diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_guardian_checklist.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_guardian_checklist.xml
index f9ab3d1b..3d02a276 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_guardian_checklist.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_guardian_checklist.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
         android:layout_marginEnd="@dimen/margin_padding_large"
         android:layout_marginBottom="@dimen/margin_padding_normal"
         android:enabled="false"
-        android:text="deploy"
+        android:text="@string/deploy"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent" />
 
 </androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_streams.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_streams.xml
index 4b0c44b8..a4e5aaf0 100644
--- a/app/src/main/res/layout/fragment_streams.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/fragment_streams.xml
@@ -134,7 +134,7 @@
         android:layout_height="wrap_content"
         android:layout_marginTop="@dimen/margin_padding_small"
         android:gravity="center"
-        android:text="No incident in this project"
+        android:text="@string/no_incident_in_this_project"
         app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
         app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
diff --git a/app/src/main/res/layout/item_guardian_file_child_classifier.xml b/app/src/main/res/layout/item_guardian_file_child_classifier.xml
index b8fcfb53..015cacb6 100644
--- a/app/src/main/res/layout/item_guardian_file_child_classifier.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/item_guardian_file_child_classifier.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
             android:layout_height="30dp"
             android:layout_gravity="center"
             android:enabled="true"
-            android:text="deactivate"
+            android:text="@string/deactivate"
             android:layout_marginStart="@dimen/margin_padding_small"
             android:textSize="@dimen/text_xxsmall"
             android:layout_weight="1"
@@ -43,7 +43,7 @@
             android:layout_gravity="center"
             android:enabled="true"
             android:layout_marginStart="@dimen/margin_padding_small"
-            android:text="activate"
+            android:text="@string/activate"
             android:textSize="@dimen/text_xxsmall"
             android:layout_weight="1"
             android:visibility="gone" />
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index fe274d51..e0d3ee8e 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 	<string name="login">Entrar</string>
     <string name="pls_fill_email">Llenar correo electrónico</string>
 	<string name="pls_fill_password">Llenar contraseña</string>
-	<string name="incorrect_username_password">Usuario o clave incorrecta</string>
+	<string name="incorrect_username_password">Nombre de usuario o contraseña incorrecta</string>
 	<string name="an_error_occurred">Servicio no disponible</string>
     <string name="dark_theme">Oscuro</string>
     <string name="light_theme">Ligero</string>
@@ -14,11 +14,11 @@
     <string name="theme">Tema</string>
     <string name="display">Mostrar</string>
     <string name="or">O</string>
-	<string name="powered_by">Energizado por</string>
+	<string name="powered_by">Desarrollado por</string>
 	
 	<!-- LoginActivity -->
-	<string name="next">Próximo</string>
-	<string name="skip">Omitir</string>
+	<string name="next">Siguiente</string>
+	<string name="skip">Saltar</string>
 	<string name="done">Hecho</string>
     <string name="coordinates">Coordenadas</string>
 
@@ -31,10 +31,10 @@
 	<string name="reset_link_send">Restablecer enlace de enviar a su correo electrónico.</string>
 	<string name="reset">Reiniciar</string>
 
-    <string name="continue_text">Seguir</string>
+    <string name="continue_text">Continuar</string>
 	
 	<!-- common error -->
-	<string name="error_common">Un error ha ocurrido. Por favor intente de nuevo.</string>
+	<string name="error_common">se produce un error. Inténtalo de nuevo</string>
     <string name="record_audio_permission_msg">A Ranger App le gustaria grabar un audio</string>
