Translating Rails Guides

We are happy to have people volunteer to translate the Rails Guides into their own language.

If you want to launch a translation, you should:

• fork this project
• add folders for your own language (for example, railties/guides/source/pt-BR and railties/guides/html/pt-BR for Brazilian Portuguese)
• TODO: we need to fix up rake guides to take a LANGUAGE= parameter
• Copy the source files from railties/guides/source to your own language folder, and translate them
• do NOT translate the HTML files, as they are automatically generated

Translation efforts we know about:

• Spanish
• Portuguese/Brazilian
• Polish
• French
• German
• Japanese
• Traditional Chinese
• Czech
• Russian
• Turkish