DC)
+   `#325 <https://github.com/rero/sonar/issues/325>`__
+-  Add field licence on step "diffusion" of deposit
+   `#324 <https://github.com/rero/sonar/issues/324>`__
+-  Accept all file formats for documents
+   `#322 <https://github.com/rero/sonar/issues/322>`__
+-  Translate values for 'organisation' facet
+   `#320 <https://github.com/rero/sonar/issues/320>`__
+-  Order records by date by default if no query specified
+   `#318 <https://github.com/rero/sonar/issues/318>`__
+-  Do not create user ressource when invenio account is created
+   `#314 <https://github.com/rero/sonar/issues/314>`__
+-  OAI-PMH Automatic creation sets for organisation
+   `#311 <https://github.com/rero/sonar/issues/311>`__
+-  Import documents to organisation "usi" and not "unisi" when
+   harvesting from rerodoc
+   `#308 <https://github.com/rero/sonar/issues/308>`__
+-  For dedicated repository, avoid error when the custom styles file
+   does not exist `#307 <https://github.com/rero/sonar/issues/307>`__
+-  Add a facet to search user not attached to an organisation
+   `#305 <https://github.com/rero/sonar/issues/305>`__
+-  Add translation context during messages extraction
+   `#302 <https://github.com/rero/sonar/issues/302>`__
+-  Ensure that file with lowest order is considered as the main file.
+   `#300 <https://github.com/rero/sonar/issues/300>`__
+-  Possibility to add/edit metadata for files
+   `#280 <https://github.com/rero/sonar/issues/280>`__
+-  Retrieve roles from invenio-access instead of storing them into User
+   API class `#244 <https://github.com/rero/sonar/issues/244>`__
+-  [2] @rerowep suggested to upgrade to ES 7.6.2
+   `#224 <https://github.com/rero/sonar/issues/224>`__
+
+**Merged pull requests:**
+
+-  documents: fix contributions in editor.
+   `#369 <https://github.com/rero/sonar/pull/369>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  translations: update catalogs
+   `#368 <https://github.com/rero/sonar/pull/368>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  project: restore data
+   `#364 <https://github.com/rero/sonar/pull/364>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  dependencies: fix version for ``importlib-metadata``
+   `#360 <https://github.com/rero/sonar/pull/360>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  translations: update catalogs
+   `#359 <https://github.com/rero/sonar/pull/359>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: meeting display
+   `#355 <https://github.com/rero/sonar/pull/355>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  deposits: contributors are not required
+   `#354 <https://github.com/rero/sonar/pull/354>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  organisations: validate modes update
+   `#353 <https://github.com/rero/sonar/pull/353>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  deposits: fix ORCID format
+   `#348 <https://github.com/rero/sonar/pull/348>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  project: upgrade invenio and elasticsearch
+   `#347 <https://github.com/rero/sonar/pull/347>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  project: use poetry `#344 <https://github.com/rero/sonar/pull/344>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: export records in Dublic Core format
+   `#340 <https://github.com/rero/sonar/pull/340>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: Customize PDF preview styles
+   `#337 <https://github.com/rero/sonar/pull/337>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  deposit: fix log date format
+   `#335 <https://github.com/rero/sonar/pull/335>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  dependencies: update celery to version 5
+   `#332 <https://github.com/rero/sonar/pull/332>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  translations: update catalogs
+   `#330 <https://github.com/rero/sonar/pull/330>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: improve files permissions
+   `#329 <https://github.com/rero/sonar/pull/329>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  deposits: add license
+   `#327 <https://github.com/rero/sonar/pull/327>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: configure OAI sets
+   `#326 <https://github.com/rero/sonar/pull/326>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: handle several file formats
+   `#323 <https://github.com/rero/sonar/pull/323>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: update name in organisation facet
+   `#321 <https://github.com/rero/sonar/pull/321>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  records: sort by most recent descending by default
+   `#319 <https://github.com/rero/sonar/pull/319>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: fix thumbnail without external URL
+   `#317 <https://github.com/rero/sonar/pull/317>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  users: avoid create user resource
+   `#315 <https://github.com/rero/sonar/pull/315>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  translations: update catalogs
+   `#313 <https://github.com/rero/sonar/pull/313>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  organisation: rename ``unisi`` to ``usi``
+   `#309 <https://github.com/rero/sonar/pull/309>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  users: facet for users without organisation
+   `#306 <https://github.com/rero/sonar/pull/306>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  translations: add context when extracting messages
+   `#304 <https://github.com/rero/sonar/pull/304>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  Translations update from Weblate
+   `#303 <https://github.com/rero/sonar/pull/303>`__
+   (`weblate <https://github.com/weblate>`__)
+-  documents: order files
+   `#301 <https://github.com/rero/sonar/pull/301>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: configure ``\_files`` in JSON schema
+   `#299 <https://github.com/rero/sonar/pull/299>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: fix files permissions CLI
+   `#298 <https://github.com/rero/sonar/pull/298>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  records: refactor file handling
+   `#297 <https://github.com/rero/sonar/pull/297>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  imports: change PMID identifier
+   `#296 <https://github.com/rero/sonar/pull/296>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+-  documents: add option to force harvesting records
+   `#295 <https://github.com/rero/sonar/pull/295>`__
+   (`sebastiendeleze <https://github.com/sebastiendeleze>`__)
+
 `v0.6.0 <https://github.com/rero/sonar/tree/v0.6.0>`__ (2020-09-08)
 -------------------------------------------------------------------
 
diff --git a/sonar/modules/config.py b/sonar/modules/config.py
index 87fe4756..a2560198 100644
--- a/sonar/modules/config.py
+++ b/sonar/modules/config.py
@@ -44,7 +44,7 @@
 """Disable permission checks during API calls. Useful when API is test from
 command line or progams like postman."""
 
-SONAR_APP_UI_VERSION = '0.4.0'
+SONAR_APP_UI_VERSION = '0.5.0'
 
 SONAR_APP_DEFAULT_ORGANISATION = 'global'
 """Default organisation key."""
diff --git a/sonar/modules/documents/templates/documents/record.html b/sonar/modules/documents/templates/documents/record.html
index b1457f85..f4081af9 100644
--- a/sonar/modules/documents/templates/documents/record.html
+++ b/sonar/modules/documents/templates/documents/record.html
@@ -262,7 +262,7 @@ <h5 id="other_files" class="mt-5">{{ _('Other files') }}</h5>
     <div class="modal-dialog modal-lg" role="document">
       <div class="modal-content">
         <div class="modal-header">
-          <h5 class="modal-title" id="preview-title">Modal title</h5>
+          <h5 class="modal-title" id="preview-title">{{ _('Preview') }}</h5>
           <button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close">
             <span aria-hidden="true">&times;</span>
           </button>
diff --git a/sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html b/sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html
index 2be945e0..c9ba0f69 100644
--- a/sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html
+++ b/sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 {% macro thumbnail_image(image, label, link=None, target='_self', class='') %}
 {% if link %}
-<a href="{{ link }}" target="{{ target }}" class="{{ class }}">
+<a href="{{ link }}" target="{{ target }}" class="{{ class }}" data-title="{{ label }}">
   <img src="{{ image }}" class="img-fluid" alt="{{ label }}">
 </a>
 {% else%}
diff --git a/sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index cd7bb0c1..3d7e683a 100644
--- a/sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sonar/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,65 +10,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sonar 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nicolas.prongue@rero.ch\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 08:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-07 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Prongué <n.prongue@outlook.com>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/"
-"de/>\n"
 "Language: de\n"
+"Language-Team: German "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/de/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: sonar/theme/views.py:63
+#: sonar/theme/views.py:64
 #, python-format
 msgid "%(icon)s Profile"
 msgstr "%(icon)s Mein Konto"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:648
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:664
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:578
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:653
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:669
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:673
 msgid "Abstract"
 msgstr "Zusammenfassung"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:645
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:574
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:650
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:669
 msgid "Abstracts"
 msgstr "Zusammenfassungen"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:516
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:103
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:132
+msgid "Access allowed from the organisation's IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
 msgid "Accompanying material of the resource, ie maps."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:762
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:857
 msgid "Acquisition terms"
 msgstr "Bezugsbedingung"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:205
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:210
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:515
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:610
 msgid "Additional materials"
 msgstr "Zusätzliche Materialien"
 
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:30
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:55
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:63
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:792
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1297
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:796
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
 msgid "Affiliation"
 msgstr "Zugehörigkeit"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1219
 msgid "Agent"
 msgstr "Akteur"
 
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
+msgid "Allowed IP addresses"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/rest.py:203
 msgid "Ask for changes on deposit"
 msgstr ""
@@ -79,7 +90,7 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1417
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1514
 msgid "Author or editor"
 msgstr ""
 
@@ -87,7 +98,7 @@ msgstr ""
 msgid "Back to SONAR"
 msgstr ""
 
-#: sonar/config.py:511
+#: sonar/config.py:539
 msgid "Best match"
 msgstr ""
 
@@ -98,9 +109,9 @@ msgstr ""
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:20
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:34
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:31
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:80
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:29
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:77
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:92
 msgid "Bucket UUID"
 msgstr ""
 
@@ -108,9 +119,37 @@ msgstr ""
 msgid "Bucket UUID used to store files"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:100
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:22
+msgid "CC BY"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:26
+msgid "CC BY-NC"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:30
+msgid "CC BY-NC-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:34
+msgid "CC BY-NC-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:38
+msgid "CC BY-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:42
+msgid "CC BY-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:18
+msgid "CC0"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:58
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:117
 msgid "Checksum"
 msgstr "Checksum"
 
@@ -119,16 +158,16 @@ msgid "City"
 msgstr "Stadt"
 
 #: sonar/common/jsonschemas/classification-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:945
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1040
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:213
 msgid "Classification"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1004
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1099
 msgid "Classification portion"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:941
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1036
 msgid "Classifications"
 msgstr ""
 
@@ -140,15 +179,15 @@ msgstr "Hier klicken, um Ihr Passwort zurückzusetzen"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:926
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1021
 msgid "Collection"
 msgstr "Sammlung"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:922
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1017
 msgid "Collections"
 msgstr "Sammlungen"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:245
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -156,48 +195,48 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "Confirm e-mail"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1034
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1129
 msgid "Content note"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1030
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1125
 msgid "Content notes"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1112
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1413
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1214
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1510
 msgid "Contribution"
 msgstr "Beitrag"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1108
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
 msgid "Contributions"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:772
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:776
 msgid "Contributor"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:765
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:770
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1309
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1406
 msgid "Controlled affiliation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1305
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1402
 msgid "Controlled affiliations"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:168
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:173
 msgid "Current cataloguing step."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:235
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:396
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1066
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1226
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:743
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1161
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1323
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -205,12 +244,12 @@ msgstr "Datum"
 msgid "Date in yyyy-mm-dd format, ex: 1970-01-01"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1202
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1299
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:26
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Geburtsdatum"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1307
 msgid "Date of death"
 msgstr ""
 
@@ -219,8 +258,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dear %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1051
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1146
 msgid "Degree"
 msgstr ""
 
@@ -237,8 +276,7 @@ msgid "Deposit to validate"
 msgstr "Deposit to validate"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:30
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:26
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:75
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:87
 msgid "Describes the information of a single file in the record."
 msgstr ""
 
@@ -246,37 +284,37 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:389
 msgid "Designation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:718
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1046
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1141
 msgid "Dissertation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:535
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:849
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:540
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:859
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:3
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:882
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1344
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:977
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1441
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1475
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
 msgid "Document ID"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:850
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:860
 msgid "Document created on basis of this deposit."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:312
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:317
 msgid "Document date"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:868
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
 msgid "Document is harvested or not, will disable record edition or similar."
 msgstr ""
 "Dokument wird gesammelt oder nicht ; dies deaktiviert die Bearbeitung der"
@@ -290,11 +328,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:294
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:384
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:571
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:576
 msgid "Editors"
 msgstr ""
 
@@ -302,16 +340,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr "E-Mail"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:89
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
 msgid "Embargo"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:102
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:99
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:143
 msgid "Embargo date"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:444
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:539
 msgid "End date of publication"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum 2"
 
@@ -323,66 +361,73 @@ msgstr ""
 "Geben Sie bitte unten Ihre E-Mail-Adresse ein und wir werden Ihnen einen "
 "Link senden, um Ihren Passwort zurückzusetzen."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:838
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:842
 msgid "Example: 1111-2222-3333-4444"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:437
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:532
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:544
 msgid "Example: 2019 or 2019-01-01"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:742
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1070
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:323
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:747
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1165
 msgid "Example: 2019 or 2019-05-05"
 msgstr ""
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:144
+msgid "Example: 2019-05-05"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:22
 msgid "Example: John Doe"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1421
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1518
 msgid "Example: Muller, Hans"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:610
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:901
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:615
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:996
 msgid "Example: Published version"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1471
 msgid "Examples: 135, 5-27, …"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:100
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:105
 msgid "Except within organisation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:474
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:569
 msgid "Extent"
 msgstr "Umfang"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:570
 msgid "Extent of the resource, ie number of pages or volumes."
 msgstr ""
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:92
+msgid "External URL"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:39
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:37
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:85
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:35
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:97
 msgid "File UUID"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:29
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:25
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:74
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:86
 msgid "File item"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:25
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:21
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:70
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:82
 msgid "Files"
 msgstr "Dateien"
 
@@ -396,7 +441,7 @@ msgstr ""
 msgid "First name and last name"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:70
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:79
 msgid "Follow us"
 msgstr ""
 
@@ -404,15 +449,15 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Passwort vergessen?"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:503
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:598
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:499
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:594
 msgid "Format of the resource, ie dimensions in cm."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:498
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:593
 msgid "Formats"
 msgstr ""
 
@@ -420,7 +465,7 @@ msgstr ""
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:76
 msgid "Further info on the project page"
 msgstr ""
 
@@ -428,8 +473,8 @@ msgstr ""
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1061
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1156
 msgid "Granting institution"
 msgstr ""
 
@@ -437,7 +482,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTML markup admitted."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:867
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:962
 msgid "Harvested"
 msgstr "Gesammelt"
 
@@ -445,32 +490,36 @@ msgstr "Gesammelt"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1384
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1481
 msgid ""
 "Host document, for example a journal for an article, or a book for a book"
 " chapter."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1157
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1259
 msgid "Identified by"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:325
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:330
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:13
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:13
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:322
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:607
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:327
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:192
 msgid "Identifiers"
 msgstr "Identifikatoren"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:93
+msgid "If this field is filled in, the file points to the specified URL."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:577
 msgid "In the format \\"
 msgstr ""
 
@@ -486,7 +535,7 @@ msgstr ""
 msgid "Is shared"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1362
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1459
 msgid "Issue"
 msgstr "Lieferung"
 
@@ -494,54 +543,66 @@ msgstr "Lieferung"
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1056
-#: sonar/modules/documents/views.py:340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1151
+#: sonar/modules/documents/views.py:238
 msgid "Jury note"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:95
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:47
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:50
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:48
 msgid "Key (filename) of the file."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:66
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:824
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:69
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:493
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:919
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1195
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:67
-msgid "Label of the file"
-msgstr ""
-
 #: sonar/common/jsonschemas/language-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:252
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:339
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:176
 msgid "Language"
 msgstr "Sprache"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:248
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:335
 msgid "Languages"
 msgstr "Sprachen"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:787
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:192
+msgid "Last OAI-PMH set update (ISO8601 formatted timestamp)"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:791
 msgid "Last name, first name, ex: Doe, John"
 msgstr ""
 
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:2
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:66
+msgid ""
+"List of IP addresses or ranges that allows to display files. One rule per"
+" line."
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:26
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:22
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:71
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:83
 msgid "List of files attached to the record."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:183
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:188
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
@@ -552,7 +613,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log In"
 msgstr "Anmelden"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:61
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:69
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
@@ -560,61 +621,89 @@ msgstr ""
 msgid "Log in to account"
 msgstr "Anmelden zum Konto"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:34
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:32
 msgid "Logout"
 msgstr "Abmelden"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:179
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:184
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:56
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:101
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:118
 msgid "MD5 checksum of the file."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:53
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:112
+msgid "MIME type"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:271
 msgid "Main title"
 msgstr "Haupttitel"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:180
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:267
 msgid "Main titles"
 msgstr "Haupttitel"
 
-#: sonar/config.py:517
+#: sonar/config.py:533
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:786
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:790
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:33
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:746
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:50
+msgid "Not OA / Rights reserved"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:657
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:841
 msgid "Note"
 msgstr "Anmerkung"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:558
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:64
+msgid ""
+"Note: Publications manually deposited in this test portal might "
+"occasionally need to be deleted, for operational reasons."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:653
 msgid "Notes"
 msgstr "Anmerkungen"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:554
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:559
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1331
 msgid "Number"
 msgstr "Heft"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:636
 msgid "Numbering"
 msgstr "Zählung"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:833
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:179
+msgid "OAI-PMH record identifier."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+msgid "OAI-PMH sets for record."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:174
+msgid "OAI-PMH specific information."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:837
 msgid "ORCID"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:126
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:209
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:5
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:74
 msgid "Organisation"
@@ -628,42 +717,46 @@ msgstr ""
 msgid "Organisation records can be accessed by a specific URL."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:581
 msgid "Other Material Characteristics"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:487
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:582
 msgid ""
 "Other Material Characteristics, ie illustrations, black and with or "
 "coloured."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:597
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:877
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:46
+msgid "Other OA / license undefined"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:602
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:972
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:163
 msgid "Other electronic version"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:594
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:599
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:968
 msgid "Other electronic versions"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:234
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:247
 msgid "Other files"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1467
 msgid "Pages"
 msgstr "Seiten"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:517
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:522
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1437
 msgid "Part of (host document)"
 msgstr "Enthalten in (Hostdokument)"
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:237
 msgid "Permalink"
 msgstr "Permalink"
 
@@ -675,7 +768,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces."
 msgstr "Telefonnummer mit Landsvorwahl, ohne Leerzeichen."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1218
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1315
 msgid "Place"
 msgstr "Ort"
 
@@ -683,12 +776,12 @@ msgstr "Ort"
 msgid "Please confirm your e-mail by clicking here"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:83
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:85
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:84
-msgid "Position of the file"
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:86
+msgid "Position of the file, the first file in the list is the main file."
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:55
@@ -700,12 +793,17 @@ msgstr "Postleitzahl"
 msgid "Powered by <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1147
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1249
 msgid "Preferred name"
 msgstr ""
 
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:265
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:21
-#: sonar/theme/views.py:64
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:24
+#: sonar/theme/views.py:65
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -713,28 +811,28 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Project and contact"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:84
 msgid "Project website on"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:341
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:431
 msgid "Provision activities"
 msgstr "Veröffentlichung, Herstellung, Vertrieb, Entstehung"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:345
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:435
 msgid "Provision activity"
 msgstr "Veröffentlichung, Herstellung, Vertrieb, Entstehung"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:54
+#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:33
 msgid "Public access from"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:606
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:897
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:992
 msgid "Public note"
 msgstr "Öffentliche Anmerkung"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1389
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1486
 msgid "Publication"
 msgstr "Veröffentlichung"
 
@@ -742,11 +840,11 @@ msgstr "Veröffentlichung"
 msgid "Published in"
 msgstr "Veröffentlicht in"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:581
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:586
 msgid "Publisher"
 msgstr "Verlag"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:754
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:849
 msgid "Qualifier"
 msgstr "Erläuterung"
 
@@ -757,21 +855,17 @@ msgstr "Erläuterung"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Passwort zurücksetzen"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
 msgid "Responsibility"
 msgstr "Verantwortlichkeit"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:97
-msgid "Restricted"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:797
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1261
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:801
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1358
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:89
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1257
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
 msgid "Roles"
 msgstr "Rollen"
 