 	<string name="camera_permission_msg">A Ranger app le gustaria usar su cámara</string>
 	<string name="read_storage_permission_msg">A Ranger app quiere leer tu almacenamiento</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="other">otro</string>
 	
 	<!--Profile -->
-    <string name="profile_sign_out_label">desconectar</string>
+    <string name="profile_sign_out_label">Cerrar sesión</string>
 	<string name="profile_aditional_label">Adicional</string>
 	<string name="profile_app_version_label">Versión de aplicación</string>
 	<string name="profile_feedback_label">Realimentación</string>
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="feedback_submitted">Comentarios enviados. Gracias por tu tiempo :)</string>
 	<string name="feedback_submission_failed">envío de comentarios no! Inténtalo de nuevo.</string>
 	<string name="snackbar_retry">Procesar de nuevo</string>
-	<string name="profile_send_feedback">Enviar comentarios</string>
+	<string name="profile_send_feedback">Enviar Comentario</string>
 	<string name="from">De:</string>
 	<string name="app_feedback_share_ideas">Votar aplicación o compartir sus ideas</string>
 	<string name="maximum_number_of_attachments">Usted ha llegado seleccionable máx. Trate de eliminar algunos artículos antes de añadir más elementos adjuntos.</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="something_is_wrong">Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.</string>
     <string name="network_not_available">red no disponible</string>
     <string name="no_content_project">No hay ningún proyecto accesible en esta cuenta.\nComuníquese con un administrador\ni cree el proyecto en la plataforma Arbimon.</string>
-    <string name="logout">cerrar sesión</string>
+    <string name="logout">Cerrar sesión</string>
     <string name="select">Seleccionar</string>
     <string name="refresh">actualizar</string>
     <string name="failed_receive_notification">No se pudo recibir la notificación de %s</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="not_have_permission">No tienes permiso para utilizar este proyecto. Pídale al propietario del proyecto que cambie su función.</string>
     <string name="not_have_stream">No hay sitios en este proyecto.</string>
     <string name="not_have_draft_reports">No tienes ningún borrador de informe.</string>
-    <string name="not_submitted_reports_yet">Aún no has enviado ningún informe</string>
+    <string name="not_submitted_reports_yet">No has enviado ningún informe</string>
     <string name="unsent">Puesto en cola</string>
     <string name="sending">Enviando</string>
     <string name="sent">Enviado</string>
@@ -153,12 +153,12 @@
     <string name="open_in_maps">Abrir en mapas</string>
     <string name="guardian_event_detail">Detalle del evento</string>
     <string name="not_have_events">No hay eventos desde el último incidente</string>
-    <string name="create_report_steps">Reporte</string>
+    <string name="create_report_steps">Relátorio</string>
     <string name="create_report_title_one_step">1 paso restante</string>
     <string name="create_report_title">%d pasos restantes</string>
     <string name="what_time">¿A qué hora investigaste?</string>
     <string name="do_not_future_time">El tiempo de investigación no puede ser en el futuro.</string>
-    <string name="when_investigate">¿Qué investigaste?</string>
+    <string name="when_investigate">¿Cuándo investigaste?</string>
     <string name="today">Hoy</string>
     <string name="edit">Editar</string>
     <string name="other_date">Otro...</string>
@@ -172,13 +172,13 @@
     <string name="loggers_at_site">Taladores en el siti</string>
     <string name="illegal_camps">Campamentos ilegales</string>
     <string name="fires_burned_areas">Incendios/áreas quemadas</string>
-    <string name="what_scale">¿Cuál fue la <b>escala de la operación de tala</b>?</string>
+    <string name="what_scale">¿Cuál fue la <b>escala de la operación maderera</b>?</string>
     <string name="small">Pequeño (subsistencia, agricultura, etc.)</string>
     <string name="large">Grandes (escala comercial, equipo pesado, etc.)</string>
