rerelem_val.csv

docid,sentence1,sentence2,label,same_text
H2-Ren_2003_6465,"Segundo informou a ASI (agência espacial italiana) no fim da noite de ontem por telefone, o impacto dos destroços teria ocorrido às 18h06 (horário de [E1]Brasília[/E1] ), numa área remota do oceano. Os italianos não devem conduzir operação para resgatar os detritos.","Os fragmentos do satélite italiano Bepposax mergulharam na noite de ontem no oceano Pacífico , deixando aliviados os mais de 30 países _inclusive o [E2]Brasil[/E2] _ que estavam sob risco de serem atingidos pelos destroços.",incluido,False
H2-Ren_2003_6465,"Estimativas da agência davam conta de que mais de 40 pedaços, com até 120 kg , poderiam resistir ao atrito com o ar e chegar ao solo. A chance de que um dos pedaços atingisse uma pessoa era mínima, mas autoridades de diversos países, inclusive a [E1]Agência Espacial Brasileira[/E1] , estavam prontas para qualquer contingência.","Os fragmentos do satélite italiano Bepposax mergulharam na noite de ontem no oceano Pacífico , deixando aliviados os mais de 30 países _inclusive o [E2]Brasil[/E2] _ que estavam sob risco de serem atingidos pelos destroços.",ocorre_em,False
H2-Ren_2003_6465,"A missão científica da nave foi concluída em 30 de abril de 2002 . Depois disso, o satélite deixou de ter sua órbita corrigida. O atrito com as camadas mais altas da atmosfera gradativamente diminuiu a altitude, o que culminou com a reentrada, ontem . Como a volta à [E1]Terra[/E1] não foi realizada de forma controlada (como aconteceu com as 135 toneladas da estação espacial Mir , em 2001 ), era impossível prever exatamente onde os destroços iriam cair.","Os fragmentos do satélite italiano Bepposax mergulharam na noite de ontem no oceano Pacífico , deixando aliviados os mais de 30 países _inclusive o [E2]Brasil[/E2] _ que estavam sob risco de serem atingidos pelos destroços.",inclui,False
Ntyr-78,"Com um grande concerto realizado ao ar livre, na [E1]Praça do Museu[/E1] , no dia 21 de Março de 1993 , o CCB iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de Portugal . O Grande Auditório viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",[E2]CCB 15 ANOS[/E2] | UM PRESENTE AOS ESPECTADORES,sede_de,False
Ntyr-78,"Com um grande concerto realizado ao ar livre, na Praça do Museu , no dia 21 de Março de 1993 , o [E1]CCB[/E1] iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de Portugal . O Grande Auditório viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",[E2]CCB 15 ANOS[/E2] | UM PRESENTE AOS ESPECTADORES,produtor_de,False
Ntyr-78,"Assim, um conjunto de espectáculos programados para o Grande Auditório foi escolhido para integrar a série [E1]CCB 15 Anos[/E1], em que o leque de preços se situa em média 30% abaixo dos preços normalmente praticados para espectáculos semelhantes, mantendo-se além disso os descontos habituais. Mais: nos casos em que isso seja tecnicamente possível, os lugares de Galeria (em pé, por vezes com visibilidade reduzida) serão postos à venda ao preço único de 5 EUR (estes naturalmente sem desconto), permitindo que toda a gente tenha acesso aos espectáculos de maior atractividade para o público.",[E2]CCB 15 ANOS[/E2] | UM PRESENTE AOS ESPECTADORES,ident,False
Ntyr-78,"As comemorações terão assim início já em Dezembro , com a apresentação da Oratória de Natal de J. S. Bach | Oratória de Natal de J. S. Bach pela Akademie für Alte Musik e o RIAS Kammerchor de Berlim , para a qual o preço dos bilhetes varia entre os 5 ( Galerias ) e os 25 EUR ( 1ª Plateia ); em Janeiro , a ópera visual Operação Orfeu, apresentada pela companhia dinamarquesa Hotel ProForma , será também um espectáculo [E1]CCB 15 Anos[/E1] (bilhetes entre 15 e 20 EUR ): CCB 15 Anos será também o ciclo de piano Beethoven 2008 (cinco recitais com o preço único de 15 EUR por concerto). E em Fevereiro haverá três espectáculos integrados nas comemorações : o concerto do quinteto de Enrico Rava , um dos maiores trompetistas de jazz da actualidade, oferecerá preços entre os 5 e os 20 EUR ; as duas récitas da coreografia de William Forsythe Impressing the Czar, pelo Ballet Real da Flandres , terão bilhetes entre 5 e 30 EUR ; e a Carta Branca a Jorge Palma, no último dia do mês , propõe entradas entre 5 e 20 EUR .",[E2]CCB 15 ANOS[/E2] | UM PRESENTE AOS ESPECTADORES,ident,False
Ntyr-78,"As comemorações terão assim início já em Dezembro , com a apresentação da Oratória de Natal de J. S. Bach | Oratória de Natal de J. S. Bach pela Akademie für Alte Musik e o RIAS Kammerchor de Berlim , para a qual o preço dos bilhetes varia entre os 5 ( Galerias ) e os 25 EUR ( 1ª Plateia ); em Janeiro , a ópera visual Operação Orfeu, apresentada pela companhia dinamarquesa Hotel ProForma , será também um espectáculo CCB 15 Anos (bilhetes entre 15 e 20 EUR ): [E1]CCB 15 Anos[/E1] será também o ciclo de piano Beethoven 2008 (cinco recitais com o preço único de 15 EUR por concerto). E em Fevereiro haverá três espectáculos integrados nas comemorações : o concerto do quinteto de Enrico Rava , um dos maiores trompetistas de jazz da actualidade, oferecerá preços entre os 5 e os 20 EUR ; as duas récitas da coreografia de William Forsythe Impressing the Czar, pelo Ballet Real da Flandres , terão bilhetes entre 5 e 30 EUR ; e a Carta Branca a Jorge Palma, no último dia do mês , propõe entradas entre 5 e 20 EUR .",[E2]CCB 15 ANOS[/E2] | UM PRESENTE AOS ESPECTADORES,ident,False
Ntyr-78,"As comemorações terão assim início já em Dezembro , com a apresentação da Oratória de Natal de J. S. Bach | Oratória de Natal de J. S. Bach pela Akademie für Alte Musik e o RIAS Kammerchor de Berlim , para a qual o preço dos bilhetes varia entre os 5 ( Galerias ) e os 25 EUR ( 1ª Plateia ); em Janeiro , a ópera visual Operação Orfeu, apresentada pela companhia dinamarquesa Hotel ProForma , será também um espectáculo CCB 15 Anos (bilhetes entre 15 e 20 EUR ): CCB 15 Anos será também o ciclo de piano [E1]Beethoven 2008[/E1] (cinco recitais com o preço único de 15 EUR por concerto). E em Fevereiro haverá três espectáculos integrados nas comemorações : o concerto do quinteto de Enrico Rava , um dos maiores trompetistas de jazz da actualidade, oferecerá preços entre os 5 e os 20 EUR ; as duas récitas da coreografia de William Forsythe Impressing the Czar, pelo Ballet Real da Flandres , terão bilhetes entre 5 e 30 EUR ; e a Carta Branca a Jorge Palma, no último dia do mês , propõe entradas entre 5 e 20 EUR .",[E2]CCB 15 ANOS[/E2] | UM PRESENTE AOS ESPECTADORES,incluido,False
Ntyr-78,"As comemorações terão assim início já em Dezembro , com a apresentação da Oratória de Natal de J. S. Bach | Oratória de Natal de J. S. Bach pela Akademie für Alte Musik e o RIAS Kammerchor de Berlim , para a qual o preço dos bilhetes varia entre os 5 ( Galerias ) e os 25 EUR ( 1ª Plateia ); em Janeiro , a ópera visual Operação Orfeu, apresentada pela companhia dinamarquesa Hotel ProForma , será também um espectáculo CCB 15 Anos (bilhetes entre 15 e 20 EUR ): CCB 15 Anos será também o ciclo de piano Beethoven 2008 (cinco recitais com o preço único de 15 EUR por concerto). E em Fevereiro haverá três espectáculos integrados nas comemorações : o concerto do quinteto de Enrico Rava , um dos maiores trompetistas de jazz da actualidade, oferecerá preços entre os 5 e os 20 EUR ; as duas récitas da coreografia de William Forsythe [E1]Impressing the Czar[/E1], pelo Ballet Real da Flandres , terão bilhetes entre 5 e 30 EUR ; e a Carta Branca a Jorge Palma, no último dia do mês , propõe entradas entre 5 e 20 EUR .",[E2]CCB 15 ANOS[/E2] | UM PRESENTE AOS ESPECTADORES,incluido,False
Ntyr-78,"As comemorações terão assim início já em Dezembro , com a apresentação da Oratória de Natal de J. S. Bach | Oratória de Natal de J. S. Bach pela Akademie für Alte Musik e o RIAS Kammerchor de Berlim , para a qual o preço dos bilhetes varia entre os 5 ( Galerias ) e os 25 EUR ( 1ª Plateia ); em Janeiro , a ópera visual Operação Orfeu, apresentada pela companhia dinamarquesa Hotel ProForma , será também um espectáculo CCB 15 Anos (bilhetes entre 15 e 20 EUR ): CCB 15 Anos será também o ciclo de piano Beethoven 2008 (cinco recitais com o preço único de 15 EUR por concerto). E em Fevereiro haverá três espectáculos integrados nas comemorações : o concerto do quinteto de Enrico Rava , um dos maiores trompetistas de jazz da actualidade, oferecerá preços entre os 5 e os 20 EUR ; as duas récitas da coreografia de William Forsythe Impressing the Czar, pelo Ballet Real da Flandres , terão bilhetes entre 5 e 30 EUR ; e a [E1]Carta Branca a Jorge Palma[/E1], no último dia do mês , propõe entradas entre 5 e 20 EUR .",[E2]CCB 15 ANOS[/E2] | UM PRESENTE AOS ESPECTADORES,incluido,False
Ntyr-78,"Mas a festa vai continuar ao longo do ano de 2008 . Cada edição do Programa de Actividades assinalará com o selo [E1]CCB 15 Anos[/E1] os espectáculos integrados nesta oferta especial. E contamos com todos, nesta comemoração de uma data que deve ser pretexto para uma renovação da nossa ligação com o público que connosco habita, todos os dias, de há 15 anos para cá | de há 15 anos para cá , o Centro Cultural de Belém | Centro Cultural de Belém .",[E2]CCB 15 ANOS[/E2] | UM PRESENTE AOS ESPECTADORES,ident,False
Ntyr-78,"Com um grande concerto realizado ao ar livre, na [E2]Praça do Museu[/E2] , no dia 21 de Março de 1993 , o CCB iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de [E1]Portugal[/E1] . O Grande Auditório viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",,inclui,True
Ntyr-78,"Com um grande concerto realizado ao ar livre, na Praça do Museu , no dia 21 de Março de 1993 , o CCB iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de [E2]Portugal[/E2] . O [E1]Grande Auditório[/E1] viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",,incluido,True
Ntyr-78,"Com um grande concerto realizado ao ar livre, na Praça do Museu , no dia 21 de Março de 1993 , o CCB iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de [E2]Portugal[/E2] . O Grande Auditório viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o [E1]Pequeno Auditório[/E1] abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",,incluido,True
Ntyr-78,"Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o CCB apresentou ao público de [E1]Lisboa[/E1] artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do CCB puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .","Com um grande concerto realizado ao ar livre, na Praça do Museu , no dia 21 de Março de 1993 , o CCB iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de [E2]Portugal[/E2] . O Grande Auditório viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",incluido,False
Ntyr-78,"Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o CCB apresentou ao público de Lisboa artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do [E1]CCB[/E1] puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .","Com um grande concerto realizado ao ar livre, na Praça do Museu , no dia 21 de Março de 1993 , o CCB iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de [E2]Portugal[/E2] . O Grande Auditório viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",incluido,False
Ntyr-78,"Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o [E1]CCB[/E1] apresentou ao público de Lisboa artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do CCB puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .","Com um grande concerto realizado ao ar livre, na Praça do Museu , no dia 21 de Março de 1993 , o [E2]CCB[/E2] iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de Portugal . O Grande Auditório viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",ident,False
Ntyr-78,"É por isso que as comemorações dos 15 anos de actividade do [E1]CCB[/E1] , que decorrerão ao longo do ano de 2008 , vão ser especialmente orientadas para o público que fez do CCB um equipamento indipensável na vida cultural da cidade. Não editaremos álbuns auto-congratulatórios nem promoveremos grandes jantares de celebração; não lançaremos fogo de artifício nem nos envolveremos em extravagâncias de programação que estariam para lá da nossa dimensão e recursos. Investiremos tudo o que está ao nosso alcance para tornar a programação de espectáculos de 2008 mais acessível aos frequentadores do CCB .","Com um grande concerto realizado ao ar livre, na Praça do Museu , no dia 21 de Março de 1993 , o [E2]CCB[/E2] iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de Portugal . O Grande Auditório viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",ident,False
Ntyr-78,"Mas a festa vai continuar ao longo do ano de 2008 . Cada edição do Programa de Actividades assinalará com o selo CCB 15 Anos os espectáculos integrados nesta oferta especial. E contamos com todos, nesta comemoração de uma data que deve ser pretexto para uma renovação da nossa ligação com o público que connosco habita, todos os dias, de há 15 anos para cá | de há 15 anos para cá , o Centro Cultural de Belém | Centro Cultural de [E1]Belém[/E1] .","Com um grande concerto realizado ao ar livre, na Praça do Museu , no dia 21 de Março de 1993 , o [E2]CCB[/E2] iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de Portugal . O Grande Auditório viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",sede_de,False
Ntyr-78,"Durante estes anos de viragem do século, o [E1]CCB[/E1] acolheu alguns dos maiores espectáculos apresentados em Lisboa , tornando-se um dos equipamentos culturais de referência do país e um parceiro crescentemente procurado por insituições culturais internacionais. O balanço desta década e meia de actividade praticamente ininterrupta (o Centro só fecha no Dia de Natal ) mede-se pela frequência diária de centenas de pessoas, que habitam os espaços de estudo e lazer do CCB , além dos muitos milhares que ferquentam as suas actividades. Em 2006 , 150.000 pessoas assistiram a espectáculos, 200.000 visitaram as exposições, 90.000 frequentaram reuniões e congressos, 20.000 crianças participaram em actividades de pedagogia e animação.","Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o CCB apresentou ao público de Lisboa artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do [E2]CCB[/E2] puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .",ident,False
Ntyr-78,"Durante estes anos de viragem do século, o CCB acolheu alguns dos maiores espectáculos apresentados em Lisboa , tornando-se um dos equipamentos culturais de referência do país e um parceiro crescentemente procurado por insituições culturais internacionais. O balanço desta década e meia de actividade praticamente ininterrupta (o [E1]Centro[/E1] só fecha no Dia de Natal ) mede-se pela frequência diária de centenas de pessoas, que habitam os espaços de estudo e lazer do CCB , além dos muitos milhares que ferquentam as suas actividades. Em 2006 , 150.000 pessoas assistiram a espectáculos, 200.000 visitaram as exposições, 90.000 frequentaram reuniões e congressos, 20.000 crianças participaram em actividades de pedagogia e animação.","Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o CCB apresentou ao público de Lisboa artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do [E2]CCB[/E2] puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .",ident,False
Ntyr-78,"Durante estes anos de viragem do século, o CCB acolheu alguns dos maiores espectáculos apresentados em Lisboa , tornando-se um dos equipamentos culturais de referência do país e um parceiro crescentemente procurado por insituições culturais internacionais. O balanço desta década e meia de actividade praticamente ininterrupta (o Centro só fecha no Dia de Natal ) mede-se pela frequência diária de centenas de pessoas, que habitam os espaços de estudo e lazer do [E1]CCB[/E1] , além dos muitos milhares que ferquentam as suas actividades. Em 2006 , 150.000 pessoas assistiram a espectáculos, 200.000 visitaram as exposições, 90.000 frequentaram reuniões e congressos, 20.000 crianças participaram em actividades de pedagogia e animação.","Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o CCB apresentou ao público de Lisboa artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do [E2]CCB[/E2] puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .",ident,False
Ntyr-78,"É por isso que as comemorações dos 15 anos de actividade do CCB , que decorrerão ao longo do ano de 2008 , vão ser especialmente orientadas para o público que fez do [E1]CCB[/E1] um equipamento indipensável na vida cultural da cidade. Não editaremos álbuns auto-congratulatórios nem promoveremos grandes jantares de celebração; não lançaremos fogo de artifício nem nos envolveremos em extravagâncias de programação que estariam para lá da nossa dimensão e recursos. Investiremos tudo o que está ao nosso alcance para tornar a programação de espectáculos de 2008 mais acessível aos frequentadores do CCB .","Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o CCB apresentou ao público de Lisboa artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do [E2]CCB[/E2] puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .",ident,False
Ntyr-78,"É por isso que as comemorações dos 15 anos de actividade do CCB , que decorrerão ao longo do ano de 2008 , vão ser especialmente orientadas para o público que fez do CCB um equipamento indipensável na vida cultural da cidade. Não editaremos álbuns auto-congratulatórios nem promoveremos grandes jantares de celebração; não lançaremos fogo de artifício nem nos envolveremos em extravagâncias de programação que estariam para lá da nossa dimensão e recursos. Investiremos tudo o que está ao nosso alcance para tornar a programação de espectáculos de 2008 mais acessível aos frequentadores do [E1]CCB[/E1] .","Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o CCB apresentou ao público de Lisboa artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do [E2]CCB[/E2] puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .",ident,False
Ntyr-78,"Mas a festa vai continuar ao longo do ano de 2008 . Cada edição do Programa de Actividades assinalará com o selo CCB 15 Anos os espectáculos integrados nesta oferta especial. E contamos com todos, nesta comemoração de uma data que deve ser pretexto para uma renovação da nossa ligação com o público que connosco habita, todos os dias, de há 15 anos para cá | de há 15 anos para cá , o [E1]Centro Cultural de Belém[/E1] | Centro Cultural de Belém .","Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o CCB apresentou ao público de Lisboa artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do [E2]CCB[/E2] puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .",ident,False
Ntyr-78,"Durante estes anos de viragem do século, o CCB acolheu alguns dos maiores espectáculos apresentados em [E1]Lisboa[/E1] , tornando-se um dos equipamentos culturais de referência do país e um parceiro crescentemente procurado por insituições culturais internacionais. O balanço desta década e meia de actividade praticamente ininterrupta (o Centro só fecha no Dia de Natal ) mede-se pela frequência diária de centenas de pessoas, que habitam os espaços de estudo e lazer do CCB , além dos muitos milhares que ferquentam as suas actividades. Em 2006 , 150.000 pessoas assistiram a espectáculos, 200.000 visitaram as exposições, 90.000 frequentaram reuniões e congressos, 20.000 crianças participaram em actividades de pedagogia e animação.","Neste arco temporal de 15 anos | de 15 anos , o CCB apresentou ao público de [E2]Lisboa[/E2] artistas tão diversos como Sviatoslav Richter e Cecilia Bartoli , Pina Bausch et Pippo Delbono , Peter Brook e Jordi Savall , Philip Glass et Keith Jarrett , a Royal Shakespeare Company e o Piccolo Teatro di Milano , Robert Lepage e a companhia Cheek by Jowl , a companhia de ópera do Teatro Mariinski de S. Petersburgo e The Wooster Group . Aqui se estrearam os The Gift , aqui actuaram Maria João Pires e Bernardo Sassetti , aqui se apresentaram os Madredeus e GNR , Sérgio Godinho e Luís Represas , Jorge Palma e Mariza . Os visitantes do CCB puderam ver nestes anos exposições de Roy Lichtenstein e Frida Kahlo , de Robert Rauschenberg e de Paula Rêgo , de Antoni Tàpies e de Helena Almeida , de Júlio Pomar e de Sabine Hornig , de Candida Höfer e de Sebastião Salgado , de Aleksander Rodchenko e de Louise Bourgeois .",ident,False
Ntyr-78,"Assim, um conjunto de espectáculos programados para o [E1]Grande Auditório[/E1] foi escolhido para integrar a série CCB 15 Anos, em que o leque de preços se situa em média 30% abaixo dos preços normalmente praticados para espectáculos semelhantes, mantendo-se além disso os descontos habituais. Mais: nos casos em que isso seja tecnicamente possível, os lugares de Galeria (em pé, por vezes com visibilidade reduzida) serão postos à venda ao preço único de 5 EUR (estes naturalmente sem desconto), permitindo que toda a gente tenha acesso aos espectáculos de maior atractividade para o público.","Com um grande concerto realizado ao ar livre, na Praça do Museu , no dia 21 de Março de 1993 , o CCB iniciava, há quinze anos , a sua actividade como centro de produção e apresentação de espectáculos e exposições o maior de Portugal . O [E2]Grande Auditório[/E2] viria a ser inaugurado seis meses depois , a 22 de Setembro , com um recital da soprano catalã Montserrat Caballé , enquanto o Pequeno Auditório abrira as suas portas em Junho com um espectáculo do violoncelista Anner Bylsma .",ident,False
Ntyr-78,"Assim, um conjunto de espectáculos programados para o Grande Auditório foi escolhido para integrar a série CCB 15 Anos, em que o leque de preços se situa em média 30% abaixo dos preços normalmente praticados para espectáculos semelhantes, mantendo-se além disso os descontos habituais. Mais: nos casos em que isso seja tecnicamente possível, os lugares de [E1]Galeria[/E1] (em pé, por vezes com visibilidade reduzida) serão postos à venda ao preço único de 5 EUR (estes naturalmente sem desconto), permitindo que toda a gente tenha acesso aos espectáculos de maior atractividade para o público.","É por isso que as comemorações dos 15 anos de actividade do CCB , que decorrerão ao longo do ano de 2008 , vão ser especialmente orientadas para o público que fez do [E2]CCB[/E2] um equipamento indipensável na vida cultural da cidade. Não editaremos álbuns auto-congratulatórios nem promoveremos grandes jantares de celebração; não lançaremos fogo de artifício nem nos envolveremos em extravagâncias de programação que estariam para lá da nossa dimensão e recursos. Investiremos tudo o que está ao nosso alcance para tornar a programação de espectáculos de 2008 mais acessível aos frequentadores do CCB .",incluido,False
Ntyr-78,"As comemorações terão assim início já em Dezembro , com a apresentação da Oratória de Natal de J. S. Bach | Oratória de Natal de J. S. Bach pela Akademie für Alte Musik e o RIAS Kammerchor de Berlim , para a qual o preço dos bilhetes varia entre os 5 ( Galerias ) e os 25 EUR ( [E1]1ª Plateia[/E1] ); em Janeiro , a ópera visual Operação Orfeu, apresentada pela companhia dinamarquesa Hotel ProForma , será também um espectáculo CCB 15 Anos (bilhetes entre 15 e 20 EUR ): CCB 15 Anos será também o ciclo de piano Beethoven 2008 (cinco recitais com o preço único de 15 EUR por concerto). E em Fevereiro haverá três espectáculos integrados nas comemorações : o concerto do quinteto de Enrico Rava , um dos maiores trompetistas de jazz da actualidade, oferecerá preços entre os 5 e os 20 EUR ; as duas récitas da coreografia de William Forsythe Impressing the Czar, pelo Ballet Real da Flandres , terão bilhetes entre 5 e 30 EUR ; e a Carta Branca a Jorge Palma, no último dia do mês , propõe entradas entre 5 e 20 EUR .","É por isso que as comemorações dos 15 anos de actividade do CCB , que decorrerão ao longo do ano de 2008 , vão ser especialmente orientadas para o público que fez do [E2]CCB[/E2] um equipamento indipensável na vida cultural da cidade. Não editaremos álbuns auto-congratulatórios nem promoveremos grandes jantares de celebração; não lançaremos fogo de artifício nem nos envolveremos em extravagâncias de programação que estariam para lá da nossa dimensão e recursos. Investiremos tudo o que está ao nosso alcance para tornar a programação de espectáculos de 2008 mais acessível aos frequentadores do CCB .",incluido,False
Ntyr-78,"As comemorações terão assim início já em Dezembro , com a apresentação da [E2]Oratória de Natal[/E2] de [E1]J. S. Bach[/E1] | Oratória de Natal de J. S. Bach pela Akademie für Alte Musik e o RIAS Kammerchor de Berlim , para a qual o preço dos bilhetes varia entre os 5 ( Galerias ) e os 25 EUR ( 1ª Plateia ); em Janeiro , a ópera visual Operação Orfeu, apresentada pela companhia dinamarquesa Hotel ProForma , será também um espectáculo CCB 15 Anos (bilhetes entre 15 e 20 EUR ): CCB 15 Anos será também o ciclo de piano Beethoven 2008 (cinco recitais com o preço único de 15 EUR por concerto). E em Fevereiro haverá três espectáculos integrados nas comemorações : o concerto do quinteto de Enrico Rava , um dos maiores trompetistas de jazz da actualidade, oferecerá preços entre os 5 e os 20 EUR ; as duas récitas da coreografia de William Forsythe Impressing the Czar, pelo Ballet Real da Flandres , terão bilhetes entre 5 e 30 EUR ; e a Carta Branca a Jorge Palma, no último dia do mês , propõe entradas entre 5 e 20 EUR .",,autor_de,True
Ntyr-78,"As comemorações terão assim início já em Dezembro , com a apresentação da Oratória de Natal de J. S. Bach | Oratória de Natal de J. S. Bach pela Akademie für Alte Musik e o RIAS Kammerchor de Berlim , para a qual o preço dos bilhetes varia entre os 5 ( [E1]Galerias[/E1] ) e os 25 EUR ( 1ª Plateia ); em Janeiro , a ópera visual Operação Orfeu, apresentada pela companhia dinamarquesa Hotel ProForma , será também um espectáculo CCB 15 Anos (bilhetes entre 15 e 20 EUR ): CCB 15 Anos será também o ciclo de piano Beethoven 2008 (cinco recitais com o preço único de 15 EUR por concerto). E em Fevereiro haverá três espectáculos integrados nas comemorações : o concerto do quinteto de Enrico Rava , um dos maiores trompetistas de jazz da actualidade, oferecerá preços entre os 5 e os 20 EUR ; as duas récitas da coreografia de William Forsythe Impressing the Czar, pelo Ballet Real da Flandres , terão bilhetes entre 5 e 30 EUR ; e a Carta Branca a Jorge Palma, no último dia do mês , propõe entradas entre 5 e 20 EUR .","Assim, um conjunto de espectáculos programados para o Grande Auditório foi escolhido para integrar a série CCB 15 Anos, em que o leque de preços se situa em média 30% abaixo dos preços normalmente praticados para espectáculos semelhantes, mantendo-se além disso os descontos habituais. Mais: nos casos em que isso seja tecnicamente possível, os lugares de [E2]Galeria[/E2] (em pé, por vezes com visibilidade reduzida) serão postos à venda ao preço único de 5 EUR (estes naturalmente sem desconto), permitindo que toda a gente tenha acesso aos espectáculos de maior atractividade para o público.",ident,False
2ght33-2,"O tecno de [E2]Detroit[/E2] é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E1]Mills[/E1] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",,natural_de,True
2ght33-2,"Os carros e edifícios se desmaterializaram em resposta à tração do futuro. ""Nós estamos quase fora da fase do territorial"", diz Mills . [E1]Detroit[/E1] , a primeira cidade portátil. Seus habitantes a virtualizaram muito tempo atrás . ""Isto é o que muitas pessoas costumavam fazer em Detroit . Nós poderíamos criar uma canção só para a ambiência, só para o local onde você mora, e deixá-la rolar por todo o dia . Esta não é a música que você vai eventualmente colocar num DAT e vender. É música habitável.""","O tecno de [E2]Detroit[/E2] é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz Mills , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"Os carros e edifícios se desmaterializaram em resposta à tração do futuro. ""Nós estamos quase fora da fase do territorial"", diz [E1]Mills[/E1] . Detroit , a primeira cidade portátil. Seus habitantes a virtualizaram muito tempo atrás . ""Isto é o que muitas pessoas costumavam fazer em Detroit . Nós poderíamos criar uma canção só para a ambiência, só para o local onde você mora, e deixá-la rolar por todo o dia . Esta não é a música que você vai eventualmente colocar num DAT e vender. É música habitável.""","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"É perceptível, quando se escuta [E1]Mills[/E1] , que apesar dele pensar sua música em termos concretos (cordas ""se liquefazem no corpo"" como ""ao ligar um aquecedor""), o som frequentemente parece ser só sinal para ele, só um veículo para a mensagem. Então tem essa mensagem um conteúdo? O inovador selo de Detroit Underground Resistance ( UR ), que Mills fundou com Mike Banks , costumava emplastrar suas capas com linguagem tipo-manifesto, preparando seu público para alguma indefinida revolução sônica. Logo eu quis saber se ""a mensagem"" é política.","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"""Oh, não"", diz [E1]Mills[/E1] . ""É abstrata. É o que você está tentando dizer."" Bem, isso me esclareceu. Mills é totalmente inacessível sobre conteúdo ou inspiração para os sons de seus álbuns. Não parece haver uma clara agenda estética ou social. Mas ele tem alguns princípios organizativos pouco usuais. ""Eu penso num conceito e provavelmente o ponho em algum tipo de escala de cor,"" ele me conta em certo momento. ""Preciso de uma sensação muito clara com algum tanto de drama, então talvez eu pegue verde. Em minha mente tenho esta idéia de como soa o verde. Verde é as frequências que são mais baixas, não subsônicas, mas de médio alcance."" Então ele confusamente glosa isso dizendo ""é como se você pegasse um teclado e começasse do branco e fosse por todo o caminho até o negro.""","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"""Oh, não"", diz Mills . ""É abstrata. É o que você está tentando dizer."" Bem, isso me esclareceu. [E1]Mills[/E1] é totalmente inacessível sobre conteúdo ou inspiração para os sons de seus álbuns. Não parece haver uma clara agenda estética ou social. Mas ele tem alguns princípios organizativos pouco usuais. ""Eu penso num conceito e provavelmente o ponho em algum tipo de escala de cor,"" ele me conta em certo momento. ""Preciso de uma sensação muito clara com algum tanto de drama, então talvez eu pegue verde. Em minha mente tenho esta idéia de como soa o verde. Verde é as frequências que são mais baixas, não subsônicas, mas de médio alcance."" Então ele confusamente glosa isso dizendo ""é como se você pegasse um teclado e começasse do branco e fosse por todo o caminho até o negro.""","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"A maior parte das vezes [E1]Mills[/E1] fala de si mesmo como o originador da mensagem, usando o usual e romântico vocabulário do artista, do criador. Mas ele é um criador com uma relação peculiar com seus instrumentos. ""Geralmente eu dou início numa sequência e então deixo ela tocar. Eu saio e deixo-a tocando por cerca de vinte e quatro horas . As máquinas flutuam. Com o passar do tempo a sequência muda ligeiramente. As máquinas moldam a si mesmas, dando seu próprio caráter a uma faixa. Nós fizemos muito disso com o UR . Algumas vezes nós deixamos o som rolar por vários dias . Ele evoluia para um estado muito fixo.","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"[E1]Jeff Mills[/E1] sai para o cinema e deixa as máquinas evoluirem sua sequência no estúdio, e ao fazê-lo assim faz o comentário talvez mais eloquente que nós temos de uma mudança cultural em todos os tipos de produção, artística e de outro tipo. É uma tensão que tem sido há muito tempo sentida na música pop, bem expressa no slogan mal intensionado de camiseta de garotada indie de alguns anos atrás : 'os escrotos sem cara do tecno.' (Por todo lugar outras camisetas respondiam ""foda-se o Britpop ""). Nestes dias o ídolo de rock, Liam Oásis da Vida , em cada polegada o artista tradicional, solitário e romanticamente sofrendo no palco, está em combate mortal com alguma coisa distribuída, cambiante ( Mills é x102 , UR , Axis ...) e não de todo humana. Algumas vezes Mills se auto denomina ' Criador de propósitos' e o ouvinte encontra a seguinte afirmação (não-assinada) numa capa: ""só a consciência de um propósito que é maior que qualquer homem pode semear e fortificar as almas dos homens."" É muito fácil identificar o criador de propósitos como o artista e o poder como Deus . Em Detroit o poder que é maior que o homem, que está semeando e fertilizando sua alma, é inorgânico, sem nome, baseado em silício.","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"Jeff Mills sai para o cinema e deixa as máquinas evoluirem sua sequência no estúdio, e ao fazê-lo assim faz o comentário talvez mais eloquente que nós temos de uma mudança cultural em todos os tipos de produção, artística e de outro tipo. É uma tensão que tem sido há muito tempo sentida na música pop, bem expressa no slogan mal intensionado de camiseta de garotada indie de alguns anos atrás : 'os escrotos sem cara do tecno.' (Por todo lugar outras camisetas respondiam ""foda-se o Britpop ""). Nestes dias o ídolo de rock, Liam Oásis da Vida , em cada polegada o artista tradicional, solitário e romanticamente sofrendo no palco, está em combate mortal com alguma coisa distribuída, cambiante ( [E1]Mills[/E1] é x102 , UR , Axis ...) e não de todo humana. Algumas vezes Mills se auto denomina ' Criador de propósitos' e o ouvinte encontra a seguinte afirmação (não-assinada) numa capa: ""só a consciência de um propósito que é maior que qualquer homem pode semear e fortificar as almas dos homens."" É muito fácil identificar o criador de propósitos como o artista e o poder como Deus . Em Detroit o poder que é maior que o homem, que está semeando e fertilizando sua alma, é inorgânico, sem nome, baseado em silício.","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"Jeff Mills sai para o cinema e deixa as máquinas evoluirem sua sequência no estúdio, e ao fazê-lo assim faz o comentário talvez mais eloquente que nós temos de uma mudança cultural em todos os tipos de produção, artística e de outro tipo. É uma tensão que tem sido há muito tempo sentida na música pop, bem expressa no slogan mal intensionado de camiseta de garotada indie de alguns anos atrás : 'os escrotos sem cara do tecno.' (Por todo lugar outras camisetas respondiam ""foda-se o Britpop ""). Nestes dias o ídolo de rock, Liam Oásis da Vida , em cada polegada o artista tradicional, solitário e romanticamente sofrendo no palco, está em combate mortal com alguma coisa distribuída, cambiante ( Mills é x102 , [E1]UR[/E1] , Axis ...) e não de todo humana. Algumas vezes Mills se auto denomina ' Criador de propósitos' e o ouvinte encontra a seguinte afirmação (não-assinada) numa capa: ""só a consciência de um propósito que é maior que qualquer homem pode semear e fortificar as almas dos homens."" É muito fácil identificar o criador de propósitos como o artista e o poder como Deus . Em Detroit o poder que é maior que o homem, que está semeando e fertilizando sua alma, é inorgânico, sem nome, baseado em silício.","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",inclui,False
2ght33-2,"Jeff Mills sai para o cinema e deixa as máquinas evoluirem sua sequência no estúdio, e ao fazê-lo assim faz o comentário talvez mais eloquente que nós temos de uma mudança cultural em todos os tipos de produção, artística e de outro tipo. É uma tensão que tem sido há muito tempo sentida na música pop, bem expressa no slogan mal intensionado de camiseta de garotada indie de alguns anos atrás : 'os escrotos sem cara do tecno.' (Por todo lugar outras camisetas respondiam ""foda-se o Britpop ""). Nestes dias o ídolo de rock, Liam Oásis da Vida , em cada polegada o artista tradicional, solitário e romanticamente sofrendo no palco, está em combate mortal com alguma coisa distribuída, cambiante ( Mills é x102 , UR , [E1]Axis[/E1] ...) e não de todo humana. Algumas vezes Mills se auto denomina ' Criador de propósitos' e o ouvinte encontra a seguinte afirmação (não-assinada) numa capa: ""só a consciência de um propósito que é maior que qualquer homem pode semear e fortificar as almas dos homens."" É muito fácil identificar o criador de propósitos como o artista e o poder como Deus . Em Detroit o poder que é maior que o homem, que está semeando e fertilizando sua alma, é inorgânico, sem nome, baseado em silício.","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",inclui,False
2ght33-2,"Jeff Mills sai para o cinema e deixa as máquinas evoluirem sua sequência no estúdio, e ao fazê-lo assim faz o comentário talvez mais eloquente que nós temos de uma mudança cultural em todos os tipos de produção, artística e de outro tipo. É uma tensão que tem sido há muito tempo sentida na música pop, bem expressa no slogan mal intensionado de camiseta de garotada indie de alguns anos atrás : 'os escrotos sem cara do tecno.' (Por todo lugar outras camisetas respondiam ""foda-se o Britpop ""). Nestes dias o ídolo de rock, Liam Oásis da Vida , em cada polegada o artista tradicional, solitário e romanticamente sofrendo no palco, está em combate mortal com alguma coisa distribuída, cambiante ( Mills é x102 , UR , Axis ...) e não de todo humana. Algumas vezes [E1]Mills[/E1] se auto denomina ' Criador de propósitos' e o ouvinte encontra a seguinte afirmação (não-assinada) numa capa: ""só a consciência de um propósito que é maior que qualquer homem pode semear e fortificar as almas dos homens."" É muito fácil identificar o criador de propósitos como o artista e o poder como Deus . Em Detroit o poder que é maior que o homem, que está semeando e fertilizando sua alma, é inorgânico, sem nome, baseado em silício.","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"Jeff Mills sai para o cinema e deixa as máquinas evoluirem sua sequência no estúdio, e ao fazê-lo assim faz o comentário talvez mais eloquente que nós temos de uma mudança cultural em todos os tipos de produção, artística e de outro tipo. É uma tensão que tem sido há muito tempo sentida na música pop, bem expressa no slogan mal intensionado de camiseta de garotada indie de alguns anos atrás : 'os escrotos sem cara do tecno.' (Por todo lugar outras camisetas respondiam ""foda-se o Britpop ""). Nestes dias o ídolo de rock, Liam Oásis da Vida , em cada polegada o artista tradicional, solitário e romanticamente sofrendo no palco, está em combate mortal com alguma coisa distribuída, cambiante ( Mills é x102 , UR , Axis ...) e não de todo humana. Algumas vezes Mills se auto denomina ' [E1]Criador[/E1] de propósitos' e o ouvinte encontra a seguinte afirmação (não-assinada) numa capa: ""só a consciência de um propósito que é maior que qualquer homem pode semear e fortificar as almas dos homens."" É muito fácil identificar o criador de propósitos como o artista e o poder como Deus . Em Detroit o poder que é maior que o homem, que está semeando e fertilizando sua alma, é inorgânico, sem nome, baseado em silício.","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",nome_de_ident,False