@@ -791,21 +885,21 @@ msgstr "Schema"
 msgid "Schema to validate document against."
 msgstr "Schema zur Validierung von bibliographischen Aufnahmen."
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:48
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:49
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:56
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:57
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/organisation.html:21
 msgid "Search"
 msgstr "Suche"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:42
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:46
 msgid "Search publications, authors, projects, ..."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:622
 msgid "Series"
 msgstr "Reihe"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:528
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:623
 msgid "Series to which belongs the resource."
 msgstr ""
 
@@ -822,7 +916,7 @@ msgstr "Mehr anzeigen"
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Registrieren"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:75
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
@@ -850,60 +944,60 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-up with SWITCHaai"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:106
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:64
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:123
 msgid "Size"
 msgstr "Grösse"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:62
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:66
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:124
 msgid "Size of the file in bytes."
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:61
 msgid "Software under development!"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:767
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:847
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1182
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:494
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:862
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:942
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1284
 msgid "Source"
 msgstr "Quelle"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:81
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:90
 msgid "Source code on"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:628
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:633
 msgid "Specific collections"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1491
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdatum"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:432
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
 msgid "Start date of publication"
 msgstr "Veröffentlichungsdatum 1"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1399
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:464
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1496
 msgid "Statement"
 msgstr "Angabe"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:370
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:460
 msgid "Statements"
 msgstr "Angaben"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:131
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:778
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:167
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:172
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
@@ -915,28 +1009,28 @@ msgstr "Strasse"
 msgid "Street and number of the address, separated by a coma."
 msgstr "Strasse und Hausnummer, getrennt durch ein Koma."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:684
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:819
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:689
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:914
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:931
 msgid "Subject"
 msgstr "Schlagwort"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:681
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:700
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:815
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:705
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:910
 msgid "Subjects"
 msgstr "Schlagworte"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:284
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:208
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:295
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Titelzusatz"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:291
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:25
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:27
 msgid "Super administration"
 msgstr ""
 
@@ -944,7 +1038,7 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss Open Access Repository"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:66
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
 msgid ""
 "The SONAR project aims to create a scholarly archive that collects, "
 "promotes and preserves the publications of authors affiliated with Swiss "
@@ -955,35 +1049,35 @@ msgstr ""
 msgid "The SONAR team at RERO"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:629
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:634
 msgid ""
 "The names of the organisation's specific/patrimonial collections to which"
 " this document belongs"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:65
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:74
 msgid "The project"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
 msgid ""
 "This field corresponds to the exact publication date of the article, if "
 "known."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:275
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:157
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1383
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:280
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:244
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:631
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1480
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
 msgid "Title in other language"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:153
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:240
 msgid "Titles"
 msgstr "Titel"
 
@@ -995,88 +1089,76 @@ msgid ""
 " save requests."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:79
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:331
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:72
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:162
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:257
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:350
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:378
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:616
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:952
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:986
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1162
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:75
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:84
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:336
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:74
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:249
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:344
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:468
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:711
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1047
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1081
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1224
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1264
 msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:73
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:75
 msgid "Type of the file"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:614
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:887
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:619
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:982
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:90
-msgid "URL to file"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:91
-msgid "URL to file hosted in an external platform."
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:38
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:36
 msgid "UUID of the FileInstance object."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:44
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:42
 msgid "UUID of the ObjectVersion object."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:32
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:30
 msgid "UUID of the bucket to which this file is assigned."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
-msgid "Usage and access policies"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1096
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
 msgid "Usage and access policy"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:115
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:123
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:193
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:197
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:120
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:128
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:198
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:202
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:5
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:484
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:189
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:303
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:317
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:583
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:832
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:276
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:300
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:393
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:407
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:500
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:927
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:44
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:43
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:90
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:41
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:102
 msgid "Version UUID"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:551
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1451
 msgid "Volume"
 msgstr "Band"
 
@@ -1088,166 +1170,166 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to SONAR, the Swiss Open Access Repository!"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1349
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1446
 msgid "Year"
 msgstr "Jahr"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:392
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:482
 msgid "bf:Agent"
 msgstr "Agent"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:646
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:379
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
 msgid "bf:AudioIssueNumber"
 msgstr "Audio issue number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:983
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:997
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1078
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
 msgid "bf:ClassificationDdc"
 msgstr "DDC Classification"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:949
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1044
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1058
 msgid "bf:ClassificationUdc"
 msgstr "UDC Classification"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:362
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:650
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1171
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:367
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:745
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
 msgid "bf:Doi"
 msgstr "DOI"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:380
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:654
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:749
 msgid "bf:Ean"
 msgstr "EAN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:658
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:753
 msgid "bf:Gtin14Number"
 msgstr "Global Trade Item Number 14"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:662
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:757
 msgid "bf:Identifier"
 msgstr "anderer Identifikator"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:666
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:761
 msgid "bf:Isan"
 msgstr "ISAN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:370
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:670
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:375
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:765
 msgid "bf:Isbn"
 msgstr "ISBN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:674
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:769
 msgid "bf:Ismn"
 msgstr "ISMN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:773
 msgid "bf:Isrc"
 msgstr "ISRC"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:682
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:777
 msgid "bf:Issn"
 msgstr "ISSN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:781
 msgid "bf:IssnL"
 msgstr "ISSN-L"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:268
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:355
 msgid "bf:Language"
 msgstr "Language entity"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:690
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1175
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:785
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
 msgid "bf:Local"
 msgstr "Local identifier"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:363
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:453
 msgid "bf:Manufacture"
 msgstr "Herstellung"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:694
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:789
 msgid "bf:MatrixNumber"
 msgstr "Audio matrix number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1140
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1242
 msgid "bf:Meeting"
 msgstr "Meeting"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:698
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:793
 msgid "bf:MusicDistributorNumber"
 msgstr "Music distributor number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:797
 msgid "bf:MusicPlate"
 msgstr "Music plate number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:801
 msgid "bf:MusicPublisherNumber"
 msgstr "Music publisher number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1238
 msgid "bf:Organization"
 msgstr "Organization"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1132
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
 msgid "bf:Person"
 msgstr "Person"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:388
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:478
 msgid "bf:Place"
 msgstr "Ort"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:359
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
 msgid "bf:Publication"
 msgstr "Veröffentlichung"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:710
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:805
 msgid "bf:PublisherNumber"
 msgstr "Publisher number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:730
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:825
 msgid "bf:ReportNumber"
 msgstr "Technical report number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:734
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:480
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:829
 msgid "bf:Strn"
 msgstr "STRN"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:173
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:260
 msgid "bf:Title"
 msgstr "Title entity"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:714
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:809
 msgid "bf:Upc"
 msgstr "UPC"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:718
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:813
 msgid "bf:Urn"
 msgstr "URN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:722
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:817
 msgid "bf:VideoRecordingNumber"
 msgstr "Video recording number"
 
@@ -1599,72 +1681,85 @@ msgstr "Exact and natural sciences"
 msgid "classification_root_3"
 msgstr "Arts, Human and Social Science"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:810
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1281
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
+msgid "coar:c_16ec"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:114
+msgid "coar:c_abf2"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:118
+msgid "coar:c_f1cf"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
 msgid "contribution_role_cre"
 msgstr "Creator"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1386
 msgid "contribution_role_ctb"
 msgstr "Contributor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
 msgid "contribution_role_dgs"
 msgstr "Degree supervisor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1285
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1382
 msgid "contribution_role_edt"
 msgstr "Editor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:830
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
 msgid "contribution_role_prt"
 msgstr "Printer"
 
+#: sonar/modules/documents/views.py:270
+#, fuzzy
+msgid "contribution_role_{role}"
+msgstr "Creator"
+
 #: sonar/config.py:504
 msgid "contributor"
 msgstr ""
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:21
-msgid "csal"
-msgstr "Nationallizenzen"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:220
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:225
 msgid "deposit_log_action_approve"
 msgstr "Bestätigen"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:228
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:233
 msgid "deposit_log_action_ask_for_changes"
 msgstr "Um Änderungen bitten"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:224
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:229
 msgid "deposit_log_action_reject"
 msgstr "Ablehnen"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:216
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:221
 msgid "deposit_log_action_submit"
 msgstr "Submit"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:160
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:165
 msgid "deposit_status_ask_for_changes"
 msgstr "Ask for changes"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:144
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:149
 msgid "deposit_status_in_progress"
 msgstr "In progress"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:156
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:161
 msgid "deposit_status_rejected"
 msgstr "Rejected"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:148
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:153
 msgid "deposit_status_to_validate"
 msgstr "To validate"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:152
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:157
 msgid "deposit_status_validated"
 msgstr "Validated"
 
@@ -3808,15 +3903,15 @@ msgstr "Keine Sprachinhalte"
 msgid "lang_zza"
 msgstr "Zazaisch"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:218
+#: sonar/modules/documents/views.py:176
 msgid "no."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:41
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:44
 msgid "other files"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:222
+#: sonar/modules/documents/views.py:180
 msgid "p."
 msgstr ""
 
@@ -3824,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 msgid "pid"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:366
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:371
 msgid "pmid"
 msgstr ""
 
@@ -3852,16 +3947,8 @@ msgstr "User"
 msgid "status"
 msgstr "Status"
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:23
-msgid "unifr"
-msgstr "University of Fribourg"
-
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:22
-msgid "unisi"
-msgstr "University of Lugano"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:726
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:821
 msgid "uri"
 msgstr "URI"
 
@@ -3869,9 +3956,7 @@ msgstr "URI"
 msgid "user"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:215
+#: sonar/modules/documents/views.py:172
 msgid "vol."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Welcome to Swiss Open Access Repository!"
-#~ msgstr ""
diff --git a/sonar/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index f8f9668b..05bd5a28 100644
--- a/sonar/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sonar/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -9,65 +9,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sonar 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nicolas.prongue@rero.ch\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 08:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-07 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Prongué <n.prongue@outlook.com>\n"
-"Language-Team: English <https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/"
-"en/>\n"
 "Language: en\n"
+"Language-Team: English "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/en/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: sonar/theme/views.py:63
+#: sonar/theme/views.py:64
 #, python-format
 msgid "%(icon)s Profile"
 msgstr "%(icon)s My account"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:648
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:664
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:578
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:653
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:669
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:673
 msgid "Abstract"
 msgstr "Abstract"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:645
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:574
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:650
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:669
 msgid "Abstracts"
 msgstr "Abstracts"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:516
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:103
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:132
+msgid "Access allowed from the organisation's IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
 msgid "Accompanying material of the resource, ie maps."
 msgstr "Accompanying material of the resource, ie maps."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:762
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:857
 msgid "Acquisition terms"
 msgstr "Term of availability"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:205
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:210
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:515
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:610
 msgid "Additional materials"
 msgstr "Additional materials"
 
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:30
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:55
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:63
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:792
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1297
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:796
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
 msgid "Affiliation"
 msgstr "Affiliation"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1219
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
+msgid "Allowed IP addresses"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/rest.py:203
 msgid "Ask for changes on deposit"
 msgstr "Ask for changes on deposit"
@@ -80,7 +91,7 @@ msgstr ""
 "At least 3 characters and must contain only lower case characters and "
 "underscores."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1417
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1514
 msgid "Author or editor"
 msgstr "Author or editor"
 
@@ -88,7 +99,7 @@ msgstr "Author or editor"
 msgid "Back to SONAR"
 msgstr "Back to SONAR"
 
-#: sonar/config.py:511
+#: sonar/config.py:539
 msgid "Best match"
 msgstr "Best match"
 
@@ -99,9 +110,9 @@ msgstr "Best regards"
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:20
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:34
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:31
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:80
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:29
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:77
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:92
 msgid "Bucket UUID"
 msgstr "Bucket UUID"
 
@@ -109,9 +120,37 @@ msgstr "Bucket UUID"
 msgid "Bucket UUID used to store files"
 msgstr "Bucket UUID used to store files"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:100
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:22
+msgid "CC BY"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:26
+msgid "CC BY-NC"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:30
+msgid "CC BY-NC-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:34
+msgid "CC BY-NC-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:38
+msgid "CC BY-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:42
+msgid "CC BY-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:18
+msgid "CC0"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:58
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:117
 msgid "Checksum"
 msgstr "Checksum"
 
@@ -120,16 +159,16 @@ msgid "City"
 msgstr "City"
 
 #: sonar/common/jsonschemas/classification-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:945
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1040
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:213
 msgid "Classification"
 msgstr "Classification"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1004
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1099
 msgid "Classification portion"
 msgstr "Classification number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:941
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1036
 msgid "Classifications"
 msgstr "Classifications"
 
@@ -141,15 +180,15 @@ msgstr "Click here to reset your password"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:926
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1021
 msgid "Collection"
 msgstr "Collection"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:922
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1017
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:245
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
 
@@ -157,48 +196,48 @@ msgstr "Comment"
 msgid "Confirm e-mail"
 msgstr "Confirm e-mail"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1034
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1129
 msgid "Content note"
 msgstr "Content note"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1030
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1125
 msgid "Content notes"
 msgstr "Content notes"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1112
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1413
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1214
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1510
 msgid "Contribution"
 msgstr "Contribution"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1108
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
 msgid "Contributions"
 msgstr "Contributions"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:772
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:776
 msgid "Contributor"
 msgstr "Contributor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:765
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:770
 msgid "Contributors"
 msgstr "Contributors"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1309
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1406
 msgid "Controlled affiliation"
 msgstr "Controlled affiliation"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1305
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1402
 msgid "Controlled affiliations"
 msgstr "Controlled affiliations"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:168
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:173
 msgid "Current cataloguing step."
 msgstr "Current cataloguing step."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:235
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:396
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1066
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1226
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:743
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1161
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1323
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -206,12 +245,12 @@ msgstr "Date"
 msgid "Date in yyyy-mm-dd format, ex: 1970-01-01"
 msgstr "Date in yyyy-mm-dd format, ex: 1970-01-01"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1202
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1299
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:26
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Date of birth"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1307
 msgid "Date of death"
 msgstr "Date of death"
 
@@ -220,8 +259,8 @@ msgstr "Date of death"
 msgid "Dear %(email)s"
 msgstr "Dear %(email)s"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1051
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1146
 msgid "Degree"
 msgstr "Degree"
 
@@ -238,8 +277,7 @@ msgid "Deposit to validate"
 msgstr "Deposit to validate"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:30
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:26
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:75
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:87
 msgid "Describes the information of a single file in the record."
 msgstr "Describes the information of a single file in the record."
 
@@ -247,37 +285,37 @@ msgstr "Describes the information of a single file in the record."
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:389
 msgid "Designation"
 msgstr "Designation"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:718
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1046
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1141
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Dissertation"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:535
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:849
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:540
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:859
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:3
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:882
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1344
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:977
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1441
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1475
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
 msgid "Document ID"
 msgstr "Document ID"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:850
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:860
 msgid "Document created on basis of this deposit."
 msgstr "Document created on basis of this deposit."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:312
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:317
 msgid "Document date"
 msgstr "Document date"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:868
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
 msgid "Document is harvested or not, will disable record edition or similar."
 msgstr "Document is harvested or not, will disable record edition or similar."
 
@@ -289,11 +327,11 @@ msgstr "Document type"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:294
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:384
 msgid "Edition"
 msgstr "Edition"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:571
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:576
 msgid "Editors"
 msgstr "Editors"
 
@@ -301,16 +339,16 @@ msgstr "Editors"
 msgid "Email"
 msgstr "Email"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:89
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
 msgid "Embargo"
 msgstr "Embargo"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:102
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:99
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:143
 msgid "Embargo date"
 msgstr "Embargo date"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:444
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:539
 msgid "End date of publication"
 msgstr "End date of publication"
 
@@ -322,66 +360,74 @@ msgstr ""
 "Enter your email address below and we will send you a link to reset your "
 "password."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:838
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:842
 msgid "Example: 1111-2222-3333-4444"
 msgstr "Example: 1111-2222-3333-4444"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:437
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:532
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:544
 msgid "Example: 2019 or 2019-01-01"
 msgstr "Example: 2019 or 2019-01-01"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:742
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1070
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:323
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:747
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1165
 msgid "Example: 2019 or 2019-05-05"
 msgstr "Example: 2019 or 2019-05-05"
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:144
+#, fuzzy
+msgid "Example: 2019-05-05"
+msgstr "Example: 2019 or 2019-05-05"
+
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:22
 msgid "Example: John Doe"
 msgstr "Example: John Doe"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1421
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1518
 msgid "Example: Muller, Hans"
 msgstr "Example: Muller, Hans"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:610
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:901
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:615
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:996
 msgid "Example: Published version"
 msgstr "Example: Published version"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1471
 msgid "Examples: 135, 5-27, …"
 msgstr "Examples: 135, 5-27, …"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:100
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:105
 msgid "Except within organisation"
 msgstr "Except within organisation"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:474
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:569
 msgid "Extent"
 msgstr "Extent"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:570
 msgid "Extent of the resource, ie number of pages or volumes."
 msgstr "Extent of the resource, ie number of pages or volumes."
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:92
+msgid "External URL"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:39
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:37
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:85
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:35
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:97
 msgid "File UUID"
 msgstr "File UUID"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:29
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:25
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:74
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:86
 msgid "File item"
 msgstr "File item"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:25
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:21
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:70
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:82
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
@@ -397,7 +443,7 @@ msgstr ""
 msgid "First name and last name"
 msgstr "First name and last name"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:70
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:79
 msgid "Follow us"
 msgstr "Follow us"
 
@@ -405,15 +451,15 @@ msgstr "Follow us"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Forgot password?"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:503
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:598
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:499
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:594
 msgid "Format of the resource, ie dimensions in cm."
 msgstr "Format of the resource, i.e. dimensions in cm."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:498
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:593
 msgid "Formats"
 msgstr "Formats"
 
@@ -421,7 +467,7 @@ msgstr "Formats"
 msgid "French"
 msgstr "French"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:76
 msgid "Further info on the project page"
 msgstr "Further info on the project page"
 
@@ -429,8 +475,8 @@ msgstr "Further info on the project page"
 msgid "German"
 msgstr "German"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1061
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1156
 msgid "Granting institution"
 msgstr "Granting institution"
 
@@ -438,7 +484,7 @@ msgstr "Granting institution"
 msgid "HTML markup admitted."
 msgstr "HTML markup admitted."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:867
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:962
 msgid "Harvested"
 msgstr "Harvested"
 
@@ -446,8 +492,8 @@ msgstr "Harvested"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1384
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1481
 msgid ""
 "Host document, for example a journal for an article, or a book for a book"
 " chapter."
@@ -455,25 +501,29 @@ msgstr ""
 "Host document, for example a journal for an article, or a book for a book"
 " chapter."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1157
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1259
 msgid "Identified by"
 msgstr "Identified by"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:325
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:330
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:13
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:13
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifier"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:322
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:607
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:327
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:192
 msgid "Identifiers"
 msgstr "Identifiers"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:93
+msgid "If this field is filled in, the file points to the specified URL."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:577
 msgid "In the format \\"
 msgstr "In the format \\"
 
@@ -489,7 +539,7 @@ msgstr "Is dedicated"
 msgid "Is shared"
 msgstr "Appears in the shared repository"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1362
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1459
 msgid "Issue"
 msgstr "Issue"
 