     <string name="what_scale_poaching">¿Cuál fue la <b>escala de la operación de caza furtiva</b>?</string>
     <string name="small_poaching">Pequeño (individual, informal)</string>
     <string name="large_poaching">Grande (grupo, coordinado)</string>
-    <string name="what_poaching_evidence">¿Qué <b>evidencias de caza furtiva</b> encontraste? <i>Seleccione todas las que correspondan</i></string>
+    <string name="what_poaching_evidence">¿Qué <b>evidencia de caza furtiva</b> encontró? <i>Seleccione todas las que correspondan</i></string>
     <string name="bullet_shells">Casquillos de bala/restos de armas</string>
     <string name="footprints">Huellas (humanas)</string>
     <string name="dog_tracks">Huellas de perros</string>
@@ -259,7 +259,7 @@
 	
 	<!-- SetProjectsFragment -->
 	<string name="set_alerts">Establecer alertas</string>
-	<string name="choose_which_projects">Elegir qué proyectos para recibir las notificaciones de alerta</string>
+	<string name="choose_which_projects">Elija qué proyectos recibir notificaciones de alerta</string>
     <string name="all_projects">Todos los proyectos</string>
     <string name="can_not_open_the_report">No se puede abrir el informe que ya se envió.</string>
     <string name="damage">Daño:</string>
@@ -275,7 +275,7 @@
     <string name="unavailable">Indisponible</string>
     <string name="file_delete">eliminar v%s</string>
     <string name="installed_guardian_file">(v%s actuales instalados)</string>
-    <string name="up_to_date">actualizado</string>
+    <string name="up_to_date">A hoy</string>
     <string name="file_update">actualizar v%s</string>
     <string name="file_install">instalar v%s</string>
     <string name="file_version">V%s (%s instalado)</string>
@@ -397,12 +397,12 @@
     <string name="refresh_title">¿Estás seguro de recargar?</string>
     <string name="refresh_message">Si continúa recargando, perderá las implementaciones e imágenes actuales no sincronizadas.</string>
     <string name="continue_name">Continuar</string>
-    <string name="unsynced">no sincronizado</string>
+    <string name="unsynced">Sin sincronizar</string>
     <string name="synced">sincronizado</string>
-    <string name="all">todo</string>
+    <string name="all">Todos</string>
     <string name="latitude">latitud</string>
     <string name="longitude">longitud</string>
-    <string name="altitude">altitud</string>
+    <string name="altitude">Altitud</string>
     <string name="deployment_key">clave de implementación</string>
     <string name="delete">borrar</string>
     <string name="registration">Registro</string>
@@ -449,8 +449,8 @@
     <string name="download_classifier">Descargar clasificador</string>
     <string name="guardian">Guardian</string>
     <string name="deployment_no_content">no tienes implementaciones ni registros</string>
-    <string name="deployment_no_content_synced">no tienes implementaciones o registros sincronizados</string>
-    <string name="deployment_no_content_unsynced">no tienes ninguna implementación o registro no sincronizado</string>
+    <string name="deployment_no_content_synced">No tienes implementaciones ni registros sincronizados</string>
+    <string name="deployment_no_content_unsynced">No tienes implementaciones ni registros no sincronizados</string>
     <string name="searching_for_nearby_n_guardians">Buscando \nGuardianes cercanos</string>
     <string name="why_can_t_i_see_a_guardian">¿Por qué no puedo ver a un Guardián?</string>
     <string name="connect">Conectar</string>
@@ -478,5 +478,9 @@
     <string name="edit_site_name_hint">Nombre del sitio</string>
     <string name="change">Cambiar</string>
     <string name="save">Ahorrar</string>
+    <string name="no_incident_in_this_project">Ningún incidente en este proyecto.</string>
+    <string name="deploy">Desplegar</string>
+    <string name="deactivate">Desactivar</string>
+    <string name="activate">Activar</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index b5a9f78e..f960ca70 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
     <string name="an_error_occurred">Service indisponible</string>
     <string name="powered_by">Réalisé par</string>