2ght33-2,""" Algumas vezes quando eu penso em um ritmo"", diz [E1]Mills[/E1] , ""eu penso numa máquina que está - caminhando em algum lugar, algum tipo de movimento, e eu tento vividamente criar esse tipo de progressão melódica."" Tanques robôs, linhas de montagem, colonizando a imaginação, articuladas como vias permanentes de batidas pesadas bombando os corpos do público dançante. Quem origina esse ritmo? Nós ou eles? Reconstitua o processo de volta. Quem veio primeiro? Artista ou máquina? A idéia da máquina na mente do artista? O que pôs a idéia ali? Eterno retorno...","O tecno de Detroit é arquitetura. É por isso que não há progressão narrativa, mudanças de acordes, desdobramentos temáticos, nem contraponto. Espaços sonoros, não som viajando através do tempo. ""Tão poucas pessoas entendem isso"", diz [E2]Mills[/E2] , falando em minimalismo, ""Como só deixar a coisa tocar...""",ident,False
2ght33-2,"Os carros e edifícios se desmaterializaram em resposta à tração do futuro. ""Nós estamos quase fora da fase do territorial"", diz Mills . [E2]Detroit[/E2] , a primeira cidade portátil. Seus habitantes a virtualizaram muito tempo atrás . ""Isto é o que muitas pessoas costumavam fazer em [E1]Detroit[/E1] . Nós poderíamos criar uma canção só para a ambiência, só para o local onde você mora, e deixá-la rolar por todo o dia . Esta não é a música que você vai eventualmente colocar num DAT e vender. É música habitável.""",,ident,True
2ght33-2,"É perceptível, quando se escuta Mills , que apesar dele pensar sua música em termos concretos (cordas ""se liquefazem no corpo"" como ""ao ligar um aquecedor""), o som frequentemente parece ser só sinal para ele, só um veículo para a mensagem. Então tem essa mensagem um conteúdo? O inovador selo de [E1]Detroit[/E1] Underground Resistance ( UR ), que Mills fundou com Mike Banks , costumava emplastrar suas capas com linguagem tipo-manifesto, preparando seu público para alguma indefinida revolução sônica. Logo eu quis saber se ""a mensagem"" é política.","Os carros e edifícios se desmaterializaram em resposta à tração do futuro. ""Nós estamos quase fora da fase do territorial"", diz Mills . [E2]Detroit[/E2] , a primeira cidade portátil. Seus habitantes a virtualizaram muito tempo atrás . ""Isto é o que muitas pessoas costumavam fazer em Detroit . Nós poderíamos criar uma canção só para a ambiência, só para o local onde você mora, e deixá-la rolar por todo o dia . Esta não é a música que você vai eventualmente colocar num DAT e vender. É música habitável.""",ident,False
2ght33-2,"""O tecno, obviamente, é música da e sobre a tecnologia."" Os produtores estão familiarizados com seu kit de estúdio e o imaginário de cabine de vôos, painéis de controle e instrumentação (""e agora...Eu aperto esse switch""), que tem desde sempre temperado samplers e títulos de canções, sinalizando sua afinidade com tecnicistas de outros tipos. [E1]Detroit[/E1] , como o lugar imaginário onde uma velha geração de máquinas industriais está dando lugar a máquinas de informação, fluxos se acelerando e desmaterializando, é onde relações humanas com a tecnologia estão sendo reconfiguradas.","Os carros e edifícios se desmaterializaram em resposta à tração do futuro. ""Nós estamos quase fora da fase do territorial"", diz Mills . [E2]Detroit[/E2] , a primeira cidade portátil. Seus habitantes a virtualizaram muito tempo atrás . ""Isto é o que muitas pessoas costumavam fazer em Detroit . Nós poderíamos criar uma canção só para a ambiência, só para o local onde você mora, e deixá-la rolar por todo o dia . Esta não é a música que você vai eventualmente colocar num DAT e vender. É música habitável.""",ident,False
2ght33-2,"Jeff Mills sai para o cinema e deixa as máquinas evoluirem sua sequência no estúdio, e ao fazê-lo assim faz o comentário talvez mais eloquente que nós temos de uma mudança cultural em todos os tipos de produção, artística e de outro tipo. É uma tensão que tem sido há muito tempo sentida na música pop, bem expressa no slogan mal intensionado de camiseta de garotada indie de alguns anos atrás : 'os escrotos sem cara do tecno.' (Por todo lugar outras camisetas respondiam ""foda-se o Britpop ""). Nestes dias o ídolo de rock, Liam Oásis da Vida , em cada polegada o artista tradicional, solitário e romanticamente sofrendo no palco, está em combate mortal com alguma coisa distribuída, cambiante ( Mills é x102 , UR , Axis ...) e não de todo humana. Algumas vezes Mills se auto denomina ' Criador de propósitos' e o ouvinte encontra a seguinte afirmação (não-assinada) numa capa: ""só a consciência de um propósito que é maior que qualquer homem pode semear e fortificar as almas dos homens."" É muito fácil identificar o criador de propósitos como o artista e o poder como Deus . Em [E1]Detroit[/E1] o poder que é maior que o homem, que está semeando e fertilizando sua alma, é inorgânico, sem nome, baseado em silício.","Os carros e edifícios se desmaterializaram em resposta à tração do futuro. ""Nós estamos quase fora da fase do territorial"", diz Mills . [E2]Detroit[/E2] , a primeira cidade portátil. Seus habitantes a virtualizaram muito tempo atrás . ""Isto é o que muitas pessoas costumavam fazer em Detroit . Nós poderíamos criar uma canção só para a ambiência, só para o local onde você mora, e deixá-la rolar por todo o dia . Esta não é a música que você vai eventualmente colocar num DAT e vender. É música habitável.""",ident,False
2ght33-2,"O tecno de [E1]Detroit[/E1] é também música assustadora, assustadora precisamente por que sua implacável repetição nos lembra de nossa imersão em sistemas mecanizados, computadorizados. Detroit fetichiza esta relação: tome drogas, conecte seu corpo ao ritmo das máquinas - não é nada diferente do que você faz no escritório todo dia . Talvez você se sinta como um rato de laboratório pressionando uma alavanca por doses de endorfinas. Ao menos às três da manhã num galpão (warehouse, pra raves) quando embarca numa outra pastilha, você sabe que é um honesto rato de laboratório.","Os carros e edifícios se desmaterializaram em resposta à tração do futuro. ""Nós estamos quase fora da fase do territorial"", diz Mills . [E2]Detroit[/E2] , a primeira cidade portátil. Seus habitantes a virtualizaram muito tempo atrás . ""Isto é o que muitas pessoas costumavam fazer em Detroit . Nós poderíamos criar uma canção só para a ambiência, só para o local onde você mora, e deixá-la rolar por todo o dia . Esta não é a música que você vai eventualmente colocar num DAT e vender. É música habitável.""",ident,False
2ght33-2,"O tecno de Detroit é também música assustadora, assustadora precisamente por que sua implacável repetição nos lembra de nossa imersão em sistemas mecanizados, computadorizados. [E1]Detroit[/E1] fetichiza esta relação: tome drogas, conecte seu corpo ao ritmo das máquinas - não é nada diferente do que você faz no escritório todo dia . Talvez você se sinta como um rato de laboratório pressionando uma alavanca por doses de endorfinas. Ao menos às três da manhã num galpão (warehouse, pra raves) quando embarca numa outra pastilha, você sabe que é um honesto rato de laboratório.","Os carros e edifícios se desmaterializaram em resposta à tração do futuro. ""Nós estamos quase fora da fase do territorial"", diz Mills . [E2]Detroit[/E2] , a primeira cidade portátil. Seus habitantes a virtualizaram muito tempo atrás . ""Isto é o que muitas pessoas costumavam fazer em Detroit . Nós poderíamos criar uma canção só para a ambiência, só para o local onde você mora, e deixá-la rolar por todo o dia . Esta não é a música que você vai eventualmente colocar num DAT e vender. É música habitável.""",ident,False
2ght33-2,"É perceptível, quando se escuta Mills , que apesar dele pensar sua música em termos concretos (cordas ""se liquefazem no corpo"" como ""ao ligar um aquecedor""), o som frequentemente parece ser só sinal para ele, só um veículo para a mensagem. Então tem essa mensagem um conteúdo? O inovador selo de Detroit [E2]Underground Resistance[/E2] ( [E1]UR[/E1] ), que Mills fundou com Mike Banks , costumava emplastrar suas capas com linguagem tipo-manifesto, preparando seu público para alguma indefinida revolução sônica. Logo eu quis saber se ""a mensagem"" é política.",,ident,True
2ght33-2,"É perceptível, quando se escuta Mills , que apesar dele pensar sua música em termos concretos (cordas ""se liquefazem no corpo"" como ""ao ligar um aquecedor""), o som frequentemente parece ser só sinal para ele, só um veículo para a mensagem. Então tem essa mensagem um conteúdo? O inovador selo de Detroit Underground Resistance ( [E2]UR[/E2] ), que [E1]Mills[/E1] fundou com Mike Banks , costumava emplastrar suas capas com linguagem tipo-manifesto, preparando seu público para alguma indefinida revolução sônica. Logo eu quis saber se ""a mensagem"" é política.",,proprietario_de,True
2ght33-2,"É perceptível, quando se escuta Mills , que apesar dele pensar sua música em termos concretos (cordas ""se liquefazem no corpo"" como ""ao ligar um aquecedor""), o som frequentemente parece ser só sinal para ele, só um veículo para a mensagem. Então tem essa mensagem um conteúdo? O inovador selo de Detroit Underground Resistance ( UR ), que [E2]Mills[/E2] fundou com [E1]Mike Banks[/E1] , costumava emplastrar suas capas com linguagem tipo-manifesto, preparando seu público para alguma indefinida revolução sônica. Logo eu quis saber se ""a mensagem"" é política.",,relacao_profissional,True
Ytr433,[E2]Ronaldo[/E2] volta a treinar com bola no [E1]Milan[/E1],,inclui,True
Ytr433,[E1]Fenômeno[/E1] não participava de um coletivo desde novembro . Jogador se recupera de lesão,[E2]Ronaldo[/E2] volta a treinar com bola no Milan,ident,False
Ytr433,"Depois de ser cotado para vestir a camisa do Flamengo , o [E1]Fenômeno[/E1] parece, se não satisfeito, pelo menos conformado em retornar ao grupo do Milan . Após longo período se recuperando de uma lesão, Ronaldo calçou as chuteiras e voltou a treinar com bola, o que não fazia desde novembro .",[E2]Ronaldo[/E2] volta a treinar com bola no Milan,ident,False
Ytr433,"Depois de ser cotado para vestir a camisa do Flamengo , o Fenômeno parece, se não satisfeito, pelo menos conformado em retornar ao grupo do Milan . Após longo período se recuperando de uma lesão, [E1]Ronaldo[/E1] calçou as chuteiras e voltou a treinar com bola, o que não fazia desde novembro .",[E2]Ronaldo[/E2] volta a treinar com bola no Milan,ident,False
Ytr433,"Em seguida, quando começou a movimentação com bola, [E1]Ronaldo[/E1] seguiu correndo. Aí quem se destacou - negativamente, de acordo com o jornal italiano "" La Gazzetta dello Sport "" - foi o goleiro Dida .",[E2]Ronaldo[/E2] volta a treinar com bola no Milan,ident,False
Ytr433,"Em seguida, quando começou a movimentação com bola, Ronaldo seguiu correndo. Aí quem se destacou - negativamente, de acordo com o jornal italiano "" La Gazzetta dello Sport "" - foi o goleiro [E1]Dida[/E1] .",[E2]Ronaldo[/E2] volta a treinar com bola no Milan,relacao_profissional,False
Ytr433,"Das agências de notícias [E2]Dubai[/E2] , [E1]Emirados Árabes[/E1]",,inclui,True
Ytr433,"O atacante segue em recuperação. Nesta sexta-feira , participou da maior parte das atividades, em [E1]Dubai[/E1] , nos Emirados Árabes . O técnico dividiu o elenco em dois times com 11 jogadores atuando na metade do gramado do estádio Al Maktoum .","Das agências de notícias [E2]Dubai[/E2] , Emirados Árabes",ident,False
Ytr433,"O atacante segue em recuperação. Nesta sexta-feira , participou da maior parte das atividades, em Dubai , nos Emirados Árabes . O técnico dividiu o elenco em dois times com 11 jogadores atuando na metade do gramado do estádio [E1]Al Maktoum[/E1] .","Das agências de notícias [E2]Dubai[/E2] , Emirados Árabes",incluido,False
Ytr433,"Depois de ser cotado para vestir a camisa do Flamengo , o Fenômeno parece, se não satisfeito, pelo menos conformado em retornar ao grupo do [E1]Milan[/E1] . Após longo período se recuperando de uma lesão, Ronaldo calçou as chuteiras e voltou a treinar com bola, o que não fazia desde novembro .",Ronaldo volta a treinar com bola no [E2]Milan[/E2],vinculo_inst,False
Ytr433,"O atacante segue em recuperação. Nesta sexta-feira , participou da maior parte das atividades, em Dubai , nos [E1]Emirados Árabes[/E1] . O técnico dividiu o elenco em dois times com 11 jogadores atuando na metade do gramado do estádio Al Maktoum .","Das agências de notícias Dubai , [E2]Emirados Árabes[/E2]",ident,False
Ytr433,[E1]Alessandro Nesta[/E1] saiu em defesa do companheiro.,"Em seguida, quando começou a movimentação com bola, Ronaldo seguiu correndo. Aí quem se destacou - negativamente, de acordo com o jornal italiano "" La Gazzetta dello Sport "" - foi o goleiro [E2]Dida[/E2] .",relacao_profissional,False
Ytr433,"- Poderíamos ter vencido o Inter ( 2 a 1 , o segundo gol em falha de [E1]Dida[/E1] ). Não podemos ficar pressionando o Dida . Estaremos ao seu lado e considero que ele está se portando de maneira positiva na concentração - explica.","Em seguida, quando começou a movimentação com bola, Ronaldo seguiu correndo. Aí quem se destacou - negativamente, de acordo com o jornal italiano "" La Gazzetta dello Sport "" - foi o goleiro [E2]Dida[/E2] .",ident,False
Ytr433,"- Poderíamos ter vencido o Inter ( 2 a 1 , o segundo gol em falha de Dida ). Não podemos ficar pressionando o [E1]Dida[/E1] . Estaremos ao seu lado e considero que ele está se portando de maneira positiva na concentração - explica.","Em seguida, quando começou a movimentação com bola, Ronaldo seguiu correndo. Aí quem se destacou - negativamente, de acordo com o jornal italiano "" La Gazzetta dello Sport "" - foi o goleiro [E2]Dida[/E2] .",ident,False
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde [E1]de 13 de Junho de 1888[/E1] | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,data_nascimento,True
aa87333,"Às três horas e vinte minutos [E1]da tarde de 13 de Junho de 1888[/E1] | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,data_nascimento,True
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do [E1]Largo de São Carlos[/E1] , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,local_nascimento_de,True
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », [E1]Joaquim de Seabra Pessoa[/E1] ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,relacao_familiar,True
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe [E1]D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa[/E1] ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,relacao_familiar,True
aa87333,"É baptizado em 21 de Julho na Igreja dos Mártires , no Chiado . Os padrinhos são a sua [E1]Tia Anica[/E1] ( D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira , sua tia materna) e o General Chaby . A razão por detrás do nome Fernando António encontra-se relacionada com Santo António : a sua família reclamava uma ligação genealógica com Fernando de Bulhões , nome de baptismo de Santo António , cujo dia tradicionalmente consagrado em Lisboa é 13 de Junho , dia em que Fernando Pessoa nasceu.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",relacao_familiar,False
aa87333,"É baptizado em 21 de Julho na Igreja dos Mártires , no Chiado . Os padrinhos são a sua Tia Anica ( D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira , sua tia materna) e o [E1]General Chaby[/E1] . A razão por detrás do nome Fernando António encontra-se relacionada com Santo António : a sua família reclamava uma ligação genealógica com Fernando de Bulhões , nome de baptismo de Santo António , cujo dia tradicionalmente consagrado em Lisboa é 13 de Junho , dia em que Fernando Pessoa nasceu.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",relacao_familiar,False
aa87333,"É baptizado em 21 de Julho na Igreja dos Mártires , no Chiado . Os padrinhos são a sua Tia Anica ( D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira , sua tia materna) e o General Chaby . A razão por detrás do nome [E1]Fernando António[/E1] encontra-se relacionada com Santo António : a sua família reclamava uma ligação genealógica com Fernando de Bulhões , nome de baptismo de Santo António , cujo dia tradicionalmente consagrado em Lisboa é 13 de Junho , dia em que Fernando Pessoa nasceu.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",nome_de_ident,False
aa87333,"É baptizado em 21 de Julho na Igreja dos Mártires , no Chiado . Os padrinhos são a sua Tia Anica ( D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira , sua tia materna) e o General Chaby . A razão por detrás do nome Fernando António encontra-se relacionada com Santo António : a sua família reclamava uma ligação genealógica com Fernando de Bulhões , nome de baptismo de Santo António , cujo dia tradicionalmente consagrado em Lisboa é 13 de Junho , dia em que [E1]Fernando Pessoa[/E1] nasceu.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da [E1]Rua de São Marçal[/E1] . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",residencia_de,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, [E1]Chevalier de Pas[/E1] , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",nome_de_ident,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio [E1]Fernando Pessoa[/E1] a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o [E1]Comandante João Miguel Rosa[/E1] , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",relacao_familiar,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , [E1]Pessoa[/E1] viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, [E1]Manuel Gualdino da Cunha[/E1] , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",relacao_familiar,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, [E1]Pessoa[/E1] isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de [E1]Mensagem[/E1] , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",obra_de,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: [E1]Antinous[/E1] e 35 Sonnets e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",obra_de,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e [E1]35 Sonnets[/E1] e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",obra_de,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e [E1]English Poems I - II[/E1] e III , escritos entre 1918 e 1921 .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",obra_de,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e [E1]III[/E1] , escritos entre 1918 e 1921 .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",obra_de,False
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo [E1]Alexander Search[/E1] , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",nome_de_ident,False
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em [E1]Pedrouços[/E1] e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",residencia_de,False
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na [E1]Avenida de D. Carlos I[/E1] , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",residencia_de,False
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de [E1]Pessoa[/E1] . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia [E1]Quando ela passa[/E1] | Quando ela passa .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",obra_de,False
aa87333,"[E1]Fernando Pessoa[/E1] permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o [E1]Queen Victoria Memorial Prize[/E1] (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",outrarel,False
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos [E1]Charles Robert Anon[/E1] e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",nome_de_ident,False
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e [E1]H. M. F. Lecher[/E1] ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",nome_de_ident,False
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado [E1]Macaulay[/E1] . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",nome_de_obra_de,False
aa87333,"Deixando a família em Durban , regressou definitivamente à capital portuguesa, sozinho, em 1905 . Passa a viver com a avó Dionísia e as duas tias na Rua da Bela Vista , 17. A mãe e o padrasto também retornam a Lisboa , durante um período de férias de um ano em que [E1]Pessoa[/E1] volta a morar com eles. Continua a produção de poemas em inglês e em 1906 matricula-se no Curso Superior de Letras (actual Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ), que abandona sem sequer completar o primeiro ano. É nesta época que entra em contacto com importantes escritores de literatura da língua portuguesa. Interessa-se pela obra de Cesário Verde e pelos sermões do Padre Antônio Vieira .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Inicia a sua actividade de ensaista e crítico literário com a publicação, em 1912 , na revista « Águia », do artigo « [E1]A nova poesia portuguesa sociologicamente considerada[/E1] | A nova poesia portuguesa sociologicamente considerada », a que se seguiriam outros.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",obra_de,False
aa87333,"[E1]Pessoa[/E1] é internado no dia 29 de Novembro de 1935 , no Hospital de São Luís dos Franceses , com diagnóstico de ""cólica hepática"" (provavelmente uma colangite aguda causada por cálculo biliar), falecendo de suas complicações, possivelmente associada a uma cirrose hepática provocada pelo óbvio excesso de álcool ao longo da sua vida (a título de curiosidade acredita-se que era muito fiel à aguardente "" Águia Real ""). No dia 30 de Novembro morre aos 47 anos . Nos últimos momentos da sua vida pede os óculos e clama pelos seus heterónimos. A sua última frase é escrita no idioma no qual foi educado, o inglês: I know not what tomorrow will bring (""Eu não sei o que o amanhã trará"").","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Pessoa é internado no dia 29 de Novembro de 1935 , no Hospital de São Luís dos Franceses , com diagnóstico de ""cólica hepática"" (provavelmente uma colangite aguda causada por cálculo biliar), falecendo de suas complicações, possivelmente associada a uma cirrose hepática provocada pelo óbvio excesso de álcool ao longo da sua vida (a título de curiosidade acredita-se que era muito fiel à aguardente "" Águia Real ""). [E1]No dia 30 de Novembro[/E1] morre aos 47 anos . Nos últimos momentos da sua vida pede os óculos e clama pelos seus heterónimos. A sua última frase é escrita no idioma no qual foi educado, o inglês: I know not what tomorrow will bring (""Eu não sei o que o amanhã trará"").","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",data_morte,False
aa87333,"Analogamente a Pompeu que disse que ""navegar é preciso; viver não é preciso"", [E1]Pessoa[/E1] diz, no poema Navegar é Preciso | Navegar é Preciso , que ""viver não é necessário; o que é necessário é criar"". Outra interpretação comum deste poema diz respeito ao fato de que a navegação foi resultado de uma atitude racionalista do mundo ocidental (a navegação exigiria precisão) enquanto a vida poderia dispensar tal precisão.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Analogamente a Pompeu que disse que ""navegar é preciso; viver não é preciso"", Pessoa diz, no poema [E1]Navegar é Preciso[/E1] | Navegar é Preciso , que ""viver não é necessário; o que é necessário é criar"". Outra interpretação comum deste poema diz respeito ao fato de que a navegação foi resultado de uma atitude racionalista do mundo ocidental (a navegação exigiria precisão) enquanto a vida poderia dispensar tal precisão.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",obra_de,False
aa87333,"Sobre [E1]Fernando Pessoa[/E1] , o poeta mexicano ganhador do Nobel de Literatura Octavio Paz diz que ""os poetas não têm biografia. Sua obra é sua biografia"" e que, no caso do poeta português, ""nada em sua vida é surpreendente --- nada, exceto seus poemas"". O crítico literário estadunidense Harold Bloom considerou-o, no seu livro The Western Canon ("" O Cânone Ocidental ""), o mais representativo poeta do século XX , ao lado do chileno Pablo Neruda .[3]","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,[editar] [E1]Pessoa[/E1] e o ocultismo,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"[E1]Fernando Pessoa[/E1] possuía ligações com o ocultismo e o misticismo, salientando-se a Maçonaria e a Rosa-Cruz (embora não se conheça qualquer filiação concreta em Loja ou Fraternidade destas escolas de pensamento), havendo inclusive defendido publicamente as organizações iniciáticas, no Diário de Lisboa , de 4 de fevereiro de 1935 , contra ataques por parte da ditadura do Estado Novo . O seu poema hermético mais conhecido e apreciado entre os estudantes de esoterismo intitula-se "" No Túmulo de Christian Rosenkreutz "". Tinha o hábito de fazer consultas astrológicas para si mesmo (de acordo com a sua certidão de nascimento, nasceu às 15h20 ; tinha ascendente Escorpião e o Sol em Gémeos ). Realizou mais de mil horóscopos.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Fernando Pessoa possuía ligações com o ocultismo e o misticismo, salientando-se a [E1]Maçonaria[/E1] e a Rosa-Cruz (embora não se conheça qualquer filiação concreta em Loja ou Fraternidade destas escolas de pensamento), havendo inclusive defendido publicamente as organizações iniciáticas, no Diário de Lisboa , de 4 de fevereiro de 1935 , contra ataques por parte da ditadura do Estado Novo . O seu poema hermético mais conhecido e apreciado entre os estudantes de esoterismo intitula-se "" No Túmulo de Christian Rosenkreutz "". Tinha o hábito de fazer consultas astrológicas para si mesmo (de acordo com a sua certidão de nascimento, nasceu às 15h20 ; tinha ascendente Escorpião e o Sol em Gémeos ). Realizou mais de mil horóscopos.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",praticante_de,False
aa87333,"Fernando Pessoa possuía ligações com o ocultismo e o misticismo, salientando-se a Maçonaria e a [E1]Rosa-Cruz[/E1] (embora não se conheça qualquer filiação concreta em Loja ou Fraternidade destas escolas de pensamento), havendo inclusive defendido publicamente as organizações iniciáticas, no Diário de Lisboa , de 4 de fevereiro de 1935 , contra ataques por parte da ditadura do Estado Novo . O seu poema hermético mais conhecido e apreciado entre os estudantes de esoterismo intitula-se "" No Túmulo de Christian Rosenkreutz "". Tinha o hábito de fazer consultas astrológicas para si mesmo (de acordo com a sua certidão de nascimento, nasceu às 15h20 ; tinha ascendente Escorpião e o Sol em Gémeos ). Realizou mais de mil horóscopos.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",praticante_de,False
aa87333,"Fernando Pessoa possuía ligações com o ocultismo e o misticismo, salientando-se a Maçonaria e a Rosa-Cruz (embora não se conheça qualquer filiação concreta em Loja ou Fraternidade destas escolas de pensamento), havendo inclusive defendido publicamente as organizações iniciáticas, no Diário de Lisboa , de 4 de fevereiro de 1935 , contra ataques por parte da ditadura do Estado Novo . O seu poema hermético mais conhecido e apreciado entre os estudantes de esoterismo intitula-se "" [E1]No Túmulo de Christian Rosenkreutz[/E1] "". Tinha o hábito de fazer consultas astrológicas para si mesmo (de acordo com a sua certidão de nascimento, nasceu às 15h20 ; tinha ascendente Escorpião e o Sol em Gémeos ). Realizou mais de mil horóscopos.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",nome_de_obra_de,False
aa87333,"Certa vez, lendo uma publicação inglesa do famoso ocultista Aleister Crowley , [E1]Fernando[/E1] encontrou erros no horóscopo e escreveu ao inglês para corrigi-lo, já que era um conhecedor e praticante da astrologia, conhecimentos estes que impressionaram Crowley e, como gostava de viagens, o fizeram ir até Portugal para conhecer o poeta. Junto com ele veio a maga alemã Miss Jaeger , que passou a escrever cartas a Fernando assinando com um pseudônimo ocultista. O encontro não foi muito amigável, dados os graves desequilíbrios psíquico e espiritual que Crowley sofria e --- apesar disso --- ensinava.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Certa vez, lendo uma publicação inglesa do famoso ocultista Aleister Crowley , Fernando encontrou erros no horóscopo e escreveu ao inglês para corrigi-lo, já que era um conhecedor e praticante da astrologia, conhecimentos estes que impressionaram Crowley e, como gostava de viagens, o fizeram ir até Portugal para conhecer o poeta. Junto com ele veio a maga alemã Miss Jaeger , que passou a escrever cartas a [E1]Fernando[/E1] assinando com um pseudônimo ocultista. O encontro não foi muito amigável, dados os graves desequilíbrios psíquico e espiritual que Crowley sofria e --- apesar disso --- ensinava.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, [E2]Fernando Pessoa[/E2] . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de [E1]Lisboa[/E1] ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,ident,True
aa87333,"É baptizado em 21 de Julho na Igreja dos Mártires , no Chiado . Os padrinhos são a sua Tia Anica ( D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira , sua tia materna) e o General Chaby . A razão por detrás do nome Fernando António encontra-se relacionada com Santo António : a sua família reclamava uma ligação genealógica com Fernando de Bulhões , nome de baptismo de Santo António , cujo dia tradicionalmente consagrado em [E1]Lisboa[/E1] é 13 de Junho , dia em que Fernando Pessoa nasceu.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na [E1]Igreja de São Mamede[/E1] em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",incluido,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em [E1]Lisboa[/E1] , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de [E1]Portugal[/E1] em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",inclui,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em [E1]Lisboa[/E1] , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em [E1]Lisboa[/E1] mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em [E1]Lisboa[/E1] enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Deixando a família em Durban , regressou definitivamente à capital portuguesa, sozinho, em 1905 . Passa a viver com a avó Dionísia e as duas tias na [E1]Rua da Bela Vista[/E1] , 17. A mãe e o padrasto também retornam a Lisboa , durante um período de férias de um ano em que Pessoa volta a morar com eles. Continua a produção de poemas em inglês e em 1906 matricula-se no Curso Superior de Letras (actual Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ), que abandona sem sequer completar o primeiro ano. É nesta época que entra em contacto com importantes escritores de literatura da língua portuguesa. Interessa-se pela obra de Cesário Verde e pelos sermões do Padre Antônio Vieira .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",incluido,False
aa87333,"Deixando a família em Durban , regressou definitivamente à capital portuguesa, sozinho, em 1905 . Passa a viver com a avó Dionísia e as duas tias na Rua da Bela Vista , 17. A mãe e o padrasto também retornam a [E1]Lisboa[/E1] , durante um período de férias de um ano em que Pessoa volta a morar com eles. Continua a produção de poemas em inglês e em 1906 matricula-se no Curso Superior de Letras (actual Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ), que abandona sem sequer completar o primeiro ano. É nesta época que entra em contacto com importantes escritores de literatura da língua portuguesa. Interessa-se pela obra de Cesário Verde e pelos sermões do Padre Antônio Vieira .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Em Agosto de 1907 , morre a sua avó Dionísia , deixando-lhe uma pequena herança. Com esse dinheiro, monta uma pequena tipografia, que rapidamente faliu, na [E1]Rua da Conceição da Glória[/E1] , 38-4.º, sob o nome de « Empresa Íbis --- Tipografia Editora --- Oficinas a Vapor ». A partir de 1908 , dedica-se à tradução de correspondência comercial, um trabalho que poderíamos chamar de ""correspondente estrangeiro"". Nessa profissão trabalha a vida toda, tendo uma modesta vida pública.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",incluido,False
aa87333,"Pessoa é internado no dia 29 de Novembro de 1935 , no [E1]Hospital de São Luís dos Franceses[/E1] , com diagnóstico de ""cólica hepática"" (provavelmente uma colangite aguda causada por cálculo biliar), falecendo de suas complicações, possivelmente associada a uma cirrose hepática provocada pelo óbvio excesso de álcool ao longo da sua vida (a título de curiosidade acredita-se que era muito fiel à aguardente "" Águia Real ""). No dia 30 de Novembro morre aos 47 anos . Nos últimos momentos da sua vida pede os óculos e clama pelos seus heterónimos. A sua última frase é escrita no idioma no qual foi educado, o inglês: I know not what tomorrow will bring (""Eu não sei o que o amanhã trará"").","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",incluido,False
aa87333,"Na comemoração do centenário do seu nascimento em 1988 , seu corpo foi transladado para o [E1]Mosteiro dos Jerónimos[/E1] , confirmando o reconhecimento que não teve em vida.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em [E2]Lisboa[/E2] , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",incluido,False
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de [E2]Lisboa[/E2] ( [E1]Teatro de São Carlos[/E1] ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,incluido,True
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », [E2]Joaquim de Seabra Pessoa[/E2] ( 38 ), natural de [E1]Lisboa[/E1] ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,local_nascimento_de,True
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã [E1]de 24 de Julho de 1893[/E1] | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », [E2]Joaquim de Seabra Pessoa[/E2] ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",data_morte,False
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe [E2]D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa[/E2] ( 26 ), natural da [E1]Ilha Terceira[/E1] ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,local_nascimento_de,True
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe [E2]D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa[/E2] ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a [E1]avó Dionísia[/E1] , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,relacao_familiar,True
aa87333,"É baptizado em 21 de Julho na Igreja dos Mártires , no Chiado . Os padrinhos são a sua Tia Anica ( [E1]D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira[/E1] , sua tia materna) e o General Chaby . A razão por detrás do nome Fernando António encontra-se relacionada com Santo António : a sua família reclamava uma ligação genealógica com Fernando de Bulhões , nome de baptismo de Santo António , cujo dia tradicionalmente consagrado em Lisboa é 13 de Junho , dia em que Fernando Pessoa nasceu.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe [E2]D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa[/E2] ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",relacao_familiar,False
aa87333,"Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da [E2]Ilha Terceira[/E2] ( [E1]Açores[/E1] ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",,inclui,True
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à [E1]Ilha Terceira[/E1] , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da [E2]Ilha Terceira[/E2] ( Açores ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"É baptizado em 21 de Julho na [E2]Igreja dos Mártires[/E2] , no [E1]Chiado[/E1] . Os padrinhos são a sua Tia Anica ( D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira , sua tia materna) e o General Chaby . A razão por detrás do nome Fernando António encontra-se relacionada com Santo António : a sua família reclamava uma ligação genealógica com Fernando de Bulhões , nome de baptismo de Santo António , cujo dia tradicionalmente consagrado em Lisboa é 13 de Junho , dia em que Fernando Pessoa nasceu.",,inclui,True
aa87333,"É baptizado em 21 de Julho na Igreja dos Mártires , no Chiado . Os padrinhos são a sua Tia Anica ( D. Ana Luísa Pinheiro Nogueira , sua tia materna) e o General Chaby . A razão por detrás do nome Fernando António encontra-se relacionada com Santo António : a sua família reclamava uma ligação genealógica com [E2]Fernando de Bulhões[/E2] , nome de baptismo de [E1]Santo António[/E1] , cujo dia tradicionalmente consagrado em Lisboa é 13 de Junho , dia em que Fernando Pessoa nasceu.",,ident,True
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão [E1]Jorge[/E1] que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a [E2]avó Dionísia[/E2] , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",relacao_familiar,False
aa87333,"Deixando a família em Durban , regressou definitivamente à capital portuguesa, sozinho, em 1905 . Passa a viver com a [E1]avó Dionísia[/E1] e as duas tias na Rua da Bela Vista , 17. A mãe e o padrasto também retornam a Lisboa , durante um período de férias de um ano em que Pessoa volta a morar com eles. Continua a produção de poemas em inglês e em 1906 matricula-se no Curso Superior de Letras (actual Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ), que abandona sem sequer completar o primeiro ano. É nesta época que entra em contacto com importantes escritores de literatura da língua portuguesa. Interessa-se pela obra de Cesário Verde e pelos sermões do Padre Antônio Vieira .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( Açores ). Viviam com eles a [E2]avó Dionísia[/E2] , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o [E2]Comandante João Miguel Rosa[/E2] , [E1]cônsul de Portugal[/E1] | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",,ident,True