@@ -497,54 +547,66 @@ msgstr "Issue"
 msgid "Italian"
 msgstr "Italian"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1056
-#: sonar/modules/documents/views.py:340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1151
+#: sonar/modules/documents/views.py:238
 msgid "Jury note"
 msgstr "Jury note"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:95
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:47
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
 msgid "Key"
 msgstr "Key"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:50
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:48
 msgid "Key (filename) of the file."
 msgstr "Key (filename) of the file."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:66
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:824
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:69
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:493
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:919
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1195
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:67
-msgid "Label of the file"
-msgstr "Label of the file"
-
 #: sonar/common/jsonschemas/language-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:252
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:339
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:176
 msgid "Language"
 msgstr "Language"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:248
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:335
 msgid "Languages"
 msgstr "Languages"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:787
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:192
+msgid "Last OAI-PMH set update (ISO8601 formatted timestamp)"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:791
 msgid "Last name, first name, ex: Doe, John"
 msgstr "Last name, first name, ex: Doe, John"
 
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:2
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:66
+msgid ""
+"List of IP addresses or ranges that allows to display files. One rule per"
+" line."
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:26
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:22
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:71
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:83
 msgid "List of files attached to the record."
 msgstr "List of files attached to the record."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:183
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:188
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
@@ -555,7 +617,7 @@ msgstr "Log"
 msgid "Log In"
 msgstr "Log in"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:61
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:69
 msgid "Log in"
 msgstr "Log in"
 
@@ -563,61 +625,90 @@ msgstr "Log in"
 msgid "Log in to account"
 msgstr "Log in to account"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:34
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:32
 msgid "Logout"
 msgstr "Logout"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:179
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:184
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:56
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:101
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:118
 msgid "MD5 checksum of the file."
 msgstr "MD5 checksum of the file."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:53
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:112
+#, fuzzy
+msgid "MIME type"
+msgstr "Document type"
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:271
 msgid "Main title"
 msgstr "Title proper"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:180
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:267
 msgid "Main titles"
 msgstr "Titles proper"
 
-#: sonar/config.py:517
+#: sonar/config.py:533
 msgid "Most recent"
 msgstr "Most recent"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:786
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:790
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:33
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:746
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:50
+msgid "Not OA / Rights reserved"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:657
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:841
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:558
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:64
+msgid ""
+"Note: Publications manually deposited in this test portal might "
+"occasionally need to be deleted, for operational reasons."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:653
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:554
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:559
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1331
 msgid "Number"
 msgstr "Number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:636
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numbering"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:833
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:179
+msgid "OAI-PMH record identifier."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+msgid "OAI-PMH sets for record."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:174
+msgid "OAI-PMH specific information."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:837
 msgid "ORCID"
 msgstr "ORCID"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:126
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:209
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:5
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:74
 msgid "Organisation"
@@ -631,11 +722,11 @@ msgstr "Organisation has a specific theme for its view."
 msgid "Organisation records can be accessed by a specific URL."
 msgstr "Organisation records can be accessed by a specific URL."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:581
 msgid "Other Material Characteristics"
 msgstr "Other material characteristics"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:487
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:582
 msgid ""
 "Other Material Characteristics, ie illustrations, black and with or "
 "coloured."
@@ -643,32 +734,36 @@ msgstr ""
 "Other material characteristics, i.e. illustrations, black and with or "
 "coloured."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:597
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:877
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:46
+msgid "Other OA / license undefined"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:602
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:972
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:163
 msgid "Other electronic version"
 msgstr "Other electronic version"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:594
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:599
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:968
 msgid "Other electronic versions"
 msgstr "Other electronic versions"
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:234
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:247
 msgid "Other files"
 msgstr "Other files"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1467
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:517
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:522
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1437
 msgid "Part of (host document)"
 msgstr "Contained in (host document)"
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:237
 msgid "Permalink"
 msgstr "Permalink"
 
@@ -680,7 +775,7 @@ msgstr "Phone number"
 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces."
 msgstr "Phone number with the international prefix, without spaces."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1218
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1315
 msgid "Place"
 msgstr "Place"
 
@@ -688,13 +783,13 @@ msgstr "Place"
 msgid "Please confirm your e-mail by clicking here"
 msgstr "Please confirm your e-mail by clicking here"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:83
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:85
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:84
-msgid "Position of the file"
-msgstr "Position of the file"
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:86
+msgid "Position of the file, the first file in the list is the main file."
+msgstr ""
 
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:55
 msgid "Postal code"
@@ -705,12 +800,17 @@ msgstr "Postal code"
 msgid "Powered by <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 msgstr "Powered by <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1147
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1249
 msgid "Preferred name"
 msgstr "Preferred name"
 
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:265
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:21
-#: sonar/theme/views.py:64
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:24
+#: sonar/theme/views.py:65
 msgid "Profile"
 msgstr "Profile"
 
@@ -718,28 +818,28 @@ msgstr "Profile"
 msgid "Project and contact"
 msgstr "Project and contact"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:84
 msgid "Project website on"
 msgstr "Project website on"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:341
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:431
 msgid "Provision activities"
 msgstr "Publication, manufacture, distribution, production"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:345
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:435
 msgid "Provision activity"
 msgstr "Publication, manufacture, distribution, production"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:54
+#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:33
 msgid "Public access from"
 msgstr "Public access from"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:606
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:897
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:992
 msgid "Public note"
 msgstr "Public note"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1389
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1486
 msgid "Publication"
 msgstr "Publication"
 
@@ -747,11 +847,11 @@ msgstr "Publication"
 msgid "Published in"
 msgstr "Published in"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:581
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:586
 msgid "Publisher"
 msgstr "Publisher"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:754
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:849
 msgid "Qualifier"
 msgstr "Qualification"
 
@@ -762,21 +862,17 @@ msgstr "Qualification"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reset password"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
 msgid "Responsibility"
 msgstr "Responsibility"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:97
-msgid "Restricted"
-msgstr "Restricted"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:797
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1261
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:801
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1358
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:89
 msgid "Role"
 msgstr "Role"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1257
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
 msgid "Roles"
 msgstr "Roles"
 
@@ -796,21 +892,21 @@ msgstr "Schema"
 msgid "Schema to validate document against."
 msgstr "Schema to validate document against."
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:48
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:49
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:56
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:57
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/organisation.html:21
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:42
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:46
 msgid "Search publications, authors, projects, ..."
 msgstr "Search publications, authors, projects, ..."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:622
 msgid "Series"
 msgstr "Series"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:528
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:623
 msgid "Series to which belongs the resource."
 msgstr "Series to which belongs the resource."
 
@@ -827,7 +923,7 @@ msgstr "Show more"
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Sign up"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:75
 msgid "Sign up"
 msgstr "Sign up"
 
@@ -855,60 +951,60 @@ msgstr "Sign-up with %(type)s"
 msgid "Sign-up with SWITCHaai"
 msgstr "Sign-up with SWITCHaai"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:106
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:64
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:123
 msgid "Size"
 msgstr "Size"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:62
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:66
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:124
 msgid "Size of the file in bytes."
 msgstr "Size of the file in bytes."
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:61
 msgid "Software under development!"
 msgstr "Software under development!"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:767
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:847
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1182
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:494
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:862
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:942
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1284
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:81
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:90
 msgid "Source code on"
 msgstr "Source code on"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:628
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:633
 msgid "Specific collections"
 msgstr "Specific collections"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1491
 msgid "Start date"
 msgstr "Start date"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:432
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
 msgid "Start date of publication"
 msgstr "Date of publication 1"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1399
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:464
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1496
 msgid "Statement"
 msgstr "Statement"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:370
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:460
 msgid "Statements"
 msgstr "Statements"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:131
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:778
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:167
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:172
 msgid "Step"
 msgstr "Step"
 
@@ -920,28 +1016,28 @@ msgstr "Street"
 msgid "Street and number of the address, separated by a coma."
 msgstr "Street and number of the address, separated by a coma."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:684
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:819
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:689
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:914
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:931
 msgid "Subject"
 msgstr "Subject"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:681
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:700
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:815
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:705
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:910
 msgid "Subjects"
 msgstr "Subjects"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:284
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:208
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:295
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Other title information"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:291
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Subtitles"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:25
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:27
 msgid "Super administration"
 msgstr "Super administration"
 
@@ -949,7 +1045,7 @@ msgstr "Super administration"
 msgid "Swiss Open Access Repository"
 msgstr "Swiss Open Access Repository"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:66
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
 msgid ""
 "The SONAR project aims to create a scholarly archive that collects, "
 "promotes and preserves the publications of authors affiliated with Swiss "
@@ -963,7 +1059,7 @@ msgstr ""
 msgid "The SONAR team at RERO"
 msgstr "The SONAR team at RERO"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:629
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:634
 msgid ""
 "The names of the organisation's specific/patrimonial collections to which"
 " this document belongs"
@@ -971,11 +1067,11 @@ msgstr ""
 "The names of the organisation's specific/patrimonial collections to which"
 " this document belongs"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:65
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:74
 msgid "The project"
 msgstr "The project"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
 msgid ""
 "This field corresponds to the exact publication date of the article, if "
 "known."
@@ -983,19 +1079,19 @@ msgstr ""
 "This field corresponds to the exact publication date of the article, if "
 "known."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:275
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:157
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1383
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:280
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:244
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:631
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1480
 msgid "Title"
 msgstr "Title"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
 msgid "Title in other language"
 msgstr "Title in other language"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:153
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:240
 msgid "Titles"
 msgstr "Titles"
 
@@ -1007,91 +1103,80 @@ msgid ""
 " save requests."
 msgstr ""
 "To be able to deposit publications, you must be registered with a SONAR "
-"institution. For now, your account does not provide additional features, but "
-"in the future you will be able to create document lists and save requests."
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:79
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:331
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:72
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:162
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:257
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:350
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:378
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:616
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:952
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:986
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1162
+"institution. For now, your account does not provide additional features, "
+"but in the future you will be able to create document lists and save "
+"requests."
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:75
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:84
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:336
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:74
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:249
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:344
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:468
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:711
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1047
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1081
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1224
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1264
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:73
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:75
 msgid "Type of the file"
 msgstr "Type of the file"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:614
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:887
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:619
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:982
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:90
-msgid "URL to file"
-msgstr "URL to file"
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:91
-msgid "URL to file hosted in an external platform."
-msgstr "URL to file hosted in an external platform."
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:38
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:36
 msgid "UUID of the FileInstance object."
 msgstr "UUID of the FileInstance object."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:44
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:42
 msgid "UUID of the ObjectVersion object."
 msgstr "UUID of the ObjectVersion object."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:32
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:30
 msgid "UUID of the bucket to which this file is assigned."
 msgstr "UUID of the bucket to which this file is assigned."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
-msgid "Usage and access policies"
-msgstr "Usage and access policies"
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1096
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
 msgid "Usage and access policy"
 msgstr "Usage and access policy"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:115
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:123
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:193
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:197
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:120
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:128
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:198
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:202
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:5
 msgid "User"
 msgstr "User"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:484
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:189
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:303
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:317
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:583
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:832
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:276
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:300
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:393
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:407
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:500
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:927
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
 msgid "Value"
 msgstr "Value"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:44
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:43
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:90
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:41
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:102
 msgid "Version UUID"
 msgstr "Version UUID"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:551
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1451
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -1103,166 +1188,166 @@ msgstr "Welcome on SONAR"
 msgid "Welcome to SONAR, the Swiss Open Access Repository!"
 msgstr "Welcome to SONAR, the Swiss Open Access Repository!"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1349
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1446
 msgid "Year"
 msgstr "Year"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:392
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:482
 msgid "bf:Agent"
 msgstr "Agent"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:646
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:379
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
 msgid "bf:AudioIssueNumber"
 msgstr "Audio issue number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:983
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:997
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1078
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
 msgid "bf:ClassificationDdc"
 msgstr "DDC Classification"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:949
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1044
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1058
 msgid "bf:ClassificationUdc"
 msgstr "UDC Classification"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:362
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:650
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1171
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:367
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:745
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
 msgid "bf:Doi"
 msgstr "DOI"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:380
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:654
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:749
 msgid "bf:Ean"
 msgstr "EAN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:658
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:753
 msgid "bf:Gtin14Number"
 msgstr "Global Trade Item Number 14"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:662
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:757
 msgid "bf:Identifier"
 msgstr "other identifier"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:666
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:761
 msgid "bf:Isan"
 msgstr "ISAN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:370
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:670
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:375
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:765
 msgid "bf:Isbn"
 msgstr "ISBN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:674
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:769
 msgid "bf:Ismn"
 msgstr "ISMN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:773
 msgid "bf:Isrc"
 msgstr "ISRC"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:682
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:777
 msgid "bf:Issn"
 msgstr "ISSN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:781
 msgid "bf:IssnL"
 msgstr "ISSN-L"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:268
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:355
 msgid "bf:Language"
 msgstr "Language entity"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:690
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1175
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:785
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
 msgid "bf:Local"
 msgstr "Local identifier"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:363
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:453
 msgid "bf:Manufacture"
 msgstr "Manufacture"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:694
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:789
 msgid "bf:MatrixNumber"
 msgstr "Audio matrix number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1140
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1242
 msgid "bf:Meeting"
 msgstr "Meeting"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:698
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:793
 msgid "bf:MusicDistributorNumber"
 msgstr "Music distributor number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:797
 msgid "bf:MusicPlate"
 msgstr "Music plate number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:801
 msgid "bf:MusicPublisherNumber"
 msgstr "Music publisher number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1238
 msgid "bf:Organization"
 msgstr "Corporate body"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1132
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
 msgid "bf:Person"
 msgstr "Person"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:388
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:478
 msgid "bf:Place"
 msgstr "Place"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:359
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
 msgid "bf:Publication"
 msgstr "Publication"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:710
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:805
 msgid "bf:PublisherNumber"
 msgstr "Publisher number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:730
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:825
 msgid "bf:ReportNumber"
 msgstr "Technical report number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:734
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:480
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:829
 msgid "bf:Strn"
 msgstr "STRN"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:173
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:260
 msgid "bf:Title"
 msgstr "Title entity"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:714
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:809
 msgid "bf:Upc"
 msgstr "UPC"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:718
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:813
 msgid "bf:Urn"
 msgstr "URN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:722
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:817
 msgid "bf:VideoRecordingNumber"
 msgstr "Video recording number"
 
@@ -1614,72 +1699,85 @@ msgstr "Exact and natural sciences"
 msgid "classification_root_3"
 msgstr "Arts, Human and Social Science"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:810
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1281
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
+msgid "coar:c_16ec"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:114
+msgid "coar:c_abf2"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:118
+msgid "coar:c_f1cf"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
 msgid "contribution_role_cre"
 msgstr "Creator"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1386
 msgid "contribution_role_ctb"
 msgstr "Contributor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
 msgid "contribution_role_dgs"
 msgstr "Degree supervisor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1285
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1382
 msgid "contribution_role_edt"
 msgstr "Editor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:830
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
 msgid "contribution_role_prt"
 msgstr "Printer"
 
+#: sonar/modules/documents/views.py:270
+#, fuzzy
+msgid "contribution_role_{role}"
+msgstr "Creator"
+
 #: sonar/config.py:504
 msgid "contributor"
 msgstr "contributor"
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:21
-msgid "csal"
-msgstr "National licenses"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:220
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:225
 msgid "deposit_log_action_approve"
 msgstr "Approve"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:228
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:233
 msgid "deposit_log_action_ask_for_changes"
 msgstr "Ask for changes"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:224
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:229
 msgid "deposit_log_action_reject"
 msgstr "Reject"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:216
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:221
 msgid "deposit_log_action_submit"
 msgstr "Submit"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:160
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:165
 msgid "deposit_status_ask_for_changes"
 msgstr "Ask for changes"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:144
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:149
 msgid "deposit_status_in_progress"
 msgstr "In progress"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:156
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:161
 msgid "deposit_status_rejected"
 msgstr "Rejected"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:148
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:153
 msgid "deposit_status_to_validate"
 msgstr "To validate"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:152
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:157
 msgid "deposit_status_validated"
 msgstr "Validated"
 
@@ -3823,15 +3921,15 @@ msgstr "No linguistic content"
 msgid "lang_zza"
 msgstr "Zaza"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:218
+#: sonar/modules/documents/views.py:176
 msgid "no."
 msgstr "no."
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:41
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:44
 msgid "other files"
 msgstr "other files"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:222
+#: sonar/modules/documents/views.py:180
 msgid "p."
 msgstr "p."
 
@@ -3839,7 +3937,7 @@ msgstr "p."
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:366
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:371
 msgid "pmid"
 msgstr "PMID"
 
@@ -3867,16 +3965,8 @@ msgstr "User"
 msgid "status"
 msgstr "status"
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:23
-msgid "unifr"
-msgstr "University of Fribourg"
-
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:22
-msgid "unisi"
-msgstr "University of Lugano"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:726
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:821
 msgid "uri"
 msgstr "URI"
 
@@ -3884,6 +3974,7 @@ msgstr "URI"
 msgid "user"
 msgstr "user"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:215
+#: sonar/modules/documents/views.py:172
 msgid "vol."
 msgstr "vol."
+
diff --git a/sonar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 9b3de195..7acee14a 100644
--- a/sonar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sonar/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -11,65 +11,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sonar 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nicolas.prongue@rero.ch\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 08:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-07 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Prongué <n.prongue@outlook.com>\n"
-"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/"
-"fr/>\n"
 "Language: fr\n"
+"Language-Team: French "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/fr/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: sonar/theme/views.py:63
+#: sonar/theme/views.py:64
 #, python-format
 msgid "%(icon)s Profile"
 msgstr "%(icon)s Mon compte"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:648
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:664
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:578
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:653
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:669
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:673
 msgid "Abstract"
 msgstr "Résumé"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:645
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:574
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:650
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:669
 msgid "Abstracts"
 msgstr "Résumés"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:516
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:103
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:132
+msgid "Access allowed from the organisation's IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
 msgid "Accompanying material of the resource, ie maps."
 msgstr "Matériel d'accompagnement, c-a-d plans."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:762
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:857
 msgid "Acquisition terms"
 msgstr "Modalité d'acquisition"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:205
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:210
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:515
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:610
 msgid "Additional materials"
 msgstr "Matériel d'accompagnement"
 
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:30
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:55
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:63
 msgid "Administration"
 msgstr "Administration"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:792
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1297
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:796
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
 msgid "Affiliation"
 msgstr "Affiliation"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1219
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
+msgid "Allowed IP addresses"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/rest.py:203
 msgid "Ask for changes on deposit"
 msgstr "Demander des changements sur le dépôt"
@@ -82,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "Doit contenir au moins 3 caractères (uniquement des minuscules ou des "
 "underscores)."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1417
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1514
 msgid "Author or editor"
 msgstr "Auteur ou éditeur"
 
@@ -90,7 +101,7 @@ msgstr "Auteur ou éditeur"
 msgid "Back to SONAR"
 msgstr "Retour à SONAR"
 
-#: sonar/config.py:511
+#: sonar/config.py:539
 msgid "Best match"
 msgstr "Meilleure correspondance"
 
@@ -101,9 +112,9 @@ msgstr "Meilleures salutations"
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:20
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:34
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:31
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:80
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:29
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:77
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:92
 msgid "Bucket UUID"
 msgstr "Seau UUID"
 
@@ -111,9 +122,37 @@ msgstr "Seau UUID"
 msgid "Bucket UUID used to store files"
 msgstr "Seau UUID pour le stockage des fichiers"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:100
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:22
+msgid "CC BY"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:26
+msgid "CC BY-NC"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:30
+msgid "CC BY-NC-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:34
+msgid "CC BY-NC-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:38
+msgid "CC BY-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:42
+msgid "CC BY-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:18
+msgid "CC0"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:58
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:117
 msgid "Checksum"
 msgstr "Somme de contrôle"
 
@@ -122,16 +161,16 @@ msgid "City"
 msgstr "Ville"
 
 #: sonar/common/jsonschemas/classification-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:945
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1040
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:213
 msgid "Classification"
 msgstr "Classification"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1004
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1099
 msgid "Classification portion"
 msgstr "Indice de classification"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:941
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1036
 msgid "Classifications"
 msgstr "Classifications"
 
@@ -143,15 +182,15 @@ msgstr "Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe"
 msgid "Code"
 msgstr "Code"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:926
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1021
 msgid "Collection"
 msgstr "Collection"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:922
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1017
 msgid "Collections"
 msgstr "Collections"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:245
 msgid "Comment"
 msgstr "Commentaire"
 
@@ -159,48 +198,48 @@ msgstr "Commentaire"
 msgid "Confirm e-mail"
 msgstr "Confirmer l'e-mail"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1034
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1129
 msgid "Content note"
 msgstr "Note de contenu"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1030
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1125
 msgid "Content notes"
 msgstr "Notes de contenu"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1112
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1413
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1214
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1510
 msgid "Contribution"
 msgstr "Contribution"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1108
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
 msgid "Contributions"
 msgstr "Contributions"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:772
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:776
 msgid "Contributor"
 msgstr "Contributeur"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:765
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:770
 msgid "Contributors"
 msgstr "Contributeurs"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1309
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1406
 msgid "Controlled affiliation"
 msgstr "Affiliation contrôlée"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1305
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1402
 msgid "Controlled affiliations"
 msgstr "Affiliations contrôlées"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:168
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:173
 msgid "Current cataloguing step."
 msgstr "Étape actuelle de catalogage."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:235
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:396
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1066
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1226
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:743
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1161
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1323
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -208,12 +247,12 @@ msgstr "Date"
 msgid "Date in yyyy-mm-dd format, ex: 1970-01-01"
 msgstr "Date selon le format YYYY-MM-JJ, ex : 1970-01-01"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1202
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1299
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:26
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Date de naissance"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1307
 msgid "Date of death"
 msgstr "Date de décès"
 
@@ -222,8 +261,8 @@ msgstr "Date de décès"
 msgid "Dear %(email)s"
 msgstr "Cher/Chère %(email)s"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1051
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1146
 msgid "Degree"
 msgstr "Diplôme"
 
@@ -240,8 +279,7 @@ msgid "Deposit to validate"
 msgstr "Dépôt à valider"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:30
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:26
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:75
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:87
 msgid "Describes the information of a single file in the record."
 msgstr "Décrit l'information d'un seul fichier dans la ressource."
 