     <string name="forgot_your_password">Avez-vous oublié votre mot de passe?</string>
-    <string name="skip">Sauter</string>
-    <string name="login_sign_in_button_label">S\'identifier</string>
+    <string name="skip">Ignorer</string>
+    <string name="login_sign_in_button_label">Se connecter</string>
     <string name="cancel">Annuler</string>
     <string name="continue_text">Continuer</string>
     <string name="report_submit_button_label">Soumettre</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="photos">Photos</string>
     <string name="menu_new_events">Nouveaux événements</string>
     <string name="menu_submitted_reports">Rapports soumis</string>
-    <string name="menu_draft_reports">Projets de rapports</string>
+    <string name="menu_draft_reports">Rapports Provisoires</string>
     <string name="menu_profile">Profil</string>
     <string name="yesterday">Hier</string>
     <string name="no_internet_connection">Pas d\'Internet, veuillez réessayer.</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="please_try_again_later">Veuillez réessayer plus tard</string>
     <string name="profile_send_feedback">Envoyer des commentaires</string>
     <string name="from">Depuis:</string>
-    <string name="set_alerts">Définir des alertes</string>
+    <string name="set_alerts">Paramétrer des alertes</string>
     <string name="choose_which_projects">Choisissez les projets pour lesquels recevoir des notifications d\'alerte</string>
     <string name="network_not_available">réseau non disponible</string>
     <string name="no_content_project">Il n\'y a aucun projet accessible dans ce compte.\nVeuillez contacter un administrateur\ni créer le projet sur la plateforme Arbimon.</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="unsent">En file d\'attente</string>
     <string name="sending">Envoi en cours</string>
     <string name="sent">Envoyé</string>
-    <string name="create_report">Creer un rapport</string>
+    <string name="create_report">Créez un Rapport</string>
     <string name="open_in_maps">Ouvrir dans Maps</string>
     <string name="guardian_event_detail">Détails de l\'événement</string>
     <string name="not_have_events">Aucun événement depuis le dernier incident</string>
@@ -80,14 +80,14 @@
     <string name="today">Aujourd\'hui</string>
     <string name="edit">Éditer</string>
     <string name="other_date">Autre...</string>
-    <string name="what_investigate">Sur quoi avez-vous enquêté ? <i>Sélectionnez toutes les réponses qui</i></string>
+    <string name="what_investigate">Sur quoi avez-vous enquêté ? <i>Sélectionnez toutes les réponses qui s’appliquent.</i></string>
     <string name="logging">Exploitation forestière</string>
     <string name="poaching">Braconnage</string>
     <string name="what_evidence">Quelles <b>preuves d’ Exploitation forestière</b> avez-vous trouvées ? <i>Sélectionnez toutes les réponses qui</i></string>
     <string name="cut_down_trees">Couper des arbres</string>
     <string name="cleared_areas">Zones déminées</string>
     <string name="logging_equipment">Matériel d\'exploitation forestière</string>
-    <string name="loggers_at_site">Bûcherons sur le site</string>
+    <string name="loggers_at_site">Bûcherons sur Site</string>
     <string name="illegal_camps">Campements illégaux</string>
     <string name="fires_burned_areas">Feux/Zones brûlées</string>
     <string name="what_scale">Quelle était <b>l’ampleur de l’exploitation forestière</b> ?</string>
@@ -96,20 +96,20 @@
     <string name="what_scale_poaching">Quelle était l\'<b>ampleur de l\'opération de braconnage</b> ?</string>
     <string name="small_poaching">Petit (individuel, informel)</string>
     <string name="large_poaching">Grand (groupe, coordonné)</string>
-    <string name="what_poaching_evidence">Quelles <b>preuves de braconnage</b> avez-vous rencontré ? <i>Sélectionnez toutes les réponses qui</i></string>
+    <string name="what_poaching_evidence">Quelles <b>preuves de braconnage</b> avez-vous rencontrées ? <i>Sélectionnez toutes les réponses qui</i></string>
     <string name="bullet_shells">Restes d’Obus de balle/ d’armes à feu</string>
-    <string name="footprints">Empreintes (humaines)</string>