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã [E1]Madalena Henriqueta[/E1] , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o [E2]Comandante João Miguel Rosa[/E2] , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",relacao_familiar,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em [E1]Durban[/E1] ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",Juventude em [E2]Durban[/E2],ident,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( [E1]África do Sul[/E1] ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",Juventude em [E2]Durban[/E2],inclui,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para [E1]Durban[/E1] , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .",Juventude em [E2]Durban[/E2],ident,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em [E1]Durban[/E1] recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .",Juventude em [E2]Durban[/E2],ident,False
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na [E1]Durban High School[/E1] , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .",Juventude em [E2]Durban[/E2],ocorre_em,False
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para [E1]Durban[/E1] : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.",Juventude em [E2]Durban[/E2],ident,False
aa87333,"Deixando a família em [E1]Durban[/E1] , regressou definitivamente à capital portuguesa, sozinho, em 1905 . Passa a viver com a avó Dionísia e as duas tias na Rua da Bela Vista , 17. A mãe e o padrasto também retornam a Lisboa , durante um período de férias de um ano em que Pessoa volta a morar com eles. Continua a produção de poemas em inglês e em 1906 matricula-se no Curso Superior de Letras (actual Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ), que abandona sem sequer completar o primeiro ano. É nesta época que entra em contacto com importantes escritores de literatura da língua portuguesa. Interessa-se pela obra de Cesário Verde e pelos sermões do Padre Antônio Vieira .",Juventude em [E2]Durban[/E2],ident,False
aa87333,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( [E2]África do Sul[/E2] ), o qual havia conhecido um ano antes . Em [E1]África[/E1] , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",,inclui,True
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na [E1]África do Sul[/E1] após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( [E2]África do Sul[/E2] ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",ident,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à [E1]Madeira[/E1] e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e Annabel Lee de Edgar Allan Poe . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .","A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de [E2]Portugal[/E2] em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",incluido,False
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para [E1]Portugal[/E1] . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de [E2]Portugal[/E2] em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",ident,False
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para [E1]Tavira[/E1] onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de [E2]Portugal[/E2] em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",incluido,False
aa87333,Volta definitiva a [E1]Portugal[/E1] e início de carreira,"A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de [E2]Portugal[/E2] em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em África , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",ident,False
aa87333,"Em razão do casamento, muda-se com a mãe e um tio-avô, Manuel Gualdino da Cunha , para Durban , onde passa a maior parte da sua juventude. Viajam no navio Funchal até à Madeira e depois no paquete Inglês Hawarden Castle até ao Cabo da Boa Esperança . Tendo que dividir a atenção da mãe com os filhos do casamento e com o padrasto, Pessoa isola-se, o que lhe propiciava momentos de reflexão. Em Durban recebe uma educação britânica, o que lhe proporciona um profundo contacto com a língua inglesa. Os seus primeiros textos e estudos são feitos em inglês. Mantém contato com a literatura inglesa através de autores como Shakespeare , Edgar Allan Poe , John Milton , Lord Byron , John Keats , Percy Shelley , Alfred Tennyson , entre outros. O inglês teve grande destaque na sua vida, trabalhando com o idioma quando, mais tarde , se torna correspondente comercial em Lisboa , além de utilizar o idioma em alguns dos seus textos e traduzir trabalhos de poetas ingleses, como O Corvo e [E2]Annabel Lee[/E2] de [E1]Edgar Allan Poe[/E1] . Com excepção de Mensagem , os únicos livros publicados em vida são os das colectâneas dos seus poemas ingleses: Antinous e 35 Sonnets e English Poems I - II e III , escritos entre 1918 e 1921 .",,autor_de,True
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã [E2]Madalena Henriqueta[/E2] , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce [E1]João Maria[/E1] , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .",,relacao_familiar,True
aa87333,"Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos [E1]Açores[/E1] , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .","Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 | Às três horas e vinte minutos da tarde de 13 de Junho de 1888 nascia em Lisboa , capital portuguesa, Fernando Pessoa . O parto ocorreu no quarto andar esquerdo do nº 4 do Largo de São Carlos , em frente da ópera de Lisboa ( Teatro de São Carlos ). O seu pai era funcionário público do Ministério da Justiça e crítico musical do « Diário de Notícias », Joaquim de Seabra Pessoa ( 38 ), natural de Lisboa ; e a sua mãe D. Maria Magdalena Pinheiro Nogueira Pessoa ( 26 ), natural da Ilha Terceira ( [E2]Açores[/E2] ). Viviam com eles a avó Dionísia , doente mental e duas criadas velhas, Joana e Emília .",ident,False
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a [E1]África[/E1] no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","A sua infância e adolescência foram marcadas por factos que o influenciariam posteriormente. Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 | Às cinco horas da manhã de 24 de Julho de 1893 , o seu pai morre com 43 anos vítima de tuberculose. A morte é reportada no Diário de Notícias do dia. Joaquim de Seabra Pessoa deixou-o com apenas cinco anos, a mãe e o seu irmão Jorge que viria a falecer no outro ano sem chegar a completar um ano. A mãe então vê-se obrigada a leiloar parte da mobília e mudam-se para uma casa mais modesta, o terceiro andar do n.º 104 da Rua de São Marçal . É também nesse período que surge o seu primeiro heterónimo, Chevalier de Pas , facto relatado pelo próprio Fernando Pessoa a Adolfo Casais Monteiro , numa carta de 1935 em que fala extensamente sobre a origem dos heterónimos. Ainda no mesmo ano cria seu primeiro poema, um verso curto com a infantil epígrafe de À Minha Querida Mamã . Sua mãe casa-se pela segunda vez em 1895 por procuração, na Igreja de São Mamede em Lisboa , com o Comandante João Miguel Rosa , cônsul de Portugal | cônsul de Portugal em Durban ( África do Sul ), o qual havia conhecido um ano antes . Em [E2]África[/E2] , Pessoa viria a demonstrar possuir desde cedo habilidades para a literatura.",ident,False
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o [E2]Queen Victoria Memorial Prize[/E2] (« [E1]Prémio Rainha Vitória[/E1] »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.",,ident,True
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na [E1]Durban High School[/E1] onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã Maria Clara e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na [E2]Durban High School[/E2] , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce João Maria , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .",ident,False
aa87333,"Fernando Pessoa permanece em Lisboa enquanto todos regressam para Durban : a mãe, o padrasto, os irmãos e a criada Paciência que viera com eles. Volta sozinho para a África no vapor Herzog . Na mesma época , tenta escrever romances em inglês e matricula-se na Commercial School . Lá estuda à noite enquanto de dia se ocupa com disciplinas humanísticas. Em 1903 , candidata-se à Universidade do Cabo da Boa Esperança | Universidade do Cabo da Boa Esperança . Na prova de exame para a admissão, não obtém uma boa classificação, mas tira a melhor nota entre os 899 candidatos no ensaio de estilo inglês. Recebe por isso o Queen Victoria Memorial Prize (« Prémio Rainha Vitória »). Um ano depois novamente ingressa na Durban High School onde frequenta o equivalente a um primeiro ano universitário, Aprofunda a sua cultura, lendo clássicos ingleses e latinos; escreve poesia e prosa em inglês e surgem os heterónimos Charles Robert Anon e H. M. F. Lecher ; nasce z sua irmã [E1]Maria Clara[/E1] e publica o jornal do liceu um ensaio crítico intitulado Macaulay . Por fim, encerra os seus bem sucedidos estudos na África do Sul após realizar na Universidade o « Intermediate Examination in Arts », adquirindo bons resultados.","Faz o curso primário na escola de freiras irlandesas da West Street , onde realiza a sua primeira comunhão e percorre em três anos o equivalente a cinco. Em 1899 ingressa na Durban High School , onde permanecerá durante três anos e será um dos primeiros alunos da turma, no mesmo ano cria o pseudónimo Alexander Search , no qual envia cartas a si mesmo utilizando esse nome. No ano de 1901 é aprovado com distinção no seu primeiro exame da Cape Scholl High Examination , escreve os primeiros poemas em inglês. Na mesma época morre sua irmã Madalena Henriqueta , de dois anos. De férias, parte em 1901 com a família para Portugal . No navio em que viajam, o paquete König , vem o corpo da sua irmã falecida. Em Lisboa mora com a família em Pedrouços e depois na Avenida de D. Carlos I , n.º. 109, 3º. Esquerdo. Na capital portuguesa nasce [E2]João Maria[/E2] , quarto filho do segundo casamento da mãe de Pessoa . Viaja com o padrasto, a mãe e os irmãos à Ilha Terceira , nos Açores , onde vive a família materna. Também partem para Tavira onde para visitar os parentes paternos. Nessa época escreve a poesia Quando ela passa | Quando ela passa .",relacao_familiar,False
aa87333,"Deixando a família em Durban , regressou definitivamente à capital portuguesa, sozinho, em 1905 . Passa a viver com a avó Dionísia e as duas tias na Rua da Bela Vista , 17. A mãe e o padrasto também retornam a Lisboa , durante um período de férias de um ano em que Pessoa volta a morar com eles. Continua a produção de poemas em inglês e em 1906 matricula-se no [E2]Curso Superior de Letras[/E2] (actual [E1]Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa[/E1] | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ), que abandona sem sequer completar o primeiro ano. É nesta época que entra em contacto com importantes escritores de literatura da língua portuguesa. Interessa-se pela obra de Cesário Verde e pelos sermões do Padre Antônio Vieira .",,ident,True
aa87333,"Deixando a família em Durban , regressou definitivamente à capital portuguesa, sozinho, em 1905 . Passa a viver com a avó Dionísia e as duas tias na Rua da Bela Vista , 17. A mãe e o padrasto também retornam a Lisboa , durante um período de férias de um ano em que Pessoa volta a morar com eles. Continua a produção de poemas em inglês e em 1906 matricula-se no Curso Superior de Letras (actual Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | [E2]Faculdade de Letras[/E2] da [E1]Universidade de Lisboa[/E1] | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ), que abandona sem sequer completar o primeiro ano. É nesta época que entra em contacto com importantes escritores de literatura da língua portuguesa. Interessa-se pela obra de Cesário Verde e pelos sermões do Padre Antônio Vieira .",,incluido,True
aa87333,"Deixando a família em Durban , regressou definitivamente à capital portuguesa, sozinho, em 1905 . Passa a viver com a avó Dionísia e as duas tias na Rua da Bela Vista , 17. A mãe e o padrasto também retornam a Lisboa , durante um período de férias de um ano em que Pessoa volta a morar com eles. Continua a produção de poemas em inglês e em 1906 matricula-se no Curso Superior de Letras (actual Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | [E2]Faculdade de Letras[/E2] da [E1]Universidade[/E1] de Lisboa ), que abandona sem sequer completar o primeiro ano. É nesta época que entra em contacto com importantes escritores de literatura da língua portuguesa. Interessa-se pela obra de Cesário Verde e pelos sermões do Padre Antônio Vieira .",,incluido,True
aa87333,"Deixando a família em Durban , regressou definitivamente à capital portuguesa, sozinho, em 1905 . Passa a viver com a avó Dionísia e as duas tias na Rua da Bela Vista , 17. A mãe e o padrasto também retornam a Lisboa , durante um período de férias de um ano em que Pessoa volta a morar com eles. Continua a produção de poemas em inglês e em 1906 matricula-se no Curso Superior de Letras (actual Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa | Faculdade de Letras da [E2]Universidade[/E2] de [E1]Lisboa[/E1] ), que abandona sem sequer completar o primeiro ano. É nesta época que entra em contacto com importantes escritores de literatura da língua portuguesa. Interessa-se pela obra de Cesário Verde e pelos sermões do Padre Antônio Vieira .",,sede_de,True
aa87333,"[E2]Em Agosto de 1907[/E2] , morre a sua [E1]avó Dionísia[/E1] , deixando-lhe uma pequena herança. Com esse dinheiro, monta uma pequena tipografia, que rapidamente faliu, na Rua da Conceição da Glória , 38-4.º, sob o nome de « Empresa Íbis --- Tipografia Editora --- Oficinas a Vapor ». A partir de 1908 , dedica-se à tradução de correspondência comercial, um trabalho que poderíamos chamar de ""correspondente estrangeiro"". Nessa profissão trabalha a vida toda, tendo uma modesta vida pública.",,data_morte,True
aa87333,"Sobre Fernando Pessoa , o poeta mexicano ganhador do [E2]Nobel de Literatura[/E2] [E1]Octavio Paz[/E1] diz que ""os poetas não têm biografia. Sua obra é sua biografia"" e que, no caso do poeta português, ""nada em sua vida é surpreendente --- nada, exceto seus poemas"". O crítico literário estadunidense Harold Bloom considerou-o, no seu livro The Western Canon ("" O Cânone Ocidental ""), o mais representativo poeta do século XX , ao lado do chileno Pablo Neruda .[3]",,outrarel,True
aa87333,"Sobre Fernando Pessoa , o poeta mexicano ganhador do Nobel de Literatura Octavio Paz diz que ""os poetas não têm biografia. Sua obra é sua biografia"" e que, no caso do poeta português, ""nada em sua vida é surpreendente --- nada, exceto seus poemas"". O crítico literário estadunidense [E2]Harold Bloom[/E2] considerou-o, no seu livro [E1]The Western Canon[/E1] ("" O Cânone Ocidental ""), o mais representativo poeta do século XX , ao lado do chileno Pablo Neruda .[3]",,obra_de,True
aa87333,"Sobre Fernando Pessoa , o poeta mexicano ganhador do Nobel de Literatura Octavio Paz diz que ""os poetas não têm biografia. Sua obra é sua biografia"" e que, no caso do poeta português, ""nada em sua vida é surpreendente --- nada, exceto seus poemas"". O crítico literário estadunidense Harold Bloom considerou-o, no seu livro [E2]The Western Canon[/E2] ("" [E1]O Cânone Ocidental[/E1] ""), o mais representativo poeta do século XX , ao lado do chileno Pablo Neruda .[3]",,ident,True
aa87333,"Fernando Pessoa possuía ligações com o ocultismo e o misticismo, salientando-se a [E2]Maçonaria[/E2] e a Rosa-Cruz (embora não se conheça qualquer filiação concreta em [E1]Loja[/E1] ou Fraternidade destas escolas de pensamento), havendo inclusive defendido publicamente as organizações iniciáticas, no Diário de Lisboa , de 4 de fevereiro de 1935 , contra ataques por parte da ditadura do Estado Novo . O seu poema hermético mais conhecido e apreciado entre os estudantes de esoterismo intitula-se "" No Túmulo de Christian Rosenkreutz "". Tinha o hábito de fazer consultas astrológicas para si mesmo (de acordo com a sua certidão de nascimento, nasceu às 15h20 ; tinha ascendente Escorpião e o Sol em Gémeos ). Realizou mais de mil horóscopos.",,incluido,True
aa87333,"Fernando Pessoa possuía ligações com o ocultismo e o misticismo, salientando-se a Maçonaria e a [E2]Rosa-Cruz[/E2] (embora não se conheça qualquer filiação concreta em Loja ou [E1]Fraternidade[/E1] destas escolas de pensamento), havendo inclusive defendido publicamente as organizações iniciáticas, no Diário de Lisboa , de 4 de fevereiro de 1935 , contra ataques por parte da ditadura do Estado Novo . O seu poema hermético mais conhecido e apreciado entre os estudantes de esoterismo intitula-se "" No Túmulo de Christian Rosenkreutz "". Tinha o hábito de fazer consultas astrológicas para si mesmo (de acordo com a sua certidão de nascimento, nasceu às 15h20 ; tinha ascendente Escorpião e o Sol em Gémeos ). Realizou mais de mil horóscopos.",,incluido,True
aa87333,"Certa vez, lendo uma publicação inglesa do famoso ocultista [E2]Aleister Crowley[/E2] , Fernando encontrou erros no horóscopo e escreveu ao inglês para corrigi-lo, já que era um conhecedor e praticante da astrologia, conhecimentos estes que impressionaram [E1]Crowley[/E1] e, como gostava de viagens, o fizeram ir até Portugal para conhecer o poeta. Junto com ele veio a maga alemã Miss Jaeger , que passou a escrever cartas a Fernando assinando com um pseudônimo ocultista. O encontro não foi muito amigável, dados os graves desequilíbrios psíquico e espiritual que Crowley sofria e --- apesar disso --- ensinava.",,ident,True
aa87333,"Certa vez, lendo uma publicação inglesa do famoso ocultista [E2]Aleister Crowley[/E2] , Fernando encontrou erros no horóscopo e escreveu ao inglês para corrigi-lo, já que era um conhecedor e praticante da astrologia, conhecimentos estes que impressionaram Crowley e, como gostava de viagens, o fizeram ir até Portugal para conhecer o poeta. Junto com ele veio a maga alemã Miss Jaeger , que passou a escrever cartas a Fernando assinando com um pseudônimo ocultista. O encontro não foi muito amigável, dados os graves desequilíbrios psíquico e espiritual que [E1]Crowley[/E1] sofria e --- apesar disso --- ensinava.",,ident,True
aa87333,"Certa vez, lendo uma publicação inglesa do famoso ocultista Aleister Crowley , Fernando encontrou erros no horóscopo e escreveu ao inglês para corrigi-lo, já que era um conhecedor e praticante da astrologia, conhecimentos estes que impressionaram Crowley e, como gostava de viagens, o fizeram ir até [E1]Portugal[/E1] para conhecer o poeta. Junto com ele veio a maga alemã Miss Jaeger , que passou a escrever cartas a Fernando assinando com um pseudônimo ocultista. O encontro não foi muito amigável, dados os graves desequilíbrios psíquico e espiritual que Crowley sofria e --- apesar disso --- ensinava.",Volta definitiva a [E2]Portugal[/E2] e início de carreira,ident,False
aa40383,"1. Hoje à noite o Benfica tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o [E2]Manchester United[/E2] , onde passou com distinção, é facto, mas o [E1]Manchester[/E1] desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ident,True
aa40383,"1. Hoje à noite o Benfica tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o [E2]Manchester United[/E2] , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o [E1]Manchester[/E1] . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ident,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o [E1]Benfica[/E1] tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ident,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o [E1]Benfica de Ronald Koeman[/E1] | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ident,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | [E1]Benfica[/E1] de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ident,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de [E1]Ronald Koeman[/E1] parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,incluido,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela [E1]Direcção[/E1] como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,vinculo_inst,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de [E1]Quim[/E1] e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,incluido,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de [E1]Moreira[/E1] , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,incluido,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de [E1]Nereu[/E1] , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,incluido,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de [E1]Moretto[/E1] , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,incluido,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um [E1]Campeonato[/E1] e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ter_participacao_de,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma [E1]Taça[/E1] ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ter_participacao_de,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a [E1]Champions[/E1] , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ter_participacao_de,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na [E1]Liga[/E1] portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ter_participacao_de,True
aa40383,"1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande [E1]Benfica[/E1] , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ident,True
aa40383,"2. O [E1]Benfica[/E1] jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o FC Porto caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.","1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",ident,False
aa40383,"2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o FC Porto caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o [E1]Benfica[/E1] , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.","1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",ident,False
aa40383,"3. E, a propósito do « Apito Dourado », essa mega investigação judicial, que parece ter o condão de vir a arrastar-se durante anos , tornando alguns eternamente suspeitos (ou até mesmo já condenados, a quem isso convém) e outros estranhamente imunes às suspeitas, aguardei com alguma curiosidade o despacho de pronúncia, no que se refere ao presidente do FC Porto | presidente do FC Porto . Mas, afinal e como aqui antecipei desde o início, a montanha pariu um rato, ou pior ainda, pariu a insustentável continuação das suspeitas por confirmar. Mais de um ano de investigações decorrido, depois daquele imenso aparato policial-mediático para ouvir o «suspeitíssimo» Pinto da Costa , depois de dezenas ou centenas de milhares de contos gastos aos contribuintes, depois de não sei quantas prorrogações de prazo a favor do Ministério Público , depois do reforço extraordinário dos meios de investigação, a «task force » judicial de Gondomar conclui apenas em extrair certidões do processo para que outros continuem a investigar Pinto da Costa . E, quanto a factos novos, indícios novos, provas recolhidas, nada. A suspeita «gravíssima» mantém-se rigorosamente a mesma de há um ano atrás : em 2004 , o FC Porto de José Mourinho | FC Porto de José Mourinho , já virtual campeão nacional, com alguns onze pontos de avanço sobre o segundo classificado, o [E1]Benfica[/E1] , a semanas de se tornar campeão europeu, terá subornado, com recurso a «meninas» o árbitro do encontro no Dragão contra o E. Amadora , em vias de despromoção, como forma de garantir a vitória no jogo --- parece que, de outra maneira, não conseguiriam ganhar. E é nisto que se gasta o tempo e o dinheiro dos contribuintes: não fazendo justiça, mas mantendo eternas as suspeitas que a tantos convém. Mas também a verdade é que, à luz do que está em causa---e é apenas isto--- só acredita, ou finge acreditar, quem quer.","1. Hoje à noite o [E2]Benfica[/E2] tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",ident,False
aa40383,"1. Hoje à noite o Benfica tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de [E2]Ronald Koeman[/E2] parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se [E1]Koeman[/E1] de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ident,True
aa40383,"1. Hoje à noite o Benfica tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de [E2]Ronald Koeman[/E2] parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa [E1]Koeman[/E1] de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no Benfica tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,ident,True
aa40383,"1. Hoje à noite o Benfica tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela [E2]Direcção[/E2] como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no [E1]Benfica[/E1] tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,incluido,True
aa40383,"1. Hoje à noite o Benfica tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no [E2]Benfica[/E2] tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando [E1]Luís Filipe Vieira[/E1] disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o José Veiga , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,vinculo_inst,True
aa40383,"1. Hoje à noite o Benfica tem um teste elucidativo sobre o seu verdadeiro valor. Teve-o também antes contra o Manchester United , onde passou com distinção, é facto, mas o Manchester desta época e, sobretudo, o de Dezembro passado , é uma pálida imitação dos «red devils» de um passado recente , que tudo atemorizavam. O Liverpool , para além de campeão europeu em título, é melhor equipa e mais calculista. Contra ele, o Benfica tem de jogar o seu máximo e então se verá se o seu máximo está ou não ao mais alto nível europeu. Ao iniciar com uma derrota inapelável este terrível ciclo de nove dias em que tudo se pode sonhar e tudo se pode perder, o Benfica de Ronald Koeman | Benfica de Ronald Koeman parece ter lançado a descrença entre os seus --- adeptos e jornalistas. De repente, a tão louvada equipa de há três semanas atrás parece já não inspirar confiança a ninguém e o seu treinador virou um saco de pancada ao alcance de todas as frustrações. Acusa-se Koeman de mudar constantemente a equipa, como se ele fosse responsável pelas lesões e castigos ou pela chegada de uma mini-enxurrada de reforços em Dezembro , anunciados pela Direcção como o suplemento que faltava para a conquista da Liga dos Campeões e que ele, logicamente, tinha de experimentar e utilizar. E esquecendo-se até de que foi uma dessas inesperadas «revoluções» na formação da equipa que conduziu à também inesperada vitória contra o Manchester . Até se acusa Koeman de já ter experimentado quatro guarda-redes, como se fosse ele o culpado pelas lesões de Quim e de Moreira , pela manifesta impreparação de Nereu , ou pela «épica» contratação de Moretto , delirantemente saudada pela massa associativa e afins. Embora não me motive muito perceber o que se passa em casa alheia, a mim parece-me que, mais prosaicamente, a questão das esperanças traídas no [E2]Benfica[/E2] tem sobretudo a ver com a ilusão criada sobre o valor real da equipa. Tudo começou na época passada, com um Campeonato e uma Taça ganhos de forma que foi tudo menos convincente mas que, por temor ou reverência, ninguém se atreveu a questionar. Por isso, quando Luís Filipe Vieira disse que esta era uma equipa de campeões, toda a gente fingiu que sim, e, quando, reforços acrescentados, ele passou a dizer que esta era uma equipa capaz de chegar à final e talvez ganhar a Champions , continuaram todos a fingir que acreditavam. Depois, houve a vitória sobre o Manchester e a série de sete triunfos consecutivos na Liga portuguesa e foi ver o [E1]José Veiga[/E1] , de peito feito, a anunciar a inevitável revalidação do título e a Europa ao virar da esquina. Mas ninguém se deteve a pensar quantos, desses sete jogos, foram ganhos sem dúvidas de arbitragem e através de exibições convincentes, porque é um crime de lesa-majestade questionar o mérito dos triunfos benfiquistas. E assim se criou a verdade oficial de que estava aí um grande Benfica , que nada nem ninguém conseguiriam parar. Agora, três súbitas derrotas depois, cai-se no extremo oposto. E na pior altura, quando a equipa mais precisava da confiança dos seus. Mas, se entre hoje e domingo , tudo correr mal para os benfiquistas, é certo e sabido que quem semeou os ventos de ilusão não colherá as tempestades de desilusão. Isso está guardado para um bode expiatório mais conveniente.",,vinculo_inst,True
aa40383,"2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o FC Porto caso vissem um cartão amarelo. [E2]Lucílio Baptista[/E2] foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, [E1]Lucílio[/E1] não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",,ident,True
aa40383,"2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o FC Porto caso vissem um cartão amarelo. [E2]Lucílio Baptista[/E2] foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, [E1]Lucílio Batista[/E1] conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",,ident,True
aa40383,"3. E, a propósito do « Apito Dourado », essa mega investigação judicial, que parece ter o condão de vir a arrastar-se durante anos , tornando alguns eternamente suspeitos (ou até mesmo já condenados, a quem isso convém) e outros estranhamente imunes às suspeitas, aguardei com alguma curiosidade o despacho de pronúncia, no que se refere ao presidente do FC Porto | presidente do [E1]FC Porto[/E1] . Mas, afinal e como aqui antecipei desde o início, a montanha pariu um rato, ou pior ainda, pariu a insustentável continuação das suspeitas por confirmar. Mais de um ano de investigações decorrido, depois daquele imenso aparato policial-mediático para ouvir o «suspeitíssimo» Pinto da Costa , depois de dezenas ou centenas de milhares de contos gastos aos contribuintes, depois de não sei quantas prorrogações de prazo a favor do Ministério Público , depois do reforço extraordinário dos meios de investigação, a «task force » judicial de Gondomar conclui apenas em extrair certidões do processo para que outros continuem a investigar Pinto da Costa . E, quanto a factos novos, indícios novos, provas recolhidas, nada. A suspeita «gravíssima» mantém-se rigorosamente a mesma de há um ano atrás : em 2004 , o FC Porto de José Mourinho | FC Porto de José Mourinho , já virtual campeão nacional, com alguns onze pontos de avanço sobre o segundo classificado, o Benfica , a semanas de se tornar campeão europeu, terá subornado, com recurso a «meninas» o árbitro do encontro no Dragão contra o E. Amadora , em vias de despromoção, como forma de garantir a vitória no jogo --- parece que, de outra maneira, não conseguiriam ganhar. E é nisto que se gasta o tempo e o dinheiro dos contribuintes: não fazendo justiça, mas mantendo eternas as suspeitas que a tantos convém. Mas também a verdade é que, à luz do que está em causa---e é apenas isto--- só acredita, ou finge acreditar, quem quer.","2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o [E2]FC Porto[/E2] caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",vinculo_inst,False
aa40383,"3. E, a propósito do « Apito Dourado », essa mega investigação judicial, que parece ter o condão de vir a arrastar-se durante anos , tornando alguns eternamente suspeitos (ou até mesmo já condenados, a quem isso convém) e outros estranhamente imunes às suspeitas, aguardei com alguma curiosidade o despacho de pronúncia, no que se refere ao presidente do FC Porto | presidente do FC Porto . Mas, afinal e como aqui antecipei desde o início, a montanha pariu um rato, ou pior ainda, pariu a insustentável continuação das suspeitas por confirmar. Mais de um ano de investigações decorrido, depois daquele imenso aparato policial-mediático para ouvir o «suspeitíssimo» Pinto da Costa , depois de dezenas ou centenas de milhares de contos gastos aos contribuintes, depois de não sei quantas prorrogações de prazo a favor do Ministério Público , depois do reforço extraordinário dos meios de investigação, a «task force » judicial de Gondomar conclui apenas em extrair certidões do processo para que outros continuem a investigar Pinto da Costa . E, quanto a factos novos, indícios novos, provas recolhidas, nada. A suspeita «gravíssima» mantém-se rigorosamente a mesma de há um ano atrás : em 2004 , o [E1]FC Porto de José Mourinho[/E1] | FC Porto de José Mourinho , já virtual campeão nacional, com alguns onze pontos de avanço sobre o segundo classificado, o Benfica , a semanas de se tornar campeão europeu, terá subornado, com recurso a «meninas» o árbitro do encontro no Dragão contra o E. Amadora , em vias de despromoção, como forma de garantir a vitória no jogo --- parece que, de outra maneira, não conseguiriam ganhar. E é nisto que se gasta o tempo e o dinheiro dos contribuintes: não fazendo justiça, mas mantendo eternas as suspeitas que a tantos convém. Mas também a verdade é que, à luz do que está em causa---e é apenas isto--- só acredita, ou finge acreditar, quem quer.","2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o [E2]FC Porto[/E2] caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",ident,False
aa40383,"3. E, a propósito do « Apito Dourado », essa mega investigação judicial, que parece ter o condão de vir a arrastar-se durante anos , tornando alguns eternamente suspeitos (ou até mesmo já condenados, a quem isso convém) e outros estranhamente imunes às suspeitas, aguardei com alguma curiosidade o despacho de pronúncia, no que se refere ao presidente do FC Porto | presidente do FC Porto . Mas, afinal e como aqui antecipei desde o início, a montanha pariu um rato, ou pior ainda, pariu a insustentável continuação das suspeitas por confirmar. Mais de um ano de investigações decorrido, depois daquele imenso aparato policial-mediático para ouvir o «suspeitíssimo» Pinto da Costa , depois de dezenas ou centenas de milhares de contos gastos aos contribuintes, depois de não sei quantas prorrogações de prazo a favor do Ministério Público , depois do reforço extraordinário dos meios de investigação, a «task force » judicial de Gondomar conclui apenas em extrair certidões do processo para que outros continuem a investigar Pinto da Costa . E, quanto a factos novos, indícios novos, provas recolhidas, nada. A suspeita «gravíssima» mantém-se rigorosamente a mesma de há um ano atrás : em 2004 , o FC Porto de José Mourinho | [E1]FC Porto[/E1] de José Mourinho , já virtual campeão nacional, com alguns onze pontos de avanço sobre o segundo classificado, o Benfica , a semanas de se tornar campeão europeu, terá subornado, com recurso a «meninas» o árbitro do encontro no Dragão contra o E. Amadora , em vias de despromoção, como forma de garantir a vitória no jogo --- parece que, de outra maneira, não conseguiriam ganhar. E é nisto que se gasta o tempo e o dinheiro dos contribuintes: não fazendo justiça, mas mantendo eternas as suspeitas que a tantos convém. Mas também a verdade é que, à luz do que está em causa---e é apenas isto--- só acredita, ou finge acreditar, quem quer.","2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o [E2]FC Porto[/E2] caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",ident,False
aa40383,"3. E, a propósito do « Apito Dourado », essa mega investigação judicial, que parece ter o condão de vir a arrastar-se durante anos , tornando alguns eternamente suspeitos (ou até mesmo já condenados, a quem isso convém) e outros estranhamente imunes às suspeitas, aguardei com alguma curiosidade o despacho de pronúncia, no que se refere ao presidente do FC Porto | presidente do FC Porto . Mas, afinal e como aqui antecipei desde o início, a montanha pariu um rato, ou pior ainda, pariu a insustentável continuação das suspeitas por confirmar. Mais de um ano de investigações decorrido, depois daquele imenso aparato policial-mediático para ouvir o «suspeitíssimo» Pinto da Costa , depois de dezenas ou centenas de milhares de contos gastos aos contribuintes, depois de não sei quantas prorrogações de prazo a favor do Ministério Público , depois do reforço extraordinário dos meios de investigação, a «task force » judicial de Gondomar conclui apenas em extrair certidões do processo para que outros continuem a investigar Pinto da Costa . E, quanto a factos novos, indícios novos, provas recolhidas, nada. A suspeita «gravíssima» mantém-se rigorosamente a mesma de há um ano atrás : em 2004 , o FC Porto de José Mourinho | FC Porto de [E1]José Mourinho[/E1] , já virtual campeão nacional, com alguns onze pontos de avanço sobre o segundo classificado, o Benfica , a semanas de se tornar campeão europeu, terá subornado, com recurso a «meninas» o árbitro do encontro no Dragão contra o E. Amadora , em vias de despromoção, como forma de garantir a vitória no jogo --- parece que, de outra maneira, não conseguiriam ganhar. E é nisto que se gasta o tempo e o dinheiro dos contribuintes: não fazendo justiça, mas mantendo eternas as suspeitas que a tantos convém. Mas também a verdade é que, à luz do que está em causa---e é apenas isto--- só acredita, ou finge acreditar, quem quer.","2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o [E2]FC Porto[/E2] caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",vinculo_inst,False
aa40383,"4. E, pé ante pé, o Sporting está a cinco pontos do [E1]FC Porto[/E1] e poderá ficar a dois se, domingo na Luz , a equipa de Adriaanse falhar mais uma vez num jogo decisivo. Dou-me conta, já há um tempo , que muito pouco ou quase nada tenho escrito sobre o Sporting esta época. A razão é simples e vai parecer escandalosa aos olhos dos indefectíveis sportinguistas, mas acarreto as consequências de porventura vir a ter de engolir o que vou escrever: não vejo que o Sporting tenha futebol para ser campeão nacional, esta época. Estão em segundo lugar, já só a cinco pontos e ainda vão receber o FC Porto em Alvalade ? Pois, é facto. Mas, mesmo assim, não me convencem. Ainda esta semana o que vi, contra o Paços de Ferreira e em Alvalade , foi uma equipa que chegou ao golo num penalty duvidoso e caído dos céus, que dele viveu toda a segunda parte, sem criar uma só oportunidade de golo e que, já próximo do final, marcou o segundo golo numa jogada precedida de falta e ainda um terceiro depois da hora. Um 3-0 absolutamente enganador, num jogo que não mereceu sequer ganhar. Como disse, é possível que ainda tenha de engolir esta opinião. Mas, se isso acontecer, é porque o FC Porto entregou o ouro ao bandido.","2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o [E2]FC Porto[/E2] caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",ident,False