@@ -249,37 +287,37 @@ msgstr "Décrit l'information d'un seul fichier dans la ressource."
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:389
 msgid "Designation"
 msgstr "Désignation"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:718
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1046
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1141
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Note de thèse"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:535
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:849
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:540
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:859
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:3
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:882
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1344
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:977
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1441
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1475
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
 msgid "Document ID"
 msgstr "Identifiant du document"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:850
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:860
 msgid "Document created on basis of this deposit."
 msgstr "Document créé sur la base de ce dépôt."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:312
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:317
 msgid "Document date"
 msgstr "Date du document"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:868
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
 msgid "Document is harvested or not, will disable record edition or similar."
 msgstr "Document moissonné ou non ; ceci désactive l'édition de la notice."
 
@@ -291,11 +329,11 @@ msgstr "Type de document"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:294
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:384
 msgid "Edition"
 msgstr "Édition"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:571
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:576
 msgid "Editors"
 msgstr "Éditeurs"
 
@@ -303,16 +341,16 @@ msgstr "Éditeurs"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:89
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
 msgid "Embargo"
 msgstr "Embargo"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:102
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:99
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:143
 msgid "Embargo date"
 msgstr "Date d'embargo"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:444
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:539
 msgid "End date of publication"
 msgstr "Date de publication 2"
 
@@ -324,68 +362,76 @@ msgstr ""
 "Entrez votre adresse e-mail ci-dessous et nous vous enverrons un lien "
 "pour réinitialiser votre mot de passe."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:838
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:842
 msgid "Example: 1111-2222-3333-4444"
 msgstr "Exemple : 1111-2222-3333-4444"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:437
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:532
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:544
 msgid "Example: 2019 or 2019-01-01"
 msgstr "Exemple : 2019 ou 2019-01-01"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:742
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1070
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:323
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:747
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1165
 msgid "Example: 2019 or 2019-05-05"
 msgstr "Exemple : 2019 ou 2019-05-05"
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:144
+#, fuzzy
+msgid "Example: 2019-05-05"
+msgstr "Exemple : 2019 ou 2019-05-05"
+
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:22
 msgid "Example: John Doe"
 msgstr "Exemple : John Doe"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1421
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1518
 msgid "Example: Muller, Hans"
 msgstr "Exemple : Muller, Hans"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:610
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:901
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:615
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:996
 msgid "Example: Published version"
 msgstr "Exemple : Version publiée"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1471
 msgid "Examples: 135, 5-27, …"
 msgstr "Exemples : 135, 5-27, …"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:100
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:105
 msgid "Except within organisation"
 msgstr "Sauf au sein de l'organisation"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:474
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:569
 msgid "Extent"
 msgstr "Importance matérielle"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:570
 msgid "Extent of the resource, ie number of pages or volumes."
 msgstr ""
 "Importance matérielle de la ressource, c-à-d nombre de pages ou de "
 "volumes."
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:92
+msgid "External URL"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:39
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:37
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:85
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:35
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:97
 msgid "File UUID"
 msgstr "UUID du fichier"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:29
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:25
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:74
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:86
 msgid "File item"
 msgstr "Fichier"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:25
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:21
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:70
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:82
 msgid "Files"
 msgstr "Fichiers"
 
@@ -401,7 +447,7 @@ msgstr ""
 msgid "First name and last name"
 msgstr "Prénom et nom"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:70
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:79
 msgid "Follow us"
 msgstr "Nous suivre"
 
@@ -409,15 +455,15 @@ msgstr "Nous suivre"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Vous avez oublié votre mot de passe ?"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:503
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:598
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:499
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:594
 msgid "Format of the resource, ie dimensions in cm."
 msgstr "Format de la ressource, c-à-d dimensions en cm."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:498
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:593
 msgid "Formats"
 msgstr "Formats"
 
@@ -425,7 +471,7 @@ msgstr "Formats"
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:76
 msgid "Further info on the project page"
 msgstr "Plus d'informations sur la page du projet"
 
@@ -433,8 +479,8 @@ msgstr "Plus d'informations sur la page du projet"
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1061
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1156
 msgid "Granting institution"
 msgstr "Institution qui contribue"
 
@@ -442,7 +488,7 @@ msgstr "Institution qui contribue"
 msgid "HTML markup admitted."
 msgstr "Le balisage HTML est admis."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:867
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:962
 msgid "Harvested"
 msgstr "Moissonné"
 
@@ -450,8 +496,8 @@ msgstr "Moissonné"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1384
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1481
 msgid ""
 "Host document, for example a journal for an article, or a book for a book"
 " chapter."
@@ -459,25 +505,29 @@ msgstr ""
 "Document hôte, par exemple une revue pour un article, ou un livre pour un"
 " chapitre de livre."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1157
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1259
 msgid "Identified by"
 msgstr "Identifié par"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:325
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:330
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:13
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:13
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifiant"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:322
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:607
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:327
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:192
 msgid "Identifiers"
 msgstr "Identifiants"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:93
+msgid "If this field is filled in, the file points to the specified URL."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:577
 msgid "In the format \\"
 msgstr "En format \\"
 
@@ -493,7 +543,7 @@ msgstr "Est une organisation dédiée"
 msgid "Is shared"
 msgstr "Apparaît dans le portail partagé"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1362
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1459
 msgid "Issue"
 msgstr "Numéro"
 
@@ -501,54 +551,66 @@ msgstr "Numéro"
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1056
-#: sonar/modules/documents/views.py:340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1151
+#: sonar/modules/documents/views.py:238
 msgid "Jury note"
 msgstr "Note du jury"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:95
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:47
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
 msgid "Key"
 msgstr "Clé"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:50
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:48
 msgid "Key (filename) of the file."
 msgstr "Clé du fichier (nom de fichier)."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:66
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:824
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:69
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:493
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:919
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1195
 msgid "Label"
 msgstr "Label"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:67
-msgid "Label of the file"
-msgstr "Label du fichier"
-
 #: sonar/common/jsonschemas/language-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:252
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:339
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:176
 msgid "Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:248
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:335
 msgid "Languages"
 msgstr "Langues"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:787
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:192
+msgid "Last OAI-PMH set update (ISO8601 formatted timestamp)"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:791
 msgid "Last name, first name, ex: Doe, John"
 msgstr "Nom, prénom, ex : Dupont, Jean"
 
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:2
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:66
+msgid ""
+"List of IP addresses or ranges that allows to display files. One rule per"
+" line."
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:26
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:22
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:71
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:83
 msgid "List of files attached to the record."
 msgstr "Liste des fichiers liés à la ressource."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:183
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:188
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
@@ -559,7 +621,7 @@ msgstr "Log"
 msgid "Log In"
 msgstr "S'identifier"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:61
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:69
 msgid "Log in"
 msgstr "S'identifier"
 
@@ -567,61 +629,90 @@ msgstr "S'identifier"
 msgid "Log in to account"
 msgstr "Se connecter à votre compte"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:34
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:32
 msgid "Logout"
 msgstr "Se déconnecter"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:179
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:184
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:56
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:101
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:118
 msgid "MD5 checksum of the file."
 msgstr "Somme de contrôle MD5 du fichier."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:53
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:112
+#, fuzzy
+msgid "MIME type"
+msgstr "Type de document"
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:271
 msgid "Main title"
 msgstr "Titre propre"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:180
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:267
 msgid "Main titles"
 msgstr "Titres propres"
 
-#: sonar/config.py:517
+#: sonar/config.py:533
 msgid "Most recent"
 msgstr "Plus récent"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:786
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:790
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:33
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:746
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:50
+msgid "Not OA / Rights reserved"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:657
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:841
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:558
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:64
+msgid ""
+"Note: Publications manually deposited in this test portal might "
+"occasionally need to be deleted, for operational reasons."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:653
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:554
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:559
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1331
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:636
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numérotation"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:833
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:179
+msgid "OAI-PMH record identifier."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+msgid "OAI-PMH sets for record."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:174
+msgid "OAI-PMH specific information."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:837
 msgid "ORCID"
 msgstr "ORCID"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:126
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:209
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:5
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:74
 msgid "Organisation"
@@ -635,11 +726,11 @@ msgstr "L'organisation a un thème spécifique pour sa vue."
 msgid "Organisation records can be accessed by a specific URL."
 msgstr "Les organisations sont accessibles par une URL spécifique."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:581
 msgid "Other Material Characteristics"
 msgstr "Autres caractéristiques matérielles"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:487
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:582
 msgid ""
 "Other Material Characteristics, ie illustrations, black and with or "
 "coloured."
@@ -647,32 +738,36 @@ msgstr ""
 "Autres caractéristiques matérielles, par ex. illustrations, noir et blanc"
 " ou couleur."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:597
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:877
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:46
+msgid "Other OA / license undefined"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:602
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:972
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:163
 msgid "Other electronic version"
 msgstr "Autre version électronique"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:594
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:599
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:968
 msgid "Other electronic versions"
 msgstr "Autres versions électroniques"
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:234
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:247
 msgid "Other files"
 msgstr "Autres fichiers"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1467
 msgid "Pages"
 msgstr "Pages"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:517
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:522
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1437
 msgid "Part of (host document)"
 msgstr "Contenu dans (document hôte)"
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:237
 msgid "Permalink"
 msgstr "Permalien"
 
@@ -684,7 +779,7 @@ msgstr "Numéro de téléphone"
 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces."
 msgstr "Numéro de téléphone avec l'indicatif international, sans espaces."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1218
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1315
 msgid "Place"
 msgstr "Lieu"
 
@@ -692,13 +787,13 @@ msgstr "Lieu"
 msgid "Please confirm your e-mail by clicking here"
 msgstr "Veuillez confirmer votre e-mail en cliquant ici"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:83
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:85
 msgid "Position"
 msgstr "Position"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:84
-msgid "Position of the file"
-msgstr "Position du fichier"
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:86
+msgid "Position of the file, the first file in the list is the main file."
+msgstr ""
 
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:55
 msgid "Postal code"
@@ -709,12 +804,17 @@ msgstr "Code postal"
 msgid "Powered by <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 msgstr "Propulsé par <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1147
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1249
 msgid "Preferred name"
 msgstr "Nom privilégié"
 
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:265
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:21
-#: sonar/theme/views.py:64
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:24
+#: sonar/theme/views.py:65
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -722,28 +822,28 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Project and contact"
 msgstr "Projet et contact"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:84
 msgid "Project website on"
 msgstr "Site web du projet sur"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:341
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:431
 msgid "Provision activities"
 msgstr "Production, publication, diffusion, distribution, fabrication"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:345
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:435
 msgid "Provision activity"
 msgstr "Production, publication, diffusion, distribution, fabrication"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:54
+#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:33
 msgid "Public access from"
 msgstr "Accès public depuis"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:606
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:897
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:992
 msgid "Public note"
 msgstr "Note publique"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1389
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1486
 msgid "Publication"
 msgstr "Publication"
 
@@ -751,11 +851,11 @@ msgstr "Publication"
 msgid "Published in"
 msgstr "Publié dans"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:581
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:586
 msgid "Publisher"
 msgstr "Éditeur"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:754
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:849
 msgid "Qualifier"
 msgstr "Qualificatif"
 
@@ -766,21 +866,17 @@ msgstr "Qualificatif"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
 msgid "Responsibility"
 msgstr "Mention de responsabilité"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:97
-msgid "Restricted"
-msgstr "Restreint"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:797
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1261
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:801
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1358
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:89
 msgid "Role"
 msgstr "Rôle"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1257
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
 msgid "Roles"
 msgstr "Rôles"
 
@@ -800,21 +896,21 @@ msgstr "Schéma"
 msgid "Schema to validate document against."
 msgstr "Schéma de validation des notices bibliographiques."
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:48
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:49
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:56
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:57
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/organisation.html:21
 msgid "Search"
 msgstr "Recherche"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:42
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:46
 msgid "Search publications, authors, projects, ..."
 msgstr "Rechercher dans les publications, auteurs, projets..."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:622
 msgid "Series"
 msgstr "Collection"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:528
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:623
 msgid "Series to which belongs the resource."
 msgstr "Collection à laquelle appartient la ressource."
 
@@ -831,7 +927,7 @@ msgstr "Afficher plus"
 msgid "Sign Up"
 msgstr "S'inscrire"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:75
 msgid "Sign up"
 msgstr "S'inscrire"
 
@@ -859,60 +955,60 @@ msgstr "S'inscrire avec %(type)s"
 msgid "Sign-up with SWITCHaai"
 msgstr "S'inscrire avec SWITCHaai"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:106
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:64
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:123
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:62
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:66
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:124
 msgid "Size of the file in bytes."
 msgstr "Taille du fichier en octets."
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:61
 msgid "Software under development!"
 msgstr "Logiciel en développement !"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:767
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:847
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1182
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:494
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:862
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:942
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1284
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:81
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:90
 msgid "Source code on"
 msgstr "Code source sur"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:628
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:633
 msgid "Specific collections"
 msgstr "Collections spécifiques"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1491
 msgid "Start date"
 msgstr "Date de début"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:432
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
 msgid "Start date of publication"
 msgstr "Date de publication 1"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1399
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:464
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1496
 msgid "Statement"
 msgstr "Mention"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:370
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:460
 msgid "Statements"
 msgstr "Mentions"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:131
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:778
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:167
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:172
 msgid "Step"
 msgstr "Étape"
 
@@ -924,28 +1020,28 @@ msgstr "Rue"
 msgid "Street and number of the address, separated by a coma."
 msgstr "Rue et numéro de l'adresse, séparés par une virgule."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:684
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:819
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:689
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:914
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:931
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:681
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:700
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:815
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:705
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:910
 msgid "Subjects"
 msgstr "Sujets"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:284
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:208
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:295
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Complément de titre"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:291
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Compléments de titre"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:25
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:27
 msgid "Super administration"
 msgstr "Super administration"
 
@@ -953,7 +1049,7 @@ msgstr "Super administration"
 msgid "Swiss Open Access Repository"
 msgstr "Swiss Open Access Repository"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:66
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
 msgid ""
 "The SONAR project aims to create a scholarly archive that collects, "
 "promotes and preserves the publications of authors affiliated with Swiss "
@@ -967,7 +1063,7 @@ msgstr ""
 msgid "The SONAR team at RERO"
 msgstr "L'équipe SONAR à RERO"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:629
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:634
 msgid ""
 "The names of the organisation's specific/patrimonial collections to which"
 " this document belongs"
@@ -975,11 +1071,11 @@ msgstr ""
 "Les noms des collections spécifiques ou patrimoniales de l'organisation "
 "auxquelles ce document appartient"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:65
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:74
 msgid "The project"
 msgstr "Le projet"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
 msgid ""
 "This field corresponds to the exact publication date of the article, if "
 "known."
@@ -987,19 +1083,19 @@ msgstr ""
 "Ce champ correspond à la date exacte de publication de l'article, si elle"
 " est connue."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:275
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:157
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1383
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:280
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:244
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:631
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1480
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
 msgid "Title in other language"
 msgstr "Titre dans une autre langue"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:153
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:240
 msgid "Titles"
 msgstr "Titres"
 