-    <string name="dog_tracks">Traces de chiens</string>
-    <string name="what_action">Quelle <b>mesure</b> a été prise ? <i>Sélectionnez toutes les réponses qui</i></string>
+    <string name="footprints">Empreintes (humain)</string>
+    <string name="dog_tracks">Traces de chien</string>
+    <string name="what_action">Quelles <b>mesures</b> ont été prises? <i>Sélectionnez toutes les réponses qui</i></string>
     <string name="confiscated_equipment">Équipement confisqué</string>
     <string name="collected_evidence">Recueilli des preuves</string>
     <string name="issue_a_warning">Donner un avertissement</string>
     <string name="damaged_machinery">Machines endommagées</string>
     <string name="add_evidence">Ajouter des preuves</string>
-    <string name="save_draft">Enregistrer le brouillon</string>
+    <string name="save_draft">Enregistrer un brouillon</string>
     <string name="add_photos">Photos (jusqu\'à 5)</string>
     <string name="add_notes">Notes de texte</string>
-    <string name="add_notes_required">Notes de texte*</string>
+    <string name="add_notes_required">Notes textuelles*</string>
     <string name="upload_voice_notes">Notes vocales</string>
     <string name="are_you_sure">Etes-vous sûrs de vouloir soumettre un rapport sans photos ni notes?</string>
     <string name="submit_report">Soumettre le rapport</string>
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="oct">OCT</string>
     <string name="nov">NOV</string>
     <string name="dec">DÉC</string>
-    <string name="not_found">Non trouvé</string>
+    <string name="not_found">Pas trouvé</string>
     <string name="response_by">1 réponse par</string>
     <string name="responses_by">réponses par</string>
     <string name="response">1 réponse</string>
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="enter_email">Entrez votre email pour recevoir le lien de réinitialisation</string>
     <string name="reset_link_send">Lien de réinitialisation envoyé à votre e-mail.</string>
     <string name="reset">Réinitialiser</string>
-    <string name="error_common">Une erreur s\'est produite. Veuillez réessayer.</string>
+    <string name="error_common">cela produit une erreur. Intentionnel de nouveau</string>
     <string name="record_audio_permission_msg">Guardian App souhaite enregistrer de l\'audio</string>
     <string name="camera_permission_msg">Guardian App souhaite utiliser votre appareil photo</string>
     <string name="read_storage_permission_msg">Guardian App aimerait lire votre stockage</string>
@@ -224,11 +224,11 @@
     <string name="download">Télécharger</string>
     <string name="unavailable">Indisponible</string>
     <string name="file_delete">supprimer v%s</string>
-    <string name="installed_guardian_file">(v%s actuel installé)</string>
-    <string name="up_to_date">à jour</string>
+    <string name="installed_guardian_file">(v%s actuel Installé (e))</string>
+    <string name="up_to_date">Mise à jour</string>
     <string name="file_update">mettre à jour v%s</string>
     <string name="file_install">installer v%s</string>
-    <string name="file_version">v%s (%s installé)</string>
+    <string name="file_version">v%s (%s Installé (e))</string>
     <string name="software_title">Mise à jour du logiciel</string>
     <string name="software_no_item">Téléchargez d\'abord les logiciels à partir de la page des logiciels Guardian\nProfil -> Téléchargement de logiciels -> Téléchargez les APK dont vous avez besoin</string>
     <string name="classifier_title">Téléchargement du classificateur</string>
@@ -352,13 +352,13 @@
     <string name="all">tout</string>
     <string name="latitude">latitude</string>
     <string name="longitude">longitude</string>
-    <string name="altitude">altitude</string>
+    <string name="altitude">Altitude</string>
     <string name="deployment_key">clé de déploiement</string>
     <string name="delete">supprimer</string>
     <string name="registration">Inscription</string>
     <string name="deployments">Déploiements</string>
     <string name="map">Vue de la carte</string>
-    <string name="deploy_new_guardian">Connectez-vous au gardien</string>