aa40383,"4. E, pé ante pé, o Sporting está a cinco pontos do FC Porto e poderá ficar a dois se, domingo na Luz , a equipa de [E1]Adriaanse[/E1] falhar mais uma vez num jogo decisivo. Dou-me conta, já há um tempo , que muito pouco ou quase nada tenho escrito sobre o Sporting esta época. A razão é simples e vai parecer escandalosa aos olhos dos indefectíveis sportinguistas, mas acarreto as consequências de porventura vir a ter de engolir o que vou escrever: não vejo que o Sporting tenha futebol para ser campeão nacional, esta época. Estão em segundo lugar, já só a cinco pontos e ainda vão receber o FC Porto em Alvalade ? Pois, é facto. Mas, mesmo assim, não me convencem. Ainda esta semana o que vi, contra o Paços de Ferreira e em Alvalade , foi uma equipa que chegou ao golo num penalty duvidoso e caído dos céus, que dele viveu toda a segunda parte, sem criar uma só oportunidade de golo e que, já próximo do final, marcou o segundo golo numa jogada precedida de falta e ainda um terceiro depois da hora. Um 3-0 absolutamente enganador, num jogo que não mereceu sequer ganhar. Como disse, é possível que ainda tenha de engolir esta opinião. Mas, se isso acontecer, é porque o FC Porto entregou o ouro ao bandido.","2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o [E2]FC Porto[/E2] caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",incluido,False
aa40383,"4. E, pé ante pé, o Sporting está a cinco pontos do FC Porto e poderá ficar a dois se, domingo na Luz , a equipa de Adriaanse falhar mais uma vez num jogo decisivo. Dou-me conta, já há um tempo , que muito pouco ou quase nada tenho escrito sobre o Sporting esta época. A razão é simples e vai parecer escandalosa aos olhos dos indefectíveis sportinguistas, mas acarreto as consequências de porventura vir a ter de engolir o que vou escrever: não vejo que o Sporting tenha futebol para ser campeão nacional, esta época. Estão em segundo lugar, já só a cinco pontos e ainda vão receber o [E1]FC Porto[/E1] em Alvalade ? Pois, é facto. Mas, mesmo assim, não me convencem. Ainda esta semana o que vi, contra o Paços de Ferreira e em Alvalade , foi uma equipa que chegou ao golo num penalty duvidoso e caído dos céus, que dele viveu toda a segunda parte, sem criar uma só oportunidade de golo e que, já próximo do final, marcou o segundo golo numa jogada precedida de falta e ainda um terceiro depois da hora. Um 3-0 absolutamente enganador, num jogo que não mereceu sequer ganhar. Como disse, é possível que ainda tenha de engolir esta opinião. Mas, se isso acontecer, é porque o FC Porto entregou o ouro ao bandido.","2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o [E2]FC Porto[/E2] caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",ident,False
aa40383,"4. E, pé ante pé, o Sporting está a cinco pontos do FC Porto e poderá ficar a dois se, domingo na Luz , a equipa de Adriaanse falhar mais uma vez num jogo decisivo. Dou-me conta, já há um tempo , que muito pouco ou quase nada tenho escrito sobre o Sporting esta época. A razão é simples e vai parecer escandalosa aos olhos dos indefectíveis sportinguistas, mas acarreto as consequências de porventura vir a ter de engolir o que vou escrever: não vejo que o Sporting tenha futebol para ser campeão nacional, esta época. Estão em segundo lugar, já só a cinco pontos e ainda vão receber o FC Porto em Alvalade ? Pois, é facto. Mas, mesmo assim, não me convencem. Ainda esta semana o que vi, contra o Paços de Ferreira e em Alvalade , foi uma equipa que chegou ao golo num penalty duvidoso e caído dos céus, que dele viveu toda a segunda parte, sem criar uma só oportunidade de golo e que, já próximo do final, marcou o segundo golo numa jogada precedida de falta e ainda um terceiro depois da hora. Um 3-0 absolutamente enganador, num jogo que não mereceu sequer ganhar. Como disse, é possível que ainda tenha de engolir esta opinião. Mas, se isso acontecer, é porque o [E1]FC Porto[/E1] entregou o ouro ao bandido.","2. O Benfica jogava em Guimarães sob o peso de ter três jogadores ameaçados de não poderem defrontar o [E2]FC Porto[/E2] caso vissem um cartão amarelo. Lucílio Baptista foi a escolha adequada para a ocasião (mas digo desde já que nenhum daqueles três mereceu um amarelo). Mas, no resto, Lucílio não deixou os seus predicados por mãos alheias: num jogo sem dureza nem indisciplina, com faltas distribuídas por igual por ambas as equipas, Lucílio Batista conseguiu marcar o dobro de faltas ao Vitória , deixando inúmeras por assinalar contra o Benfica , e mostrar sete cartões amarelos a jogadores do Guimarães contra apenas um aos benfiquistas.",ident,False
aa40383,"3. E, a propósito do « Apito Dourado », essa mega investigação judicial, que parece ter o condão de vir a arrastar-se durante anos , tornando alguns eternamente suspeitos (ou até mesmo já condenados, a quem isso convém) e outros estranhamente imunes às suspeitas, aguardei com alguma curiosidade o despacho de pronúncia, no que se refere ao [E2]presidente do FC Porto[/E2] | presidente do FC Porto . Mas, afinal e como aqui antecipei desde o início, a montanha pariu um rato, ou pior ainda, pariu a insustentável continuação das suspeitas por confirmar. Mais de um ano de investigações decorrido, depois daquele imenso aparato policial-mediático para ouvir o «suspeitíssimo» [E1]Pinto da Costa[/E1] , depois de dezenas ou centenas de milhares de contos gastos aos contribuintes, depois de não sei quantas prorrogações de prazo a favor do Ministério Público , depois do reforço extraordinário dos meios de investigação, a «task force » judicial de Gondomar conclui apenas em extrair certidões do processo para que outros continuem a investigar Pinto da Costa . E, quanto a factos novos, indícios novos, provas recolhidas, nada. A suspeita «gravíssima» mantém-se rigorosamente a mesma de há um ano atrás : em 2004 , o FC Porto de José Mourinho | FC Porto de José Mourinho , já virtual campeão nacional, com alguns onze pontos de avanço sobre o segundo classificado, o Benfica , a semanas de se tornar campeão europeu, terá subornado, com recurso a «meninas» o árbitro do encontro no Dragão contra o E. Amadora , em vias de despromoção, como forma de garantir a vitória no jogo --- parece que, de outra maneira, não conseguiriam ganhar. E é nisto que se gasta o tempo e o dinheiro dos contribuintes: não fazendo justiça, mas mantendo eternas as suspeitas que a tantos convém. Mas também a verdade é que, à luz do que está em causa---e é apenas isto--- só acredita, ou finge acreditar, quem quer.",,ident,True
aa40383,"3. E, a propósito do « Apito Dourado », essa mega investigação judicial, que parece ter o condão de vir a arrastar-se durante anos , tornando alguns eternamente suspeitos (ou até mesmo já condenados, a quem isso convém) e outros estranhamente imunes às suspeitas, aguardei com alguma curiosidade o despacho de pronúncia, no que se refere ao presidente do FC Porto | presidente do FC Porto . Mas, afinal e como aqui antecipei desde o início, a montanha pariu um rato, ou pior ainda, pariu a insustentável continuação das suspeitas por confirmar. Mais de um ano de investigações decorrido, depois daquele imenso aparato policial-mediático para ouvir o «suspeitíssimo» [E2]Pinto da Costa[/E2] , depois de dezenas ou centenas de milhares de contos gastos aos contribuintes, depois de não sei quantas prorrogações de prazo a favor do Ministério Público , depois do reforço extraordinário dos meios de investigação, a «task force » judicial de Gondomar conclui apenas em extrair certidões do processo para que outros continuem a investigar [E1]Pinto da Costa[/E1] . E, quanto a factos novos, indícios novos, provas recolhidas, nada. A suspeita «gravíssima» mantém-se rigorosamente a mesma de há um ano atrás : em 2004 , o FC Porto de José Mourinho | FC Porto de José Mourinho , já virtual campeão nacional, com alguns onze pontos de avanço sobre o segundo classificado, o Benfica , a semanas de se tornar campeão europeu, terá subornado, com recurso a «meninas» o árbitro do encontro no Dragão contra o E. Amadora , em vias de despromoção, como forma de garantir a vitória no jogo --- parece que, de outra maneira, não conseguiriam ganhar. E é nisto que se gasta o tempo e o dinheiro dos contribuintes: não fazendo justiça, mas mantendo eternas as suspeitas que a tantos convém. Mas também a verdade é que, à luz do que está em causa---e é apenas isto--- só acredita, ou finge acreditar, quem quer.",,ident,True
aa40383,"4. E, pé ante pé, o [E2]Sporting[/E2] está a cinco pontos do FC Porto e poderá ficar a dois se, domingo na Luz , a equipa de Adriaanse falhar mais uma vez num jogo decisivo. Dou-me conta, já há um tempo , que muito pouco ou quase nada tenho escrito sobre o [E1]Sporting[/E1] esta época. A razão é simples e vai parecer escandalosa aos olhos dos indefectíveis sportinguistas, mas acarreto as consequências de porventura vir a ter de engolir o que vou escrever: não vejo que o Sporting tenha futebol para ser campeão nacional, esta época. Estão em segundo lugar, já só a cinco pontos e ainda vão receber o FC Porto em Alvalade ? Pois, é facto. Mas, mesmo assim, não me convencem. Ainda esta semana o que vi, contra o Paços de Ferreira e em Alvalade , foi uma equipa que chegou ao golo num penalty duvidoso e caído dos céus, que dele viveu toda a segunda parte, sem criar uma só oportunidade de golo e que, já próximo do final, marcou o segundo golo numa jogada precedida de falta e ainda um terceiro depois da hora. Um 3-0 absolutamente enganador, num jogo que não mereceu sequer ganhar. Como disse, é possível que ainda tenha de engolir esta opinião. Mas, se isso acontecer, é porque o FC Porto entregou o ouro ao bandido.",,ident,True
aa40383,"4. E, pé ante pé, o [E2]Sporting[/E2] está a cinco pontos do FC Porto e poderá ficar a dois se, domingo na Luz , a equipa de Adriaanse falhar mais uma vez num jogo decisivo. Dou-me conta, já há um tempo , que muito pouco ou quase nada tenho escrito sobre o Sporting esta época. A razão é simples e vai parecer escandalosa aos olhos dos indefectíveis sportinguistas, mas acarreto as consequências de porventura vir a ter de engolir o que vou escrever: não vejo que o [E1]Sporting[/E1] tenha futebol para ser campeão nacional, esta época. Estão em segundo lugar, já só a cinco pontos e ainda vão receber o FC Porto em Alvalade ? Pois, é facto. Mas, mesmo assim, não me convencem. Ainda esta semana o que vi, contra o Paços de Ferreira e em Alvalade , foi uma equipa que chegou ao golo num penalty duvidoso e caído dos céus, que dele viveu toda a segunda parte, sem criar uma só oportunidade de golo e que, já próximo do final, marcou o segundo golo numa jogada precedida de falta e ainda um terceiro depois da hora. Um 3-0 absolutamente enganador, num jogo que não mereceu sequer ganhar. Como disse, é possível que ainda tenha de engolir esta opinião. Mas, se isso acontecer, é porque o FC Porto entregou o ouro ao bandido.",,ident,True
aa40383,"4. E, pé ante pé, o Sporting está a cinco pontos do FC Porto e poderá ficar a dois se, domingo na Luz , a equipa de Adriaanse falhar mais uma vez num jogo decisivo. Dou-me conta, já há um tempo , que muito pouco ou quase nada tenho escrito sobre o Sporting esta época. A razão é simples e vai parecer escandalosa aos olhos dos indefectíveis sportinguistas, mas acarreto as consequências de porventura vir a ter de engolir o que vou escrever: não vejo que o Sporting tenha futebol para ser campeão nacional, esta época. Estão em segundo lugar, já só a cinco pontos e ainda vão receber o FC Porto em [E2]Alvalade[/E2] ? Pois, é facto. Mas, mesmo assim, não me convencem. Ainda esta semana o que vi, contra o Paços de Ferreira e em [E1]Alvalade[/E1] , foi uma equipa que chegou ao golo num penalty duvidoso e caído dos céus, que dele viveu toda a segunda parte, sem criar uma só oportunidade de golo e que, já próximo do final, marcou o segundo golo numa jogada precedida de falta e ainda um terceiro depois da hora. Um 3-0 absolutamente enganador, num jogo que não mereceu sequer ganhar. Como disse, é possível que ainda tenha de engolir esta opinião. Mas, se isso acontecer, é porque o FC Porto entregou o ouro ao bandido.",,ident,True
aa56088,"Pöttering , Sócrates e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | [E2]Carta dos Direitos Fundamentais[/E2] da [E1]UE[/E1]",,autor_de,True
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | [E1]Carta dos Direitos Fundamentais[/E1] da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","Pöttering , Sócrates e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | [E2]Carta dos Direitos Fundamentais[/E2] da UE",ident,False
aa56088,"""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | [E1]Carta dos Direitos Fundamentais[/E1] da União Europeia .","Pöttering , Sócrates e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | [E2]Carta dos Direitos Fundamentais[/E2] da UE",ident,False
aa56088,"Os [E1]Presidentes do Parlamento Europeu[/E1], do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","[E2]Pöttering[/E2] , Sócrates e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE",ident,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, [E1]do Conselho[/E1] e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","Pöttering , [E2]Sócrates[/E2] e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE",ident,False
aa56088,"Também o [E1]Presidente[/E1] em exercício do Conselho da UE | Conselho da UE José SÓCRATES , destacou o dia de hoje como ""uma data fundamental na história da integração europeia"".","Pöttering , [E2]Sócrates[/E2] e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE",ident,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e [E1]da Comissão[/E1] | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","Pöttering , Sócrates e [E2]Barroso[/E2] assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE",ident,False
aa56088,"Depois de a Carta ser assinada pelos [E1]Presidentes[/E1] das três instituições, ouviu-se o hino europeu no hemiciclo de Estrasburgo .","Pöttering , Sócrates e [E2]Barroso[/E2] assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE",inclui,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do [E1]Parlamento Europeu[/E1], do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","Pöttering , Sócrates e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da [E2]UE[/E2]",incluido,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do [E1]Conselho[/E1] e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","Pöttering , Sócrates e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da [E2]UE[/E2]",incluido,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da [E1]Comissão[/E1] assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","Pöttering , Sócrates e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da [E2]UE[/E2]",incluido,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em [E1]Estrasburgo[/E1] , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","Pöttering , Sócrates e Barroso assinam Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da [E2]UE[/E2]",sede_de,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, [E1]a 12 de Dezembro de 2007[/E1] , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","Pöttering , Sócrates e Barroso assinam [E2]Carta dos Direitos Fundamentais da UE[/E2] | Carta dos Direitos Fundamentais da UE",data_de,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a [E1]Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia[/E1] | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.","Pöttering , Sócrates e Barroso assinam [E2]Carta dos Direitos Fundamentais da UE[/E2] | Carta dos Direitos Fundamentais da UE",ident,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em [E2]Estrasburgo[/E2] , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da [E1]União Europeia[/E1] , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",,ocorre_em,True
aa56088,"""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da [E1]União Europeia[/E1] "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em [E2]Estrasburgo[/E2] , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",inclui,False
aa56088,"Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, [E2]a 12 de Dezembro de 2007[/E2] , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram [E1]o ""dia histórico""[/E1] para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",,ident,True
aa56088,"""Trata-se [E1]de um dia[/E1] feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram [E2]o ""dia histórico""[/E2] para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"Também o Presidente em exercício do Conselho da UE | Conselho da UE José SÓCRATES , destacou [E1]o dia de hoje[/E1] como ""uma data fundamental na história da integração europeia"".","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram [E2]o ""dia histórico""[/E2] para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o [E1]Presidente do Parlamento Europeu[/E1] | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .","Os [E2]Presidentes do Parlamento Europeu[/E2], do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | [E1]Presidente[/E1] do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | [E2]Presidentes[/E2] do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | [E2]Presidente[/E2] do [E1]Parlamento Europeu[/E1] , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .",,vinculo_inst,True
aa56088,"""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do [E2]Parlamento Europeu[/E2] , [E1]Hans-Gert PÖTTERING[/E1] , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .",,vinculo_inst,True
aa56088,"Hans-Gert PÖTTERING destacou ainda a importância, para o [E1]PE[/E1] , de ver reconhecido o valor juridicamente vinculativo da Carta , um passo ""essencial no quadro de reforma dos Tratados e essencial para a identidade europeia"".","""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do [E2]Parlamento Europeu[/E2] , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .",ident,False
aa56088,"O líder do PPE/DE | líder do PPE/DE , Joseph DAUL , criticou os protestos, afirmando que o [E1]PE[/E1] é ""um hemiciclo onde reina a democracia"" não sendo, por isso, ""digno actuar desta maneira"".","""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do [E2]Parlamento Europeu[/E2] , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .",ident,False
aa56088,"""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da [E1]Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia[/E1] | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a [E2]Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia[/E2] | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da [E1]União Europeia[/E1] .","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da [E2]União Europeia[/E2] , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"Relembrando o ""caminho significativo"" que foi necessário percorrer até chegar a este momento, afirmou que ""os ensinamentos da história da [E1]Europa[/E1] foram tomados em consideração"", num documento que garante ""valores como a liberdade e a segurança"".","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da [E2]União Europeia[/E2] , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"""O combate pelos direitos fundamentais é uma tarefa quotidiana, uma tarefa sem fim, dos [E1]Estados[/E1] , das sociedades civis, das empresas, dos sindicatos, dos cidadãos. A sua defesa é o reconhecimento de um valor essencial à identidade europeia, faz parte do nosso código genético, e esta é a Europa a que eu quero pertencer"", concluiu.","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da [E2]União Europeia[/E2] , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",incluido,False
aa56088,"""Com a proclamação da [E1]Carta[/E1] , temos a obrigação e a oportunidade de dar aos quase 500 milhões de cidadãos a ideia de uma Europa unida. Somos essencialmente uma comunidade de valores -- são estes valores comuns que constituem o fundamento da União Europeia "", declarou.","""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | [E2]Carta dos Direitos Fundamentais[/E2] da União Europeia .",ident,False
aa56088,"""Com a proclamação da Carta , temos a obrigação e a oportunidade de dar aos quase 500 milhões de cidadãos a ideia de uma [E1]Europa[/E1] unida. Somos essencialmente uma comunidade de valores -- são estes valores comuns que constituem o fundamento da União Europeia "", declarou.","Relembrando o ""caminho significativo"" que foi necessário percorrer até chegar a este momento, afirmou que ""os ensinamentos da história da [E2]Europa[/E2] foram tomados em consideração"", num documento que garante ""valores como a liberdade e a segurança"".",natural_de,False
aa56088,"A Carta ""representa um compromisso das instituições da [E1]União[/E1] de a respeitarem e aplicarem quotidianamente. Só assim seremos dignos herdeiros do que há de melhor na nossa identidade colectiva e tradição comum de uma Europa que honra os direitos e as garantias dos cidadãos"".","Relembrando o ""caminho significativo"" que foi necessário percorrer até chegar a este momento, afirmou que ""os ensinamentos da história da [E2]Europa[/E2] foram tomados em consideração"", num documento que garante ""valores como a liberdade e a segurança"".",ident,False
aa56088,"""Com a proclamação da Carta , temos a obrigação e a oportunidade de dar aos quase 500 milhões de cidadãos a ideia de uma Europa unida. Somos essencialmente uma comunidade de valores -- são estes valores comuns que constituem o fundamento da [E1]União Europeia[/E1] "", declarou.","""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da [E2]União Europeia[/E2] "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .",ocorre_em,False
aa56088,"Para SÓCRATES , esta Carta ""vai para além"" dos cidadãos da [E1]UE[/E1] , representando ""um esteio fundamental da convicção de um mundo melhor e de que os direitos são universalmente respeitados"".","""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da [E2]União Europeia[/E2] "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .",ident,False
aa56088,"[E1]Hans-Gert PÖTTERING[/E1] destacou ainda a importância, para o PE , de ver reconhecido o valor juridicamente vinculativo da Carta , um passo ""essencial no quadro de reforma dos Tratados e essencial para a identidade europeia"".","""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , [E2]Hans-Gert PÖTTERING[/E2] , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia .",ident,False
aa56088,"Hans-Gert PÖTTERING destacou ainda a importância, para o PE , de ver reconhecido o valor juridicamente vinculativo da [E1]Carta[/E1] , um passo ""essencial no quadro de reforma dos Tratados e essencial para a identidade europeia"".","""Com a proclamação da [E2]Carta[/E2] , temos a obrigação e a oportunidade de dar aos quase 500 milhões de cidadãos a ideia de uma Europa unida. Somos essencialmente uma comunidade de valores -- são estes valores comuns que constituem o fundamento da União Europeia "", declarou.",ident,False
aa56088,"Hans-Gert PÖTTERING destacou ainda a importância, para o PE , de ver reconhecido o valor juridicamente vinculativo da Carta , um passo ""essencial no quadro de reforma dos [E1]Tratados[/E1] e essencial para a identidade europeia"".","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do [E2]Tratado de Lisboa[/E2] , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",inclui,False
aa56088,"A cerimónia de proclamação foi interrompida em diversas ocasiões por uma minoria de deputados que protestaram nas últimas bancadas do hemiciclo, exigindo a realização de um referendo ao [E1]Tratado de Lisboa[/E1] . Os protestos foram calados pelos aplausos da maioria dos eurodeputados e pelo próprio Presidente do Conselho | Presidente do Conselho , no início do seu discurso: ""Por mais que muitos gritem tentando impedir os outros de falar, esta é uma data fundamental da história europeia"", afirmou José SÓCRATES .","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do [E2]Tratado de Lisboa[/E2] , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"""Sem estes valores, a [E1]União Europeia[/E1] não teria futuro"". Dentro e fora da Europa , ""temos o dever de sempre defender a dignidade e os direitos humanos"", concluiu.","""Com a proclamação da Carta , temos a obrigação e a oportunidade de dar aos quase 500 milhões de cidadãos a ideia de uma Europa unida. Somos essencialmente uma comunidade de valores -- são estes valores comuns que constituem o fundamento da [E2]União Europeia[/E2] "", declarou.",ident,False
aa56088,""" A partir de hoje , e talvez para incómodo de alguns, os direitos fundamentais passam formalmente, e de forma irreversível, a fazer parte do património comum da [E1]UE[/E1] . Um património ético, de cidadania e do melhor que há na civilização europeia!"", afirmou o Primeiro-Ministro português.","""Com a proclamação da Carta , temos a obrigação e a oportunidade de dar aos quase 500 milhões de cidadãos a ideia de uma Europa unida. Somos essencialmente uma comunidade de valores -- são estes valores comuns que constituem o fundamento da [E2]União Europeia[/E2] "", declarou.",ocorre_em,False
aa56088,"""Trata-se de um êxito extraordinário de que a UE se deve sentir orgulhosa. É particularmente importante que aconteça numa Europa alargada que esteve dividia por regimes ditatoriais. Se conjugarmos esforços para estimular esta cultura de direitos humanos, daremos um contributo essencial para uma [E1]Europa[/E1] de valores"", concluiu.","""Com a proclamação da Carta , temos a obrigação e a oportunidade de dar aos quase 500 milhões de cidadãos a ideia de uma Europa unida. Somos essencialmente uma comunidade de valores -- são estes valores comuns que constituem o fundamento da [E2]União Europeia[/E2] "", declarou.",ident,False
aa56088,"""Sem estes valores, a União Europeia não teria futuro"". Dentro e fora da [E1]Europa[/E1] , ""temos o dever de sempre defender a dignidade e os direitos humanos"", concluiu.","""Com a proclamação da Carta , temos a obrigação e a oportunidade de dar aos quase 500 milhões de cidadãos a ideia de uma [E2]Europa[/E2] unida. Somos essencialmente uma comunidade de valores -- são estes valores comuns que constituem o fundamento da União Europeia "", declarou.",local_nascimento_de,False
aa56088,"""A Carta encorajará a [E1]UE[/E1] numa verdadeira cultura dos direitos fundamentais. Comprometemo-nos, sobretudo, a respeitar os nossos próprios direitos. Pode parecer fácil de assumir, mas é, na verdade, um verdadeiro desafio quotidiano"", salientou BARROSO .","""Com a proclamação da Carta , temos a obrigação e a oportunidade de dar aos quase 500 milhões de cidadãos a ideia de uma [E2]Europa[/E2] unida. Somos essencialmente uma comunidade de valores -- são estes valores comuns que constituem o fundamento da União Europeia "", declarou.",natural_de,False
aa56088,"Também o Presidente em exercício do [E1]Conselho da UE[/E1] | Conselho da UE José SÓCRATES , destacou o dia de hoje como ""uma data fundamental na história da integração europeia"".","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do [E2]Conselho[/E2] e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"Também o Presidente em exercício do Conselho da UE | [E1]Conselho[/E1] da UE José SÓCRATES , destacou o dia de hoje como ""uma data fundamental na história da integração europeia"".","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão | Presidentes do Parlamento Europeu, do [E2]Conselho[/E2] e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"Também o Presidente em exercício do Conselho da UE | Conselho da [E1]UE[/E1] José SÓCRATES , destacou o dia de hoje como ""uma data fundamental na história da integração europeia"".","""Trata-se de um dia feliz para as cidadãs e os cidadãos da União Europeia "", em que se festejam ""os nossos valores comuns"", afirmou o Presidente do Parlamento Europeu | Presidente do Parlamento Europeu , Hans-Gert PÖTTERING , no discurso que antecedeu a assinatura da Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da [E2]União Europeia[/E2] .",ident,False
aa56088,"Também o Presidente em exercício do Conselho da UE | Conselho da [E2]UE[/E2] [E1]José SÓCRATES[/E1] , destacou o dia de hoje como ""uma data fundamental na história da integração europeia"".",,vinculo_inst,True
aa56088,""" [E1]A partir de hoje[/E1] , e talvez para incómodo de alguns, os direitos fundamentais passam formalmente, e de forma irreversível, a fazer parte do património comum da UE . Um património ético, de cidadania e do melhor que há na civilização europeia!"", afirmou o Primeiro-Ministro português.","Também o Presidente em exercício do Conselho da UE | Conselho da UE José SÓCRATES , destacou [E2]o dia de hoje[/E2] como ""uma data fundamental na história da integração europeia"".",inclui,False
aa56088,""" A partir de hoje , e talvez para incómodo de alguns, os direitos fundamentais passam formalmente, e de forma irreversível, a fazer parte do património comum da UE . Um património ético, de cidadania e do melhor que há na civilização europeia!"", afirmou o [E1]Primeiro-Ministro[/E1] português.","Também o Presidente em exercício do Conselho da UE | Conselho da UE [E2]José SÓCRATES[/E2] , destacou o dia de hoje como ""uma data fundamental na história da integração europeia"".",ident,False
aa56088,"Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- [E1]SÓCRATES[/E1] salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , Conselho e Comissão -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".","Também o Presidente em exercício do Conselho da UE | Conselho da UE [E2]José SÓCRATES[/E2] , destacou o dia de hoje como ""uma data fundamental na história da integração europeia"".",ident,False
aa56088,"Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da [E1]Carta dos Direitos Fundamentais da UE[/E1] | Carta dos Direitos Fundamentais da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- SÓCRATES salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , Conselho e Comissão -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".","Hans-Gert PÖTTERING destacou ainda a importância, para o PE , de ver reconhecido o valor juridicamente vinculativo da [E2]Carta[/E2] , um passo ""essencial no quadro de reforma dos Tratados e essencial para a identidade europeia"".",ident,False
aa56088,"Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | [E1]Carta dos Direitos Fundamentais[/E1] da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- SÓCRATES salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , Conselho e Comissão -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".","Hans-Gert PÖTTERING destacou ainda a importância, para o PE , de ver reconhecido o valor juridicamente vinculativo da [E2]Carta[/E2] , um passo ""essencial no quadro de reforma dos Tratados e essencial para a identidade europeia"".",ident,False
aa56088,"Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da [E1]UE[/E1] -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- SÓCRATES salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , Conselho e Comissão -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".",""" A partir de hoje , e talvez para incómodo de alguns, os direitos fundamentais passam formalmente, e de forma irreversível, a fazer parte do património comum da [E2]UE[/E2] . Um património ético, de cidadania e do melhor que há na civilização europeia!"", afirmou o Primeiro-Ministro português.",ident,False
aa56088,"Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- SÓCRATES salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- [E1]PE[/E1] , Conselho e Comissão -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".",""" A partir de hoje , e talvez para incómodo de alguns, os direitos fundamentais passam formalmente, e de forma irreversível, a fazer parte do património comum da [E2]UE[/E2] . Um património ético, de cidadania e do melhor que há na civilização europeia!"", afirmou o Primeiro-Ministro português.",incluido,False
aa56088,"Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- SÓCRATES salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , [E1]Conselho[/E1] e Comissão -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".",""" A partir de hoje , e talvez para incómodo de alguns, os direitos fundamentais passam formalmente, e de forma irreversível, a fazer parte do património comum da [E2]UE[/E2] . Um património ético, de cidadania e do melhor que há na civilização europeia!"", afirmou o Primeiro-Ministro português.",incluido,False
aa56088,"Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- SÓCRATES salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , Conselho e [E1]Comissão[/E1] -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".",""" A partir de hoje , e talvez para incómodo de alguns, os direitos fundamentais passam formalmente, e de forma irreversível, a fazer parte do património comum da [E2]UE[/E2] . Um património ético, de cidadania e do melhor que há na civilização europeia!"", afirmou o Primeiro-Ministro português.",incluido,False
aa56088,"A Carta ""representa um compromisso das instituições da União de a respeitarem e aplicarem quotidianamente. Só assim seremos dignos herdeiros do que há de melhor na nossa identidade colectiva e tradição comum de uma [E1]Europa[/E1] que honra os direitos e as garantias dos cidadãos"".",""" A partir de hoje , e talvez para incómodo de alguns, os direitos fundamentais passam formalmente, e de forma irreversível, a fazer parte do património comum da [E2]UE[/E2] . Um património ético, de cidadania e do melhor que há na civilização europeia!"", afirmou o Primeiro-Ministro português.",ident,False
aa56088,"A [E1]Carta[/E1] ""representa um compromisso das instituições da União de a respeitarem e aplicarem quotidianamente. Só assim seremos dignos herdeiros do que há de melhor na nossa identidade colectiva e tradição comum de uma Europa que honra os direitos e as garantias dos cidadãos"".","Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | [E2]Carta dos Direitos Fundamentais[/E2] da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- SÓCRATES salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , Conselho e Comissão -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".",ident,False
aa56088,"Para [E1]SÓCRATES[/E1] , esta Carta ""vai para além"" dos cidadãos da UE , representando ""um esteio fundamental da convicção de um mundo melhor e de que os direitos são universalmente respeitados"".","Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- [E2]SÓCRATES[/E2] salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , Conselho e Comissão -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".",ident,False
aa56088,"Para SÓCRATES , esta [E1]Carta[/E1] ""vai para além"" dos cidadãos da UE , representando ""um esteio fundamental da convicção de um mundo melhor e de que os direitos são universalmente respeitados"".","A [E2]Carta[/E2] ""representa um compromisso das instituições da União de a respeitarem e aplicarem quotidianamente. Só assim seremos dignos herdeiros do que há de melhor na nossa identidade colectiva e tradição comum de uma Europa que honra os direitos e as garantias dos cidadãos"".",ident,False
aa56088,"Expressando ainda a ""honra"" por [E1]Portugal[/E1] ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a Presidência em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à Carta e é durante a actual Presidência que a Carta é proclamada -- SÓCRATES alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.","Para SÓCRATES , esta Carta ""vai para além"" dos cidadãos da [E2]UE[/E2] , representando ""um esteio fundamental da convicção de um mundo melhor e de que os direitos são universalmente respeitados"".",incluido,False
aa56088,"Expressando ainda a ""honra"" por [E2]Portugal[/E2] ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a [E1]Presidência[/E1] em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à Carta e é durante a actual Presidência que a Carta é proclamada -- SÓCRATES alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.",,ocorre_em,True
aa56088,"""O combate pelos direitos fundamentais é uma tarefa quotidiana, uma tarefa sem fim, dos Estados , das sociedades civis, das empresas, dos sindicatos, dos cidadãos. A sua defesa é o reconhecimento de um valor essencial à identidade europeia, faz parte do nosso código genético, e esta é a [E1]Europa[/E1] a que eu quero pertencer"", concluiu.","Expressando ainda a ""honra"" por [E2]Portugal[/E2] ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a Presidência em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à Carta e é durante a actual Presidência que a Carta é proclamada -- SÓCRATES alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.",inclui,False
aa56088,Discurso de José Sócrates na cerimónia de [E1]Proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais[/E1],"Expressando ainda a ""honra"" por [E2]Portugal[/E2] ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a Presidência em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à Carta e é durante a actual Presidência que a Carta é proclamada -- SÓCRATES alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.",ocorre_em,False
aa56088,"Expressando ainda a ""honra"" por Portugal ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a [E2]Presidência[/E2] [E1]em 2000[/E1] que se iniciou a Convenção que deu origem à Carta e é durante a actual Presidência que a Carta é proclamada -- SÓCRATES alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.",,data_de,True
aa56088,"Expressando ainda a ""honra"" por Portugal ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a [E2]Presidência[/E2] em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à Carta e é durante a actual [E1]Presidência[/E1] que a Carta é proclamada -- SÓCRATES alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.",,outra_edicao,True