@@ -1012,91 +1108,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pour pouvoir déposer des publications, vous devez être inscrit(e) auprès "
 "d'une institution SONAR. Pour l'instant, votre compte ne propose pas de "
-"fonctionnalités supplémentaires, mais à l'avenir vous aurez la possibilité "
-"de créer des listes de documents et de sauvegarder des demandes."
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:79
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:331
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:72
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:162
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:257
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:350
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:378
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:616
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:952
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:986
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1162
+"fonctionnalités supplémentaires, mais à l'avenir vous aurez la "
+"possibilité de créer des listes de documents et de sauvegarder des "
+"demandes."
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:75
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:84
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:336
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:74
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:249
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:344
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:468
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:711
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1047
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1081
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1224
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1264
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:73
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:75
 msgid "Type of the file"
 msgstr "Type du fichier"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:614
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:887
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:619
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:982
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:90
-msgid "URL to file"
-msgstr "URL vers le fichier"
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:91
-msgid "URL to file hosted in an external platform."
-msgstr "URL vers le fichier hébergé sur une plateforme externe."
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:38
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:36
 msgid "UUID of the FileInstance object."
 msgstr "UUID de l’objet FileInstance."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:44
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:42
 msgid "UUID of the ObjectVersion object."
 msgstr "UUID de l’objet ObjectVersion."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:32
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:30
 msgid "UUID of the bucket to which this file is assigned."
 msgstr "UUID du seau auquel ce fichier est attribué."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
-msgid "Usage and access policies"
-msgstr "Politiques d'utilisation et d'accès"
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1096
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
 msgid "Usage and access policy"
 msgstr "Politique d'utilisation et d'accès"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:115
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:123
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:193
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:197
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:120
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:128
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:198
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:202
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:5
 msgid "User"
 msgstr "Utilisateur"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:484
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:189
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:303
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:317
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:583
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:832
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:276
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:300
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:393
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:407
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:500
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:927
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:44
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:43
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:90
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:41
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:102
 msgid "Version UUID"
 msgstr "UUID de la version"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:551
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1451
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -1108,166 +1193,166 @@ msgstr "Bienvenue sur SONAR"
 msgid "Welcome to SONAR, the Swiss Open Access Repository!"
 msgstr "Bienvenue à SONAR, le Swiss Open Access Repository !"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1349
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1446
 msgid "Year"
 msgstr "Année"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:392
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:482
 msgid "bf:Agent"
 msgstr "Agent"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:646
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:379
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
 msgid "bf:AudioIssueNumber"
 msgstr "Référence de l'éditeur (documents audio)"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:983
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:997
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1078
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
 msgid "bf:ClassificationDdc"
 msgstr "Classification décimale de Dewey"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:949
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1044
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1058
 msgid "bf:ClassificationUdc"
 msgstr "Classification décimale universelle"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:362
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:650
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1171
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:367
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:745
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
 msgid "bf:Doi"
 msgstr "DOI (Digital Object Identifier)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:380
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:654
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:749
 msgid "bf:Ean"
 msgstr "EAN (International Article Number)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:658
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:753
 msgid "bf:Gtin14Number"
 msgstr "Global Trade Item Number 14"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:662
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:757
 msgid "bf:Identifier"
 msgstr "autre identifiant"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:666
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:761
 msgid "bf:Isan"
 msgstr "ISAN (International Standard Audiovisual Number)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:370
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:670
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:375
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:765
 msgid "bf:Isbn"
 msgstr "ISBN (International Standard Book Number)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:674
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:769
 msgid "bf:Ismn"
 msgstr "ISMN (International Standard Music Number)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:773
 msgid "bf:Isrc"
 msgstr "ISRC (International Standard Recording Code)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:682
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:777
 msgid "bf:Issn"
 msgstr "ISSN (International Standard Serial Number)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:781
 msgid "bf:IssnL"
 msgstr "ISSN-L (ISSN de liaison)"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:268
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:355
 msgid "bf:Language"
 msgstr "Langue"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:690
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1175
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:785
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
 msgid "bf:Local"
 msgstr "Identifiant local"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:363
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:453
 msgid "bf:Manufacture"
 msgstr "Fabrication"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:694
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:789
 msgid "bf:MatrixNumber"
 msgstr "Numéro de matrice (documents audio)"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1140
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1242
 msgid "bf:Meeting"
 msgstr "Conférence"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:698
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:793
 msgid "bf:MusicDistributorNumber"
 msgstr "Référence du distributeur (musique)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:797
 msgid "bf:MusicPlate"
 msgstr "Cotage (partitions)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:801
 msgid "bf:MusicPublisherNumber"
 msgstr "Autre référence de l'éditeur (musique)"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1238
 msgid "bf:Organization"
 msgstr "Organisation"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1132
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
 msgid "bf:Person"
 msgstr "Personne"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:388
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:478
 msgid "bf:Place"
 msgstr "Lieu"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:359
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
 msgid "bf:Publication"
 msgstr "Publication"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:710
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:805
 msgid "bf:PublisherNumber"
 msgstr "Autre référence de l'éditeur"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:730
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:825
 msgid "bf:ReportNumber"
 msgstr "Numéro de rapport"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:734
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:480
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:829
 msgid "bf:Strn"
 msgstr "Numéro normalisé de rapport technique"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:173
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:260
 msgid "bf:Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:714
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:809
 msgid "bf:Upc"
 msgstr "UPC (Universal Product Code)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:718
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:813
 msgid "bf:Urn"
 msgstr "URN (Uniform Resource Name)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:722
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:817
 msgid "bf:VideoRecordingNumber"
 msgstr "Numéro d'enregistrement vidéo"
 
@@ -1619,72 +1704,85 @@ msgstr "Sciences exactes et naturelles"
 msgid "classification_root_3"
 msgstr "Lettres, sciences humaines et sociales"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:810
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1281
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
+msgid "coar:c_16ec"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:114
+msgid "coar:c_abf2"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:118
+msgid "coar:c_f1cf"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
 msgid "contribution_role_cre"
 msgstr "Créateur"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1386
 msgid "contribution_role_ctb"
 msgstr "Contributeur"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
 msgid "contribution_role_dgs"
 msgstr "Superviseur académique"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1285
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1382
 msgid "contribution_role_edt"
 msgstr "Éditeur intellectuel"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:830
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
 msgid "contribution_role_prt"
 msgstr "Imprimeur"
 
+#: sonar/modules/documents/views.py:270
+#, fuzzy
+msgid "contribution_role_{role}"
+msgstr "Créateur"
+
 #: sonar/config.py:504
 msgid "contributor"
 msgstr "Contributeur"
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:21
-msgid "csal"
-msgstr "Licences nationales"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:220
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:225
 msgid "deposit_log_action_approve"
 msgstr "Valider"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:228
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:233
 msgid "deposit_log_action_ask_for_changes"
 msgstr "Demander des modifications"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:224
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:229
 msgid "deposit_log_action_reject"
 msgstr "Refuser"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:216
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:221
 msgid "deposit_log_action_submit"
 msgstr "Soumettre"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:160
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:165
 msgid "deposit_status_ask_for_changes"
 msgstr "Demande de modifications"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:144
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:149
 msgid "deposit_status_in_progress"
 msgstr "En cours"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:156
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:161
 msgid "deposit_status_rejected"
 msgstr "Refusé"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:148
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:153
 msgid "deposit_status_to_validate"
 msgstr "À valider"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:152
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:157
 msgid "deposit_status_validated"
 msgstr "Validé"
 
@@ -3828,15 +3926,15 @@ msgstr "sans contenu linguistique"
 msgid "lang_zza"
 msgstr "zazaki"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:218
+#: sonar/modules/documents/views.py:176
 msgid "no."
 msgstr "no."
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:41
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:44
 msgid "other files"
 msgstr "autres fichiers"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:222
+#: sonar/modules/documents/views.py:180
 msgid "p."
 msgstr "p."
 
@@ -3844,7 +3942,7 @@ msgstr "p."
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:366
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:371
 msgid "pmid"
 msgstr "pmid"
 
@@ -3872,16 +3970,8 @@ msgstr "Utilisateur"
 msgid "status"
 msgstr "statut"
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:23
-msgid "unifr"
-msgstr "Université de Fribourg"
-
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:22
-msgid "unisi"
-msgstr "Université de la Suisse italienne"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:726
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:821
 msgid "uri"
 msgstr "URI"
 
@@ -3889,6 +3979,7 @@ msgstr "URI"
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:215
+#: sonar/modules/documents/views.py:172
 msgid "vol."
 msgstr "vol."
+
diff --git a/sonar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 4a656ccc..4b7a75b5 100644
--- a/sonar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sonar/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -10,65 +10,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sonar 0.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nicolas.prongue@rero.ch\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 08:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-11-07 16:26+0000\n"
 "Last-Translator: Nicolas Prongué <n.prongue@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/"
-"it/>\n"
 "Language: it\n"
+"Language-Team: Italian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/it/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: sonar/theme/views.py:63
+#: sonar/theme/views.py:64
 #, python-format
 msgid "%(icon)s Profile"
 msgstr "%(icon)s Il mio account"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:648
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:664
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:578
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:653
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:669
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:673
 msgid "Abstract"
 msgstr "Riassunto"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:645
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:574
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:650
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:669
 msgid "Abstracts"
 msgstr "Riassunti"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:516
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:103
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:132
+msgid "Access allowed from the organisation's IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
 msgid "Accompanying material of the resource, ie maps."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:762
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:857
 msgid "Acquisition terms"
 msgstr "Condizioni di disponibilità"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:205
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:210
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:515
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:610
 msgid "Additional materials"
 msgstr "Materiali supplementari"
 
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:30
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:55
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:63
 msgid "Administration"
 msgstr "Amministrazione"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:792
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1297
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:796
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
 msgid "Affiliation"
 msgstr "Affiliazione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1219
 msgid "Agent"
 msgstr "Agente"
 
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
+msgid "Allowed IP addresses"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/rest.py:203
 msgid "Ask for changes on deposit"
 msgstr "Richiedere modifiche sul deposito"
@@ -79,7 +90,7 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr "Deve contenere almeno 3 caratteri (unicamente minuscole o trattini bassi)."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1417
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1514
 msgid "Author or editor"
 msgstr "Autore o editore"
 
@@ -87,7 +98,7 @@ msgstr "Autore o editore"
 msgid "Back to SONAR"
 msgstr "Ritorno a SONAR"
 
-#: sonar/config.py:511
+#: sonar/config.py:539
 msgid "Best match"
 msgstr "Migliore corrispondenza"
 
@@ -98,9 +109,9 @@ msgstr "Cordiali saluti"
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:20
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:34
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:31
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:80
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:29
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:77
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:92
 msgid "Bucket UUID"
 msgstr "Bucket UUID"
 
@@ -108,9 +119,37 @@ msgstr "Bucket UUID"
 msgid "Bucket UUID used to store files"
 msgstr "Bucket UUID utilizzato per archiviare i file"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:100
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:22
+msgid "CC BY"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:26
+msgid "CC BY-NC"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:30
+msgid "CC BY-NC-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:34
+msgid "CC BY-NC-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:38
+msgid "CC BY-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:42
+msgid "CC BY-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:18
+msgid "CC0"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:58
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:117
 msgid "Checksum"
 msgstr "Somma di controllo"
 
@@ -119,16 +158,16 @@ msgid "City"
 msgstr "Città"
 
 #: sonar/common/jsonschemas/classification-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:945
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1040
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:213
 msgid "Classification"
 msgstr "Classificazione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1004
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1099
 msgid "Classification portion"
 msgstr "Indice di classificazione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:941
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1036
 msgid "Classifications"
 msgstr "Classificazioni"
 
@@ -140,15 +179,15 @@ msgstr "Cliccare qui per ripristinare la parola d'ordine"
 msgid "Code"
 msgstr "Codice"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:926
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1021
 msgid "Collection"
 msgstr "Collezione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:922
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1017
 msgid "Collections"
 msgstr "Collezioni"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:245
 msgid "Comment"
 msgstr "Commento"
 
@@ -156,48 +195,48 @@ msgstr "Commento"
 msgid "Confirm e-mail"
 msgstr "Confermare E-mail"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1034
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1129
 msgid "Content note"
 msgstr "Nota di contenuto"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1030
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1125
 msgid "Content notes"
 msgstr "Note di contenuto"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1112
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1413
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1214
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1510
 msgid "Contribution"
 msgstr "Contributo"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1108
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
 msgid "Contributions"
 msgstr "Contributi"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:772
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:776
 msgid "Contributor"
 msgstr "Contributore"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:765
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:770
 msgid "Contributors"
 msgstr "Contributori"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1309
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1406
 msgid "Controlled affiliation"
 msgstr "Affiliazione controllata"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1305
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1402
 msgid "Controlled affiliations"
 msgstr "Affiliazioni controllate"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:168
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:173
 msgid "Current cataloguing step."
 msgstr "Tappa attuale di catalogazione."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:235
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:396
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1066
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1226
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:743
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1161
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1323
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -205,12 +244,12 @@ msgstr "Data"
 msgid "Date in yyyy-mm-dd format, ex: 1970-01-01"
 msgstr "Data secondo il formato YYYY-MM-JJ, es: 1970-01-01"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1202
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1299
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:26
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Data di nascita"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1307
 msgid "Date of death"
 msgstr "Data di morte"
 
@@ -219,8 +258,8 @@ msgstr "Data di morte"
 msgid "Dear %(email)s"
 msgstr "Gentile %(email)s"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1051
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1146
 msgid "Degree"
 msgstr "Diploma"
 
@@ -237,8 +276,7 @@ msgid "Deposit to validate"
 msgstr "Deposito da validare"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:30
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:26
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:75
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:87
 msgid "Describes the information of a single file in the record."
 msgstr "Descrive l'informazione di un singolo file nella risorsa."
 
@@ -246,37 +284,37 @@ msgstr "Descrive l'informazione di un singolo file nella risorsa."
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:389
 msgid "Designation"
 msgstr "Designazione"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:718
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1046
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1141
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Dissertazione"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:535
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:849
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:540
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:859
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:3
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:882
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1344
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:977
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1441
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1475
 msgid "Document"
 msgstr "Documento"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
 msgid "Document ID"
 msgstr "Identificativo del documento"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:850
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:860
 msgid "Document created on basis of this deposit."
 msgstr "Documento creato sulla base di questo deposito."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:312
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:317
 msgid "Document date"
 msgstr "Data del documento"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:868
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
 msgid "Document is harvested or not, will disable record edition or similar."
 msgstr ""
 "Documento è stato raccolto o no, disattiva la possibilità di modificare "
@@ -290,11 +328,11 @@ msgstr "Tipo di documento"
 msgid "E-mail"
 msgstr "E-mail"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:294
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:384
 msgid "Edition"
 msgstr "Edizione"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:571
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:576
 msgid "Editors"
 msgstr "Editori"
 
@@ -302,16 +340,16 @@ msgstr "Editori"
 msgid "Email"
 msgstr "E-mail"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:89
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
 msgid "Embargo"
 msgstr "Embargo"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:102
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:99
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:143
 msgid "Embargo date"
 msgstr "Data di embargo"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:444
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:539
 msgid "End date of publication"
 msgstr "Data finale di pubblicazione"
 
@@ -323,66 +361,74 @@ msgstr ""
 "Inserisca il suo e-mail qui sotto e le invieremo un collegamento per "
 "ripristinare la sua parola d'ordine."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:838
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:842
 msgid "Example: 1111-2222-3333-4444"
 msgstr "Esempio: 1111-2222-3333-4444"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:437
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:532
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:544
 msgid "Example: 2019 or 2019-01-01"
 msgstr "Esempio: 2019 o 2019-01-01"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:742
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1070
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:323
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:747
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1165
 msgid "Example: 2019 or 2019-05-05"
 msgstr "Esempio: 2019 o 2019-05-05"
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:144
+#, fuzzy
+msgid "Example: 2019-05-05"
+msgstr "Esempio: 2019 o 2019-05-05"
+
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:22
 msgid "Example: John Doe"
 msgstr "Esempio: Mario Bernasconi"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1421
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1518
 msgid "Example: Muller, Hans"
 msgstr "Esempio: Bernasconi, Mario"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:610
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:901
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:615
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:996
 msgid "Example: Published version"
 msgstr "Esempio: Versione pubblicata"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1471
 msgid "Examples: 135, 5-27, …"
 msgstr "Esempi: 135, 5-27, …"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:100
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:105
 msgid "Except within organisation"
 msgstr "Eccetto all'interno dell'organizzazione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:474
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:569
 msgid "Extent"
 msgstr "Estensione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:570
 msgid "Extent of the resource, ie number of pages or volumes."
 msgstr "Estensione della risorsa, cioè numero di pagine o volumi."
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:92
+msgid "External URL"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:39
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:37
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:85
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:35
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:97
 msgid "File UUID"
 msgstr "UUID del file"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:29
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:25
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:74
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:86
 msgid "File item"
 msgstr "File item"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:25
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:21
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:70
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:82
 msgid "Files"
 msgstr "Files"
 
@@ -398,7 +444,7 @@ msgstr ""
 msgid "First name and last name"
 msgstr "Nome e cognome"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:70
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:79
 msgid "Follow us"
 msgstr "Seguici"
 
@@ -406,15 +452,15 @@ msgstr "Seguici"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Avete dimenticato la parola d'ordine?"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:503
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:598
 msgid "Format"
 msgstr "Formato"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:499
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:594
 msgid "Format of the resource, ie dimensions in cm."
 msgstr "Formato della risorsa, vale a dire dimensioni in cm."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:498
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:593
 msgid "Formats"
 msgstr "Formati"
 
@@ -422,7 +468,7 @@ msgstr "Formati"
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:76
 msgid "Further info on the project page"
 msgstr "Ulteriori informazioni sulla pagina del progetto"
 
@@ -430,8 +476,8 @@ msgstr "Ulteriori informazioni sulla pagina del progetto"
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1061
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1156
 msgid "Granting institution"
 msgstr "Istituzione che eroga il contributo"
 
@@ -439,7 +485,7 @@ msgstr "Istituzione che eroga il contributo"
 msgid "HTML markup admitted."
 msgstr "Markup HTML ammesso."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:867
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:962
 msgid "Harvested"
 msgstr "Raccolto"
 
@@ -447,32 +493,36 @@ msgstr "Raccolto"
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1384
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1481
 msgid ""
 "Host document, for example a journal for an article, or a book for a book"
 " chapter."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1157
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1259
 msgid "Identified by"
 msgstr "Identificato da"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:325
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:330
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:13
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:13
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificativo"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:322
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:607
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:327
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:192
 msgid "Identifiers"
 msgstr "Identificatori"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:93
+msgid "If this field is filled in, the file points to the specified URL."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:577
 msgid "In the format \\"
 msgstr "In formato \\"
 
@@ -488,7 +538,7 @@ msgstr "È un'organizzazione dedicata"
 msgid "Is shared"
 msgstr "Appare nel portale condiviso"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1362
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1459
 msgid "Issue"
 msgstr "Numero"
 
@@ -496,54 +546,66 @@ msgstr "Numero"
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1056
-#: sonar/modules/documents/views.py:340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1151
+#: sonar/modules/documents/views.py:238
 msgid "Jury note"
 msgstr "Nota della giuria"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:95
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:47
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
 msgid "Key"
 msgstr "Chiave"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:50
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:48
 msgid "Key (filename) of the file."
 msgstr "Chiave (nome) del file."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:66
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:824
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:69
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:493
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:919
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1195
 msgid "Label"
 msgstr "Etichetta"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:67
-msgid "Label of the file"
-msgstr "Etichetta del file"
-
 #: sonar/common/jsonschemas/language-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:252
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:339
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:176
 msgid "Language"
 msgstr "Lingua"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:248
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:335
 msgid "Languages"
 msgstr "Lingue"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:787
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:192
+msgid "Last OAI-PMH set update (ISO8601 formatted timestamp)"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:791
 msgid "Last name, first name, ex: Doe, John"
 msgstr "Cognome, nome, es: Bernasconi, Mario"
 
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:2
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:66
+msgid ""
+"List of IP addresses or ranges that allows to display files. One rule per"
+" line."
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:26
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:22
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:71
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:83
 msgid "List of files attached to the record."
 msgstr "Lista dei files legati alla risorsa."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:183
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:188
 msgid "Log"
 msgstr "Log"
 
@@ -554,7 +616,7 @@ msgstr "Log"
 msgid "Log In"
 msgstr "Autentificarsi"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:61
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:69
 msgid "Log in"
 msgstr "Autentificarsi"
 
@@ -562,61 +624,90 @@ msgstr "Autentificarsi"
 msgid "Log in to account"
 msgstr "Accedere al proprio conto"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:34
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:32
 msgid "Logout"
 msgstr "Disconnettersi"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:179
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:184
 msgid "Logs"
 msgstr "Logs"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:56
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:101
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:118
 msgid "MD5 checksum of the file."
 msgstr "Checksum MD5 del file."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:53
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:112
+#, fuzzy
+msgid "MIME type"
+msgstr "Tipo di documento"
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:271
 msgid "Main title"
 msgstr "Titolo principale"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:180
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:267
 msgid "Main titles"
 msgstr "Titoli principali"
 