+    <string name="deploy_new_guardian">Se connecter au gardien</string>
     <string name="add_photos_title">Ajouter des photos</string>
     <string name="edit_location_title">Modifier l\'emplacement</string>
     <string name="fill_name">Veuillez remplir le nom</string>
@@ -398,9 +398,9 @@
     <string name="download_software">Télécharger le logiciel</string>
     <string name="download_classifier">Télécharger le classificateur.</string>
     <string name="guardian">Guardian</string>
-    <string name="deployment_no_content">vous n\'avez aucun déploiement ni inscription</string>
-    <string name="deployment_no_content_synced">vous n\'avez aucun déploiement ou enregistrement synchronisé</string>
-    <string name="deployment_no_content_unsynced">vous n\'avez aucun déploiement ou enregistrement non synchronisé</string>
+    <string name="deployment_no_content">Vous n’avez aucun déploiement ou enregistrement</string>
+    <string name="deployment_no_content_synced">Vous n’avez pas de déploiements ou d’enregistrements non synchronisés</string>
+    <string name="deployment_no_content_unsynced">Vous n’avez aucun déploiement ou aucune enregistrement non synchronisé(e)</string>
     <string name="searching_for_nearby_n_guardians">Recherche des \ngardiens à proximité</string>
     <string name="why_can_t_i_see_a_guardian">Pourquoi je ne peux pas voir un gardien?</string>
     <string name="connect">Connecter</string>
@@ -428,4 +428,8 @@
     <string name="edit_site_name_hint">Nom du site</string>
     <string name="change">Changement</string>
     <string name="save">Sauvegarder</string>
+    <string name="no_incident_in_this_project">Aucun incident dans ce projet</string>
+    <string name="deploy">Deployer</string>
+    <string name="deactivate">Désactiver</string>
+    <string name="activate">Activer</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 5a1f477a..e5ac3923 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="continue_text">Continuar</string>
     
     <!-- common error -->
-    <string name="error_common">Ocorreu um erro. Por favor, tente de novo.</string>
+    <string name="error_common">isso produz um erro. Intenção de novo</string>
     <string name="record_audio_permission_msg">O aplicativo Guardiangostaria de gravar áudio</string>
     <string name="camera_permission_msg">O aplicativo Guardian gostaria de usar sua câmera</string>
     <string name="read_storage_permission_msg">O aplicativo Guardian gostaria de ler o seu armazenamento</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
 
     <!-- report -->
     <string name="report_submit_button_label">Submeter</string>
-    <string name="report_note_hint">Coloque algumas notas aqui</string>
+    <string name="report_note_hint">Colocar notas aqui</string>
     <string name="some_photo_already_exists">Algumas fotos já existe</string>
     <string name="these_photos_already_exists">Essas fotos já existem</string>
     <string name="this_photo_already_exists">Esta foto já existe</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="feedback_submitted">Comentários enviados. Obrigado pelo seu tempo :)</string>
     <string name="feedback_submission_failed">Feedback submissão falhou! Por favor, tente novamente.</string>
     <string name="snackbar_retry">Tentar novamente</string>
-    <string name="profile_send_feedback">Enviar comentários</string>
+    <string name="profile_send_feedback">Enviar Opinião</string>
     <string name="from">De:</string>
     <string name="app_feedback_share_ideas">Deixar classificação aplicativo ou compartilhar suas ideias</string>
     <string name="maximum_number_of_attachments">Você chegou selecionável máx. Tente remover alguns itens antes de adicionar mais anexos.</string>
@@ -122,7 +122,7 @@
 
     <!--Guardian Group List-->
     <string name="photos">Foto</string>
-	<string name="common_none">NDA</string>
+	<string name="common_none">Nenhum</string>
     
     <string name="notification_tracking_title">Em serviço e rastreamento habilitado</string>
     <string name="notification_traking_message_format">%d minutos gravado</string>
@@ -131,12 +131,12 @@
     <string name="detected_at">detectado no</string>
     