aa56088,"Expressando ainda a ""honra"" por Portugal ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a Presidência em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à [E1]Carta[/E1] e é durante a actual Presidência que a Carta é proclamada -- SÓCRATES alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.","Para SÓCRATES , esta [E2]Carta[/E2] ""vai para além"" dos cidadãos da UE , representando ""um esteio fundamental da convicção de um mundo melhor e de que os direitos são universalmente respeitados"".",ident,False
aa56088,"Expressando ainda a ""honra"" por Portugal ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a Presidência em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à Carta e é durante a actual Presidência que a [E1]Carta[/E1] é proclamada -- SÓCRATES alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.","Para SÓCRATES , esta [E2]Carta[/E2] ""vai para além"" dos cidadãos da UE , representando ""um esteio fundamental da convicção de um mundo melhor e de que os direitos são universalmente respeitados"".",ident,False
aa56088,"Expressando ainda a ""honra"" por Portugal ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a Presidência em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à Carta e é durante a actual Presidência que a Carta é proclamada -- [E1]SÓCRATES[/E1] alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.","Para [E2]SÓCRATES[/E2] , esta Carta ""vai para além"" dos cidadãos da UE , representando ""um esteio fundamental da convicção de um mundo melhor e de que os direitos são universalmente respeitados"".",ident,False
aa56088,"Também o [E1]Presidente da Comissão Europeia[/E1] | Presidente da Comissão Europeia , José Manuel Durão BARROSO , declarou que, com a Carta dos Direitos Fundamentais , a Europa está ""mais equipada para levar a cabo o seu combate pela liberdade, democracia e paz"".","Os Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e [E2]da Comissão[/E2] | Presidentes do Parlamento Europeu, do Conselho e da Comissão assinaram, a 12 de Dezembro de 2007 , em Estrasburgo , a Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia | Carta dos Direitos Fundamentais da União Europeia , um dia antes da assinatura do Tratado de Lisboa , na capital portuguesa. Os três salientaram o ""dia histórico"" para os cidadãos europeus e também o ""desafio quotidiano"" e o ""compromisso das instituições europeias"" de respeitar e promover os direitos e valores fundamentais.",ident,False
aa56088,"Também o Presidente da Comissão Europeia | Presidente da [E1]Comissão Europeia[/E1] , José Manuel Durão BARROSO , declarou que, com a Carta dos Direitos Fundamentais , a Europa está ""mais equipada para levar a cabo o seu combate pela liberdade, democracia e paz"".","Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- SÓCRATES salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , Conselho e [E2]Comissão[/E2] -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".",ident,False
aa56088,"Também o [E2]Presidente da Comissão Europeia[/E2] | Presidente da Comissão Europeia , [E1]José Manuel Durão BARROSO[/E1] , declarou que, com a Carta dos Direitos Fundamentais , a Europa está ""mais equipada para levar a cabo o seu combate pela liberdade, democracia e paz"".",,ident,True
aa56088,"Também o Presidente da Comissão Europeia | Presidente da Comissão Europeia , José Manuel Durão BARROSO , declarou que, com a [E1]Carta dos Direitos Fundamentais[/E1] , a Europa está ""mais equipada para levar a cabo o seu combate pela liberdade, democracia e paz"".","Expressando ainda a ""honra"" por Portugal ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a Presidência em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à [E2]Carta[/E2] e é durante a actual Presidência que a Carta é proclamada -- SÓCRATES alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.",ident,False
aa56088,"Também o Presidente da Comissão Europeia | Presidente da Comissão Europeia , José Manuel Durão BARROSO , declarou que, com a Carta dos Direitos Fundamentais , a [E1]Europa[/E1] está ""mais equipada para levar a cabo o seu combate pela liberdade, democracia e paz"".","A Carta ""representa um compromisso das instituições da União de a respeitarem e aplicarem quotidianamente. Só assim seremos dignos herdeiros do que há de melhor na nossa identidade colectiva e tradição comum de uma [E2]Europa[/E2] que honra os direitos e as garantias dos cidadãos"".",ident,False
aa56088,"""A [E1]Carta[/E1] encorajará a UE numa verdadeira cultura dos direitos fundamentais. Comprometemo-nos, sobretudo, a respeitar os nossos próprios direitos. Pode parecer fácil de assumir, mas é, na verdade, um verdadeiro desafio quotidiano"", salientou BARROSO .","Também o Presidente da Comissão Europeia | Presidente da Comissão Europeia , José Manuel Durão BARROSO , declarou que, com a [E2]Carta dos Direitos Fundamentais[/E2] , a Europa está ""mais equipada para levar a cabo o seu combate pela liberdade, democracia e paz"".",ident,False
aa56088,"""A Carta encorajará a UE numa verdadeira cultura dos direitos fundamentais. Comprometemo-nos, sobretudo, a respeitar os nossos próprios direitos. Pode parecer fácil de assumir, mas é, na verdade, um verdadeiro desafio quotidiano"", salientou [E1]BARROSO[/E1] .","Também o Presidente da Comissão Europeia | Presidente da Comissão Europeia , [E2]José Manuel Durão BARROSO[/E2] , declarou que, com a Carta dos Direitos Fundamentais , a Europa está ""mais equipada para levar a cabo o seu combate pela liberdade, democracia e paz"".",ident,False
aa56088,"""Trata-se de um êxito extraordinário de que a [E1]UE[/E1] se deve sentir orgulhosa. É particularmente importante que aconteça numa Europa alargada que esteve dividia por regimes ditatoriais. Se conjugarmos esforços para estimular esta cultura de direitos humanos, daremos um contributo essencial para uma Europa de valores"", concluiu.","""A Carta encorajará a [E2]UE[/E2] numa verdadeira cultura dos direitos fundamentais. Comprometemo-nos, sobretudo, a respeitar os nossos próprios direitos. Pode parecer fácil de assumir, mas é, na verdade, um verdadeiro desafio quotidiano"", salientou BARROSO .",ident,False
aa56088,"""Trata-se de um êxito extraordinário de que a UE se deve sentir orgulhosa. É particularmente importante que aconteça numa [E1]Europa[/E1] alargada que esteve dividia por regimes ditatoriais. Se conjugarmos esforços para estimular esta cultura de direitos humanos, daremos um contributo essencial para uma Europa de valores"", concluiu.","A Carta ""representa um compromisso das instituições da [E2]União[/E2] de a respeitarem e aplicarem quotidianamente. Só assim seremos dignos herdeiros do que há de melhor na nossa identidade colectiva e tradição comum de uma Europa que honra os direitos e as garantias dos cidadãos"".",ident,False
aa56088,"Depois de a [E1]Carta[/E1] ser assinada pelos Presidentes das três instituições, ouviu-se o hino europeu no hemiciclo de Estrasburgo .","""A [E2]Carta[/E2] encorajará a UE numa verdadeira cultura dos direitos fundamentais. Comprometemo-nos, sobretudo, a respeitar os nossos próprios direitos. Pode parecer fácil de assumir, mas é, na verdade, um verdadeiro desafio quotidiano"", salientou BARROSO .",ident,False
aa56088,"Depois de a Carta ser assinada pelos Presidentes das três instituições, ouviu-se o hino europeu no hemiciclo de [E1]Estrasburgo[/E1] .","""Trata-se de um êxito extraordinário de que a [E2]UE[/E2] se deve sentir orgulhosa. É particularmente importante que aconteça numa Europa alargada que esteve dividia por regimes ditatoriais. Se conjugarmos esforços para estimular esta cultura de direitos humanos, daremos um contributo essencial para uma Europa de valores"", concluiu.",sede_de,False
aa56088,"A cerimónia de proclamação foi interrompida em diversas ocasiões por uma minoria de deputados que protestaram nas últimas bancadas do hemiciclo, exigindo a realização de um referendo ao Tratado de Lisboa . Os protestos foram calados pelos aplausos da maioria dos eurodeputados e pelo próprio [E1]Presidente do Conselho[/E1] | Presidente do Conselho , no início do seu discurso: ""Por mais que muitos gritem tentando impedir os outros de falar, esta é uma data fundamental da história europeia"", afirmou José SÓCRATES .","Expressando ainda a ""honra"" por Portugal ficar associado a ""uma importante etapa da cidadania europeia"" -- foi durante a Presidência em 2000 que se iniciou a Convenção que deu origem à Carta e é durante a actual Presidência que a Carta é proclamada -- [E2]SÓCRATES[/E2] alertou, no entanto, para o facto de a tarefa ainda não estar acabada.",ident,False
aa56088,"A cerimónia de proclamação foi interrompida em diversas ocasiões por uma minoria de deputados que protestaram nas últimas bancadas do hemiciclo, exigindo a realização de um referendo ao Tratado de Lisboa . Os protestos foram calados pelos aplausos da maioria dos eurodeputados e pelo próprio Presidente do Conselho | Presidente do [E1]Conselho[/E1] , no início do seu discurso: ""Por mais que muitos gritem tentando impedir os outros de falar, esta é uma data fundamental da história europeia"", afirmou José SÓCRATES .","Manifestando-se ""muito honrado como europeu e como português"" por participar na cerimónia de proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais da UE | Carta dos Direitos Fundamentais da UE -- que definiu como ""a mais importante de toda a carreira política"" -- SÓCRATES salientou ainda o compromisso assumido pelas três instituições -- PE , [E2]Conselho[/E2] e Comissão -- de que ""os valores fundamentais serão respeitados e aplicados"".",ident,False
aa56088,"A cerimónia de proclamação foi interrompida em diversas ocasiões por uma minoria de deputados que protestaram nas últimas bancadas do hemiciclo, exigindo a realização de um referendo ao Tratado de Lisboa . Os protestos foram calados pelos aplausos da maioria dos eurodeputados e pelo próprio [E2]Presidente do Conselho[/E2] | Presidente do Conselho , no início do seu discurso: ""Por mais que muitos gritem tentando impedir os outros de falar, esta é uma data fundamental da história europeia"", afirmou [E1]José SÓCRATES[/E1] .",,ident,True
aa56088,"O líder do PPE/DE | líder do [E2]PPE/DE[/E2] , [E1]Joseph DAUL[/E1] , criticou os protestos, afirmando que o PE é ""um hemiciclo onde reina a democracia"" não sendo, por isso, ""digno actuar desta maneira"".",,vinculo_inst,True
aa56088,"No mesmo registo, [E2]Martin SCHULZ[/E2] ( [E1]PSE[/E1] , DE ), líder do PSE | líder do PSE , recordou que, na República de Weimar , se queria acabar com os inimigos em forma de coro e quem dirigia esse coro era Hitler "".",,vinculo_inst,True
aa56088,"No mesmo registo, [E2]Martin SCHULZ[/E2] ( PSE , DE ), [E1]líder do PSE[/E1] | líder do PSE , recordou que, na República de Weimar , se queria acabar com os inimigos em forma de coro e quem dirigia esse coro era Hitler "".",,ident,True
aa56088,"No mesmo registo, Martin SCHULZ ( [E2]PSE[/E2] , [E1]DE[/E1] ), líder do PSE | líder do PSE , recordou que, na República de Weimar , se queria acabar com os inimigos em forma de coro e quem dirigia esse coro era Hitler "".",,incluido,True
aa56088,"No mesmo registo, Martin SCHULZ ( [E2]PSE[/E2] , DE ), líder do PSE | líder do [E1]PSE[/E1] , recordou que, na República de Weimar , se queria acabar com os inimigos em forma de coro e quem dirigia esse coro era Hitler "".",,ident,True
aa56088,"No mesmo registo, Martin SCHULZ ( PSE , DE ), líder do PSE | líder do PSE , recordou que, na [E2]República de Weimar[/E2] , se queria acabar com os inimigos em forma de coro e quem dirigia esse coro era [E1]Hitler[/E1] "".",,vinculo_inst,True
aa56088,"Do grupo [E2]ALDE[/E2] , [E1]Graham WATSON[/E1] lançou uma petição para que a Presidência do PE | Presidência do PE use os poderes que lhe confere o regimento ""para mandar embora um deputado que se comporte de maneira indigna"": ""Uma atitude como esta não se pode tolerar e traz-nos o pior de um estádio de futebol"", afirmou.",,vinculo_inst,True
aa56088,"Do grupo ALDE , Graham WATSON lançou uma petição para que a [E1]Presidência do PE[/E1] | Presidência do PE use os poderes que lhe confere o regimento ""para mandar embora um deputado que se comporte de maneira indigna"": ""Uma atitude como esta não se pode tolerar e traz-nos o pior de um estádio de futebol"", afirmou.","O líder do PPE/DE | líder do PPE/DE , Joseph DAUL , criticou os protestos, afirmando que o [E2]PE[/E2] é ""um hemiciclo onde reina a democracia"" não sendo, por isso, ""digno actuar desta maneira"".",incluido,False
aa56088,"Do grupo ALDE , Graham WATSON lançou uma petição para que a Presidência do PE | [E2]Presidência[/E2] do [E1]PE[/E1] use os poderes que lhe confere o regimento ""para mandar embora um deputado que se comporte de maneira indigna"": ""Uma atitude como esta não se pode tolerar e traz-nos o pior de um estádio de futebol"", afirmou.",,inclui,True
aa56088,"[E2]Francis WURTZ[/E2] , da [E1]CEUE/EVN[/E1] , condenou ""de maneira absoluta as declarações antieuropeias e indignas"" que se ouviram no hemiciclo: ""O meu grupo está a favor de um referendo, mas opõe-se a acções como esta"", afirmou.",,vinculo_inst,True
aa56088,"Também o co-presidente dos Verdes/ALE | co-presidente dos [E2]Verdes/ALE[/E2] , [E1]Daniel COHN-BENDIT[/E1] , se mostrou ""consternado"" com o ocorrido, mas pediu que não se dramatize a situação: ""Há 50 loucos mas há 700 sãos""; ""não peçamos a expulsão destes loucos porque um Parlamento | Parlamento livre é aquele que aguenta os loucos que lhe são desagradáveis"".",,vinculo_inst,True
aa56088,"Também o co-presidente dos Verdes/ALE | co-presidente dos Verdes/ALE , Daniel COHN-BENDIT , se mostrou ""consternado"" com o ocorrido, mas pediu que não se dramatize a situação: ""Há 50 loucos mas há 700 sãos""; ""não peçamos a expulsão destes loucos porque um [E1]Parlamento[/E1] | Parlamento livre é aquele que aguenta os loucos que lhe são desagradáveis"".","Do grupo ALDE , Graham WATSON lançou uma petição para que a Presidência do PE | Presidência do [E2]PE[/E2] use os poderes que lhe confere o regimento ""para mandar embora um deputado que se comporte de maneira indigna"": ""Uma atitude como esta não se pode tolerar e traz-nos o pior de um estádio de futebol"", afirmou.",ident,False
aa56088,"Da mesma forma, para [E2]Brian CROWLEY[/E2] , da [E1]UEN[/E1] , o ocorrido ""superou o permissível"".",,vinculo_inst,True
aa56088,"Do grupo [E2]IND/DEM[/E2] , [E1]Jens-Peter BONDE[/E1] assinalou que, pessoalmente, não participou nos protestos mas que vestiu a camisola com a referência à realização de um referendo, que faz parte da vida democrática.",,vinculo_inst,True
aa56088,Discurso de [E1]José Sócrates[/E1] na cerimónia de Proclamação da Carta dos Direitos Fundamentais,"A cerimónia de proclamação foi interrompida em diversas ocasiões por uma minoria de deputados que protestaram nas últimas bancadas do hemiciclo, exigindo a realização de um referendo ao Tratado de Lisboa . Os protestos foram calados pelos aplausos da maioria dos eurodeputados e pelo próprio Presidente do Conselho | Presidente do Conselho , no início do seu discurso: ""Por mais que muitos gritem tentando impedir os outros de falar, esta é uma data fundamental da história europeia"", afirmou [E2]José SÓCRATES[/E2] .",ident,False
ven-098,"Neste campeonato aprendi mais, e sei que tenho muito que aprender, ganhou [E2]Marcos Mata[/E2] representante de [E1]Lisboa[/E1], cadete da ACM da mesma cidade, ganhou e ganhou bem, foi merecido o triunfo.",,incluido,True
ven-098,"O ginásio da [E2]ACM[/E2] de [E1]Coimbra[/E1] | ACM de Coimbra, é o melhor que até à data tenho visto, assim como o seu pucking-ball, que é o único no género que existe em Portugal.",,sede_de,True
ven-098,"O ginásio da ACM de [E2]Coimbra[/E2] | ACM de Coimbra, é o melhor que até à data tenho visto, assim como o seu pucking-ball, que é o único no género que existe em [E1]Portugal[/E1].",,inclui,True
ven-098,"Conservo algumas fotografias que tirei neste esplêndido passeio, em que gozamos muito, a única fotografia que até agora tirei a magnésio foi no ginásio aos dois grupos de [E1]Basket[/E1], que ficou regular. Comecei então a frequentar a igreja metodista ao Mirante, encontrando nesta religião a felicidade que já atráz falei depois de algum tempo e quando já convertido e conhecedor embora pouco da palavra de Deus dei o meu nome para a prova de membro comungante, em Maio, tenho frequentado um curso de preparação dirigido pelo sr. Alfredo Silva, entre outros que comigo frequentam este curso. Lembra-me Paulo Costa, Alberto Carreira da Silva, Maria Luísa Costa, etc.","Em [E2]Basket Ball[/E2] também perdemos, e infelizmente sem as características do Ping Pong, na segunda parte eu e Vilarinho Cardoso, tivemos que substituir dois jogadores caprichosos, e sem o menor intuito de honrar não a terra em que nasceram, mas sim a que representavam, perdemos por 33-12 salvo erro.",ident,False
ven-098,[E1]Deus[/E1] tem-me auxiliado na compreensão destes grandes problemas morais e espitituais e brevemente farei a minha profissão de fé.,"Conservo algumas fotografias que tirei neste esplêndido passeio, em que gozamos muito, a única fotografia que até agora tirei a magnésio foi no ginásio aos dois grupos de Basket, que ficou regular. Comecei então a frequentar a igreja metodista ao Mirante, encontrando nesta religião a felicidade que já atráz falei depois de algum tempo e quando já convertido e conhecedor embora pouco da palavra de [E2]Deus[/E2] dei o meu nome para a prova de membro comungante, em Maio, tenho frequentado um curso de preparação dirigido pelo sr. Alfredo Silva, entre outros que comigo frequentam este curso. Lembra-me Paulo Costa, Alberto Carreira da Silva, Maria Luísa Costa, etc.",ident,False
ven-098,"Fui também à excursão realizada no dia 24 de Junho, a primeira que se realizou desde que sou sócio, e juntamente com 57 pessoas fomos nesse dia até Viana do Castelo. Foi mais uma afirmação de amor dada pela família evangélica é com saudade que me recordo desses bons momentos passados em que [E1]Deus[/E1] nos ajudou correndo tudo admiravelmente.","Conservo algumas fotografias que tirei neste esplêndido passeio, em que gozamos muito, a única fotografia que até agora tirei a magnésio foi no ginásio aos dois grupos de Basket, que ficou regular. Comecei então a frequentar a igreja metodista ao Mirante, encontrando nesta religião a felicidade que já atráz falei depois de algum tempo e quando já convertido e conhecedor embora pouco da palavra de [E2]Deus[/E2] dei o meu nome para a prova de membro comungante, em Maio, tenho frequentado um curso de preparação dirigido pelo sr. Alfredo Silva, entre outros que comigo frequentam este curso. Lembra-me Paulo Costa, Alberto Carreira da Silva, Maria Luísa Costa, etc.",ident,False
ven-098,"Tratando-se da criação de uma Federação de Basket Ball, fui indicado também para fazer parte da comissão de propaganda, juntamente com os srs. Eduardo Moreira, Dr. João Gomes de Oliveira, Artur Araújo, tendo feito relatos para a secção especial do Diário do Sport, tem havido vários desafios; faço parte do grupo do [E2]Boxing Club[/E2] de [E1]Portugal[/E1].",,sede_de,True
ven-098,"Fui também à excursão realizada no dia 24 de Junho, a primeira que se realizou desde que sou sócio, e juntamente com 57 pessoas fomos nesse dia até [E1]Viana do Castelo[/E1]. Foi mais uma afirmação de amor dada pela família evangélica é com saudade que me recordo desses bons momentos passados em que Deus nos ajudou correndo tudo admiravelmente.","Tratando-se da criação de uma Federação de Basket Ball, fui indicado também para fazer parte da comissão de propaganda, juntamente com os srs. Eduardo Moreira, Dr. João Gomes de Oliveira, Artur Araújo, tendo feito relatos para a secção especial do Diário do Sport, tem havido vários desafios; faço parte do grupo do Boxing Club de [E2]Portugal[/E2].",incluido,False
hub-21881,"O Santander Gestão de Activos considera que ""o início de 2008 não deverá ter muitas novidades em termos de novas entradas em bolsa, face ao aumento de aversão ao risco verificado [E1]nas últimas semanas[/E1] e a redução de liquidez verificada nos mercados financeiros».",[E2]2008[/E2]: novas entradas em bolsa após recuperação confiança,incluido,False
hub-21881,"O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens [E1]no próximo ano[/E1] na Euronext Lisboa aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.",[E2]2008[/E2]: novas entradas em bolsa após recuperação confiança,ident,False
hub-21881,"[E1]No ano[/E1] que agora termina houve duas entradas na bolsa portuguesa, concretamente da REN (através da privatização de 24% do capital) e da Martifer.",[E2]2008[/E2]: novas entradas em bolsa após recuperação confiança,ident,False
hub-21881,"O [E1]Santander Gestão de Activos[/E1] aponta para que as novas listagens no próximo ano na Euronext Lisboa aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.","O [E2]Santander Gestão de Activos[/E2] considera que ""o início de 2008 não deverá ter muitas novidades em termos de novas entradas em bolsa, face ao aumento de aversão ao risco verificado nas últimas semanas e a redução de liquidez verificada nos mercados financeiros».",ident,False
hub-21881,"O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na [E1]Euronext Lisboa[/E1] aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.","A recuperação da confiança nos mercados de capitais deverá estimular a entrada de novas empresas em bolsa, quer através de privatizações, como ANA, TAP e [E2]Aquapor[/E2], quer através de capital privado, segundo gestores de activos contactados pela Lusa.",inclui,False
hub-21881,"O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na Euronext Lisboa aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da [E1]ANA[/E1] e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.","A recuperação da confiança nos mercados de capitais deverá estimular a entrada de novas empresas em bolsa, quer através de privatizações, como [E2]ANA[/E2], TAP e Aquapor, quer através de capital privado, segundo gestores de activos contactados pela Lusa.",ident,False
hub-21881,"O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na Euronext Lisboa aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da [E1]TAP[/E1], quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.","A recuperação da confiança nos mercados de capitais deverá estimular a entrada de novas empresas em bolsa, quer através de privatizações, como ANA, [E2]TAP[/E2] e Aquapor, quer através de capital privado, segundo gestores de activos contactados pela Lusa.",ident,False
hub-21881,"Opinião idêntica tem o gestor do Banif Gestão de Activos, Pedro Castro, para quem a expectativa é que se estreiem na bolsa portuguesa, além da ANA e da [E1]TAP[/E1], também a Aquapor, a Sonae Capital e a Neo.","A recuperação da confiança nos mercados de capitais deverá estimular a entrada de novas empresas em bolsa, quer através de privatizações, como ANA, [E2]TAP[/E2] e Aquapor, quer através de capital privado, segundo gestores de activos contactados pela Lusa.",ident,False
hub-21881,"O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na [E2]Euronext Lisboa[/E2] aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo [E1]Visabeira[/E1].",,incluido,True
hub-21881,"Opinião idêntica tem o gestor do Banif Gestão de Activos, Pedro Castro, para quem a expectativa é que se estreiem na bolsa portuguesa, além da ANA e da TAP, também a [E1]Aquapor[/E1], a Sonae Capital e a Neo.","O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na [E2]Euronext Lisboa[/E2] aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.",incluido,False
hub-21881,"Opinião idêntica tem o gestor do Banif Gestão de Activos, Pedro Castro, para quem a expectativa é que se estreiem na bolsa portuguesa, além da ANA e da TAP, também a Aquapor, a [E1]Sonae Capital[/E1] e a Neo.","O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na [E2]Euronext Lisboa[/E2] aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.",incluido,False
hub-21881,"Opinião idêntica tem o gestor do Banif Gestão de Activos, Pedro Castro, para quem a expectativa é que se estreiem na bolsa portuguesa, além da ANA e da TAP, também a Aquapor, a Sonae Capital e a [E1]Neo[/E1].","O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na [E2]Euronext Lisboa[/E2] aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.",incluido,False
hub-21881,"No ano que agora termina houve duas entradas na bolsa portuguesa, concretamente da [E1]REN[/E1] (através da privatização de 24% do capital) e da Martifer.","O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na [E2]Euronext Lisboa[/E2] aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.",ocorre_em,False
hub-21881,"No ano que agora termina houve duas entradas na bolsa portuguesa, concretamente da REN (através da privatização de 24% do capital) e da [E1]Martifer[/E1].","O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na [E2]Euronext Lisboa[/E2] aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da ANA e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.",ocorre_em,False
hub-21881,"Opinião idêntica tem o gestor do [E2]Banif Gestão de Activos[/E2], [E1]Pedro Castro[/E1], para quem a expectativa é que se estreiem na bolsa portuguesa, além da ANA e da TAP, também a Aquapor, a Sonae Capital e a Neo.",,vinculo_inst,True
hub-21881,"Opinião idêntica tem o gestor do Banif Gestão de Activos, Pedro Castro, para quem a expectativa é que se estreiem na bolsa portuguesa, além da [E1]ANA[/E1] e da TAP, também a Aquapor, a Sonae Capital e a Neo.","O Santander Gestão de Activos aponta para que as novas listagens no próximo ano na Euronext Lisboa aconteçam quer através de privatizações, dando como exemplos os casos da [E2]ANA[/E2] e da TAP, quer através de sociedades de capital privado como o grupo Visabeira.",ident,False
hub-22322,"O [E1]Presidente da República[/E1] , Aníbal Cavaco Silva , vai deixar uma série de recados ao Governo nas palavras que vai dirigir ao país no primeiro dia do ano .",[E2]Cavaco[/E2] começa ano com recados de maior exigência ao Governo,ident,False
hub-22322,"O Presidente da República , [E1]Aníbal Cavaco Silva[/E1] , vai deixar uma série de recados ao Governo nas palavras que vai dirigir ao país no primeiro dia do ano .",[E2]Cavaco[/E2] começa ano com recados de maior exigência ao Governo,ident,False
hub-22322,"A notícia faz manchete na edição desta terça-feira do Jornal de Notícias , com o diário portuense a assegurar que [E1]Cavaco[/E1] prepara, para a sua primeira comunicação em 2008 ao País , um discurso com menos optimismo do que o transmitido por Sócrates mensagem de Natal .",[E2]Cavaco[/E2] começa ano com recados de maior exigência ao Governo,ident,False
hub-22322,"Afirmando esperar um ano de 2008 mais exigente do que 2007 , o [E1]Presidente da República[/E1] promete, ao longo do próximo ano , dar toda a atenção a temas sociais, sobretudo o desemprego, e andar pelo país a mostrar bons exemplos da criação de postos de trabalho.",[E2]Cavaco[/E2] começa ano com recados de maior exigência ao Governo,ident,False
hub-22322,"O Presidente da República , Aníbal Cavaco Silva , vai deixar uma série de recados ao [E1]Governo[/E1] nas palavras que vai dirigir ao país no primeiro dia do ano .",Cavaco começa ano com recados de maior exigência ao [E2]Governo[/E2],ident,False
hub-22322,"A notícia faz manchete na edição desta terça-feira do Jornal de Notícias , com o diário portuense a assegurar que Cavaco prepara, para a sua primeira comunicação em 2008 ao País , um discurso com menos optimismo do que o transmitido por [E1]Sócrates[/E1] mensagem de Natal .",Cavaco começa ano com recados de maior exigência ao [E2]Governo[/E2],vinculo_inst,False
hub-22322,"Segundo o JN , Cavaco silva | Cavaco silva vai ainda aproveitar a ocasião para sublinhar a expectativa criada em relação aos resultados que pediu no ano passado ao [E1]Governo[/E1] , para as áreas da economia, educação e justiça",Cavaco começa ano com recados de maior exigência ao [E2]Governo[/E2],ident,False
hub-22322,"O Presidente da República , Aníbal Cavaco Silva , vai deixar uma série de recados ao Governo nas palavras que vai dirigir ao país [E1]no primeiro dia do ano[/E1] .",Cavaco começa [E2]ano[/E2] com recados de maior exigência ao Governo,incluido,False
hub-22322,"A notícia faz manchete na edição desta terça-feira do Jornal de Notícias , com o diário portuense a assegurar que Cavaco prepara, para a sua primeira comunicação [E1]em 2008[/E1] ao País , um discurso com menos optimismo do que o transmitido por Sócrates mensagem de Natal .",Cavaco começa [E2]ano[/E2] com recados de maior exigência ao Governo,ident,False
hub-22322,"Segundo o JN , Cavaco silva | Cavaco silva vai ainda aproveitar a ocasião para sublinhar a expectativa criada em relação aos resultados que pediu [E1]no ano passado[/E1] ao Governo , para as áreas da economia, educação e justiça","Afirmando esperar um ano de 2008 mais exigente do que [E2]2007[/E2] , o Presidente da República promete, ao longo do próximo ano , dar toda a atenção a temas sociais, sobretudo o desemprego, e andar pelo país a mostrar bons exemplos da criação de postos de trabalho.",ident,False
hub-18050,Palácio Nacional de Mafra | [E2]Palácio Nacional[/E2] de [E1]Mafra[/E1],,localizacao_de,True
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o [E1]Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra[/E1] | Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos Cónegos Regulares de Santo Agostinho da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",Palácio Nacional de Mafra | Palácio Nacional de [E2]Mafra[/E2],sede_de,False
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de [E1]Mafra[/E1] , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos Cónegos Regulares de Santo Agostinho da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",Palácio Nacional de Mafra | Palácio Nacional de [E2]Mafra[/E2],ident,False
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos Cónegos Regulares de Santo Agostinho da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de [E1]Mafra[/E1] , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",Palácio Nacional de Mafra | Palácio Nacional de [E2]Mafra[/E2],ident,False
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos Cónegos Regulares de Santo Agostinho da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de [E1]Mafra[/E1] .",Palácio Nacional de Mafra | Palácio Nacional de [E2]Mafra[/E2],ident,False
hub-18050,"[E2]Em 1715[/E2] , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | [E1]Convento de Nossa Senhora e Santo António[/E1] de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos Cónegos Regulares de Santo Agostinho da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",,datado_de,True
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | [E2]Convento de Nossa Senhora e Santo António[/E2] de [E1]Mafra[/E1] , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos Cónegos Regulares de Santo Agostinho da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",,sede_de,True
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | [E2]Convento de Nossa Senhora e Santo António[/E2] de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos Cónegos Regulares de Santo Agostinho da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do [E1]Convento de Mafra[/E1] | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",,ident,True
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | [E2]Convento de Nossa Senhora e Santo António[/E2] de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos Cónegos Regulares de Santo Agostinho da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | [E1]Convento[/E1] de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",,ident,True
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos [E2]Cónegos Regulares de Santo Agostinho[/E2] da [E1]Congregação de Santa Cruz de Coimbra[/E1] | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",,vinculo_inst,True
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos [E2]Cónegos Regulares de Santo Agostinho[/E2] da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | [E1]Congregação de Santa Cruz[/E1] de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",,vinculo_inst,True
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos [E2]Cónegos Regulares de Santo Agostinho[/E2] da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os [E1]Cónegos Regulares de Santo Agostinho[/E1] saíram do edifício de Mafra .",,ident,True
hub-18050,"Em 1715 , foi fundado o Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra | Convento de Nossa Senhora e Santo António de Mafra , que pertencia à província eclesiástica da Arrábida . Teve origem numa comunidade do Hospício do Espírito Santo . Em 1730 , sagrada a Igreja de Nossa Senhora e Santo António , junto de Mafra , foi para lá transferida a sobredita comunidade. Entre 1771 e 1791 , por breve de Clemente XIV , de 4 de julho de 1770 , a requerimento do Marquês de Pombal , foi ocupado pelos Cónegos Regulares de Santo Agostinho da Congregação de Santa Cruz de Coimbra | [E2]Congregação de Santa Cruz[/E2] de [E1]Coimbra[/E1] | Congregação de Santa Cruz de Coimbra ; os Franciscanos da Província da Arrábida | Franciscanos da Província da Arrábida saíram do Convento de Mafra | Convento de Mafra , em Maio de 1771 . Em 1791 , os Cónegos Regulares de Santo Agostinho saíram do edifício de Mafra .",,sede_de,True
hub-18050,"Em 1834 , no âmbito da "" [E2]Reforma geral eclesiástica[/E2] "" empreendida pelo ministro e secretário de Estado , [E1]Joaquim António de Aguiar[/E1] , executada pela Comissão da Reforma Geral do Clero ( 1833-1837 ), pelo Decreto de 28 de Maio , promulgado a 30 desse mês , foram extintos todos os conventos, mosteiros, colégios, hospícios e casas de religiosos de todas as ordens religiosas, ficando as de religiosas, sujeitas aos respectivos bispos, até à morte da última freira, data do encerramento definitivo.",,autor_de,True
hub-18050,"Em 1834 , no âmbito da "" [E2]Reforma geral eclesiástica[/E2] "" empreendida pelo ministro e secretário de Estado , Joaquim António de Aguiar , executada pela Comissão da Reforma Geral do Clero ( [E1]1833-1837[/E1] ), pelo Decreto de 28 de Maio , promulgado a 30 desse mês , foram extintos todos os conventos, mosteiros, colégios, hospícios e casas de religiosos de todas as ordens religiosas, ficando as de religiosas, sujeitas aos respectivos bispos, até à morte da última freira, data do encerramento definitivo.",,data_de,True
hub-47914,"1. Acabou para [E2]Sócrates[/E2] o alibi dos governos anteriores. Com excepcionais condições de governação, com maioria absoluta, com o show europeu para dar dimensão internacional, sem «forças de bloqueio» na [E1]Presidência[/E1], com uma oposição nos dois primeiros anos muito mais responsável do que alguma vez o PS foi, gozando de muitas simpatias e ainda de mais cumplicidades, mas agora são os resultados que se esperam.",,incluido,True
hub-47914,"1. Acabou para [E2]Sócrates[/E2] o alibi dos governos anteriores. Com excepcionais condições de governação, com maioria absoluta, com o show europeu para dar dimensão internacional, sem «forças de bloqueio» na Presidência, com uma oposição nos dois primeiros anos muito mais responsável do que alguma vez o [E1]PS[/E1] foi, gozando de muitas simpatias e ainda de mais cumplicidades, mas agora são os resultados que se esperam.",,vinculo_inst,True
hub-47914,"2. A propaganda governamental está a esgotar-se. PowerPoint, simulações de computador, assistências reverendas ou de casting, já só sobrevivem na RTP e nos «momentos-""Chávez» . Os especialistas, as agências, os assessores, bem podem estudar novas fórmulas para «comunicar», que a teimosia dos factos erodiu as técnicas de propaganda que o governo e o [E1]Primeiro-ministro[/E1] tem usado até à exaustâo.","1. Acabou para [E2]Sócrates[/E2] o alibi dos governos anteriores. Com excepcionais condições de governação, com maioria absoluta, com o show europeu para dar dimensão internacional, sem «forças de bloqueio» na Presidência, com uma oposição nos dois primeiros anos muito mais responsável do que alguma vez o PS foi, gozando de muitas simpatias e ainda de mais cumplicidades, mas agora são os resultados que se esperam.",ident,False
hub-47914,"3. As reformas estilo [E1]Sócrates[/E1] não passaram na maioria dos casos de medidas de contenção orçamental e, só em raros casos, foram medidas de verdadeira reforma. Mas quer as verdadeiras quer as falsas reformas foram sempre acompanhadas de um discurso de agressividade populista contra as classes e grupos profissionais destinatários -- funcionários públicos, professores, agentes da justiça, jornalistas -- que motivaram respostas corporativas. Este estilo agressivo colocou os grupos profissionais inteiros contra o governo em vez de os dividir entre sectores conservadores e «modernizadores», o que retirou eficácia às poucas reformas genuínas que se esboçaram.","1. Acabou para [E2]Sócrates[/E2] o alibi dos governos anteriores. Com excepcionais condições de governação, com maioria absoluta, com o show europeu para dar dimensão internacional, sem «forças de bloqueio» na Presidência, com uma oposição nos dois primeiros anos muito mais responsável do que alguma vez o PS foi, gozando de muitas simpatias e ainda de mais cumplicidades, mas agora são os resultados que se esperam.",ident,False
hub-47914,"5. O Plano Tecnológico traduz muito do deslumbramento de [E1]Sócrates[/E1] e da sua geração pelo poder das tecnologias, e pela crença que as tecnologias tem efeitos sociais de per si. Não tem. São instrumentos que só actuam em contextos sociais próprios e muitos milhares de euros de material avariado, computadores, gadgets, estão por essas escolas e instituições públicas onde depois das belas sessões públicas de ofertas e inaugurações não se cuidou, por exemplo, da manutenção. Para além disso, ter banda larga em Ferreira do Alentejo é excelente se ela servir para alguma coisa, se as literacias para a usar existirem para além da ida à Internet | Internet para ver os sítios de futebol, pornografia e as fotografias da turma no Hi5.","1. Acabou para [E2]Sócrates[/E2] o alibi dos governos anteriores. Com excepcionais condições de governação, com maioria absoluta, com o show europeu para dar dimensão internacional, sem «forças de bloqueio» na Presidência, com uma oposição nos dois primeiros anos muito mais responsável do que alguma vez o PS foi, gozando de muitas simpatias e ainda de mais cumplicidades, mas agora são os resultados que se esperam.",ident,False