-#: sonar/config.py:517
+#: sonar/config.py:533
 msgid "Most recent"
 msgstr "Più recente"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:786
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:790
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:33
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:746
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:50
+msgid "Not OA / Rights reserved"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:657
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:841
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:558
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:64
+msgid ""
+"Note: Publications manually deposited in this test portal might "
+"occasionally need to be deleted, for operational reasons."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:653
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:554
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:559
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1331
 msgid "Number"
 msgstr "Numero"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:636
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numerazione"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:833
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:179
+msgid "OAI-PMH record identifier."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+msgid "OAI-PMH sets for record."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:174
+msgid "OAI-PMH specific information."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:837
 msgid "ORCID"
 msgstr "ORCID"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:126
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:209
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:5
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:74
 msgid "Organisation"
@@ -630,11 +721,11 @@ msgstr "L'organizzazione a un tema specifico per la sua visualizzazione."
 msgid "Organisation records can be accessed by a specific URL."
 msgstr "Le organizzazione sono accessibile tramite un URL specifico."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:581
 msgid "Other Material Characteristics"
 msgstr "Altre caratteristiche materiali"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:487
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:582
 msgid ""
 "Other Material Characteristics, ie illustrations, black and with or "
 "coloured."
@@ -642,32 +733,36 @@ msgstr ""
 "Altre caratteristiche materiali, ad es. illustrazioni, bianco e nero o "
 "colori."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:597
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:877
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:46
+msgid "Other OA / license undefined"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:602
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:972
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:163
 msgid "Other electronic version"
 msgstr "Altra versione elettronica"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:594
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:599
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:968
 msgid "Other electronic versions"
 msgstr "Altre versioni elettroniche"
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:234
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:247
 msgid "Other files"
 msgstr "Altri files"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1467
 msgid "Pages"
 msgstr "Pagine"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:517
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:522
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1437
 msgid "Part of (host document)"
 msgstr "Contenuto in (documento ospitante)"
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:237
 msgid "Permalink"
 msgstr "Permalink"
 
@@ -679,7 +774,7 @@ msgstr "Numero di telefono"
 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces."
 msgstr "Numero di telefono con il prefisso internazionale, senza spazi."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1218
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1315
 msgid "Place"
 msgstr "Luogo"
 
@@ -687,13 +782,13 @@ msgstr "Luogo"
 msgid "Please confirm your e-mail by clicking here"
 msgstr "Confermare l'indirizzo E-mail cliccando qui"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:83
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:85
 msgid "Position"
 msgstr "Posizione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:84
-msgid "Position of the file"
-msgstr "Posizione del file"
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:86
+msgid "Position of the file, the first file in the list is the main file."
+msgstr ""
 
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:55
 msgid "Postal code"
@@ -704,12 +799,17 @@ msgstr "Codice postale"
 msgid "Powered by <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 msgstr "Alimentato da <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1147
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1249
 msgid "Preferred name"
 msgstr "Nome preferito"
 
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:265
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:21
-#: sonar/theme/views.py:64
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:24
+#: sonar/theme/views.py:65
 msgid "Profile"
 msgstr "Profilo"
 
@@ -717,28 +817,28 @@ msgstr "Profilo"
 msgid "Project and contact"
 msgstr "Progetto e contatto"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:84
 msgid "Project website on"
 msgstr "Sito web del progetto su"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:341
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:431
 msgid "Provision activities"
 msgstr "Pubblicazione, manifattura, distribuzione, produzione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:345
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:435
 msgid "Provision activity"
 msgstr "Pubblicazione, manifattura, distribuzione, produzione"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:54
+#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:33
 msgid "Public access from"
 msgstr "Accesso pubblico dal"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:606
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:897
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:992
 msgid "Public note"
 msgstr "Nota pubblica"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1389
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1486
 msgid "Publication"
 msgstr "Pubblicazione"
 
@@ -746,11 +846,11 @@ msgstr "Pubblicazione"
 msgid "Published in"
 msgstr "Pubblicato in"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:581
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:586
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editore"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:754
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:849
 msgid "Qualifier"
 msgstr "Qualificazione"
 
@@ -761,21 +861,17 @@ msgstr "Qualificazione"
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Reimpostare la parola d'ordine"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
 msgid "Responsibility"
 msgstr "Responsabilità"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:97
-msgid "Restricted"
-msgstr "Ristretto"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:797
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1261
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:801
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1358
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:89
 msgid "Role"
 msgstr "Ruolo"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1257
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
 msgid "Roles"
 msgstr "Ruoli"
 
@@ -795,21 +891,21 @@ msgstr "Schema"
 msgid "Schema to validate document against."
 msgstr "Schema di validazione delle notizie bibliografiche."
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:48
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:49
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:56
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:57
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/organisation.html:21
 msgid "Search"
 msgstr "Ricerca"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:42
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:46
 msgid "Search publications, authors, projects, ..."
 msgstr "Ricercare pubblicazioni, autori, progetti..."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:622
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:528
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:623
 msgid "Series to which belongs the resource."
 msgstr "Serie alla quale appartiene la risorsa."
 
@@ -826,7 +922,7 @@ msgstr "Mostra di più"
 msgid "Sign Up"
 msgstr "Iscrizione"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:75
 msgid "Sign up"
 msgstr "Iscrizione"
 
@@ -854,60 +950,60 @@ msgstr "Iscriversi con %(type)s"
 msgid "Sign-up with SWITCHaai"
 msgstr "Iscriversi con SWITCHaai"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:106
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:64
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:123
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:62
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:66
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:124
 msgid "Size of the file in bytes."
 msgstr "Dimensione del file in byte."
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:61
 msgid "Software under development!"
 msgstr "Software in fase di sviluppo!"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:767
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:847
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1182
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:494
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:862
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:942
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1284
 msgid "Source"
 msgstr "Fonte"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:81
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:90
 msgid "Source code on"
 msgstr "Codice sorgente su"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:628
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:633
 msgid "Specific collections"
 msgstr "Collezioni specifiche"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1491
 msgid "Start date"
 msgstr "Data di inizio"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:432
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
 msgid "Start date of publication"
 msgstr "Data di pubblicazione 1"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1399
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:464
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1496
 msgid "Statement"
 msgstr "Formulazione"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:370
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:460
 msgid "Statements"
 msgstr "Formulazioni"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:131
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:778
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
 msgid "Status"
 msgstr "Statuto"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:167
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:172
 msgid "Step"
 msgstr "Tappa"
 
@@ -919,28 +1015,28 @@ msgstr "Via"
 msgid "Street and number of the address, separated by a coma."
 msgstr "Via e numero civico, separati da una virgola."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:684
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:819
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:689
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:914
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:931
 msgid "Subject"
 msgstr "Soggetto"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:681
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:700
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:815
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:705
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:910
 msgid "Subjects"
 msgstr "Soggetti"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:284
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:208
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:295
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Sottotitolo"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:291
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Sottotitoli"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:25
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:27
 msgid "Super administration"
 msgstr "Super amministrazione"
 
@@ -948,7 +1044,7 @@ msgstr "Super amministrazione"
 msgid "Swiss Open Access Repository"
 msgstr "Swiss Open Access Repository"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:66
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
 msgid ""
 "The SONAR project aims to create a scholarly archive that collects, "
 "promotes and preserves the publications of authors affiliated with Swiss "
@@ -962,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 msgid "The SONAR team at RERO"
 msgstr "Il team SONAR presso RERO"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:629
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:634
 msgid ""
 "The names of the organisation's specific/patrimonial collections to which"
 " this document belongs"
@@ -970,11 +1066,11 @@ msgstr ""
 "I nomi delle collezioni specifiche o patrimoniali dell'organizzazione "
 "alle quali questo documento appartiene"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:65
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:74
 msgid "The project"
 msgstr "Il progetto"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
 msgid ""
 "This field corresponds to the exact publication date of the article, if "
 "known."
@@ -982,19 +1078,19 @@ msgstr ""
 "Questo campo indica la data esatta della pubblicazione dell'articolo, se "
 "nota."
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:275
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:157
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1383
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:280
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:244
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:631
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1480
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
 msgid "Title in other language"
 msgstr "Titolo in un'altra lingua"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:153
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:240
 msgid "Titles"
 msgstr "Titoli"
 
@@ -1005,93 +1101,81 @@ msgid ""
 "features, but in the future you will be able to create document lists and"
 " save requests."
 msgstr ""
-"Per poter depositare le pubblicazioni, è necessario essere registrati presso "
-"un istituto aderente a SONAR. Al momento il vostro conto non offre ulteriori "
-"funzionalità, ma in futuro potrete creare liste di documenti e salvare le "
-"richieste."
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:79
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:331
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:72
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:162
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:257
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:350
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:378
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:616
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:952
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:986
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1162
+"Per poter depositare le pubblicazioni, è necessario essere registrati "
+"presso un istituto aderente a SONAR. Al momento il vostro conto non offre"
+" ulteriori funzionalità, ma in futuro potrete creare liste di documenti e"
+" salvare le richieste."
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:75
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:84
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:336
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:74
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:249
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:344
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:468
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:711
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1047
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1081
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1224
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1264
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:73
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:75
 msgid "Type of the file"
 msgstr "Tipo di file"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:614
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:887
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:619
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:982
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:90
-msgid "URL to file"
-msgstr "URL verso il file"
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:91
-msgid "URL to file hosted in an external platform."
-msgstr "URL verso il file ospitato presso una piattaforma esterna."
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:38
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:36
 msgid "UUID of the FileInstance object."
 msgstr "UUID of the FileInstance object."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:44
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:42
 msgid "UUID of the ObjectVersion object."
 msgstr "UUID of the ObjectVersion object."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:32
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:30
 msgid "UUID of the bucket to which this file is assigned."
 msgstr "UUID del bucket a cui è assegnato questo file."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
-msgid "Usage and access policies"
-msgstr "Politica di utilizzo e accesso"
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1096
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
 msgid "Usage and access policy"
 msgstr "Politica di utilizzo e accesso"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:115
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:123
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:193
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:197
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:120
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:128
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:198
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:202
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:5
 msgid "User"
 msgstr "Utente"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:484
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:189
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:303
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:317
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:583
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:832
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:276
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:300
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:393
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:407
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:500
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:927
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
 msgid "Value"
 msgstr "Valore"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:44
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:43
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:90
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:41
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:102
 msgid "Version UUID"
 msgstr "UUID della versione"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:551
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1451
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -1103,167 +1187,167 @@ msgstr "Benvenuti su SONAR"
 msgid "Welcome to SONAR, the Swiss Open Access Repository!"
 msgstr "Benvenuti su SONAR, lo Swiss Open Access Repository!"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1349
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1446
 msgid "Year"
 msgstr "Anno"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:392
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:482
 msgid "bf:Agent"
 msgstr "Agent"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:646
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:379
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
 #, fuzzy
 msgid "bf:AudioIssueNumber"
 msgstr "Audio issue number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:983
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:997
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1078
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
 msgid "bf:ClassificationDdc"
 msgstr "DDC Classification"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:949
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1044
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1058
 msgid "bf:ClassificationUdc"
 msgstr "UDC Classification"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:362
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:650
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1171
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:367
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:745
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
 msgid "bf:Doi"
 msgstr "DOI"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:380
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:654
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:749
 msgid "bf:Ean"
 msgstr "EAN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:658
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:753
 msgid "bf:Gtin14Number"
 msgstr "Global Trade Item Number 14"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:662
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:757
 msgid "bf:Identifier"
 msgstr "altro identificatore"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:666
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:761
 msgid "bf:Isan"
 msgstr "ISAN (International Standard Audiovisual Number)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:370
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:670
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:375
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:765
 msgid "bf:Isbn"
 msgstr "ISBN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:674
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:769
 msgid "bf:Ismn"
 msgstr "ISMN (International Standard Music Number)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:773
 msgid "bf:Isrc"
 msgstr "ISRC (International Standard Recording Code)"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:682
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:777
 msgid "bf:Issn"
 msgstr "ISSN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:781
 msgid "bf:IssnL"
 msgstr "ISSN-L"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:268
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:355
 msgid "bf:Language"
 msgstr "Language entity"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:690
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1175
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:785
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
 msgid "bf:Local"
 msgstr "Identificatore locale"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:363
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:453
 msgid "bf:Manufacture"
 msgstr "Manifattura"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:694
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:789
 msgid "bf:MatrixNumber"
 msgstr "Audio matrix number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1140
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1242
 msgid "bf:Meeting"
 msgstr "Meeting"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:698
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:793
 msgid "bf:MusicDistributorNumber"
 msgstr "Music distributor number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:797
 msgid "bf:MusicPlate"
 msgstr "Music plate number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:801
 msgid "bf:MusicPublisherNumber"
 msgstr "Music publisher number"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1238
 msgid "bf:Organization"
 msgstr "Ente"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1132
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
 msgid "bf:Person"
 msgstr "Person"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:388
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:478
 msgid "bf:Place"
 msgstr "Luogo"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:359
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
 msgid "bf:Publication"
 msgstr "Pubblicazione"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:710
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:805
 msgid "bf:PublisherNumber"
 msgstr "Publisher number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:730
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:825
 msgid "bf:ReportNumber"
 msgstr "Technical report number"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:734
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:480
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:829
 msgid "bf:Strn"
 msgstr "STRN"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:173
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:260
 msgid "bf:Title"
 msgstr "Title entity"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:714
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:809
 msgid "bf:Upc"
 msgstr "UPC"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:718
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:813
 msgid "bf:Urn"
 msgstr "URN"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:722
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:817
 msgid "bf:VideoRecordingNumber"
 msgstr "Video recording number"
 
@@ -1615,72 +1699,85 @@ msgstr "Exact and natural sciences"
 msgid "classification_root_3"
 msgstr "Arts, Human and Social Science"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:810
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1281
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
+msgid "coar:c_16ec"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:114
+msgid "coar:c_abf2"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:118
+msgid "coar:c_f1cf"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
 msgid "contribution_role_cre"
 msgstr "Creator"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1386
 msgid "contribution_role_ctb"
 msgstr "Contributor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
 msgid "contribution_role_dgs"
 msgstr "Degree supervisor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1285
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1382
 msgid "contribution_role_edt"
 msgstr "Editor"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:830
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
 msgid "contribution_role_prt"
 msgstr "Printer"
 
+#: sonar/modules/documents/views.py:270
+#, fuzzy
+msgid "contribution_role_{role}"
+msgstr "Creator"
+
 #: sonar/config.py:504
 msgid "contributor"
 msgstr "Contributore"
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:21
-msgid "csal"
-msgstr "Licenze nazionali"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:220
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:225
 msgid "deposit_log_action_approve"
 msgstr "Approve"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:228
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:233
 msgid "deposit_log_action_ask_for_changes"
 msgstr "Ask for changes"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:224
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:229
 msgid "deposit_log_action_reject"
 msgstr "Reject"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:216
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:221
 msgid "deposit_log_action_submit"
 msgstr "Submit"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:160
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:165
 msgid "deposit_status_ask_for_changes"
 msgstr "Ask for changes"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:144
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:149
 msgid "deposit_status_in_progress"
 msgstr "In progress"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:156
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:161
 msgid "deposit_status_rejected"
 msgstr "Rejected"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:148
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:153
 msgid "deposit_status_to_validate"
 msgstr "To validate"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:152
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:157
 msgid "deposit_status_validated"
 msgstr "Validated"
 
@@ -3824,15 +3921,15 @@ msgstr "nessun contenuto linguistico"
 msgid "lang_zza"
 msgstr "zaza"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:218
+#: sonar/modules/documents/views.py:176
 msgid "no."
 msgstr "n."
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:41
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:44
 msgid "other files"
 msgstr "Altri files"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:222
+#: sonar/modules/documents/views.py:180
 msgid "p."
 msgstr "p."
 
@@ -3840,7 +3937,7 @@ msgstr "p."
 msgid "pid"
 msgstr "pid"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:366
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:371
 msgid "pmid"
 msgstr "PMID"
 
@@ -3868,16 +3965,8 @@ msgstr "User"
 msgid "status"
 msgstr "statuto"
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:23
-msgid "unifr"
-msgstr "University of Fribourg"
-
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:22
-msgid "unisi"
-msgstr "University of Lugano"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:726
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:821
 msgid "uri"
 msgstr "URI"
 
@@ -3885,6 +3974,7 @@ msgstr "URI"
 msgid "user"
 msgstr "utente"
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:215
+#: sonar/modules/documents/views.py:172
 msgid "vol."
 msgstr "vol."
+
diff --git a/sonar/translations/messages.pot b/sonar/translations/messages.pot
index d9c56868..50b2d824 100644
--- a/sonar/translations/messages.pot
+++ b/sonar/translations/messages.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: sonar 0.6.0\n"
+"Project-Id-Version: sonar 0.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: software@rero.ch\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 08:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,52 +17,64 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: sonar/theme/views.py:63
+#: sonar/theme/views.py:64
 #, python-format
 msgid "%(icon)s Profile"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:648
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:664
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:578
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:653
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:669
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:673
 msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:645
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:574
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:650
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:669
 msgid "Abstracts"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:516
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:103
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:132
+msgid "Access allowed from the organisation's IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
 msgid "Accompanying material of the resource, ie maps."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:762
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:857
 msgid "Acquisition terms"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:205
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:210
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:515
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:610
 msgid "Additional materials"
 msgstr ""
 
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:30
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:55
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:63
 msgid "Administration"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:792
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1297
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:796
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
 msgid "Affiliation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1219
 msgid "Agent"
 msgstr ""
 
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
+msgid "Allowed IP addresses"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/rest.py:203
 msgid "Ask for changes on deposit"
 msgstr ""
@@ -73,7 +85,7 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1417
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1514
 msgid "Author or editor"
 msgstr ""
 
@@ -81,7 +93,7 @@ msgstr ""
 msgid "Back to SONAR"
 msgstr ""
 
-#: sonar/config.py:511
+#: sonar/config.py:539
 msgid "Best match"
 msgstr ""
 
@@ -92,9 +104,9 @@ msgstr ""
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:20
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:34
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:31
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:80
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:29
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:77
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:92
 msgid "Bucket UUID"
 msgstr ""
 
@@ -102,9 +114,37 @@ msgstr ""
 msgid "Bucket UUID used to store files"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:100
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:22
+msgid "CC BY"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:26
+msgid "CC BY-NC"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:30
+msgid "CC BY-NC-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:34
+msgid "CC BY-NC-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:38
+msgid "CC BY-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:42
+msgid "CC BY-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:18
+msgid "CC0"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:58
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:117
 msgid "Checksum"
 msgstr ""
 
@@ -113,16 +153,16 @@ msgid "City"
 msgstr ""
 
 #: sonar/common/jsonschemas/classification-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:945
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1040
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:213
 msgid "Classification"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1004
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1099
 msgid "Classification portion"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:941
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1036
 msgid "Classifications"
 msgstr ""
 
@@ -134,15 +174,15 @@ msgstr ""
 msgid "Code"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:926
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1021
 msgid "Collection"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:922
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1017
 msgid "Collections"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:245
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
@@ -150,48 +190,48 @@ msgstr ""
 msgid "Confirm e-mail"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1034
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1129
 msgid "Content note"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1030
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1125
 msgid "Content notes"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1112
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1413
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1214
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1510
 msgid "Contribution"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1108
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
 msgid "Contributions"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:772
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:776
 msgid "Contributor"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:765
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:770
 msgid "Contributors"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1309
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1406
 msgid "Controlled affiliation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1305
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1402
 msgid "Controlled affiliations"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:168
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:173
 msgid "Current cataloguing step."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:235
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:396
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1066
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1226
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:743
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1161
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1323
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
@@ -199,12 +239,12 @@ msgstr ""
 msgid "Date in yyyy-mm-dd format, ex: 1970-01-01"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1202
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1299
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:26
 msgid "Date of birth"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1307
 msgid "Date of death"
 msgstr ""
 
@@ -213,8 +253,8 @@ msgstr ""
 msgid "Dear %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1051
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1146
 msgid "Degree"
 msgstr ""
 
@@ -231,8 +271,7 @@ msgid "Deposit to validate"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:30
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:26
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:75
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:87
 msgid "Describes the information of a single file in the record."
 msgstr ""
 
@@ -240,37 +279,37 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:389
 msgid "Designation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:718
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1046
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1141
 msgid "Dissertation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:535
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:849
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:540
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:859
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:3
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:882
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1344
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:977
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1441
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1475
 msgid "Document"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
 msgid "Document ID"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:850
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:860
 msgid "Document created on basis of this deposit."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:312
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:317
 msgid "Document date"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:868
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
 msgid "Document is harvested or not, will disable record edition or similar."
 msgstr ""
 