     <!-- SetProjectsFragment -->
-    <string name="set_alerts">Alertas definidos</string>
-    <string name="choose_which_projects">Escolha quais os projetos para receber notificações de alerta</string>
+    <string name="set_alerts">Programar alarme</string>
+    <string name="choose_which_projects">Escolha quais projetos para receber alertas de notificações</string>
 	<string name="not_have_permission">Você não tem permissão para usar este projeto. Pergunte ao proprietário para mudar a sua função.</string>
     <string name="not_have_stream">Sem localidades neste projeto</string>
-    <string name="not_have_draft_reports">"Você não tem nenhum rascunho "</string>
-    <string name="not_submitted_reports_yet">Você ainda não submeteu relatórios</string>
+    <string name="not_have_draft_reports">Você não tem nenhum rascunhos de relatórios</string>
+    <string name="not_submitted_reports_yet">Você ainda não enviou nenhum relatório</string>
     <string name="guardian_event_detail">Detalhes do registro</string>
     <string name="create_report">Criar Relatório</string>
     <string name="open_in_maps">Abrir no mapa</string>
@@ -162,26 +162,26 @@
     <string name="large_area_clear_cut">Expressiva - limpeza de área (+5 caminhões de madeira)</string>
     <string name="what_scale">Qual o tamanho da operação do desmatamento?</string>
     <string name="small">Pequeno (roçado, retirar)</string>
-    <string name="large">Grande (escala comercial, equipamento pesado, etc…)</string>
+    <string name="large">Grande (comercial, equipamento pesado, etc)</string>
     <string name="what_action">Qual ação foi tomada? <i>Selecione todos para aplicar</i></string>
     <string name="collected_evidence">Coleta de evidência</string>
     <string name="confiscated_equipment">Equipamento confiscado</string>
     <string name="issue_a_warning">Aviso foi anunciado</string>
-    <string name="add_evidence">Adicionar prova/evidência</string>
+    <string name="add_evidence">Adicionar evidência</string>
 	<string name="save_draft">Salvar rascunho</string>
     <string name="add_photos">Fotos (até 5)</string>
     <string name="add_notes">Anotação</string>
-    <string name="upload_voice_notes">"Gravação de relatório"</string>
-    <string name="are_you_sure">Você está certo que quer submeter o relatório sem nenhuma foto ou</string>
-    <string name="menu_new_events">Novas Ocorrências</string>
+    <string name="upload_voice_notes">Notas de voz</string>
+    <string name="are_you_sure">Você está certo que quer submeter o relatório sem nenhuma foto ou notas?</string>
+    <string name="menu_new_events">Novos Eventos</string>
     <string name="menu_submitted_reports">Relatórios Enviados</string>
-    <string name="menu_draft_reports">Rascunhos</string>
+    <string name="menu_draft_reports">Rascunhos de Relatórios</string>
     <string name="audio_not_found">Áudio não encontrado</string>
     <string name="not_found">não encontrado</string>
     <string name="refresh">atualizar</string>
     <string name="what_investigate">O que você investigou? <i>Selecione todos para aplicar</i></string>
     <string name="submit_report">Submeter relatório</string>
-    <string name="add_notes_required">Anotação*</string>
+    <string name="add_notes_required">Notas de texto*</string>
 	<string name="select">Selecionar</string>
     <string name="failed_receive_notification">Falha em receber notificação de %s</string>
     <string name="failed_unsubscribe_receive_notification">Falha em cancelar a assinatura e receber notificação de %s</string>
@@ -202,16 +202,16 @@
     <string name="other_text">Outros</string>
 	<string name="logout">Desligar</string>
     <string name="not_have_events">Nenhum evento desde o último registro</string>
-    <string name="last_step">Último passo</string>
+    <string name="last_step">Último passo do relatório</string>
     <string name="other_date">Outro…</string>
     <string name="edit">Alterar</string>
     <string name="do_not_future_time">Hora da investigação não pode ser no futuro</string>
     <string name="logging">Desmatamento</string>
     <string name="poaching">Caça ilegal</string>