hub-47914,"4. Três programas emblemáticos caracterizaram este governo: o Plano Tecnológico, o Simplex e as «[E2]Novas Oportunidades[/E2]». O que de melhor o governo [E1]Sócrates[/E1] fez, passou por aqui. Talvez, de todos, o Simplex tenha sido o que melhores resultados trouxe. Ainda é cedo para se fazer uma avaliação global, mas a simplificação burocrática conheceu um impulso sério.",,autor_de,True
hub-47914,"4. Três programas emblemáticos caracterizaram este governo: o Plano Tecnológico, o [E2]Simplex[/E2] e as «Novas Oportunidades». O que de melhor o governo Sócrates fez, passou por aqui. Talvez, de todos, o [E1]Simplex[/E1] tenha sido o que melhores resultados trouxe. Ainda é cedo para se fazer uma avaliação global, mas a simplificação burocrática conheceu um impulso sério.",,ident,True
hub-47914,"5. O [E1]Plano Tecnológico[/E1] traduz muito do deslumbramento de Sócrates e da sua geração pelo poder das tecnologias, e pela crença que as tecnologias tem efeitos sociais de per si. Não tem. São instrumentos que só actuam em contextos sociais próprios e muitos milhares de euros de material avariado, computadores, gadgets, estão por essas escolas e instituições públicas onde depois das belas sessões públicas de ofertas e inaugurações não se cuidou, por exemplo, da manutenção. Para além disso, ter banda larga em Ferreira do Alentejo é excelente se ela servir para alguma coisa, se as literacias para a usar existirem para além da ida à Internet | Internet para ver os sítios de futebol, pornografia e as fotografias da turma no Hi5.","4. Três programas emblemáticos caracterizaram este governo: o [E2]Plano Tecnológico[/E2], o Simplex e as «Novas Oportunidades». O que de melhor o governo Sócrates fez, passou por aqui. Talvez, de todos, o Simplex tenha sido o que melhores resultados trouxe. Ainda é cedo para se fazer uma avaliação global, mas a simplificação burocrática conheceu um impulso sério.",ident,False
hub-43823,"É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o [E1]PSD[/E1] , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ONDE ESTÁ O [E2]PSD[/E2] ?,ident,False
hub-43823,"É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está [E1]Menezes[/E1] , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ONDE ESTÁ O [E2]PSD[/E2] ?,incluido,False
hub-43823,"É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o [E1]PSD[/E1] passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ONDE ESTÁ O [E2]PSD[/E2] ?,ident,False
hub-43823,"É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o [E2]Governo[/E2] , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o [E1]Governo[/E1] e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",,ident,True
hub-43823,"Se estamos no caminho do bonnet blanc, blanc bonnet, como dizem os franceses, esta é a melhor receita para matar o lado reformista do PSD , o de Sá Carneiro e Cavaco Silva . Sem esse lado reformista, o PSD ficará tão próximo do [E1]Governo[/E1] e do PS que, à luz de um, não se vê a sombra do outro. E nem de holofote a laser, banhado no mais forte néon, Diógenes encontrará qualquer homem na cidade.","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o [E2]Governo[/E2] , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | [E2]Câmara[/E2] de [E1]Lisboa[/E1] , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",,sede_de,True
hub-43823,"A pergunta do ""onde está"" é tradicional na comunicação social e nalguns casos foi feita com estragos consideráveis, como aconteceu com Vítor Constâncio à frente do [E1]PS[/E1] . A pergunta em si é pouco relevante, porque o que a comunicação social quer é festa e, quando acha que não a tem, clama por actores no palco. Admito que os tempos agora não estarão como estavam no tempo de Constâncio , nem a dedicação carinhosa da comunicação social ao PSD é idêntica à que na época prodigalizava ao PS , cujo estado a preocupava. Mas, quando vier a pergunta, será mais para a coreografia do que para a substância, porque esta está há muito respondida: de há uns tempos a esta parte , o PSD está onde está o PS .","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o [E2]PS[/E2] . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"A pergunta do ""onde está"" é tradicional na comunicação social e nalguns casos foi feita com estragos consideráveis, como aconteceu com Vítor Constâncio à frente do PS . A pergunta em si é pouco relevante, porque o que a comunicação social quer é festa e, quando acha que não a tem, clama por actores no palco. Admito que os tempos agora não estarão como estavam no tempo de Constâncio , nem a dedicação carinhosa da comunicação social ao PSD é idêntica à que na época prodigalizava ao [E1]PS[/E1] , cujo estado a preocupava. Mas, quando vier a pergunta, será mais para a coreografia do que para a substância, porque esta está há muito respondida: de há uns tempos a esta parte , o PSD está onde está o PS .","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o [E2]PS[/E2] . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre [E1]Sócrates[/E1] e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o PSD aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de Marques Mendes -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o [E2]PS[/E2] . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",vinculo_inst,False
hub-43823,"A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o PSD aproximou-se politicamente do [E1]PS[/E1] como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de Marques Mendes -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o [E2]PS[/E2] . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O [E1]PS[/E1] foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de Sá Carneiro , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o [E2]PS[/E2] . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de Sá Carneiro , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o [E1]PS[/E1] , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o [E2]PS[/E2] . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"Se estamos no caminho do bonnet blanc, blanc bonnet, como dizem os franceses, esta é a melhor receita para matar o lado reformista do PSD , o de Sá Carneiro e Cavaco Silva . Sem esse lado reformista, o PSD ficará tão próximo do Governo e do [E1]PS[/E1] que, à luz de um, não se vê a sombra do outro. E nem de holofote a laser, banhado no mais forte néon, Diógenes encontrará qualquer homem na cidade.","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o [E2]PS[/E2] . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"A pergunta do ""onde está"" é tradicional na comunicação social e nalguns casos foi feita com estragos consideráveis, como aconteceu com [E2]Vítor Constâncio[/E2] à frente do PS . A pergunta em si é pouco relevante, porque o que a comunicação social quer é festa e, quando acha que não a tem, clama por actores no palco. Admito que os tempos agora não estarão como estavam no tempo de [E1]Constâncio[/E1] , nem a dedicação carinhosa da comunicação social ao PSD é idêntica à que na época prodigalizava ao PS , cujo estado a preocupava. Mas, quando vier a pergunta, será mais para a coreografia do que para a substância, porque esta está há muito respondida: de há uns tempos a esta parte , o PSD está onde está o PS .",,ident,True
hub-43823,"A pergunta do ""onde está"" é tradicional na comunicação social e nalguns casos foi feita com estragos consideráveis, como aconteceu com Vítor Constâncio à frente do PS . A pergunta em si é pouco relevante, porque o que a comunicação social quer é festa e, quando acha que não a tem, clama por actores no palco. Admito que os tempos agora não estarão como estavam no tempo de Constâncio , nem a dedicação carinhosa da comunicação social ao [E1]PSD[/E1] é idêntica à que na época prodigalizava ao PS , cujo estado a preocupava. Mas, quando vier a pergunta, será mais para a coreografia do que para a substância, porque esta está há muito respondida: de há uns tempos a esta parte , o PSD está onde está o PS .","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o [E2]PSD[/E2] passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"A pergunta do ""onde está"" é tradicional na comunicação social e nalguns casos foi feita com estragos consideráveis, como aconteceu com Vítor Constâncio à frente do PS . A pergunta em si é pouco relevante, porque o que a comunicação social quer é festa e, quando acha que não a tem, clama por actores no palco. Admito que os tempos agora não estarão como estavam no tempo de Constâncio , nem a dedicação carinhosa da comunicação social ao [E2]PSD[/E2] é idêntica à que na época prodigalizava ao PS , cujo estado a preocupava. Mas, quando vier a pergunta, será mais para a coreografia do que para a substância, porque esta está há muito respondida: de há uns tempos a esta parte , o [E1]PSD[/E1] está onde está o PS .",,ident,True
hub-43823,"A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o [E1]PSD[/E1] aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de Marques Mendes -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.","A pergunta do ""onde está"" é tradicional na comunicação social e nalguns casos foi feita com estragos consideráveis, como aconteceu com Vítor Constâncio à frente do PS . A pergunta em si é pouco relevante, porque o que a comunicação social quer é festa e, quando acha que não a tem, clama por actores no palco. Admito que os tempos agora não estarão como estavam no tempo de Constâncio , nem a dedicação carinhosa da comunicação social ao [E2]PSD[/E2] é idêntica à que na época prodigalizava ao PS , cujo estado a preocupava. Mas, quando vier a pergunta, será mais para a coreografia do que para a substância, porque esta está há muito respondida: de há uns tempos a esta parte , o PSD está onde está o PS .",ident,False
hub-43823,"Este ""bloco central"" político esteve sempre dentro do [E1]PSD[/E1] , como esteve e está no PS e é uma sobrevivência de laços de interesses profundos representados nos dois partidos e que, depois, encontra expressão no rastro salazarista antidemocrático dos consensos. Nos primeiros anos da democracia, este ""bloco central"" concentrava-se em exercer o poder através da economia nacionalizada pós-1975 , daí poder ser representado simbolicamente na cena real de responsáveis dos dois partidos reunidos a distribuir os lugares de gestores públicos nas empresas: estes dois são para mim, este fica para ti, este vai para a TAP e dou-te dois na CP , mas este da EDP não pode ser comparado como este na Imprensa Nacional , etc., etc. Este tipo de partilhas que durou até há muito pouco tempo e em muitas áreas, a começar nas autarquias e nas empresas municipalizadas, ainda está longe de ter acabado.","A pergunta do ""onde está"" é tradicional na comunicação social e nalguns casos foi feita com estragos consideráveis, como aconteceu com Vítor Constâncio à frente do PS . A pergunta em si é pouco relevante, porque o que a comunicação social quer é festa e, quando acha que não a tem, clama por actores no palco. Admito que os tempos agora não estarão como estavam no tempo de Constâncio , nem a dedicação carinhosa da comunicação social ao [E2]PSD[/E2] é idêntica à que na época prodigalizava ao PS , cujo estado a preocupava. Mas, quando vier a pergunta, será mais para a coreografia do que para a substância, porque esta está há muito respondida: de há uns tempos a esta parte , o PSD está onde está o PS .",ident,False
hub-43823,"A razão pela qual o [E1]PSD[/E1] se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o PSD aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de Marques Mendes -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.","A pergunta do ""onde está"" é tradicional na comunicação social e nalguns casos foi feita com estragos consideráveis, como aconteceu com Vítor Constâncio à frente do PS . A pergunta em si é pouco relevante, porque o que a comunicação social quer é festa e, quando acha que não a tem, clama por actores no palco. Admito que os tempos agora não estarão como estavam no tempo de Constâncio , nem a dedicação carinhosa da comunicação social ao PSD é idêntica à que na época prodigalizava ao PS , cujo estado a preocupava. Mas, quando vier a pergunta, será mais para a coreografia do que para a substância, porque esta está há muito respondida: de há uns tempos a esta parte , o [E2]PSD[/E2] está onde está o PS .",ident,False
hub-43823,"A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o [E2]PSD[/E2] aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de [E1]Marques Mendes[/E1] -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.",,vinculo_inst,True
hub-43823,"A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o [E2]PSD[/E2] aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de Marques Mendes -, o [E1]PSD[/E1] faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.",,ident,True
hub-43823,"Permitam-me por isso que duvide da ofensiva putativa de Janeiro , porque a diferença não se faz com mais ou menos ""estudos"", ""porta-vozes"" ou ""governos-sombra"". Faz-se em primeiro lugar com políticas e não faltaram ocasiões nos últimos meses para se ser firme e duro com a política de um governo que está a empobrecer-nos a todos em nome de um modelo ""social"" que não tem futuro. Isto, na hipótese de o [E1]PSD[/E1] ter um modelo diferente, que só pode ser mais liberal, mesmo que só moderadamente liberal, o que já não era mau.","A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o [E2]PSD[/E2] aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de Marques Mendes -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.",ident,False
hub-43823,"É verdade que no [E1]PSD[/E1] há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de Sá Carneiro , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.","A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o [E2]PSD[/E2] aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de Marques Mendes -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.",ident,False
hub-43823,"É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o [E1]PSD[/E1] foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de Sá Carneiro , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.","A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o [E2]PSD[/E2] aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de Marques Mendes -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.",ident,False
hub-43823,"É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o [E1]PSD[/E1] , na fórmula da AD de Sá Carneiro , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.","A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o [E2]PSD[/E2] aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de Marques Mendes -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.",ident,False
hub-43823,"O que nos é dito é que em Janeiro tudo vai mudar, aparecerão propostas e tomadas de posição, vai começar a oposição ""a sério"", quando estiverem gabinetes e assessores a funcionar. É um pouco bizarro que se anuncie um tempo de adiamento da oposição, uma paragem para uma retoma anunciada, quando antes tudo era tempo urgente. [E1]Menezes[/E1] criticava Marques Mendes por não fazer oposição dia a dia , minuto a minuto , fogosa, ardente, caso a caso, para o que, dizia, não faltavam temas nem razões e que ""com ele"" isso iria mudar radicalmente. Já não me refiro às idas às fábricas que encerraram - entretanto já encerraram várias -, mas a um estilo prometido de pathos oposicionista, comunhão com o povo e de entusiasmo militante, que, de todo, não se vê. Não é que o estilo prometido fosse bom, mas foi o que foi prometido, antes deste enorme esforço de respeitabilidade fabricado por agências de comunicação. Estas flutuações matam o flutuante, mas, infelizmente, são o que é normal, quando se actua para uma sociedade do espectáculo.","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está [E2]Menezes[/E2] , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"O que nos é dito é que em Janeiro tudo vai mudar, aparecerão propostas e tomadas de posição, vai começar a oposição ""a sério"", quando estiverem gabinetes e assessores a funcionar. É um pouco bizarro que se anuncie um tempo de adiamento da oposição, uma paragem para uma retoma anunciada, quando antes tudo era tempo urgente. Menezes criticava [E1]Marques Mendes[/E1] por não fazer oposição dia a dia , minuto a minuto , fogosa, ardente, caso a caso, para o que, dizia, não faltavam temas nem razões e que ""com ele"" isso iria mudar radicalmente. Já não me refiro às idas às fábricas que encerraram - entretanto já encerraram várias -, mas a um estilo prometido de pathos oposicionista, comunhão com o povo e de entusiasmo militante, que, de todo, não se vê. Não é que o estilo prometido fosse bom, mas foi o que foi prometido, antes deste enorme esforço de respeitabilidade fabricado por agências de comunicação. Estas flutuações matam o flutuante, mas, infelizmente, são o que é normal, quando se actua para uma sociedade do espectáculo.","A razão pela qual o PSD se ausentou para parte incerta foi explicada na pouco noticiada conferência de imprensa ""oferecedora de pactos"", antecedendo o debate parlamentar de ""primeira oportunidade"" entre Sócrates e Santana Lopes . Desde aí que se conhecem as razões de substância para este já longo silêncio: o PSD aproximou-se politicamente do PS como nunca esteve antes, ao ponto de se oferecer para co-governar em praticamente todas as áreas. Na conferência e em declarações avulsas - da política externa à política europeia, passando pela defesa, segurança interna e legislação eleitoral, e acabando no célebre ""pacto das obras públicas"", a que se soma o ""pacto da justiça"" vindo do tempo de [E2]Marques Mendes[/E2] -, o PSD faz uma abdicação da diferença, da alteridade, da oposição.",ident,False
hub-43823,"Permitam-me por isso que duvide da ofensiva putativa [E1]de Janeiro[/E1] , porque a diferença não se faz com mais ou menos ""estudos"", ""porta-vozes"" ou ""governos-sombra"". Faz-se em primeiro lugar com políticas e não faltaram ocasiões nos últimos meses para se ser firme e duro com a política de um governo que está a empobrecer-nos a todos em nome de um modelo ""social"" que não tem futuro. Isto, na hipótese de o PSD ter um modelo diferente, que só pode ser mais liberal, mesmo que só moderadamente liberal, o que já não era mau.","O que nos é dito é que [E2]em Janeiro[/E2] tudo vai mudar, aparecerão propostas e tomadas de posição, vai começar a oposição ""a sério"", quando estiverem gabinetes e assessores a funcionar. É um pouco bizarro que se anuncie um tempo de adiamento da oposição, uma paragem para uma retoma anunciada, quando antes tudo era tempo urgente. Menezes criticava Marques Mendes por não fazer oposição dia a dia , minuto a minuto , fogosa, ardente, caso a caso, para o que, dizia, não faltavam temas nem razões e que ""com ele"" isso iria mudar radicalmente. Já não me refiro às idas às fábricas que encerraram - entretanto já encerraram várias -, mas a um estilo prometido de pathos oposicionista, comunhão com o povo e de entusiasmo militante, que, de todo, não se vê. Não é que o estilo prometido fosse bom, mas foi o que foi prometido, antes deste enorme esforço de respeitabilidade fabricado por agências de comunicação. Estas flutuações matam o flutuante, mas, infelizmente, são o que é normal, quando se actua para uma sociedade do espectáculo.",ident,False
hub-43823,"Este ""bloco central"" político esteve sempre dentro do PSD , como esteve e está no [E1]PS[/E1] e é uma sobrevivência de laços de interesses profundos representados nos dois partidos e que, depois, encontra expressão no rastro salazarista antidemocrático dos consensos. Nos primeiros anos da democracia, este ""bloco central"" concentrava-se em exercer o poder através da economia nacionalizada pós-1975 , daí poder ser representado simbolicamente na cena real de responsáveis dos dois partidos reunidos a distribuir os lugares de gestores públicos nas empresas: estes dois são para mim, este fica para ti, este vai para a TAP e dou-te dois na CP , mas este da EDP não pode ser comparado como este na Imprensa Nacional , etc., etc. Este tipo de partilhas que durou até há muito pouco tempo e em muitas áreas, a começar nas autarquias e nas empresas municipalizadas, ainda está longe de ter acabado.","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o PSD , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do [E2]PS[/E2] socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"Mas o ""bloco central de interesses"" evoluiu com a economia, e adaptou-se às privatizações, deslocou-se para fora do [E1]Estado[/E1] e foi para os grupos económicos, para os bancos, as seguradoras, as empresas de construção civil, etc., etc. Quase que se pode formular uma regra simples: quanto mais depender um grupo económico de decisões do governo para conduzir a sua actividade empresarial, tanto maior é a presença deste ""bloco central de interesses"" no seu seio. A deslocação do Estado para o privado significa que os mecanismos de influência tendem a deslocar-se de fora para dentro, a centrar-se na mediação de negócios, assentes em empresas de consultadoria e em grandes escritórios de advogados, que todos sabem serem as portas certas para chegar ao governo, este e os anteriores. Quando um partido político, ainda por cima na oposição, se demarca deste jogo de interesses instalado, as suas lideranças são sujeitas a um processo que começa pela descredibilização e acaba na tentativa de expulsar os incontroláveis. Marcelo Rebelo de Sousa , num momento da sua liderança, quando contestou alguns grandes negócios, foi sujeito a essa campanha.","Quando dois partidos se colam tanto que pouco se diferenciam, o que sobra para a luta política tende a ser incidental, conjuntural: esta nomeação, aquela opção por Ferreira de Cima em vez de ser por Ferreira de Baixo e várias variantes de questões ""fracturantes"", que em muitos casos são distracções dos problemas centrais de poder político e remetem para agendas em que nem sequer é líquido que o [E2]Estado[/E2] e o poder político devam entrar.",ident,False
hub-43823,"Mas o ""bloco central de interesses"" evoluiu com a economia, e adaptou-se às privatizações, deslocou-se para fora do Estado e foi para os grupos económicos, para os bancos, as seguradoras, as empresas de construção civil, etc., etc. Quase que se pode formular uma regra simples: quanto mais depender um grupo económico de decisões do governo para conduzir a sua actividade empresarial, tanto maior é a presença deste ""bloco central de interesses"" no seu seio. A deslocação do [E1]Estado[/E1] para o privado significa que os mecanismos de influência tendem a deslocar-se de fora para dentro, a centrar-se na mediação de negócios, assentes em empresas de consultadoria e em grandes escritórios de advogados, que todos sabem serem as portas certas para chegar ao governo, este e os anteriores. Quando um partido político, ainda por cima na oposição, se demarca deste jogo de interesses instalado, as suas lideranças são sujeitas a um processo que começa pela descredibilização e acaba na tentativa de expulsar os incontroláveis. Marcelo Rebelo de Sousa , num momento da sua liderança, quando contestou alguns grandes negócios, foi sujeito a essa campanha.","Quando dois partidos se colam tanto que pouco se diferenciam, o que sobra para a luta política tende a ser incidental, conjuntural: esta nomeação, aquela opção por Ferreira de Cima em vez de ser por Ferreira de Baixo e várias variantes de questões ""fracturantes"", que em muitos casos são distracções dos problemas centrais de poder político e remetem para agendas em que nem sequer é líquido que o [E2]Estado[/E2] e o poder político devam entrar.",ident,False
hub-43823,"É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em [E1]Portugal[/E1] . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de Sá Carneiro , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.","Este ""bloco central"" político esteve sempre dentro do PSD , como esteve e está no PS e é uma sobrevivência de laços de interesses profundos representados nos dois partidos e que, depois, encontra expressão no rastro salazarista antidemocrático dos consensos. Nos primeiros anos da democracia, este ""bloco central"" concentrava-se em exercer o poder através da economia nacionalizada pós-1975 , daí poder ser representado simbolicamente na cena real de responsáveis dos dois partidos reunidos a distribuir os lugares de gestores públicos nas empresas: estes dois são para mim, este fica para ti, este vai para a TAP e dou-te dois na CP , mas este da [E2]EDP[/E2] não pode ser comparado como este na Imprensa Nacional , etc., etc. Este tipo de partilhas que durou até há muito pouco tempo e em muitas áreas, a começar nas autarquias e nas empresas municipalizadas, ainda está longe de ter acabado.",sede_de,False
hub-43823,"É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da [E2]AD[/E2] de [E1]Sá Carneiro[/E1] , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.",,vinculo_inst,True
hub-43823,"É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de [E2]Sá Carneiro[/E2] , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: [E1]Sá Carneiro[/E1] e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.",,ident,True
hub-43823,"Se estamos no caminho do bonnet blanc, blanc bonnet, como dizem os franceses, esta é a melhor receita para matar o lado reformista do PSD , o de [E1]Sá Carneiro[/E1] e Cavaco Silva . Sem esse lado reformista, o PSD ficará tão próximo do Governo e do PS que, à luz de um, não se vê a sombra do outro. E nem de holofote a laser, banhado no mais forte néon, Diógenes encontrará qualquer homem na cidade.","É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de [E2]Sá Carneiro[/E2] , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.",ident,False
hub-43823,"É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em [E2]Portugal[/E2] . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de Sá Carneiro , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem Cavaco Silva não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar [E1]Portugal[/E1] que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.",,ident,True
hub-43823,"É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de Sá Carneiro , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem [E2]Cavaco Silva[/E2] não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e [E1]Cavaco[/E1] abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.",,ident,True
hub-43823,"Se estamos no caminho do bonnet blanc, blanc bonnet, como dizem os franceses, esta é a melhor receita para matar o lado reformista do PSD , o de Sá Carneiro e [E1]Cavaco Silva[/E1] . Sem esse lado reformista, o PSD ficará tão próximo do Governo e do PS que, à luz de um, não se vê a sombra do outro. E nem de holofote a laser, banhado no mais forte néon, Diógenes encontrará qualquer homem na cidade.","É verdade que no PSD há a presença deste ""bloco central"", mas há também uma tradição de ruptura que, no passado, tornou o partido na principal força reformista em Portugal . O PS foi crucial na defesa da democracia política em 1975 , o PSD foi crucial na normalização democrática. Sem o PSD , na fórmula da AD de Sá Carneiro , não se iria tão longe e tão cedo no fim da presença militar na tutela da democracia. Sem [E2]Cavaco Silva[/E2] não haveria uma cultura de ""bom governo"", o fim da Constituição socializante na economia, o retorno à economia de mercado, o boom de infra-estruturas, a democratização do ensino, uma modernização imperfeita mas real do país. Ambos associaram um programa de reformas à alteração das condições políticas dominantes em momentos desejados e sentidos como de ruptura: Sá Carneiro e Freitas do Amaral mostraram que outros partidos podiam governar Portugal que não apenas o PS , e Cavaco abriu caminho para as maiorias absolutas como condição de governabilidade.",ident,False
hub-43823,"Se estamos no caminho do bonnet blanc, blanc bonnet, como dizem os franceses, esta é a melhor receita para matar o lado reformista do [E1]PSD[/E1] , o de Sá Carneiro e Cavaco Silva . Sem esse lado reformista, o PSD ficará tão próximo do Governo e do PS que, à luz de um, não se vê a sombra do outro. E nem de holofote a laser, banhado no mais forte néon, Diógenes encontrará qualquer homem na cidade.","É só uma questão de tempo até os jornais começarem a perguntar onde está o [E2]PSD[/E2] , onde está Menezes , onde está a oposição vinda do partido que é suposto ""liderá-la"", que não se vê em parte nenhuma. O PP , o PCP e o BE , nalguns casos mesmo alguns raros dissidentes do PS socrático, têm criticado o Governo , enquanto o PSD passa entre as sombras, ou ficando pura e simplesmente silencioso, ou murmurando umas críticas de circunstância que ninguém ouve, ou, em muitos casos, concordando com o Governo e o PS . O único ""não"" sonoro que se ouviu foi a recusa do empréstimo à Câmara de Lisboa | Câmara de Lisboa , acompanhado por uma condução política que primou pela completa inépcia. Esse é daqueles que mais valia não se ter ouvido, sem com isso dizer que Costa tinha razão, que não a tinha.",ident,False
hub-43823,"Se estamos no caminho do bonnet blanc, blanc bonnet, como dizem os franceses, esta é a melhor receita para matar o lado reformista do [E2]PSD[/E2] , o de Sá Carneiro e Cavaco Silva . Sem esse lado reformista, o [E1]PSD[/E1] ficará tão próximo do Governo e do PS que, à luz de um, não se vê a sombra do outro. E nem de holofote a laser, banhado no mais forte néon, Diógenes encontrará qualquer homem na cidade.",,ident,True
hub-97297,[E1]George Steiner[/E1] esteve recentemente em Portugal e de acordo com notícia no Ciência Hoje o ensaísta vem proferir um discurso que a Europa é uma civilização decadente e que aparecerão outros locais do planeta como a China e a Índia ?. Esta afirmação levantou-me uma série de inquitações:,[E2]George Steiner[/E2] - holocausto ou holocaustos?,ident,False
hub-97297,"Mas [E1]George Steiner[/E1] ( G.S. ), proferiu uma outra barbaridade ainda mais grave uma civilização que mata os seus judeus não recupera ...Não visitou o memorial em Berlim , concerteza...ou tão aplaudido sábio terá esquecido de Aristides Sousa Mendes ou de Oskar Schindler ?",[E2]George Steiner[/E2] - holocausto ou holocaustos?,ident,False
hub-97297,"Mas George Steiner ( [E1]G.S.[/E1] ), proferiu uma outra barbaridade ainda mais grave uma civilização que mata os seus judeus não recupera ...Não visitou o memorial em Berlim , concerteza...ou tão aplaudido sábio terá esquecido de Aristides Sousa Mendes ou de Oskar Schindler ?",[E2]George Steiner[/E2] - holocausto ou holocaustos?,ident,False
hub-97297,"Por mim [E1]G.S.[/E1] que fique pela América e ataque outros holocaustos que não criticou: Guantanamo , o muro internacional no México , que ataque a administração Bush que ainda não assinou o Protocolo de Quioto , que ataque um país que mantem a pena de morte, que ataque um país onde é constitucional o uso de armas...e lembrar-lhe que há muitos holocaustos no mundo...",[E2]George Steiner[/E2] - holocausto ou holocaustos?,ident,False
hub-97297,"[E1]G.S.[/E1] , enquanto aufere uns bons milhões de dólares e estará num gabinete provavelmente nada ecológico, com ar condicionado, podia sair um pouco da sua aura de eterna vítima de anti-semitismo e demonstar mais solidariedade com estas irracionalidades no Mundo de hoje como Angola e que são também holocautos tão ou mais graves que Kosovo e/ou Israel-Palestina : Darfur , Birmânia , Congo , Ruanda , Singapura , Indonésia , Tibete, povos da Amazónia , Curdos e Nações sem Estado.",[E2]George Steiner[/E2] - holocausto ou holocaustos?,ident,False
hub-97297,"Ora a [E1]Índia[/E1] e a China já têm o seu espaço, as suas incongruências e cometendo os piores atentados ecológicos de sempre enquanto hoje há uma Europa que tem feito da sustentabilidade um exemplo a este planeta...exigir mais é possível, concerteza.",George Steiner esteve recentemente em Portugal e de acordo com notícia no Ciência Hoje o ensaísta vem proferir um discurso que a Europa é uma civilização decadente e que aparecerão outros locais do planeta como a China e a [E2]Índia[/E2] ?. Esta afirmação levantou-me uma série de inquitações:,natural_de,False
hub-97297,"Ora a Índia e a [E1]China[/E1] já têm o seu espaço, as suas incongruências e cometendo os piores atentados ecológicos de sempre enquanto hoje há uma Europa que tem feito da sustentabilidade um exemplo a este planeta...exigir mais é possível, concerteza.",George Steiner esteve recentemente em Portugal e de acordo com notícia no Ciência Hoje o ensaísta vem proferir um discurso que a Europa é uma civilização decadente e que aparecerão outros locais do planeta como a [E2]China[/E2] e a Índia ?. Esta afirmação levantou-me uma série de inquitações:,natural_de,False
hub-97297,"Ora a Índia e a China já têm o seu espaço, as suas incongruências e cometendo os piores atentados ecológicos de sempre enquanto hoje há uma [E1]Europa[/E1] que tem feito da sustentabilidade um exemplo a este planeta...exigir mais é possível, concerteza.",George Steiner esteve recentemente em Portugal e de acordo com notícia no Ciência Hoje o ensaísta vem proferir um discurso que a [E2]Europa[/E2] é uma civilização decadente e que aparecerão outros locais do planeta como a China e a Índia ?. Esta afirmação levantou-me uma série de inquitações:,ident,False
hub-97297,"Por mim G.S. que fique pela [E2]América[/E2] e ataque outros holocaustos que não criticou: Guantanamo , o muro internacional no [E1]México[/E1] , que ataque a administração Bush que ainda não assinou o Protocolo de Quioto , que ataque um país que mantem a pena de morte, que ataque um país onde é constitucional o uso de armas...e lembrar-lhe que há muitos holocaustos no mundo...",,incluido,True
hub-77889,"A [E1]China[/E1] vai desenvolver telemóveis de banda larga «de nova geração» em 2008 , informa hoje a imprensa estatal.",[E2]China[/E2] vai desenvolver nova geração de telemóveis em 2008,ident,False
hub-77889,"O [E1]Conselho de Estado[/E1] aprovou o plano de pesquisa da tecnologia de terceira geração, usando os padrões de redes nacionais TD-SCDMA . A estreia poderá acontecer durante os Jogos Olímpicos de 2008 | Jogos Olímpicos de 2008 .",[E2]China[/E2] vai desenvolver nova geração de telemóveis em 2008,incluido,False
hub-77889,"O programa de desenvolvimento «estará de acordo com as tendências da tecnologia da informação e ajudará a melhorar a inovação e competitividade mundial das empresas chinesas», disse o [E1]ministro da Indústria da Informação[/E1] , Wang Xundong , citado pela agência Xinhua .",[E2]China[/E2] vai desenvolver nova geração de telemóveis em 2008,vinculo_inst,False
hub-77889,"A tecnologia TD-SCDMA é desenvolvida integralmente pela [E1]China[/E1] , em oposição aos padrões norte-americanos ( CDMA 2000 ) e europeus ( WCDMA ).",[E2]China[/E2] vai desenvolver nova geração de telemóveis em 2008,ident,False
hub-77889,"A China vai desenvolver telemóveis de banda larga «de nova geração» [E1]em 2008[/E1] , informa hoje a imprensa estatal.",China vai desenvolver nova geração de telemóveis [E2]em 2008[/E2],ident,False
hub-77889,"Segundo Wang , este será um dos principais temas da pesquisa tecnológica chinesa [E1]em 2008[/E1] , juntamente com o desenvolvimento de microprocessadores e circuitos integrados, entre outros.",China vai desenvolver nova geração de telemóveis [E2]em 2008[/E2],ident,False
hub-77889,"O programa de desenvolvimento «estará de acordo com as tendências da tecnologia da informação e ajudará a melhorar a inovação e competitividade mundial das empresas chinesas», disse o [E2]ministro da Indústria da Informação[/E2] , [E1]Wang Xundong[/E1] , citado pela agência Xinhua .",,ident,True
hub-77889,"Segundo [E1]Wang[/E1] , este será um dos principais temas da pesquisa tecnológica chinesa em 2008 , juntamente com o desenvolvimento de microprocessadores e circuitos integrados, entre outros.","O programa de desenvolvimento «estará de acordo com as tendências da tecnologia da informação e ajudará a melhorar a inovação e competitividade mundial das empresas chinesas», disse o [E2]ministro da Indústria da Informação[/E2] , Wang Xundong , citado pela agência Xinhua .",ident,False
hub-77889,"A tecnologia [E1]TD-SCDMA[/E1] é desenvolvida integralmente pela China , em oposição aos padrões norte-americanos ( CDMA 2000 ) e europeus ( WCDMA ).","O Conselho de Estado aprovou o plano de pesquisa da tecnologia de terceira geração, usando os padrões de redes nacionais [E2]TD-SCDMA[/E2] . A estreia poderá acontecer durante os Jogos Olímpicos de 2008 | Jogos Olímpicos de 2008 .",ident,False
hub-5080,"O Tour de França de 2009 | [E2]Tour de França[/E2] [E1]de 2009[/E1] | Tour de França de 2009 vai começar no Mónaco com um contra-relógio de 15 quilómetros, numa etapa que também terminará no principado monegasco.",,data_de,True
hub-5080,"O Tour de França de 2009 | Tour de França de 2009 | [E2]Tour[/E2] de [E1]França[/E1] de 2009 vai começar no Mónaco com um contra-relógio de 15 quilómetros, numa etapa que também terminará no principado monegasco.",,sede_de,True
hub-5080,"O Tour de França de 2009 | Tour de França de 2009 | [E2]Tour[/E2] de França [E1]de 2009[/E1] vai começar no Mónaco com um contra-relógio de 15 quilómetros, numa etapa que também terminará no principado monegasco.",,data_de,True
hub-5080,"O Tour de França de 2009 | Tour de França de 2009 | [E2]Tour[/E2] de França de 2009 vai começar no [E1]Mónaco[/E1] com um contra-relógio de 15 quilómetros, numa etapa que também terminará no principado monegasco.",,sede_de,True
hub-5080,"O [E1]Tour de França[/E1] | Tour de França voltará assim ao Mónaco, depois de 45 anos | depois de 45 anos ausente.","O Tour de França de 2009 | Tour de França de 2009 | [E2]Tour[/E2] de França de 2009 vai começar no Mónaco com um contra-relógio de 15 quilómetros, numa etapa que também terminará no principado monegasco.",ident,False