@@ -282,11 +321,11 @@ msgstr ""
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:294
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:384
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:571
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:576
 msgid "Editors"
 msgstr ""
 
@@ -294,16 +333,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:89
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
 msgid "Embargo"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:102
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:99
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:143
 msgid "Embargo date"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:444
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:539
 msgid "End date of publication"
 msgstr ""
 
@@ -313,66 +352,73 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:838
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:842
 msgid "Example: 1111-2222-3333-4444"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:437
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:532
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:544
 msgid "Example: 2019 or 2019-01-01"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:742
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1070
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:323
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:747
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1165
 msgid "Example: 2019 or 2019-05-05"
 msgstr ""
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:144
+msgid "Example: 2019-05-05"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:22
 msgid "Example: John Doe"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1421
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1518
 msgid "Example: Muller, Hans"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:610
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:901
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:615
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:996
 msgid "Example: Published version"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1471
 msgid "Examples: 135, 5-27, …"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:100
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:105
 msgid "Except within organisation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:474
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:569
 msgid "Extent"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:570
 msgid "Extent of the resource, ie number of pages or volumes."
 msgstr ""
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:92
+msgid "External URL"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:39
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:37
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:85
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:35
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:97
 msgid "File UUID"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:29
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:25
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:74
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:86
 msgid "File item"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:25
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:21
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:70
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:82
 msgid "Files"
 msgstr ""
 
@@ -386,7 +432,7 @@ msgstr ""
 msgid "First name and last name"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:70
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:79
 msgid "Follow us"
 msgstr ""
 
@@ -394,15 +440,15 @@ msgstr ""
 msgid "Forgot password?"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:503
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:598
 msgid "Format"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:499
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:594
 msgid "Format of the resource, ie dimensions in cm."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:498
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:593
 msgid "Formats"
 msgstr ""
 
@@ -410,7 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:76
 msgid "Further info on the project page"
 msgstr ""
 
@@ -418,8 +464,8 @@ msgstr ""
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1061
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1156
 msgid "Granting institution"
 msgstr ""
 
@@ -427,7 +473,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTML markup admitted."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:867
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:962
 msgid "Harvested"
 msgstr ""
 
@@ -435,32 +481,36 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1384
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1481
 msgid ""
 "Host document, for example a journal for an article, or a book for a book"
 " chapter."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1157
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1259
 msgid "Identified by"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:325
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:330
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:13
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:13
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:322
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:607
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:327
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:192
 msgid "Identifiers"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:93
+msgid "If this field is filled in, the file points to the specified URL."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:577
 msgid "In the format \\"
 msgstr ""
 
@@ -476,7 +526,7 @@ msgstr ""
 msgid "Is shared"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1362
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1459
 msgid "Issue"
 msgstr ""
 
@@ -484,54 +534,66 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1056
-#: sonar/modules/documents/views.py:340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1151
+#: sonar/modules/documents/views.py:238
 msgid "Jury note"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:95
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:47
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
 msgid "Key"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:50
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:48
 msgid "Key (filename) of the file."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:66
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:824
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:69
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:493
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:919
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1195
 msgid "Label"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:67
-msgid "Label of the file"
-msgstr ""
-
 #: sonar/common/jsonschemas/language-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:252
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:339
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:176
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:248
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:335
 msgid "Languages"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:787
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:192
+msgid "Last OAI-PMH set update (ISO8601 formatted timestamp)"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:791
 msgid "Last name, first name, ex: Doe, John"
 msgstr ""
 
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:2
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:66
+msgid ""
+"List of IP addresses or ranges that allows to display files. One rule per"
+" line."
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:26
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:22
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:71
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:83
 msgid "List of files attached to the record."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:183
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:188
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
@@ -542,7 +604,7 @@ msgstr ""
 msgid "Log In"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:61
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:69
 msgid "Log in"
 msgstr ""
 
@@ -550,61 +612,89 @@ msgstr ""
 msgid "Log in to account"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:34
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:32
 msgid "Logout"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:179
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:184
 msgid "Logs"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:56
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:101
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:118
 msgid "MD5 checksum of the file."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:53
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:112
+msgid "MIME type"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:271
 msgid "Main title"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:180
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:267
 msgid "Main titles"
 msgstr ""
 
-#: sonar/config.py:517
+#: sonar/config.py:533
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:786
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:790
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:33
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:746
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:50
+msgid "Not OA / Rights reserved"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:657
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:841
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:558
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:64
+msgid ""
+"Note: Publications manually deposited in this test portal might "
+"occasionally need to be deleted, for operational reasons."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:653
 msgid "Notes"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:554
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:559
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1331
 msgid "Number"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:636
 msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:833
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:179
+msgid "OAI-PMH record identifier."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+msgid "OAI-PMH sets for record."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:174
+msgid "OAI-PMH specific information."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:837
 msgid "ORCID"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:126
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:209
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:5
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:74
 msgid "Organisation"
@@ -618,42 +708,46 @@ msgstr ""
 msgid "Organisation records can be accessed by a specific URL."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:581
 msgid "Other Material Characteristics"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:487
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:582
 msgid ""
 "Other Material Characteristics, ie illustrations, black and with or "
 "coloured."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:597
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:877
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:46
+msgid "Other OA / license undefined"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:602
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:972
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:163
 msgid "Other electronic version"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:594
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:599
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:968
 msgid "Other electronic versions"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:234
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:247
 msgid "Other files"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1467
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:517
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:522
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1437
 msgid "Part of (host document)"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:237
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -665,7 +759,7 @@ msgstr ""
 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1218
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1315
 msgid "Place"
 msgstr ""
 
@@ -673,12 +767,12 @@ msgstr ""
 msgid "Please confirm your e-mail by clicking here"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:83
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:85
 msgid "Position"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:84
-msgid "Position of the file"
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:86
+msgid "Position of the file, the first file in the list is the main file."
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:55
@@ -690,12 +784,17 @@ msgstr ""
 msgid "Powered by <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1147
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1249
 msgid "Preferred name"
 msgstr ""
 
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:265
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:21
-#: sonar/theme/views.py:64
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:24
+#: sonar/theme/views.py:65
 msgid "Profile"
 msgstr ""
 
@@ -703,28 +802,28 @@ msgstr ""
 msgid "Project and contact"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:84
 msgid "Project website on"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:341
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:431
 msgid "Provision activities"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:345
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:435
 msgid "Provision activity"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:54
+#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:33
 msgid "Public access from"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:606
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:897
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:992
 msgid "Public note"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1389
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1486
 msgid "Publication"
 msgstr ""
 
@@ -732,11 +831,11 @@ msgstr ""
 msgid "Published in"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:581
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:586
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:754
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:849
 msgid "Qualifier"
 msgstr ""
 
@@ -747,21 +846,17 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Password"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
 msgid "Responsibility"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:97
-msgid "Restricted"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:797
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1261
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:801
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1358
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:89
 msgid "Role"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1257
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
 msgid "Roles"
 msgstr ""
 
@@ -781,21 +876,21 @@ msgstr ""
 msgid "Schema to validate document against."
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:48
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:49
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:56
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:57
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/organisation.html:21
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:42
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:46
 msgid "Search publications, authors, projects, ..."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:622
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:528
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:623
 msgid "Series to which belongs the resource."
 msgstr ""
 
@@ -812,7 +907,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:75
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
@@ -840,60 +935,60 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-up with SWITCHaai"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:106
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:64
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:123
 msgid "Size"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:62
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:66
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:124
 msgid "Size of the file in bytes."
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:61
 msgid "Software under development!"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:767
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:847
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1182
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:494
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:862
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:942
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1284
 msgid "Source"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:81
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:90
 msgid "Source code on"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:628
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:633
 msgid "Specific collections"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1491
 msgid "Start date"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:432
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
 msgid "Start date of publication"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1399
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:464
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1496
 msgid "Statement"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:370
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:460
 msgid "Statements"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:131
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:778
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:167
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:172
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
@@ -905,28 +1000,28 @@ msgstr ""
 msgid "Street and number of the address, separated by a coma."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:684
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:819
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:689
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:914
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:931
 msgid "Subject"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:681
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:700
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:815
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:705
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:910
 msgid "Subjects"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:284
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:208
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:295
 msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:291
 msgid "Subtitles"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:25
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:27
 msgid "Super administration"
 msgstr ""
 
@@ -934,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 msgid "Swiss Open Access Repository"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:66
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
 msgid ""
 "The SONAR project aims to create a scholarly archive that collects, "
 "promotes and preserves the publications of authors affiliated with Swiss "
@@ -945,35 +1040,35 @@ msgstr ""
 msgid "The SONAR team at RERO"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:629
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:634
 msgid ""
 "The names of the organisation's specific/patrimonial collections to which"
 " this document belongs"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:65
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:74
 msgid "The project"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
 msgid ""
 "This field corresponds to the exact publication date of the article, if "
 "known."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:275
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:157
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1383
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:280
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:244
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:631
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1480
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
 msgid "Title in other language"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:153
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:240
 msgid "Titles"
 msgstr ""
 
@@ -985,88 +1080,76 @@ msgid ""
 " save requests."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:79
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:331
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:72
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:162
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:257
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:350
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:378
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:616
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:952
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:986
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1162
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:75
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:84
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:336
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:74
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:249
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:344
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:468
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:711
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1047
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1081
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1224
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1264
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:73
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:75
 msgid "Type of the file"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:614
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:887
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:619
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:982
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:90
-msgid "URL to file"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:91
-msgid "URL to file hosted in an external platform."
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:38
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:36
 msgid "UUID of the FileInstance object."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:44
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:42
 msgid "UUID of the ObjectVersion object."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:32
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:30
 msgid "UUID of the bucket to which this file is assigned."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
-msgid "Usage and access policies"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1096
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
 msgid "Usage and access policy"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:115
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:123
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:193
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:197
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:120
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:128
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:198
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:202
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:5
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:484
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:189
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:303
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:317
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:583
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:832
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:276
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:300
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:393
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:407
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:500
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:927
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:44
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:43
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:90
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:41
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:102
 msgid "Version UUID"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:551
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1451
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -1078,166 +1161,166 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to SONAR, the Swiss Open Access Repository!"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1349
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1446
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:392
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:482
 msgid "bf:Agent"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:646
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:379
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
 msgid "bf:AudioIssueNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:983
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:997
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1078
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
 msgid "bf:ClassificationDdc"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:949
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1044
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1058
 msgid "bf:ClassificationUdc"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:362
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:650
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1171
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:367
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:745
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
 msgid "bf:Doi"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:380
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:654
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:749
 msgid "bf:Ean"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:658
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:753
 msgid "bf:Gtin14Number"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:662
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:757
 msgid "bf:Identifier"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:666
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:761
 msgid "bf:Isan"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:370
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:670
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:375
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:765
 msgid "bf:Isbn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:674
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:769
 msgid "bf:Ismn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:773
 msgid "bf:Isrc"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:682
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:777
 msgid "bf:Issn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:781
 msgid "bf:IssnL"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:268
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:355
 msgid "bf:Language"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:690
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1175
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:785
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
 msgid "bf:Local"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:363
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:453
 msgid "bf:Manufacture"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:694
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:789
 msgid "bf:MatrixNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1140
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1242
 msgid "bf:Meeting"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:698
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:793
 msgid "bf:MusicDistributorNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:797
 msgid "bf:MusicPlate"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:801
 msgid "bf:MusicPublisherNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1238
 msgid "bf:Organization"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1132
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
 msgid "bf:Person"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:388
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:478
 msgid "bf:Place"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:359
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
 msgid "bf:Publication"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:710
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:805
 msgid "bf:PublisherNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:730
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:825
 msgid "bf:ReportNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:734
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:480
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:829
 msgid "bf:Strn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:173
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:260
 msgid "bf:Title"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:714
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:809
 msgid "bf:Upc"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:718
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:813
 msgid "bf:Urn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:722
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:817
 msgid "bf:VideoRecordingNumber"
 msgstr ""
 
@@ -1589,72 +1672,84 @@ msgstr ""
 msgid "classification_root_3"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:810
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1281
-msgid "contribution_role_cre"
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
+msgid "coar:c_16ec"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:114
+msgid "coar:c_abf2"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:118
+msgid "coar:c_f1cf"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
+msgid "contribution_role_cre"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1386
 msgid "contribution_role_ctb"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
 msgid "contribution_role_dgs"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1285
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1382
 msgid "contribution_role_edt"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:830
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
 msgid "contribution_role_prt"
 msgstr ""
 
-#: sonar/config.py:504
-msgid "contributor"
+#: sonar/modules/documents/views.py:270
+msgid "contribution_role_{role}"
 msgstr ""
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:21
-msgid "csal"
+#: sonar/config.py:504
+msgid "contributor"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:220
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:225
 msgid "deposit_log_action_approve"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:228
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:233
 msgid "deposit_log_action_ask_for_changes"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:224
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:229
 msgid "deposit_log_action_reject"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:216
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:221
 msgid "deposit_log_action_submit"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:160
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:165
 msgid "deposit_status_ask_for_changes"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:144
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:149
 msgid "deposit_status_in_progress"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:156
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:161
 msgid "deposit_status_rejected"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:148
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:153
 msgid "deposit_status_to_validate"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:152
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:157
 msgid "deposit_status_validated"
 msgstr ""
 
@@ -3798,15 +3893,15 @@ msgstr ""
 msgid "lang_zza"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:218
+#: sonar/modules/documents/views.py:176
 msgid "no."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:41
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:44
 msgid "other files"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:222
+#: sonar/modules/documents/views.py:180
 msgid "p."
 msgstr ""
 
@@ -3814,7 +3909,7 @@ msgstr ""
 msgid "pid"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:366
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:371
 msgid "pmid"
 msgstr ""
 
@@ -3842,16 +3937,8 @@ msgstr ""
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:23
-msgid "unifr"
-msgstr ""
-
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:22
-msgid "unisi"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:726
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:821
 msgid "uri"
 msgstr ""
 
@@ -3859,7 +3946,7 @@ msgstr ""
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:215
+#: sonar/modules/documents/views.py:172
 msgid "vol."
 msgstr ""
 
diff --git a/sonar/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po b/sonar/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
index bd490393..567d72b6 100644
--- a/sonar/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/sonar/translations/nb_NO/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,65 +7,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sonar 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: nicolas.prongue@rero.ch\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-15 16:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-13 08:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-18 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"rero_plus/sonar/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/rero_plus/sonar/nb_NO/>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n"
 "Generated-By: Babel 2.8.0\n"
 
-#: sonar/theme/views.py:63
+#: sonar/theme/views.py:64
 #, python-format
 msgid "%(icon)s Profile"
 msgstr "%(icon)s Profil"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:648
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:664
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:578
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:653
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:669
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:673
 msgid "Abstract"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:645
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:574
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:650
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:669
 msgid "Abstracts"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:516
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:103
+msgid "Access"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:132
+msgid "Access allowed from the organisation's IP addresses"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
 msgid "Accompanying material of the resource, ie maps."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:762
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:857
 msgid "Acquisition terms"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:205
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:210
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:515
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:610
 msgid "Additional materials"
 msgstr ""
 
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:30
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:55
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:63
 msgid "Administration"
 msgstr "Administrasjon"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:792
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1297
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:796
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
 msgid "Affiliation"
 msgstr "Tilknytning"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1219
 msgid "Agent"
 msgstr "Agent"
 
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
+msgid "Allowed IP addresses"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/rest.py:203
 msgid "Ask for changes on deposit"
 msgstr ""
@@ -76,7 +87,7 @@ msgid ""
 "underscores."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1417
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1514
 msgid "Author or editor"
 msgstr ""
 
@@ -84,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "Back to SONAR"
 msgstr "Tilbake til SONAR"
 
-#: sonar/config.py:511
+#: sonar/config.py:539
 msgid "Best match"
 msgstr "Nærmeste treff"
 
@@ -95,9 +106,9 @@ msgstr ""
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:20
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:34
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:31
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:65
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:80
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:29
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:77
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:92
 msgid "Bucket UUID"
 msgstr ""
 
@@ -105,9 +116,37 @@ msgstr ""
 msgid "Bucket UUID used to store files"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:100
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:22
+msgid "CC BY"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:26
+msgid "CC BY-NC"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:30
+msgid "CC BY-NC-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:34
+msgid "CC BY-NC-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:38
+msgid "CC BY-ND"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:42
+msgid "CC BY-SA"
+msgstr ""
+
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:18
+msgid "CC0"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:58
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:117
 msgid "Checksum"
 msgstr "Sjekksum"
 
@@ -116,16 +155,16 @@ msgid "City"
 msgstr "By"
 
 #: sonar/common/jsonschemas/classification-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:945
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1040
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:213
 msgid "Classification"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1004
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1099
 msgid "Classification portion"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:941
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1036
 msgid "Classifications"
 msgstr ""
 
@@ -137,15 +176,15 @@ msgstr "Klikk her for å tilbakestille passordet ditt"
 msgid "Code"
 msgstr "Kode"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:926
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1021
 msgid "Collection"
 msgstr "Samling"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:922
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1017
 msgid "Collections"
 msgstr "Samlinger"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:245
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
@@ -153,48 +192,48 @@ msgstr "Kommentar"
 msgid "Confirm e-mail"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1034
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1129
 msgid "Content note"
 msgstr "Kommentarmerknad"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1030
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1125
 msgid "Content notes"
 msgstr "Kommentarmerknader"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1112
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1413
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1214
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1510
 msgid "Contribution"
 msgstr "Bidragsyter"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1108
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
 msgid "Contributions"
 msgstr "Bidragsytere"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:772
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:776
 msgid "Contributor"
 msgstr "Bidragsyter"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:765
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:770
 msgid "Contributors"
 msgstr "Bidragsytere"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1309
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1406
 msgid "Controlled affiliation"
 msgstr "Kontrollert tilknytning"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1305
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1402
 msgid "Controlled affiliations"
 msgstr "Kontrollerte tilknytninger"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:168
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:173
 msgid "Current cataloguing step."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:235
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:396
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1066
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1226
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:240
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:743
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1161
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1323
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -202,12 +241,12 @@ msgstr "Dato"
 msgid "Date in yyyy-mm-dd format, ex: 1970-01-01"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1202
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1299
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:26
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Fødselsdato"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1210
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1307
 msgid "Date of death"
 msgstr "Avdød"
 
@@ -216,8 +255,8 @@ msgstr "Avdød"
 msgid "Dear %(email)s"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1051
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1146
 msgid "Degree"
 msgstr ""
 
@@ -234,8 +273,7 @@ msgid "Deposit to validate"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:30
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:26
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:75
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:87
 msgid "Describes the information of a single file in the record."
 msgstr ""
 
@@ -243,37 +281,37 @@ msgstr ""
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:389
 msgid "Designation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:718
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1046
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:723
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1141
 msgid "Dissertation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:535
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:849
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:540
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:859
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:3
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:882
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1344
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:977
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1441
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1475
 msgid "Document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:117
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
 msgid "Document ID"
 msgstr "Dokument-ID"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:850
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:860
 msgid "Document created on basis of this deposit."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:312
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:317
 msgid "Document date"
 msgstr "Dokumentdato"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:868
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
 msgid "Document is harvested or not, will disable record edition or similar."
 msgstr ""
 
@@ -285,11 +323,11 @@ msgstr "Dokumenttype"
 msgid "E-mail"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:294
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:384
 msgid "Edition"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:571
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:576
 msgid "Editors"
 msgstr ""
 