-    <string name="what_scale_poaching">Qual é o tamanho da operação de caça ilegal?</string>
-    <string name="small_poaching">"Pequeno (individual, informal)  "</string>
-    <string name="large_poaching">"Grande (coordenada, grupo)  "</string>
-    <string name="what_poaching_evidence">Que provas de caça ilegal você encontrou? <i>Selecione todos para aplicar</i></string>
+    <string name="what_scale_poaching">Qual o tamanho da operação de caça?</string>
+    <string name="small_poaching">"Pequena (individual, informal)"</string>
+    <string name="large_poaching">"Grande (grupos, coordenados)"</string>
+    <string name="what_poaching_evidence">Quais evidências de caça você encontrou? <i>Selecione todos para aplicar</i></string>
     <string name="bullet_shells">Estojo de munição, projéteis</string>
     <string name="footprints">Pegadas (humanas)</string>
     <string name="dog_tracks">Pegadas de cães</string>
@@ -402,13 +402,13 @@
     <string name="all">todos</string>
     <string name="latitude">latitude</string>
     <string name="longitude">longitude</string>
-    <string name="altitude">altitude</string>
+    <string name="altitude">Altitude</string>
     <string name="deployment_key">chave de implantação</string>
     <string name="delete">excluir</string>
     <string name="registration">Cadastro</string>
     <string name="deployments">Implantações</string>
-    <string name="map">Visão do mapa</string>
-    <string name="deploy_new_guardian">Conecte-se ao Guardião</string>
+    <string name="map">Ver mapa</string>
+    <string name="deploy_new_guardian">Conectar ao Guadião</string>
     <string name="add_photos_title">Adicionar fotos</string>
     <string name="edit_location_title">Editar localização</string>
     <string name="fill_name">Por favor preencha o nome</string>
@@ -448,9 +448,9 @@
     <string name="download_software">Baixar software</string>
     <string name="download_classifier">Baixar classificador</string>
     <string name="guardian">Guardião</string>
-    <string name="deployment_no_content">você não tem implantações ou registros</string>
-    <string name="deployment_no_content_synced">você não tem implantações ou registros sincronizados</string>
-    <string name="deployment_no_content_unsynced">você não tem implantações ou registros não sincronizados</string>
+    <string name="deployment_no_content">Você não tem nenhuma implementação ou registros</string>
+    <string name="deployment_no_content_synced">Você não tem nenhuma implementação sincronizada ou registros</string>
+    <string name="deployment_no_content_unsynced">Você não possuí implementações instaladas ou registradas</string>
     <string name="searching_for_nearby_n_guardians">Procurando por \nGuardiões próximos</string>
     <string name="why_can_t_i_see_a_guardian">Por que não acho um Guardião?</string>
     <string name="connect">Conectar</string>
@@ -478,5 +478,9 @@
     <string name="edit_site_name_hint">Nome do site</string>
     <string name="change">Mudar</string>
     <string name="save">Salvar</string>
+    <string name="no_incident_in_this_project">Nenhum incidente neste projeto</string>
+    <string name="deploy">Implementar</string>
+    <string name="deactivate">Desativar</string>
+    <string name="activate">Ativar</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9233459c..d4262fbb 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -518,7 +518,7 @@
     <string name="all">all</string>
     <string name="latitude">latitude</string>
     <string name="longitude">longitude</string>
-    <string name="altitude">altitude</string>
+    <string name="altitude">Altitude</string>
     <string name="deployment_key">deployment key</string>
     <string name="delete">delete</string>
     <string name="registration">Registration</string>
@@ -587,5 +587,9 @@
     <string name="edit_site_name_hint">Site name</string>
     <string name="change">Change</string>
     <string name="save">Save</string>
+    <string name="no_incident_in_this_project">No incident in this project</string>
+    <string name="deploy">deploy</string>
+    <string name="deactivate">deactivate</string>
+    <string name="activate">activate</string>
 
 </resources>