hub-5080,"O Tour de França | [E1]Tour[/E1] de França voltará assim ao Mónaco, depois de 45 anos | depois de 45 anos ausente.","O Tour de França de 2009 | Tour de França de 2009 | [E2]Tour[/E2] de França de 2009 vai começar no Mónaco com um contra-relógio de 15 quilómetros, numa etapa que também terminará no principado monegasco.",ident,False
hub-5080,"O Tour de França | Tour de [E1]França[/E1] voltará assim ao Mónaco, depois de 45 anos | depois de 45 anos ausente.","O Tour de França de 2009 | Tour de França de 2009 | Tour de [E2]França[/E2] de 2009 vai começar no Mónaco com um contra-relógio de 15 quilómetros, numa etapa que também terminará no principado monegasco.",ident,False
hub-5080,"O Tour de França | Tour de França voltará assim ao [E1]Mónaco[/E1], depois de 45 anos | depois de 45 anos ausente.","O Tour de França de 2009 | Tour de França de 2009 | Tour de França de 2009 vai começar no [E2]Mónaco[/E2] com um contra-relógio de 15 quilómetros, numa etapa que também terminará no principado monegasco.",ident,False
ric-81275,"Ao levar para as galerias a estética das [E1]HQs[/E1], a pop arte fez com que os quadrinhos ganhassem de volta o respeito que haviam perdido na década de 50. Claro que isso não seria possível sem a renovação promovida pelos Comix. Com a pop art os quadrinhos passaram a ser aceitos por uma camada mais intelectualizada da sociedade. Jules Feiffer tem suas tiras publicadas nas páginas da elitista New Yorker. Na Europa, François Truffaut, Alain Resnais, Federico Fellini e Umberto Eco, teorizam sobre as HQs e declaram seu amor aos quadrinistas norte-americanos. Com a benção da pop art, finalmente as histórias em quadrinhos viraram coisa de gente grande.","Sendo assim, é compreensível que os grandes nomes da pop art utilizassem também as histórias em quadrinhos como um elemento a mais dentro de seus trabalhos. Afinal, a linguagem das [E2]HQs[/E2], um balão de texto ligado a uma imagem, possibilita a compreensão imediata da mensagem. Além do que, graficamente, eles dispunham de inúmeras referências que serviriam de parâmetro para os pintores pop. Isso pode ser visto na obra de Roy Lichtenstein e seus painéis diretamente copiados de tiras de jornal e, em menor escala, no trabalho de Andy Warhol. Neste caso, mais em decorrência da forma como ele dispunha suas obras - utilizando a narrativa seqüencial em cores primárias nos célebres retratos de Marilyn Monroe, Mao Tsé Tung e James Dean - do que propriamente por se comportar como um quadrinhista tradicional.",ident,False
ric-81275,"Ao levar para as galerias a estética das HQs, a pop arte fez com que os quadrinhos ganhassem de volta o respeito que haviam perdido na década de 50. Claro que isso não seria possível sem a renovação promovida pelos [E1]Comix[/E1]. Com a pop art os quadrinhos passaram a ser aceitos por uma camada mais intelectualizada da sociedade. Jules Feiffer tem suas tiras publicadas nas páginas da elitista New Yorker. Na Europa, François Truffaut, Alain Resnais, Federico Fellini e Umberto Eco, teorizam sobre as HQs e declaram seu amor aos quadrinistas norte-americanos. Com a benção da pop art, finalmente as histórias em quadrinhos viraram coisa de gente grande.","Sendo assim, é compreensível que os grandes nomes da pop art utilizassem também as histórias em quadrinhos como um elemento a mais dentro de seus trabalhos. Afinal, a linguagem das [E2]HQs[/E2], um balão de texto ligado a uma imagem, possibilita a compreensão imediata da mensagem. Além do que, graficamente, eles dispunham de inúmeras referências que serviriam de parâmetro para os pintores pop. Isso pode ser visto na obra de Roy Lichtenstein e seus painéis diretamente copiados de tiras de jornal e, em menor escala, no trabalho de Andy Warhol. Neste caso, mais em decorrência da forma como ele dispunha suas obras - utilizando a narrativa seqüencial em cores primárias nos célebres retratos de Marilyn Monroe, Mao Tsé Tung e James Dean - do que propriamente por se comportar como um quadrinhista tradicional.",incluido,False
ric-81275,"Ao levar para as galerias a estética das HQs, a pop arte fez com que os quadrinhos ganhassem de volta o respeito que haviam perdido na década de 50. Claro que isso não seria possível sem a renovação promovida pelos Comix. Com a pop art os quadrinhos passaram a ser aceitos por uma camada mais intelectualizada da sociedade. Jules Feiffer tem suas tiras publicadas nas páginas da elitista New Yorker. Na Europa, François Truffaut, Alain Resnais, Federico Fellini e Umberto Eco, teorizam sobre as [E1]HQs[/E1] e declaram seu amor aos quadrinistas norte-americanos. Com a benção da pop art, finalmente as histórias em quadrinhos viraram coisa de gente grande.","Sendo assim, é compreensível que os grandes nomes da pop art utilizassem também as histórias em quadrinhos como um elemento a mais dentro de seus trabalhos. Afinal, a linguagem das [E2]HQs[/E2], um balão de texto ligado a uma imagem, possibilita a compreensão imediata da mensagem. Além do que, graficamente, eles dispunham de inúmeras referências que serviriam de parâmetro para os pintores pop. Isso pode ser visto na obra de Roy Lichtenstein e seus painéis diretamente copiados de tiras de jornal e, em menor escala, no trabalho de Andy Warhol. Neste caso, mais em decorrência da forma como ele dispunha suas obras - utilizando a narrativa seqüencial em cores primárias nos célebres retratos de Marilyn Monroe, Mao Tsé Tung e James Dean - do que propriamente por se comportar como um quadrinhista tradicional.",ident,False
ric-81275,"A quebra de valores promovida pela pop art, pela contracultura, pelos comix e pela beat generation influenciou ainda o jornalismo e a literatura. Hunter S. Thompson e Tom Wolfe criam o ""new journalism"" e inventam uma nova forma de narrativa, misturando a notícia a impressões pessoais e estados alterados de consciência. Se, por um lado, Thompson experimentou todos os tipos de substâncias legais e ilegais para escrever Fear & Loathing in Las Vegas, um relato de suas maluquices na capital mundial do jogo, Wolfe desenvolveu uma linguagem acelerada e dinâmica parecida com as narrativas das [E1]HQs[/E1]. Inclusive com a utilização de onomatopéias:","Sendo assim, é compreensível que os grandes nomes da pop art utilizassem também as histórias em quadrinhos como um elemento a mais dentro de seus trabalhos. Afinal, a linguagem das [E2]HQs[/E2], um balão de texto ligado a uma imagem, possibilita a compreensão imediata da mensagem. Além do que, graficamente, eles dispunham de inúmeras referências que serviriam de parâmetro para os pintores pop. Isso pode ser visto na obra de Roy Lichtenstein e seus painéis diretamente copiados de tiras de jornal e, em menor escala, no trabalho de Andy Warhol. Neste caso, mais em decorrência da forma como ele dispunha suas obras - utilizando a narrativa seqüencial em cores primárias nos célebres retratos de Marilyn Monroe, Mao Tsé Tung e James Dean - do que propriamente por se comportar como um quadrinhista tradicional.",ident,False
ric-81275,"Essa foi a estética vigente dos primeiros textos da literatura underground norte-americana. Em livros como V, O Leilão do Lote 49 e Arco Íris da Gravidade, todos publicados no período que vai de 61 a 73, o escritor Thomas Pynchon freqüentemente adota um modelo de narrativa semelhante ao das histórias em quadrinhos e nos diverte com aviões sendo abatidos por uma rajada de tortas de creme, sátiras ao quadrinho de herói (o personagem Homem Foguete é claramente inspirado no Capitão América), monstros imensos que surgem do nada, ratos falantes, uma rolha assassina que persegue um casal em pleno ato sexual e personagens como nomes improváveis e absurdos (Benny Profane, Oedipa e Mucho Maas, Pierce Inverarity, Fausto Magistral, Tyrone Slothrop, General Pudding, Pig Bodine...). Quem também se utiliza do humor quase infantil das [E1]HQs[/E1] é Kurt Vonnegut em seu manifesto anti-militarista Matadouro 5 e no experimental Timequake. Foi essa reciclagem da cultura de massa norte-americana e a sua junção com os valores emergentes da contracultura que permitiu o surgimento de uma narrativa genuinamente pós-moderna, um gênero que, além de bastante divertido, deixou fortes marcas na literatura norte-americana. Dos anos 60 até os dias de hoje.","Sendo assim, é compreensível que os grandes nomes da pop art utilizassem também as histórias em quadrinhos como um elemento a mais dentro de seus trabalhos. Afinal, a linguagem das [E2]HQs[/E2], um balão de texto ligado a uma imagem, possibilita a compreensão imediata da mensagem. Além do que, graficamente, eles dispunham de inúmeras referências que serviriam de parâmetro para os pintores pop. Isso pode ser visto na obra de Roy Lichtenstein e seus painéis diretamente copiados de tiras de jornal e, em menor escala, no trabalho de Andy Warhol. Neste caso, mais em decorrência da forma como ele dispunha suas obras - utilizando a narrativa seqüencial em cores primárias nos célebres retratos de Marilyn Monroe, Mao Tsé Tung e James Dean - do que propriamente por se comportar como um quadrinhista tradicional.",ident,False
ric-81275,"Ao levar para as galerias a estética das HQs, a pop arte fez com que os quadrinhos ganhassem de volta o respeito que haviam perdido na década de 50. Claro que isso não seria possível sem a renovação promovida pelos [E2]Comix[/E2]. Com a pop art os quadrinhos passaram a ser aceitos por uma camada mais intelectualizada da sociedade. [E1]Jules Feiffer[/E1] tem suas tiras publicadas nas páginas da elitista New Yorker. Na Europa, François Truffaut, Alain Resnais, Federico Fellini e Umberto Eco, teorizam sobre as HQs e declaram seu amor aos quadrinistas norte-americanos. Com a benção da pop art, finalmente as histórias em quadrinhos viraram coisa de gente grande.",,incluido,True
ric-81275,"A quebra de valores promovida pela pop art, pela contracultura, pelos comix e pela beat generation influenciou ainda o jornalismo e a literatura. [E2]Hunter S. Thompson[/E2] e Tom Wolfe criam o ""new journalism"" e inventam uma nova forma de narrativa, misturando a notícia a impressões pessoais e estados alterados de consciência. Se, por um lado, [E1]Thompson[/E1] experimentou todos os tipos de substâncias legais e ilegais para escrever Fear & Loathing in Las Vegas, um relato de suas maluquices na capital mundial do jogo, Wolfe desenvolveu uma linguagem acelerada e dinâmica parecida com as narrativas das HQs. Inclusive com a utilização de onomatopéias:",,ident,True
ric-81275,"A quebra de valores promovida pela pop art, pela contracultura, pelos comix e pela beat generation influenciou ainda o jornalismo e a literatura. [E2]Hunter S. Thompson[/E2] e Tom Wolfe criam o ""new journalism"" e inventam uma nova forma de narrativa, misturando a notícia a impressões pessoais e estados alterados de consciência. Se, por um lado, Thompson experimentou todos os tipos de substâncias legais e ilegais para escrever [E1]Fear & Loathing in Las Vegas[/E1], um relato de suas maluquices na capital mundial do jogo, Wolfe desenvolveu uma linguagem acelerada e dinâmica parecida com as narrativas das HQs. Inclusive com a utilização de onomatopéias:",,obra_de,True
ric-81275,"A quebra de valores promovida pela pop art, pela contracultura, pelos comix e pela beat generation influenciou ainda o jornalismo e a literatura. Hunter S. Thompson e [E2]Tom Wolfe[/E2] criam o ""new journalism"" e inventam uma nova forma de narrativa, misturando a notícia a impressões pessoais e estados alterados de consciência. Se, por um lado, Thompson experimentou todos os tipos de substâncias legais e ilegais para escrever Fear & Loathing in Las Vegas, um relato de suas maluquices na capital mundial do jogo, [E1]Wolfe[/E1] desenvolveu uma linguagem acelerada e dinâmica parecida com as narrativas das HQs. Inclusive com a utilização de onomatopéias:",,ident,True
ric-81275,[E1]Tom Wolfe[/E1] - O Teste do Ácido do Refresco Elétrico,"A quebra de valores promovida pela pop art, pela contracultura, pelos comix e pela beat generation influenciou ainda o jornalismo e a literatura. Hunter S. Thompson e [E2]Tom Wolfe[/E2] criam o ""new journalism"" e inventam uma nova forma de narrativa, misturando a notícia a impressões pessoais e estados alterados de consciência. Se, por um lado, Thompson experimentou todos os tipos de substâncias legais e ilegais para escrever Fear & Loathing in Las Vegas, um relato de suas maluquices na capital mundial do jogo, Wolfe desenvolveu uma linguagem acelerada e dinâmica parecida com as narrativas das HQs. Inclusive com a utilização de onomatopéias:",ident,False
ric-81275,"Essa foi a estética vigente dos primeiros textos da literatura underground norte-americana. Em livros como V, O Leilão do Lote 49 e [E2]Arco Íris da Gravidade[/E2], todos publicados no período que vai de 61 a 73, o escritor [E1]Thomas Pynchon[/E1] freqüentemente adota um modelo de narrativa semelhante ao das histórias em quadrinhos e nos diverte com aviões sendo abatidos por uma rajada de tortas de creme, sátiras ao quadrinho de herói (o personagem Homem Foguete é claramente inspirado no Capitão América), monstros imensos que surgem do nada, ratos falantes, uma rolha assassina que persegue um casal em pleno ato sexual e personagens como nomes improváveis e absurdos (Benny Profane, Oedipa e Mucho Maas, Pierce Inverarity, Fausto Magistral, Tyrone Slothrop, General Pudding, Pig Bodine...). Quem também se utiliza do humor quase infantil das HQs é Kurt Vonnegut em seu manifesto anti-militarista Matadouro 5 e no experimental Timequake. Foi essa reciclagem da cultura de massa norte-americana e a sua junção com os valores emergentes da contracultura que permitiu o surgimento de uma narrativa genuinamente pós-moderna, um gênero que, além de bastante divertido, deixou fortes marcas na literatura norte-americana. Dos anos 60 até os dias de hoje.",,autor_de,True
ric-81275,"Essa foi a estética vigente dos primeiros textos da literatura underground norte-americana. Em livros como V, O Leilão do Lote 49 e Arco Íris da Gravidade, todos publicados no período que vai de 61 a 73, o escritor Thomas Pynchon freqüentemente adota um modelo de narrativa semelhante ao das histórias em quadrinhos e nos diverte com aviões sendo abatidos por uma rajada de tortas de creme, sátiras ao quadrinho de herói (o personagem Homem Foguete é claramente inspirado no Capitão América), monstros imensos que surgem do nada, ratos falantes, uma rolha assassina que persegue um casal em pleno ato sexual e personagens como nomes improváveis e absurdos (Benny Profane, Oedipa e Mucho Maas, Pierce Inverarity, Fausto Magistral, Tyrone Slothrop, General Pudding, Pig Bodine...). Quem também se utiliza do humor quase infantil das HQs é [E2]Kurt Vonnegut[/E2] em seu manifesto anti-militarista [E1]Matadouro 5[/E1] e no experimental Timequake. Foi essa reciclagem da cultura de massa norte-americana e a sua junção com os valores emergentes da contracultura que permitiu o surgimento de uma narrativa genuinamente pós-moderna, um gênero que, além de bastante divertido, deixou fortes marcas na literatura norte-americana. Dos anos 60 até os dias de hoje.",,obra_de,True
ric-81275,"Essa foi a estética vigente dos primeiros textos da literatura underground norte-americana. Em livros como V, O Leilão do Lote 49 e Arco Íris da Gravidade, todos publicados no período que vai de 61 a 73, o escritor Thomas Pynchon freqüentemente adota um modelo de narrativa semelhante ao das histórias em quadrinhos e nos diverte com aviões sendo abatidos por uma rajada de tortas de creme, sátiras ao quadrinho de herói (o personagem Homem Foguete é claramente inspirado no Capitão América), monstros imensos que surgem do nada, ratos falantes, uma rolha assassina que persegue um casal em pleno ato sexual e personagens como nomes improváveis e absurdos (Benny Profane, Oedipa e Mucho Maas, Pierce Inverarity, Fausto Magistral, Tyrone Slothrop, General Pudding, Pig Bodine...). Quem também se utiliza do humor quase infantil das HQs é [E2]Kurt Vonnegut[/E2] em seu manifesto anti-militarista Matadouro 5 e no experimental [E1]Timequake[/E1]. Foi essa reciclagem da cultura de massa norte-americana e a sua junção com os valores emergentes da contracultura que permitiu o surgimento de uma narrativa genuinamente pós-moderna, um gênero que, além de bastante divertido, deixou fortes marcas na literatura norte-americana. Dos anos 60 até os dias de hoje.",,obra_de,True
ric-33939,"[E2]Debora MacKenzie[/E2] , da [E1]New Scientist[/E1] (www.newscientist.com)",,vinculo_inst,True
ric-33939,"Bactérias que comem estradas e edifícios. Biocatalizadores que decompõem combustíveis e plásticos. Dispositivos que corroem secretamente o alumínio e outros metais. Estes são apenas uns poucos exemplos de armas não letais que os [E1]EUA[/E1] tentaram, ou estão a tentar, desenvolver. Mas quão próximas estas armas estarão da realidade nunca poderemos saber. A US National Academy of Sciences ( NAS ) recusa-se a liberar dúzias de relatórios que propõem ou descrevem seu desenvolvimento, embora os documentos devam estar nos registRos públicos.",[E2]EUA[/E2] MANTÉM EM SEGREDO ARMAS NÃO-LETAIS,ident,False
ric-33939,"Bactérias que comem estradas e edifícios. Biocatalizadores que decompõem combustíveis e plásticos. Dispositivos que corroem secretamente o alumínio e outros metais. Estes são apenas uns poucos exemplos de armas não letais que os EUA tentaram, ou estão a tentar, desenvolver. Mas quão próximas estas armas estarão da realidade nunca poderemos saber. A [E1]US National Academy of Sciences[/E1] ( NAS ) recusa-se a liberar dúzias de relatórios que propõem ou descrevem seu desenvolvimento, embora os documentos devam estar nos registRos públicos.",[E2]EUA[/E2] MANTÉM EM SEGREDO ARMAS NÃO-LETAIS,incluido,False
ric-33939,A academia justifica sua reticência sem precedentes mencionando preocupações com segurança após o 11 de Setembro | após o 11 de Setembro. Mas pessoas experientes pensam que a razão real é que as investigações violam tanto a lei dos [E1]EUA[/E1] como tratados internacionais sobre armas químicas e bacteriológicas.,[E2]EUA[/E2] MANTÉM EM SEGREDO ARMAS NÃO-LETAIS,sede_de,False
ric-33939,"Os documentos em causa foram colecionados no ano passado por um painel de cientistas acadêmicos e industriais organizado pela NAS para avaliar recentes investigações de armas não letais para o Joint Non-Lethal Weapons Program (JNLWP), do [E1]Pentágono[/E1]. Os EUA ganharam um interesse acrescido pelas armas não letais após a sua desastrosa missão pacificadora na Somália, em 1993, quando civis amotinados mataram soldados americanos.",[E2]EUA[/E2] MANTÉM EM SEGREDO ARMAS NÃO-LETAIS,incluido,False
ric-33939,"Os documentos em causa foram colecionados no ano passado por um painel de cientistas acadêmicos e industriais organizado pela NAS para avaliar recentes investigações de armas não letais para o Joint Non-Lethal Weapons Program (JNLWP), do Pentágono. Os [E1]EUA[/E1] ganharam um interesse acrescido pelas armas não letais após a sua desastrosa missão pacificadora na Somália, em 1993, quando civis amotinados mataram soldados americanos.",[E2]EUA[/E2] MANTÉM EM SEGREDO ARMAS NÃO-LETAIS,ident,False
ric-33939,"Outra proposta de 1998 , de um laboratório de biotecnologia da base de Brooks da [E1]Força Aérea[/E1] , próxima de San Antonio no Texas , era refinar ""biocatalizadores anti-material"" já em desenvolvimento. Um deles envolvia uma bactéria derivada que decompunha moléculas orgânicas como combustíveis e plásticos.",[E2]EUA[/E2] MANTÉM EM SEGREDO ARMAS NÃO-LETAIS,incluido,False
ric-33939,"As propostas afirmam que tais substâncias estão isentas das restrições relativas à guerra biológica. Mas isso não é verdade, argumenta Mark Wheelis da Universidade da California | Universidade da California , Davis . A Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 | Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 proíbe o ""desenvolvimento, produção, armazenagem ou aquisição de agentes biológicos ou toxinas"" se não forem para finalidades pacíficas. Além disso, no ano passado os próprios [E1]EUA[/E1] introduziram uma lei banindo a posse de bio-armas, inclusive micróbios concebidos para atacarem materiais.",[E2]EUA[/E2] MANTÉM EM SEGREDO ARMAS NÃO-LETAIS,ident,False
ric-33939,"Bactérias que comem estradas e edifícios. Biocatalizadores que decompõem combustíveis e plásticos. Dispositivos que corroem secretamente o alumínio e outros metais. Estes são apenas uns poucos exemplos de armas não letais que os EUA tentaram, ou estão a tentar, desenvolver. Mas quão próximas estas armas estarão da realidade nunca poderemos saber. A [E2]US National Academy of Sciences[/E2] ( [E1]NAS[/E1] ) recusa-se a liberar dúzias de relatórios que propõem ou descrevem seu desenvolvimento, embora os documentos devam estar nos registRos públicos.",,ident,True
ric-33939,"Os documentos em causa foram colecionados no ano passado por um painel de cientistas acadêmicos e industriais organizado pela [E1]NAS[/E1] para avaliar recentes investigações de armas não letais para o Joint Non-Lethal Weapons Program (JNLWP), do Pentágono. Os EUA ganharam um interesse acrescido pelas armas não letais após a sua desastrosa missão pacificadora na Somália, em 1993, quando civis amotinados mataram soldados americanos.","Bactérias que comem estradas e edifícios. Biocatalizadores que decompõem combustíveis e plásticos. Dispositivos que corroem secretamente o alumínio e outros metais. Estes são apenas uns poucos exemplos de armas não letais que os EUA tentaram, ou estão a tentar, desenvolver. Mas quão próximas estas armas estarão da realidade nunca poderemos saber. A [E2]US National Academy of Sciences[/E2] ( NAS ) recusa-se a liberar dúzias de relatórios que propõem ou descrevem seu desenvolvimento, embora os documentos devam estar nos registRos públicos.",ident,False
ric-33939,"Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da [E1]NAS[/E1] , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma Ed Hammond do Sunshine Project , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.","Bactérias que comem estradas e edifícios. Biocatalizadores que decompõem combustíveis e plásticos. Dispositivos que corroem secretamente o alumínio e outros metais. Estes são apenas uns poucos exemplos de armas não letais que os EUA tentaram, ou estão a tentar, desenvolver. Mas quão próximas estas armas estarão da realidade nunca poderemos saber. A [E2]US National Academy of Sciences[/E2] ( NAS ) recusa-se a liberar dúzias de relatórios que propõem ou descrevem seu desenvolvimento, embora os documentos devam estar nos registRos públicos.",ident,False
ric-33939,"Os documentos em causa foram colecionados no ano passado por um painel de cientistas acadêmicos e industriais organizado pela NAS para avaliar recentes investigações de armas não letais para o [E2]Joint Non-Lethal Weapons Program[/E2] ([E1]JNLWP[/E1]), do Pentágono. Os EUA ganharam um interesse acrescido pelas armas não letais após a sua desastrosa missão pacificadora na Somália, em 1993, quando civis amotinados mataram soldados americanos.",,ident,True
ric-33939,"O painel, cujo relatório deve sair até ao fim deste ano , colecionou 147 relatórios e propostas de investigadores, muitos deles financiados pelo [E1]JNLWP[/E1] . Um grupo no Oak Ridge National Laboratory , no Tennessee , por exemplo, propõe utilizar campos eletromagnéticos intensos a fim de produzir efeitos que vão ""desde a interrupção da memória de curto prazo à total perda de controlo voluntário das funções corporais"". Outros propõem armas de energia dirigida.","Os documentos em causa foram colecionados no ano passado por um painel de cientistas acadêmicos e industriais organizado pela NAS para avaliar recentes investigações de armas não letais para o [E2]Joint Non-Lethal Weapons Program[/E2] (JNLWP), do Pentágono. Os EUA ganharam um interesse acrescido pelas armas não letais após a sua desastrosa missão pacificadora na Somália, em 1993, quando civis amotinados mataram soldados americanos.",ident,False
ric-33939,"O painel, cujo relatório deve sair até ao fim deste ano , colecionou 147 relatórios e propostas de investigadores, muitos deles financiados pelo JNLWP . Um grupo no [E2]Oak Ridge National Laboratory[/E2] , no [E1]Tennessee[/E1] , por exemplo, propõe utilizar campos eletromagnéticos intensos a fim de produzir efeitos que vão ""desde a interrupção da memória de curto prazo à total perda de controlo voluntário das funções corporais"". Outros propõem armas de energia dirigida.",,inclui,True
ric-33939,"Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da NAS , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma [E2]Ed Hammond[/E2] do [E1]Sunshine Project[/E1] , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.",,inclui,True
ric-33939,"""Mas dois dias depois a NAS retirou os documentos"", conta [E1]Hammond[/E1] . "" Kevin Hale , o responsável de segurança da NAS , disse-me que era porque alguém havia exprimido preocupação"". Quem o fez não é claro. A pressão restritiva não parece ter vindo da própria JNLWP , porque na semana passada esta enviou a Hammond oito documentos que ele havia requerido, incluindo três que estavam na lista da NAS .","Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da NAS , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma [E2]Ed Hammond[/E2] do Sunshine Project , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.",ident,False
ric-33939,"""Mas dois dias depois a NAS retirou os documentos"", conta Hammond . "" Kevin Hale , o responsável de segurança da NAS , disse-me que era porque alguém havia exprimido preocupação"". Quem o fez não é claro. A pressão restritiva não parece ter vindo da própria JNLWP , porque na semana passada esta enviou a [E1]Hammond[/E1] oito documentos que ele havia requerido, incluindo três que estavam na lista da NAS .","Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da NAS , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma [E2]Ed Hammond[/E2] do Sunshine Project , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.",ident,False
ric-33939,"New Scientist não pode contatar Hale . ""Ainda estamos a formular a nossa resposta às pessoas da Sunshine "", foi tudo que um assistente disse. Mas os poucos relatórios que [E1]Hammond[/E1] obteve constituem uma leitura interessante.","Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da NAS , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma [E2]Ed Hammond[/E2] do Sunshine Project , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.",ident,False
ric-33939,"""Mas dois dias depois a [E1]NAS[/E1] retirou os documentos"", conta Hammond . "" Kevin Hale , o responsável de segurança da NAS , disse-me que era porque alguém havia exprimido preocupação"". Quem o fez não é claro. A pressão restritiva não parece ter vindo da própria JNLWP , porque na semana passada esta enviou a Hammond oito documentos que ele havia requerido, incluindo três que estavam na lista da NAS .","Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da [E2]NAS[/E2] , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma Ed Hammond do Sunshine Project , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.",ident,False
ric-33939,"""Mas dois dias depois a NAS retirou os documentos"", conta Hammond . "" [E1]Kevin Hale[/E1] , o responsável de segurança da NAS , disse-me que era porque alguém havia exprimido preocupação"". Quem o fez não é claro. A pressão restritiva não parece ter vindo da própria JNLWP , porque na semana passada esta enviou a Hammond oito documentos que ele havia requerido, incluindo três que estavam na lista da NAS .","Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da [E2]NAS[/E2] , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma Ed Hammond do Sunshine Project , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.",vinculo_inst,False
ric-33939,"""Mas dois dias depois a NAS retirou os documentos"", conta Hammond . "" Kevin Hale , o responsável de segurança da [E1]NAS[/E1] , disse-me que era porque alguém havia exprimido preocupação"". Quem o fez não é claro. A pressão restritiva não parece ter vindo da própria JNLWP , porque na semana passada esta enviou a Hammond oito documentos que ele havia requerido, incluindo três que estavam na lista da NAS .","Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da [E2]NAS[/E2] , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma Ed Hammond do Sunshine Project , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.",ident,False
ric-33939,"""Mas dois dias depois a NAS retirou os documentos"", conta Hammond . "" Kevin Hale , o responsável de segurança da NAS , disse-me que era porque alguém havia exprimido preocupação"". Quem o fez não é claro. A pressão restritiva não parece ter vindo da própria JNLWP , porque na semana passada esta enviou a Hammond oito documentos que ele havia requerido, incluindo três que estavam na lista da [E1]NAS[/E1] .","Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da [E2]NAS[/E2] , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma Ed Hammond do Sunshine Project , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.",ident,False
ric-33939,"""Mas dois dias depois a NAS retirou os documentos"", conta Hammond . "" Kevin Hale , o responsável de segurança da NAS , disse-me que era porque alguém havia exprimido preocupação"". Quem o fez não é claro. A pressão restritiva não parece ter vindo da própria [E1]JNLWP[/E1] , porque na semana passada esta enviou a Hammond oito documentos que ele havia requerido, incluindo três que estavam na lista da NAS .","Os documentos em causa foram colecionados no ano passado por um painel de cientistas acadêmicos e industriais organizado pela NAS para avaliar recentes investigações de armas não letais para o Joint Non-Lethal Weapons Program ([E2]JNLWP[/E2]), do Pentágono. Os EUA ganharam um interesse acrescido pelas armas não letais após a sua desastrosa missão pacificadora na Somália, em 1993, quando civis amotinados mataram soldados americanos.",ident,False
ric-33939,"[E1]New Scientist[/E1] não pode contatar Hale . ""Ainda estamos a formular a nossa resposta às pessoas da Sunshine "", foi tudo que um assistente disse. Mas os poucos relatórios que Hammond obteve constituem uma leitura interessante.","Debora MacKenzie , da [E2]New Scientist[/E2] (www.newscientist.com)",ident,False
ric-33939,"New Scientist não pode contatar [E1]Hale[/E1] . ""Ainda estamos a formular a nossa resposta às pessoas da Sunshine "", foi tudo que um assistente disse. Mas os poucos relatórios que Hammond obteve constituem uma leitura interessante.","""Mas dois dias depois a NAS retirou os documentos"", conta Hammond . "" [E2]Kevin Hale[/E2] , o responsável de segurança da NAS , disse-me que era porque alguém havia exprimido preocupação"". Quem o fez não é claro. A pressão restritiva não parece ter vindo da própria JNLWP , porque na semana passada esta enviou a Hammond oito documentos que ele havia requerido, incluindo três que estavam na lista da NAS .",ident,False
ric-33939,"New Scientist não pode contatar Hale . ""Ainda estamos a formular a nossa resposta às pessoas da [E1]Sunshine[/E1] "", foi tudo que um assistente disse. Mas os poucos relatórios que Hammond obteve constituem uma leitura interessante.","Em Março , como é habitual com estudos não-classificados da NAS , eles foram depositados no Public Access Records Office da academia, e os seus títulos foram divulgados (ver abaixo). ""Estes documentos são supostos serem públicos"", afirma Ed Hammond do [E2]Sunshine Project[/E2] , um grupo que faz campanha contra armas biológicas. Quando ele pediu ao serviço de registros para ver 77 dos documentos, este concordou em cedê-los.",ident,False
ric-33939,"Mais de um ano atrás , New Scientist revelou que responsáveis superiores da [E1]JNLWP[/E1] pretendiam reescrever os tratados de armas químicas e biológicas a fim de terem mais liberdade para desenvolverem armas não letais ( 16 Dezembro 2000 , pg. 4). Os relatórios tornavam claro que investigações que violam os tratados foram efetuadas desde os anos 1990 .","""Mas dois dias depois a NAS retirou os documentos"", conta Hammond . "" Kevin Hale , o responsável de segurança da NAS , disse-me que era porque alguém havia exprimido preocupação"". Quem o fez não é claro. A pressão restritiva não parece ter vindo da própria [E2]JNLWP[/E2] , porque na semana passada esta enviou a Hammond oito documentos que ele havia requerido, incluindo três que estavam na lista da NAS .",ident,False
ric-33939,"Outra proposta de 1998 , de um laboratório de biotecnologia da base de Brooks da Força Aérea , próxima de [E2]San Antonio[/E2] no [E1]Texas[/E1] , era refinar ""biocatalizadores anti-material"" já em desenvolvimento. Um deles envolvia uma bactéria derivada que decompunha moléculas orgânicas como combustíveis e plásticos.",,inclui,True
ric-33939,"As propostas afirmam que tais substâncias estão isentas das restrições relativas à guerra biológica. Mas isso não é verdade, argumenta Mark Wheelis da [E2]Universidade da California[/E2] | [E1]Universidade[/E1] da California , Davis . A Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 | Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 proíbe o ""desenvolvimento, produção, armazenagem ou aquisição de agentes biológicos ou toxinas"" se não forem para finalidades pacíficas. Além disso, no ano passado os próprios EUA introduziram uma lei banindo a posse de bio-armas, inclusive micróbios concebidos para atacarem materiais.",,vinculo_inst,True
ric-33939,"As propostas afirmam que tais substâncias estão isentas das restrições relativas à guerra biológica. Mas isso não é verdade, argumenta Mark Wheelis da Universidade da California | [E2]Universidade[/E2] da [E1]California[/E1] , Davis . A Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 | Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 proíbe o ""desenvolvimento, produção, armazenagem ou aquisição de agentes biológicos ou toxinas"" se não forem para finalidades pacíficas. Além disso, no ano passado os próprios EUA introduziram uma lei banindo a posse de bio-armas, inclusive micróbios concebidos para atacarem materiais.",,sede_de,True
ric-33939,"As propostas afirmam que tais substâncias estão isentas das restrições relativas à guerra biológica. Mas isso não é verdade, argumenta Mark Wheelis da Universidade da California | Universidade da [E2]California[/E2] , [E1]Davis[/E1] . A Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 | Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 proíbe o ""desenvolvimento, produção, armazenagem ou aquisição de agentes biológicos ou toxinas"" se não forem para finalidades pacíficas. Além disso, no ano passado os próprios EUA introduziram uma lei banindo a posse de bio-armas, inclusive micróbios concebidos para atacarem materiais.",,inclui,True
ric-33939,"As propostas afirmam que tais substâncias estão isentas das restrições relativas à guerra biológica. Mas isso não é verdade, argumenta Mark Wheelis da Universidade da California | Universidade da California , Davis . A Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 | [E2]Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas[/E2] [E1]de 1972[/E1] proíbe o ""desenvolvimento, produção, armazenagem ou aquisição de agentes biológicos ou toxinas"" se não forem para finalidades pacíficas. Além disso, no ano passado os próprios EUA introduziram uma lei banindo a posse de bio-armas, inclusive micróbios concebidos para atacarem materiais.",,data_de,True
ric-33939,"Os documentos retidos também incluem propostas para usar bombas fétidas, sedativos e derivados do ópio como armas, os quais [E1]Wheelis[/E1] considera que transgrediriam a Convenção das Armas Químicas de 1992 | Convenção das Armas Químicas de 1992 .","As propostas afirmam que tais substâncias estão isentas das restrições relativas à guerra biológica. Mas isso não é verdade, argumenta [E2]Mark Wheelis[/E2] da Universidade da California | Universidade da California , Davis . A Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 | Convenção das Armas Biológicas e Tóxicas de 1972 proíbe o ""desenvolvimento, produção, armazenagem ou aquisição de agentes biológicos ou toxinas"" se não forem para finalidades pacíficas. Além disso, no ano passado os próprios EUA introduziram uma lei banindo a posse de bio-armas, inclusive micróbios concebidos para atacarem materiais.",ident,False
ric-33939,"Os documentos retidos também incluem propostas para usar bombas fétidas, sedativos e derivados do ópio como armas, os quais Wheelis considera que transgrediriam a Convenção das Armas Químicas de 1992 | [E2]Convenção das Armas Químicas[/E2] [E1]de 1992[/E1] .",,data_de,True
ric-78733,"Cavalo-marinho Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, [E2]Recife[/E2], [E1]PE[/E1] · 05/1",,inclui,True
ric-78733,Rosa Campello · [E1]Recife[/E1] ( PE ) · 31/12/2007 11:18 · 137 votos,"Cavalo-marinho Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, [E2]Recife[/E2], PE · 05/1",ident,False
ric-78733,Rosa Campello · Recife ( [E1]PE[/E1] ) · 31/12/2007 11:18 · 137 votos,"Cavalo-marinho Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, [E2]PE[/E2] · 05/1",ident,False
ric-78733,"Celebração [E1]ao Dia de Reis[/E1] | ao Dia de Reis , evento que acontece sempre dia 06 de janeiro , estaremos antecipando-o um pouco, para o dia 05 de janeiro de 2008 , e com motivos de sobra para comemorá-lo: Mestre Grimário acaba de receber incentivo para finalizar seu CD CAVALO-MARINHO BOI PINTADO , o qual tem a participação especial das crianças do Ponto de Cultura do MOVIMENTO PRÓ-CRIANÇA através da Lei Rouanet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!","Cavalo-marinho Boi PIntado, [E2]o dia de Reis[/E2] | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",ident,False
ric-78733,"Celebração ao Dia de Reis | ao [E1]Dia de Reis[/E1] , evento que acontece sempre dia 06 de janeiro , estaremos antecipando-o um pouco, para o dia 05 de janeiro de 2008 , e com motivos de sobra para comemorá-lo: Mestre Grimário acaba de receber incentivo para finalizar seu CD CAVALO-MARINHO BOI PINTADO , o qual tem a participação especial das crianças do Ponto de Cultura do MOVIMENTO PRÓ-CRIANÇA através da Lei Rouanet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!","Cavalo-marinho Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de [E2]Reis[/E2] e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",ident,False