@@ -297,16 +335,16 @@ msgstr ""
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:89
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
 msgid "Embargo"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:94
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:102
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:99
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:143
 msgid "Embargo date"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:444
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:539
 msgid "End date of publication"
 msgstr ""
 
@@ -316,66 +354,74 @@ msgid ""
 "password."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:838
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:842
 msgid "Example: 1111-2222-3333-4444"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:437
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:532
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:544
 msgid "Example: 2019 or 2019-01-01"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:742
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1070
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:323
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:747
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1165
 msgid "Example: 2019 or 2019-05-05"
 msgstr "Eksempel: 2019 eller 2019-05-05"
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:144
+#, fuzzy
+msgid "Example: 2019-05-05"
+msgstr "Eksempel: 2019 eller 2019-05-05"
+
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:22
 msgid "Example: John Doe"
 msgstr "Eksempel: Ola Nordmann"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1421
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1518
 msgid "Example: Muller, Hans"
 msgstr "Eksempel: Muller, Hans"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:610
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:901
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:615
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:996
 msgid "Example: Published version"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1471
 msgid "Examples: 135, 5-27, …"
 msgstr "Eksempler: 135, 5-27, …"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:100
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:105
 msgid "Except within organisation"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:474
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:569
 msgid "Extent"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:570
 msgid "Extent of the resource, ie number of pages or volumes."
 msgstr ""
 
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:92
+msgid "External URL"
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:39
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:37
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:85
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:35
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:97
 msgid "File UUID"
 msgstr "Fil-UUID"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:29
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:25
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:74
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:86
 msgid "File item"
 msgstr "Fil-element"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:25
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:21
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:70
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:82
 msgid "Files"
 msgstr "Filer"
 
@@ -391,7 +437,7 @@ msgstr ""
 msgid "First name and last name"
 msgstr "For- og etternavn"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:70
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:79
 msgid "Follow us"
 msgstr "Følg oss"
 
@@ -399,15 +445,15 @@ msgstr "Følg oss"
 msgid "Forgot password?"
 msgstr "Glemt passordet ditt?"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:503
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:598
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:499
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:594
 msgid "Format of the resource, ie dimensions in cm."
 msgstr "Format for ressursen, altså dimensjoner i cm."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:498
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:593
 msgid "Formats"
 msgstr "Formater"
 
@@ -415,7 +461,7 @@ msgstr "Formater"
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:76
 msgid "Further info on the project page"
 msgstr "Ytterligere info på prosjektsiden"
 
@@ -423,8 +469,8 @@ msgstr "Ytterligere info på prosjektsiden"
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1061
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:738
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1156
 msgid "Granting institution"
 msgstr ""
 
@@ -432,7 +478,7 @@ msgstr ""
 msgid "HTML markup admitted."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:867
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:962
 msgid "Harvested"
 msgstr "Høstet"
 
@@ -440,8 +486,8 @@ msgstr "Høstet"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1384
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1481
 msgid ""
 "Host document, for example a journal for an article, or a book for a book"
 " chapter."
@@ -449,25 +495,29 @@ msgstr ""
 "Vertsdokument, for eksempel et tidsskrift for en artikkel, eller en bok "
 "for et bokkapittel."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1157
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1259
 msgid "Identified by"
 msgstr "Identifisert av"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:15
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:325
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:330
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:13
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:13
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikator"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:322
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:607
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:327
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:192
 msgid "Identifiers"
 msgstr "Identifikatorer"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:572
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:93
+msgid "If this field is filled in, the file points to the specified URL."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:577
 msgid "In the format \\"
 msgstr "I formatet \\"
 
@@ -483,7 +533,7 @@ msgstr ""
 msgid "Is shared"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1362
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1459
 msgid "Issue"
 msgstr ""
 
@@ -491,54 +541,66 @@ msgstr ""
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:728
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1056
-#: sonar/modules/documents/views.py:340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:733
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1151
+#: sonar/modules/documents/views.py:238
 msgid "Jury note"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:49
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:95
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:47
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
 msgid "Key"
 msgstr "Nøkkel"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:50
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:48
 msgid "Key (filename) of the file."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:66
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:824
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:69
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:493
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:919
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1195
 msgid "Label"
 msgstr "Etikett"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:67
-msgid "Label of the file"
-msgstr "Etikett for filen"
-
 #: sonar/common/jsonschemas/language-v1.0.0.json:2
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:252
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:339
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:176
 msgid "Language"
 msgstr "Språk"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:248
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:335
 msgid "Languages"
 msgstr "Språk"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:787
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:192
+msgid "Last OAI-PMH set update (ISO8601 formatted timestamp)"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:791
 msgid "Last name, first name, ex: Doe, John"
 msgstr "Etternavn, fornavn, f.eks: Nordmann, Ola"
 
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:2
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+msgid "License"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:66
+msgid ""
+"List of IP addresses or ranges that allows to display files. One rule per"
+" line."
+msgstr ""
+
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:26
 #: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:22
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:71
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:83
 msgid "List of files attached to the record."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:183
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:188
 msgid "Log"
 msgstr "Logg"
 
@@ -549,7 +611,7 @@ msgstr "Logg"
 msgid "Log In"
 msgstr "Logg inn"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:61
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:69
 msgid "Log in"
 msgstr "Logg inn"
 
@@ -557,61 +619,90 @@ msgstr "Logg inn"
 msgid "Log in to account"
 msgstr "Logg inn på konto"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:34
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:32
 msgid "Logout"
 msgstr "Logg ut"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:179
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:184
 msgid "Logs"
 msgstr "Logger"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:55
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:56
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:101
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:59
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:118
 msgid "MD5 checksum of the file."
 msgstr "MD5-sjekksum for filen."
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:54
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:53
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:112
+#, fuzzy
+msgid "MIME type"
+msgstr "Dokumenttype"
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:271
 msgid "Main title"
 msgstr "Hovedtittel"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:180
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:267
 msgid "Main titles"
 msgstr "Hovedtitler"
 
-#: sonar/config.py:517
+#: sonar/config.py:533
 msgid "Most recent"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:786
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:790
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:33
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:746
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:50
+msgid "Not OA / Rights reserved"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:657
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:841
 msgid "Note"
 msgstr "Merknad"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:558
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:64
+msgid ""
+"Note: Publications manually deposited in this test portal might "
+"occasionally need to be deleted, for operational reasons."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:653
 msgid "Notes"
 msgstr "Merknader"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:554
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:559
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1331
 msgid "Number"
 msgstr "Nummer"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:541
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:636
 msgid "Numbering"
 msgstr "Nummerering"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:833
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:179
+msgid "OAI-PMH record identifier."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:184
+msgid "OAI-PMH sets for record."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:174
+msgid "OAI-PMH specific information."
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:837
 msgid "ORCID"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:126
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:209
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
 #: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:5
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:74
 msgid "Organisation"
@@ -625,42 +716,46 @@ msgstr ""
 msgid "Organisation records can be accessed by a specific URL."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:486
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:581
 msgid "Other Material Characteristics"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:487
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:582
 msgid ""
 "Other Material Characteristics, ie illustrations, black and with or "
 "coloured."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:597
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:877
+#: sonar/common/jsonschemas/license-v1.0.0.json:46
+msgid "Other OA / license undefined"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:602
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:972
 #: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:163
 msgid "Other electronic version"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:594
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:599
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:968
 msgid "Other electronic versions"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:234
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:247
 msgid "Other files"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:562
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:567
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1467
 msgid "Pages"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:517
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1340
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:522
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1437
 msgid "Part of (host document)"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:224
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:237
 msgid "Permalink"
 msgstr ""
 
@@ -672,7 +767,7 @@ msgstr "Telefonnummer"
 msgid "Phone number with the international prefix, without spaces."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1218
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1315
 msgid "Place"
 msgstr "Sted"
 
@@ -680,13 +775,13 @@ msgstr "Sted"
 msgid "Please confirm your e-mail by clicking here"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:83
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:85
 msgid "Position"
 msgstr "Posisjon"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:84
-msgid "Position of the file"
-msgstr "Posisjon i filen"
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:86
+msgid "Position of the file, the first file in the list is the main file."
+msgstr ""
 
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:55
 msgid "Postal code"
@@ -697,12 +792,17 @@ msgstr "Postnummer"
 msgid "Powered by <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 msgstr "Drevet av <a href=\"%(link)s\" target=\"_blank\">RERO</a>"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1147
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1249
 msgid "Preferred name"
 msgstr "Foretrukket navn"
 
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:265
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:21
-#: sonar/theme/views.py:64
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:24
+#: sonar/theme/views.py:65
 msgid "Profile"
 msgstr "Profil"
 
@@ -710,28 +810,28 @@ msgstr "Profil"
 msgid "Project and contact"
 msgstr "Profil og kontrakt"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:84
 msgid "Project website on"
 msgstr "Prosjektnettside på"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:341
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:431
 msgid "Provision activities"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:345
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:435
 msgid "Provision activity"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:54
+#: sonar/theme/templates/sonar/macros/macro.html:33
 msgid "Public access from"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:606
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:897
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:611
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:992
 msgid "Public note"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1389
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1486
 msgid "Publication"
 msgstr ""
 
@@ -739,11 +839,11 @@ msgstr ""
 msgid "Published in"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:581
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:586
 msgid "Publisher"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:754
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:849
 msgid "Qualifier"
 msgstr ""
 
@@ -754,21 +854,17 @@ msgstr ""
 msgid "Reset Password"
 msgstr "Tilbakestill passord"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:403
 msgid "Responsibility"
 msgstr "Ansvar"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:97
-msgid "Restricted"
-msgstr "Begrenset"
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:797
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1261
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:801
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1358
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:89
 msgid "Role"
 msgstr "Rolle"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1257
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
 msgid "Roles"
 msgstr "Roller"
 
@@ -788,21 +884,21 @@ msgstr ""
 msgid "Schema to validate document against."
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:48
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:49
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:56
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:57
 #: sonar/theme/templates/sonar/partial/organisation.html:21
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:42
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:46
 msgid "Search publications, authors, projects, ..."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:622
 msgid "Series"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:528
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:623
 msgid "Series to which belongs the resource."
 msgstr ""
 
@@ -819,7 +915,7 @@ msgstr "Vis mer"
 msgid "Sign Up"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:67
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/navbar.html:75
 msgid "Sign up"
 msgstr ""
 
@@ -847,60 +943,60 @@ msgstr ""
 msgid "Sign-up with SWITCHaai"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:60
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:106
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:64
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:123
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:61
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:62
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:107
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:66
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:65
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:124
 msgid "Size of the file in bytes."
 msgstr "Størrelse på fil i byte."
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:57
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:61
 msgid "Software under development!"
 msgstr "Programvare under utvikling!"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:767
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:847
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1182
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:494
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:862
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:942
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1284
 msgid "Source"
 msgstr "Kilde"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:81
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:90
 msgid "Source code on"
 msgstr "Kildekode på"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:628
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:633
 msgid "Specific collections"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1394
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1491
 msgid "Start date"
 msgstr "Startdato"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:432
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:527
 msgid "Start date of publication"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1399
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:464
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1496
 msgid "Statement"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:370
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:460
 msgid "Statements"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:131
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:778
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:873
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:167
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:172
 msgid "Step"
 msgstr "Steg"
 
@@ -912,28 +1008,28 @@ msgstr "Gate"
 msgid "Street and number of the address, separated by a coma."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:684
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:819
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:689
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:914
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:931
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:681
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:700
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:815
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:705
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:910
 msgid "Subjects"
 msgstr "Emner"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:284
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:208
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:295
 msgid "Subtitle"
 msgstr "Undertekst"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:204
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:291
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Undertekster"
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:25
+#: sonar/theme/templates/sonar/partial/dropdown_user.html:27
 msgid "Super administration"
 msgstr "Super-administrasjon"
 
@@ -941,7 +1037,7 @@ msgstr "Super-administrasjon"
 msgid "Swiss Open Access Repository"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:66
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:75
 msgid ""
 "The SONAR project aims to create a scholarly archive that collects, "
 "promotes and preserves the publications of authors affiliated with Swiss "
@@ -952,35 +1048,35 @@ msgstr ""
 msgid "The SONAR team at RERO"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:629
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:634
 msgid ""
 "The names of the organisation's specific/patrimonial collections to which"
 " this document belongs"
 msgstr ""
 
-#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:65
+#: sonar/theme/templates/sonar/frontpage.html:74
 msgid "The project"
 msgstr "Prosjektet"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:313
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:318
 msgid ""
 "This field corresponds to the exact publication date of the article, if "
 "known."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:275
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:157
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:536
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1383
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:280
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:299
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:244
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:631
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1480
 msgid "Title"
 msgstr "Tittel"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:289
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:294
 msgid "Title in other language"
 msgstr "Tittel på annet språk"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:153
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:240
 msgid "Titles"
 msgstr "Titler"
 
@@ -992,88 +1088,76 @@ msgid ""
 " save requests."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:70
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:79
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:331
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:72
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:162
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:257
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:350
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:378
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:616
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:952
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:986
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1122
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1162
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:75
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:84
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:336
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:74
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:249
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:344
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:468
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:711
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1047
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1081
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1224
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1264
 msgid "Type"
 msgstr "Typer"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:73
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:75
 msgid "Type of the file"
 msgstr "Filtype"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:614
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:887
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:619
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:982
 msgid "URL"
 msgstr "Nettadresse"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:90
-msgid "URL to file"
-msgstr "Nettadresse til fil"
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:91
-msgid "URL to file hosted in an external platform."
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:38
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:36
 msgid "UUID of the FileInstance object."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:44
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:42
 msgid "UUID of the ObjectVersion object."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:32
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:30
 msgid "UUID of the bucket to which this file is assigned."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
-msgid "Usage and access policies"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1096
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
 msgid "Usage and access policy"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:115
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:123
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:193
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:197
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:120
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:128
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:198
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:202
 #: sonar/modules/users/jsonschemas/users/user-v1.0.0.json:5
 msgid "User"
 msgstr "Bruker"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:484
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:189
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:213
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:303
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:317
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:583
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:832
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1187
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:489
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:276
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:300
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:393
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:407
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:500
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:836
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:927
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
 msgid "Value"
 msgstr "Verdi"
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:44
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:43
-#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:90
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:41
+#: sonar/modules/organisations/jsonschemas/organisations/organisation-v1.0.0.json:102
 msgid "Version UUID"
 msgstr "Versjons-UUID"
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1354
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:551
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1451
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
@@ -1085,166 +1169,166 @@ msgstr "Velkommen til SONAR"
 msgid "Welcome to SONAR, the Swiss Open Access Repository!"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:541
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1349
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:546
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1446
 msgid "Year"
 msgstr "År"
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:392
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:482
 msgid "bf:Agent"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:374
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:646
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:379
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:741
 msgid "bf:AudioIssueNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:983
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:997
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1078
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1092
 msgid "bf:ClassificationDdc"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:949
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:963
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1044
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1058
 msgid "bf:ClassificationUdc"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:362
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:650
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1171
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:367
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:745
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
 msgid "bf:Doi"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:380
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:654
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:749
 msgid "bf:Ean"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:385
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:658
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:753
 msgid "bf:Gtin14Number"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:390
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:662
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:757
 msgid "bf:Identifier"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:395
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:666
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:761
 msgid "bf:Isan"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:370
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:670
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:375
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:765
 msgid "bf:Isbn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:400
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:674
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:769
 msgid "bf:Ismn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:405
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:678
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:773
 msgid "bf:Isrc"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:410
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:682
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:777
 msgid "bf:Issn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:415
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:686
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:781
 msgid "bf:IssnL"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:268
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:355
 msgid "bf:Language"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:420
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:690
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1175
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:785
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
 msgid "bf:Local"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:363
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:453
 msgid "bf:Manufacture"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:425
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:694
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:789
 msgid "bf:MatrixNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1140
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1242
 msgid "bf:Meeting"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:430
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:698
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:793
 msgid "bf:MusicDistributorNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:435
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:702
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:797
 msgid "bf:MusicPlate"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:440
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:706
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:801
 msgid "bf:MusicPublisherNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1136
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1238
 msgid "bf:Organization"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1132
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1234
 msgid "bf:Person"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:388
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:478
 msgid "bf:Place"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:359
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:449
 msgid "bf:Publication"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:445
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:710
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:805
 msgid "bf:PublisherNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:730
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:825
 msgid "bf:ReportNumber"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:475
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:734
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:480
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:829
 msgid "bf:Strn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:173
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:260
 msgid "bf:Title"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:450
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:714
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:809
 msgid "bf:Upc"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:455
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:718
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:813
 msgid "bf:Urn"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:460
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:722
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:817
 msgid "bf:VideoRecordingNumber"
 msgstr ""
 
@@ -1596,72 +1680,85 @@ msgstr ""
 msgid "classification_root_3"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:810
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1281
-msgid "contribution_role_cre"
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:122
+msgid "coar:c_16ec"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:114
+msgid "coar:c_abf2"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:118
+msgid "coar:c_f1cf"
 msgstr ""
 
 #: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:814
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1289
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1378
+msgid "contribution_role_cre"
+msgstr ""
+
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1386
 msgid "contribution_role_ctb"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1273
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1370
 msgid "contribution_role_dgs"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:818
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1285
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:822
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1382
 msgid "contribution_role_edt"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:826
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1277
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:830
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:1374
 msgid "contribution_role_prt"
 msgstr ""
 
+#: sonar/modules/documents/views.py:270
+#, fuzzy
+msgid "contribution_role_{role}"
+msgstr "Bidragsyter"
+
 #: sonar/config.py:504
 msgid "contributor"
 msgstr ""
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:21
-msgid "csal"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:220
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:225
 msgid "deposit_log_action_approve"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:228
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:233
 msgid "deposit_log_action_ask_for_changes"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:224
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:229
 msgid "deposit_log_action_reject"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:216
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:221
 msgid "deposit_log_action_submit"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:160
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:165
 msgid "deposit_status_ask_for_changes"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:144
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:149
 msgid "deposit_status_in_progress"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:156
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:161
 msgid "deposit_status_rejected"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:148
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:153
 msgid "deposit_status_to_validate"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:152
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:157
 msgid "deposit_status_validated"
 msgstr ""
 
@@ -3805,15 +3902,15 @@ msgstr ""
 msgid "lang_zza"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:218
+#: sonar/modules/documents/views.py:176
 msgid "no."
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:41
+#: sonar/modules/documents/templates/documents/record.html:44
 msgid "other files"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:222
+#: sonar/modules/documents/views.py:180
 msgid "p."
 msgstr ""
 
@@ -3821,7 +3918,7 @@ msgstr ""
 msgid "pid"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:366
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:371
 msgid "pmid"
 msgstr ""
 
@@ -3849,16 +3946,8 @@ msgstr ""
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:23
-msgid "unifr"
-msgstr ""
-
-#: sonar/translations/manual_translations.txt:22
-msgid "unisi"
-msgstr ""
-
-#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:465
-#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:726
+#: sonar/modules/deposits/jsonschemas/deposits/deposit-v1.0.0_src.json:470
+#: sonar/modules/documents/jsonschemas/documents/document-v1.0.0_src.json:821
 msgid "uri"
 msgstr ""
 
@@ -3866,9 +3955,7 @@ msgstr ""
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: sonar/modules/documents/views.py:215
+#: sonar/modules/documents/views.py:172
 msgid "vol."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Welcome to Swiss Open Access Repository!"
-#~ msgstr ""
diff --git a/sonar/version.py b/sonar/version.py
index 74393cd4..5237fd15 100644
--- a/sonar/version.py
+++ b/sonar/version.py
@@ -23,4 +23,4 @@
 
 from __future__ import absolute_import, print_function
 
-__version__ = '0.6.0'
+__version__ = '0.7.0'