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do Capitão , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos [E1]Reis Magos[/E1] , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .","Cavalo-marinho Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de [E2]Reis[/E2] e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",outrarel,False
ric-78733,"Celebração ao Dia de Reis | ao [E2]Dia de Reis[/E2] , evento que acontece sempre [E1]dia 06 de janeiro[/E1] , estaremos antecipando-o um pouco, para o dia 05 de janeiro de 2008 , e com motivos de sobra para comemorá-lo: Mestre Grimário acaba de receber incentivo para finalizar seu CD CAVALO-MARINHO BOI PINTADO , o qual tem a participação especial das crianças do Ponto de Cultura do MOVIMENTO PRÓ-CRIANÇA através da Lei Rouanet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!",,data_de,True
ric-78733,"Celebração ao Dia de Reis | ao Dia de Reis , evento que acontece sempre dia 06 de janeiro , estaremos antecipando-o um pouco, [E1]para o dia 05 de janeiro de 2008[/E1] , e com motivos de sobra para comemorá-lo: Mestre Grimário acaba de receber incentivo para finalizar seu CD CAVALO-MARINHO BOI PINTADO , o qual tem a participação especial das crianças do Ponto de Cultura do MOVIMENTO PRÓ-CRIANÇA através da Lei Rouanet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!","Cavalo-marinho Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · [E2]05/1[/E2]",ident,False
ric-78733,"Celebração ao Dia de Reis | ao Dia de Reis , evento que acontece sempre dia 06 de janeiro , estaremos antecipando-o um pouco, para o dia 05 de janeiro de 2008 , e com motivos de sobra para comemorá-lo: [E2]Mestre Grimário[/E2] acaba de receber incentivo para finalizar seu CD [E1]CAVALO-MARINHO BOI PINTADO[/E1] , o qual tem a participação especial das crianças do Ponto de Cultura do MOVIMENTO PRÓ-CRIANÇA através da Lei Rouanet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!",,obra_de,True
ric-78733,"Celebração ao Dia de Reis | ao Dia de Reis , evento que acontece sempre dia 06 de janeiro , estaremos antecipando-o um pouco, para o dia 05 de janeiro de 2008 , e com motivos de sobra para comemorá-lo: Mestre Grimário acaba de receber incentivo para finalizar seu CD CAVALO-MARINHO BOI PINTADO , o qual tem a participação especial das crianças do [E2]Ponto de Cultura[/E2] do [E1]MOVIMENTO PRÓ-CRIANÇA[/E1] através da Lei Rouanet !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!",,inclui,True
ric-78733,"Celebração ao Dia de Reis | ao Dia de Reis , evento que acontece sempre dia 06 de janeiro , estaremos antecipando-o um pouco, para o dia 05 de janeiro de 2008 , e com motivos de sobra para comemorá-lo: Mestre Grimário acaba de receber incentivo para finalizar seu CD CAVALO-MARINHO BOI PINTADO , o qual tem a participação especial das crianças do Ponto de Cultura do MOVIMENTO PRÓ-CRIANÇA através da [E1]Lei Rouanet[/E1] !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!","Cavalo-marinho Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a [E2]Lei Rouanet[/E2], Recife, PE · 05/1",ident,False
ric-78733,"[E1]Cavalo-marinho[/E1] , uma tradição folclórica do ciclo de Natal | de Natal , é a versão pernambucana do Bumba-meu-Boi . Encontrado em toda parte do Brasil , o Bumba-meu-boi é uma dança dramática que tem como elemento principal a morte e ressurreição do boi mágico.",""" [E2]CAVALO-MARINHO[/E2] , Uma Dança Dramática Brasileira:",ident,False
ric-78733,"O enredo do [E1]Cavalo-marinho[/E1] concentra-se em torno do Capitão , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .",""" [E2]CAVALO-MARINHO[/E2] , Uma Dança Dramática Brasileira:",ident,False
ric-78733,"Cavalo-marinho , uma tradição folclórica do ciclo de Natal | de Natal , é a versão pernambucana do [E2]Bumba-meu-Boi[/E2] . Encontrado em toda parte do [E1]Brasil[/E1] , o Bumba-meu-boi é uma dança dramática que tem como elemento principal a morte e ressurreição do boi mágico.",,pratica_se,True
ric-78733,"Cavalo-marinho , uma tradição folclórica do ciclo de Natal | de Natal , é a versão pernambucana do [E2]Bumba-meu-Boi[/E2] . Encontrado em toda parte do Brasil , o [E1]Bumba-meu-boi[/E1] é uma dança dramática que tem como elemento principal a morte e ressurreição do boi mágico.",,ident,True
ric-78733,"Uma apresentação de cavalo-marinho abrange música vocal, dança, cenas dramáticas, ação, poesia improvisada, música instrumental, máscaras e fantasias. No interior, para o norte do [E1]Recife[/E1] , apresenta-se durante a safra da cana-de-açúcar( agosto a janeiro ).","Cavalo-marinho , uma tradição folclórica do ciclo de Natal | de Natal , é a versão pernambucana do Bumba-meu-Boi . Encontrado em toda parte do [E2]Brasil[/E2] , o Bumba-meu-boi é uma dança dramática que tem como elemento principal a morte e ressurreição do boi mágico.",incluido,False
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do [E1]Capitão[/E1] , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do Capitão , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de [E1]Mateus[/E1] e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do Capitão , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e [E1]Sebastião[/E1] , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do Capitão , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um [E1]Soldado[/E1] tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do Capitão , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do [E1]Mestre Ambrósio[/E1] , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do Capitão , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus [E1]Galantes[/E1] , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o [E1]Valentão[/E1] , o Cangaceiro e o Vaqueiro - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o Caboclo de Urubá | Caboclo de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do Boi . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , Bage | Bage ( Reco-reco | Reco-reco ) e Mineiro | Mineiro ( Ganzá | Ganzá ). Os Percussionistas e, às vezes , o Rabequeiro também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o Valentão , o [E1]Cangaceiro[/E1] e o Vaqueiro - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o Caboclo de Urubá | Caboclo de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do Boi . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , Bage | Bage ( Reco-reco | Reco-reco ) e Mineiro | Mineiro ( Ganzá | Ganzá ). Os Percussionistas e, às vezes , o Rabequeiro também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o Valentão , o Cangaceiro e o [E1]Vaqueiro[/E1] - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o Caboclo de Urubá | Caboclo de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do Boi . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , Bage | Bage ( Reco-reco | Reco-reco ) e Mineiro | Mineiro ( Ganzá | Ganzá ). Os Percussionistas e, às vezes , o Rabequeiro também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o Valentão , o Cangaceiro e o Vaqueiro - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o [E1]Caboclo de Urubá[/E1] | Caboclo de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do Boi . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , Bage | Bage ( Reco-reco | Reco-reco ) e Mineiro | Mineiro ( Ganzá | Ganzá ). Os Percussionistas e, às vezes , o Rabequeiro também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o Valentão , o Cangaceiro e o Vaqueiro - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o Caboclo de Urubá | [E1]Caboclo[/E1] de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do Boi . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , Bage | Bage ( Reco-reco | Reco-reco ) e Mineiro | Mineiro ( Ganzá | Ganzá ). Os Percussionistas e, às vezes , o Rabequeiro também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o Valentão , o Cangaceiro e o Vaqueiro - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o Caboclo de Urubá | Caboclo de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do [E1]Boi[/E1] . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , Bage | Bage ( Reco-reco | Reco-reco ) e Mineiro | Mineiro ( Ganzá | Ganzá ). Os Percussionistas e, às vezes , o Rabequeiro também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o Valentão , o Cangaceiro e o Vaqueiro - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o Caboclo de Urubá | Caboclo de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do Boi . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , Bage | Bage ( Reco-reco | Reco-reco ) e Mineiro | Mineiro ( Ganzá | Ganzá ). Os [E1]Percussionistas[/E1] e, às vezes , o Rabequeiro também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o Valentão , o Cangaceiro e o Vaqueiro - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o Caboclo de Urubá | Caboclo de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do Boi . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , Bage | Bage ( Reco-reco | Reco-reco ) e Mineiro | Mineiro ( Ganzá | Ganzá ). Os Percussionistas e, às vezes , o [E1]Rabequeiro[/E1] também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",participante_em,False
ric-78733,"Durante os anos 90 , o interesse no [E1]Cavalo-marinho[/E1] por parte do público da região metropolitana do Recife tem crescido muito, como parte de um ressurgimento de interesse na cultura popular em geral. Jovens visitam o interior para assistir a apresentações e para entrar no Mergulhão - a dança de abertura do Cavalo-marinho, e existem diversos projetos de pesquisa e documentação"" .","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",ident,False
ric-78733,"Durante os anos 90 , o interesse no Cavalo-marinho por parte do público da região metropolitana do [E1]Recife[/E1] tem crescido muito, como parte de um ressurgimento de interesse na cultura popular em geral. Jovens visitam o interior para assistir a apresentações e para entrar no Mergulhão - a dança de abertura do Cavalo-marinho, e existem diversos projetos de pesquisa e documentação"" .","[E2]Cavalo-marinho[/E2] Boi PIntado, o dia de Reis | o dia de Reis e a Lei Rouanet, Recife, PE · 05/1",sede_de,False
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do [E2]Capitão[/E2] , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e Sebastião , dois vaqueiros. O [E1]Capitão[/E1] deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .",,ident,True
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do [E2]Capitão[/E2] , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O [E1]Capitão[/E1] manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .",,ident,True
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do [E2]Capitão[/E2] , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo [E1]Capitão[/E1] e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .",,ident,True
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do Capitão , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de [E2]Mateus[/E2] e Sebastião , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o [E1]Mateus[/E1] e o Sebastião usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .",,ident,True
ric-78733,"O enredo do Cavalo-marinho concentra-se em torno do Capitão , um proprietário rural que tinha deixado suas terras sob o controle de Mateus e [E2]Sebastião[/E2] , dois vaqueiros. O Capitão deseja celebrar a volta dele às suas terras, mas, os vaqueiros não deixam. O Capitão manda um Soldado tirar a licença à força, e ele consegue, após muita confusão cômica e pancadas altas, mas, sem dor, das bexigas de boi que o Mateus e o [E1]Sebastião[/E1] usam como armas e instrumentos musicais. Agora é a vez do Mestre Ambrósio , que imita todas as personagens do folguedo, que continua com uma longa seqüência de danças pelo Capitão e seus Galantes , uma guarda de honra. Entre elas, são danças em homenagem aos Reis Magos , que compartilha temas musicais com as devoções de Reis no Portugal , e uma para São Gonçalo de Amarante | São Gonçalo de Amarante .",,ident,True
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o Valentão , o Cangaceiro e o Vaqueiro - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o Caboclo de Urubá | Caboclo de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do Boi . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , [E2]Bage[/E2] | Bage ( [E1]Reco-reco[/E1] | Reco-reco ) e Mineiro | Mineiro ( Ganzá | Ganzá ). Os Percussionistas e, às vezes , o Rabequeiro também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.",,ident,True
ric-78733,"Entram, em seguida, dezenas de personagens, cada uma das quais faz parte do mundo do engenho-de-açúcar. Entre elas, há personagens realísticas, como o Valentão , o Cangaceiro e o Vaqueiro - que fala na poesia do Sertão , e imaginárias- como o Caboclo de Urubá | Caboclo de Urubá . A apresentação termina com a entrada, dança, morte e ressurreição do Boi . O acompanhamento musical fica por conta do banco, um grupo de músicos que tocam Rabeca | Rabeca , Pandeiro | Pandeiro , Bage | Bage ( Reco-reco | Reco-reco ) e [E2]Mineiro[/E2] | Mineiro ( [E1]Ganzá[/E1] | Ganzá ). Os Percussionistas e, às vezes , o Rabequeiro também cantam. Entre seqüências, se ouve toadas do vasto repertório, versos improvisados e música instrumental para dança.",,ident,True
ric-78733,"Durante os anos 90 , o interesse no Cavalo-marinho por parte do público da região metropolitana do Recife tem crescido muito, como parte de um ressurgimento de interesse na cultura popular em geral. Jovens visitam o interior para assistir a apresentações e para entrar no [E2]Mergulhão[/E2] - a dança de abertura do [E1]Cavalo-marinho[/E1], e existem diversos projetos de pesquisa e documentação"" .",,inclui,True
ric-53646,"Apresentada na [E1]Bienal de Veneza[/E1] | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",Coletivo dinamarquês acusa [E2]Fundação Bienal[/E2] de censura,produzido_por,False
ric-53646,"Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da [E1]27ª Bienal de São Paulo[/E1] | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",Coletivo dinamarquês acusa [E2]Fundação Bienal[/E2] de censura,produzido_por,False
ric-53646,"Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | [E1]27ª Bienal[/E1] de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",Coletivo dinamarquês acusa [E2]Fundação Bienal[/E2] de censura,produzido_por,False
ric-53646,"Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela [E1]Fundação[/E1] realizadora da mostra.",Coletivo dinamarquês acusa [E2]Fundação Bienal[/E2] de censura,ident,False
ric-53646,"Na entrevista coletiva dos organizadores da Bienal, o [E1]presidente da Fundação Bienal[/E1] | presidente da Fundação Bienal, Manuel Francisco Pires da Costa, optou por, além de responsabilizar a assessoria jurídica, emitir sua opinião pessoal acerca da obra polêmica: ""Eu jamais interferi no mérito das obras selecionadas. Aliás, a acho de muito mau gosto e, se não julguei, estou julgando agora. Foi o departamento jurídico da Bienal quem informou que essa obra não estava de acordo com as regras da legislação brasileira"".",Coletivo dinamarquês acusa [E2]Fundação Bienal[/E2] de censura,vinculo_inst,False
ric-53646,"Na entrevista coletiva dos organizadores da Bienal, o presidente da Fundação Bienal | presidente da [E1]Fundação Bienal[/E1], Manuel Francisco Pires da Costa, optou por, além de responsabilizar a assessoria jurídica, emitir sua opinião pessoal acerca da obra polêmica: ""Eu jamais interferi no mérito das obras selecionadas. Aliás, a acho de muito mau gosto e, se não julguei, estou julgando agora. Foi o departamento jurídico da Bienal quem informou que essa obra não estava de acordo com as regras da legislação brasileira"".",Coletivo dinamarquês acusa [E2]Fundação Bienal[/E2] de censura,ident,False
ric-53646,"Na entrevista coletiva dos organizadores da Bienal, o presidente da Fundação Bienal | presidente da Fundação Bienal, Manuel Francisco Pires da Costa, optou por, além de responsabilizar a assessoria jurídica, emitir sua opinião pessoal acerca da obra polêmica: ""Eu jamais interferi no mérito das obras selecionadas. Aliás, a acho de muito mau gosto e, se não julguei, estou julgando agora. Foi o departamento jurídico da [E1]Bienal[/E1] quem informou que essa obra não estava de acordo com as regras da legislação brasileira"".",Coletivo dinamarquês acusa [E2]Fundação Bienal[/E2] de censura,ident,False
ric-53646,"O Superflex ainda distribuiu à imprensa, no dia da coletiva, o documento ""A obra de arte que os brasileiros não terão permissão de ver na Bienal | A obra de arte que os brasileiros não terão permissão de ver na Bienal"" . Nele, afirma-se que o ""presidente da Fundação Bienal | presidente da [E1]Fundação Bienal[/E1] censurou um trabalho com reconhecimento internacional para o público brasileiro"", que, segundo o texto divulgado, teria sido recusado ""por não ser considerada uma 'atividade artística'"".",Coletivo dinamarquês acusa [E2]Fundação Bienal[/E2] de censura,ident,False
ric-53646,"A polêmica gerada pela [E1]Fundação Bienal[/E1] fortaleceu a ação política do coletivo dinamarquês, tendo a censura gerado uma reação oposta à desejada. Foi grande o interesse público pelo modelo econômico e social do projeto Guaraná Power -- baseado no colaborativismo do software livre -- e positiva a repercussão do tema, exatamente onde interessa: no país fornecedor da matéria-prima de uma das bebidas estrangeiras mais famosas no exterior.",Coletivo dinamarquês acusa [E2]Fundação Bienal[/E2] de censura,ident,False
ric-53646,"Apresentada na Bienal de Veneza | [E2]Bienal[/E2] de [E1]Veneza[/E1] em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",,sede_de,True
ric-53646,"Apresentada na Bienal de Veneza | [E2]Bienal[/E2] de Veneza [E1]em 2003[/E1], a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",,data_de,True
ric-53646,"Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de [E2]Veneza[/E2] em 2003, a obra ""[E1]Guaraná Power[/E1]"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",,localizado_em,True
ric-53646,"Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""[E2]Guaraná Power[/E2]"", do coletivo dinamarquês [E1]Superflex[/E1], foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",,autor_de,True
ric-53646,"Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na Europa, o [E1]Guaraná Power[/E1] tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de Maués, no Amazonas, detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou Bjornstjerne Christiansen, membro do Superflex, em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas | Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas.","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""[E2]Guaraná Power[/E2]"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",outrarel,False
ric-53646,"A polêmica gerada pela Fundação Bienal fortaleceu a ação política do coletivo dinamarquês, tendo a censura gerado uma reação oposta à desejada. Foi grande o interesse público pelo modelo econômico e social do projeto [E1]Guaraná Power[/E1] -- baseado no colaborativismo do software livre -- e positiva a repercussão do tema, exatamente onde interessa: no país fornecedor da matéria-prima de uma das bebidas estrangeiras mais famosas no exterior.","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""[E2]Guaraná Power[/E2]"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",ident,False
ric-53646,"Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | [E2]27ª Bienal[/E2] de [E1]São Paulo[/E1] mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",,sede_de,True
ric-53646,"Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na [E1]Europa[/E1], o Guaraná Power tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de Maués, no Amazonas, detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou Bjornstjerne Christiansen, membro do Superflex, em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas | Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas.","Apresentada na [E2]Bienal de Veneza[/E2] | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",sede_de,False
ric-53646,"Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na Europa, o Guaraná Power tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de [E2]Maués[/E2], no [E1]Amazonas[/E1], detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou Bjornstjerne Christiansen, membro do Superflex, em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas | Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas.",,inclui,True
ric-53646,"Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na Europa, o Guaraná Power tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de Maués, no Amazonas, detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou [E1]Bjornstjerne Christiansen[/E1], membro do Superflex, em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas | Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas.","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês [E2]Superflex[/E2], foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",incluido,False
ric-53646,"Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na Europa, o Guaraná Power tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de Maués, no Amazonas, detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou Bjornstjerne Christiansen, membro do [E1]Superflex[/E1], em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas | Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas.","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês [E2]Superflex[/E2], foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",ident,False
ric-53646,"Impedidos de apresentar a obra - e tendo suas páginas do catálogo da mostra cobertas por tarjas pretas -, os dinamarqueses distribuíram o Guaraná Power, sem rótulo, em vernissages na Galeria Vermelho e Instituto Tomie Ohtake, além de pontos espalhados pela capital paulista. O coletivo [E1]Superflex[/E1] já recebeu elogios do Ministro da Cultura Gilberto Gil em junho deste ano, ao apresentar no Brasil o projeto Free Beer (""cerveja livre""), cerveja cuja fórmula é licenciada em Creative Commons e permite que qualquer pessoa interessada possa fabricá-la ou aprimorá-la.","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês [E2]Superflex[/E2], foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",ident,False
ric-53646,"Impedidos de apresentar a obra - e tendo suas páginas do catálogo da mostra cobertas por tarjas pretas -, os dinamarqueses distribuíram o Guaraná Power, sem rótulo, em vernissages na Galeria Vermelho e Instituto Tomie Ohtake, além de pontos espalhados pela capital paulista. O coletivo Superflex já recebeu elogios do Ministro da Cultura Gilberto Gil em junho deste ano, ao apresentar no Brasil o projeto [E1]Free Beer[/E1] (""cerveja livre""), cerveja cuja fórmula é licenciada em Creative Commons e permite que qualquer pessoa interessada possa fabricá-la ou aprimorá-la.","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês [E2]Superflex[/E2], foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",obra_de,False
ric-53646,"""O que eles sempre nos disseram é que isso [a referência à marca do guaraná Antarctica] poderia ser um problema, mas o presidente nunca nos deu respostas claras. Nossas obras sempre envolvem negociação, mas com ele tivemos as portas fechadas. Se eles olhassem como ficou a lata [diferente da criação original], não haveria problema legal"", afirmou [E1]Jakob Fenger[/E1], um dos membros do coletivo, em entrevista para a Folha de São Paulo, em matéria que informa ainda: ""Por meio de sua assessoria, a AmBev [fabricante do guaraná Antarctica] declarou não ver problema na obra. Diz não ter tido nenhum contato com o grupo"".","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês [E2]Superflex[/E2], foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",incluido,False
ric-53646,"O [E1]Superflex[/E1] ainda distribuiu à imprensa, no dia da coletiva, o documento ""A obra de arte que os brasileiros não terão permissão de ver na Bienal | A obra de arte que os brasileiros não terão permissão de ver na Bienal"" . Nele, afirma-se que o ""presidente da Fundação Bienal | presidente da Fundação Bienal censurou um trabalho com reconhecimento internacional para o público brasileiro"", que, segundo o texto divulgado, teria sido recusado ""por não ser considerada uma 'atividade artística'"".","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês [E2]Superflex[/E2], foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",ident,False
ric-53646,"O Superflex ainda distribuiu à imprensa, no dia da coletiva, o documento ""[E1]A obra de arte que os brasileiros não terão permissão de ver na Bienal[/E1] | A obra de arte que os brasileiros não terão permissão de ver na Bienal"" . Nele, afirma-se que o ""presidente da Fundação Bienal | presidente da Fundação Bienal censurou um trabalho com reconhecimento internacional para o público brasileiro"", que, segundo o texto divulgado, teria sido recusado ""por não ser considerada uma 'atividade artística'"".","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês [E2]Superflex[/E2], foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",obra_de,False
ric-53646,"Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na Europa, o Guaraná Power tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de Maués, no [E2]Amazonas[/E2], detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou Bjornstjerne Christiansen, membro do Superflex, em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da [E1]Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas[/E1] | Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas.",,ocorre_em,True
ric-53646,"Impedidos de apresentar a obra - e tendo suas páginas do catálogo da mostra cobertas por tarjas pretas -, os dinamarqueses distribuíram o Guaraná Power, sem rótulo, em vernissages na Galeria Vermelho e Instituto Tomie Ohtake, além de pontos espalhados pela capital paulista. O coletivo Superflex já recebeu elogios do Ministro da Cultura Gilberto Gil em junho deste ano, ao apresentar no [E1]Brasil[/E1] o projeto Free Beer (""cerveja livre""), cerveja cuja fórmula é licenciada em Creative Commons e permite que qualquer pessoa interessada possa fabricá-la ou aprimorá-la.","Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na Europa, o Guaraná Power tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de Maués, no [E2]Amazonas[/E2], detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou Bjornstjerne Christiansen, membro do Superflex, em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas | Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas.",inclui,False
ric-53646,"Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na Europa, o Guaraná Power tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de Maués, no Amazonas, detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou Bjornstjerne Christiansen, membro do Superflex, em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas | [E2]Secretaria de Desenvolvimento Sustentável[/E2] do [E1]Governo[/E1] do Estado do Amazonas.",,inclui,True
ric-53646,"Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na Europa, o Guaraná Power tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de Maués, no Amazonas, detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou Bjornstjerne Christiansen, membro do Superflex, em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas | Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do [E2]Governo[/E2] do [E1]Estado do Amazonas[/E1].",,sede_de,True
ric-53646,"Impedidos de apresentar a obra - e tendo suas páginas do catálogo da mostra cobertas por tarjas pretas -, os dinamarqueses distribuíram o [E1]Guaraná Power[/E1], sem rótulo, em vernissages na Galeria Vermelho e Instituto Tomie Ohtake, além de pontos espalhados pela capital paulista. O coletivo Superflex já recebeu elogios do Ministro da Cultura Gilberto Gil em junho deste ano, ao apresentar no Brasil o projeto Free Beer (""cerveja livre""), cerveja cuja fórmula é licenciada em Creative Commons e permite que qualquer pessoa interessada possa fabricá-la ou aprimorá-la.","Tônico de sabor concentrado e propriedades energéticas, de grande sucesso na Europa, o [E2]Guaraná Power[/E2] tem como função primeira a crítica ao monopólio do mercado e a suas conseqüências nas comunidades agricultoras. A partir de um estudo econômico da cidade de Maués, no Amazonas, detectou-se o impacto econômico da redução do preço das sementes de guaraná por parte das grandes indústrias. ""Estabelecemos o valor de R$ 15 para o quilo de sementes, enquanto as indústrias pagam R$ 7"", afirmou Bjornstjerne Christiansen, membro do Superflex, em entrevista à Folha de São Paulo. O projeto conta com o apoio da Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas | Secretaria de Desenvolvimento Sustentável do Governo do Estado do Amazonas.",ident,False
ric-53646,"Impedidos de apresentar a obra - e tendo suas páginas do catálogo da mostra cobertas por tarjas pretas -, os dinamarqueses distribuíram o Guaraná Power, sem rótulo, em vernissages na [E1]Galeria Vermelho[/E1] e Instituto Tomie Ohtake, além de pontos espalhados pela capital paulista. O coletivo Superflex já recebeu elogios do Ministro da Cultura Gilberto Gil em junho deste ano, ao apresentar no Brasil o projeto Free Beer (""cerveja livre""), cerveja cuja fórmula é licenciada em Creative Commons e permite que qualquer pessoa interessada possa fabricá-la ou aprimorá-la.","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de [E2]São Paulo[/E2] mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",incluido,False
ric-53646,"Impedidos de apresentar a obra - e tendo suas páginas do catálogo da mostra cobertas por tarjas pretas -, os dinamarqueses distribuíram o Guaraná Power, sem rótulo, em vernissages na Galeria Vermelho e [E1]Instituto Tomie Ohtake[/E1], além de pontos espalhados pela capital paulista. O coletivo Superflex já recebeu elogios do Ministro da Cultura Gilberto Gil em junho deste ano, ao apresentar no Brasil o projeto Free Beer (""cerveja livre""), cerveja cuja fórmula é licenciada em Creative Commons e permite que qualquer pessoa interessada possa fabricá-la ou aprimorá-la.","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de [E2]São Paulo[/E2] mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",incluido,False
ric-53646,"""O que eles sempre nos disseram é que isso [a referência à marca do guaraná Antarctica] poderia ser um problema, mas o presidente nunca nos deu respostas claras. Nossas obras sempre envolvem negociação, mas com ele tivemos as portas fechadas. Se eles olhassem como ficou a lata [diferente da criação original], não haveria problema legal"", afirmou Jakob Fenger, um dos membros do coletivo, em entrevista para a [E1]Folha de São Paulo[/E1], em matéria que informa ainda: ""Por meio de sua assessoria, a AmBev [fabricante do guaraná Antarctica] declarou não ver problema na obra. Diz não ter tido nenhum contato com o grupo"".","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da 27ª Bienal de São Paulo | 27ª Bienal de [E2]São Paulo[/E2] mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",ocorre_em,False
ric-53646,"Na entrevista coletiva dos organizadores da [E1]Bienal[/E1], o presidente da Fundação Bienal | presidente da Fundação Bienal, Manuel Francisco Pires da Costa, optou por, além de responsabilizar a assessoria jurídica, emitir sua opinião pessoal acerca da obra polêmica: ""Eu jamais interferi no mérito das obras selecionadas. Aliás, a acho de muito mau gosto e, se não julguei, estou julgando agora. Foi o departamento jurídico da Bienal quem informou que essa obra não estava de acordo com as regras da legislação brasileira"".","Apresentada na Bienal de Veneza | Bienal de Veneza em 2003, a obra ""Guaraná Power"", do coletivo dinamarquês Superflex, foi selecionada pela curadoria da [E2]27ª Bienal de São Paulo[/E2] | 27ª Bienal de São Paulo mas teve sua exibição vetada pela Fundação realizadora da mostra.",ident,False
ric-53646,"Na entrevista coletiva dos organizadores da Bienal, o [E2]presidente da Fundação Bienal[/E2] | presidente da Fundação Bienal, [E1]Manuel Francisco Pires da Costa[/E1], optou por, além de responsabilizar a assessoria jurídica, emitir sua opinião pessoal acerca da obra polêmica: ""Eu jamais interferi no mérito das obras selecionadas. Aliás, a acho de muito mau gosto e, se não julguei, estou julgando agora. Foi o departamento jurídico da Bienal quem informou que essa obra não estava de acordo com as regras da legislação brasileira"".",,ident,True
ric-53646,"O Superflex ainda distribuiu à imprensa, no dia da coletiva, o documento ""A obra de arte que os brasileiros não terão permissão de ver na Bienal | A obra de arte que os brasileiros não terão permissão de ver na Bienal"" . Nele, afirma-se que o ""[E1]presidente da Fundação Bienal[/E1] | presidente da Fundação Bienal censurou um trabalho com reconhecimento internacional para o público brasileiro"", que, segundo o texto divulgado, teria sido recusado ""por não ser considerada uma 'atividade artística'"".","Na entrevista coletiva dos organizadores da Bienal, o [E2]presidente da Fundação Bienal[/E2] | presidente da Fundação Bienal, Manuel Francisco Pires da Costa, optou por, além de responsabilizar a assessoria jurídica, emitir sua opinião pessoal acerca da obra polêmica: ""Eu jamais interferi no mérito das obras selecionadas. Aliás, a acho de muito mau gosto e, se não julguei, estou julgando agora. Foi o departamento jurídico da Bienal quem informou que essa obra não estava de acordo com as regras da legislação brasileira"".",ident,False
ric-53646,"""O que eles sempre nos disseram é que isso [a referência à marca do guaraná [E2]Antarctica[/E2]] poderia ser um problema, mas o presidente nunca nos deu respostas claras. Nossas obras sempre envolvem negociação, mas com ele tivemos as portas fechadas. Se eles olhassem como ficou a lata [diferente da criação original], não haveria problema legal"", afirmou Jakob Fenger, um dos membros do coletivo, em entrevista para a Folha de São Paulo, em matéria que informa ainda: ""Por meio de sua assessoria, a [E1]AmBev[/E1] [fabricante do guaraná Antarctica] declarou não ver problema na obra. Diz não ter tido nenhum contato com o grupo"".",,produtor_de,True
ric-53646,"""O que eles sempre nos disseram é que isso [a referência à marca do guaraná [E2]Antarctica[/E2]] poderia ser um problema, mas o presidente nunca nos deu respostas claras. Nossas obras sempre envolvem negociação, mas com ele tivemos as portas fechadas. Se eles olhassem como ficou a lata [diferente da criação original], não haveria problema legal"", afirmou Jakob Fenger, um dos membros do coletivo, em entrevista para a Folha de São Paulo, em matéria que informa ainda: ""Por meio de sua assessoria, a AmBev [fabricante do guaraná [E1]Antarctica[/E1]] declarou não ver problema na obra. Diz não ter tido nenhum contato com o grupo"".",,ident,True
ric-12366,"[E2]NORDHOEK[/E2], [E1]África do Sul[/E1] - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, Louis Liebenberg compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",,inclui,True
ric-12366,"As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de [E2]Lossi[/E2], na [E1]República Federativa do Congo[/E1]. Usando o CyberTracker, um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",,inclui,True
ric-12366,"""Este é um exemplo incrível de como a coleta regular de dados pode nos ajudar"", disse [E1]Liebenberg[/E1]. Para ele, fundador sul-africano da CyberTracker Conservation, as constatações não apenas ilustram a capacidade do dispositivo de melhorar o monitoramento e a interpretação de ecossistemas, mas também comprovam que rastreadores analfabetos podem recolher informações com tanta eficiência quanto cientistas com Ph.D.","NORDHOEK, África do Sul - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, [E2]Louis Liebenberg[/E2] compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",ident,False
ric-12366,"Fascinado desde pequeno pela arte tribal de seguir rastros, [E1]Liebenberg[/E1] desenvolveu a teoria de que as atividades ancestrais de caça e coleta representam nada menos do que a própria origem da ciência. Rastrear um animal, argumenta o pesquisador, exige um processo de observação e confrontação de hipóteses muito semelhante ao método científico.","NORDHOEK, África do Sul - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, [E2]Louis Liebenberg[/E2] compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",ident,False
ric-12366,"O que um dia foi necessário à sobrevivência, no entanto, é hoje uma prática em extinção. Atualmente, [E1]Liebenberg[/E1] afirma conhecer apenas seis caçadores tribais que usam suas habilidades para subsistência. A maioria dos jovens das tribos da região hoje freqüentam a escola - ao contrário de seus pais e avós, que eram analfabetos - mas raramente chegam a aprender as técnicas e o conhecimento de mundo necessários para caçar como as gerações anteriores.","NORDHOEK, África do Sul - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, [E2]Louis Liebenberg[/E2] compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",ident,False
ric-12366,"Se fosse possível encontrar um meio de colocar o conhecimento dos bosquímanos a serviço da preservação ambiental, tanto a natureza quanto as comunidades desse povo poderiam se beneficiar. Em 1996, [E1]Liebenberg[/E1] e o cientista da computação Lindsey Steventon lançaram o primeiro modelo do CyberTracker, com o objetivo de transformar o rastreamento tradicional numa profissão moderna. No mesmo ano, os rastreadores Karel Benadie e James Minye usaram o CyberTracker para estudar o rinoceronte negro, uma espécie ameaçada de extinção, no Parque Nacional de Karoo na África do Sul. Eles recolheram dados sobre os padrões de alimentação dos animais e sua vulnerabilidade à caça clandestina. Em 1999, Liebenberg, Steventon e os dois rastreadores, que não possuem educação formal, publicaram um artigo na revista acadêmica Pachyderm. ""Ao incluir os rastreadores em nossas atividades de monitoramento ambiental, estamos expandindo eficientemente a própria ciência"", disse Liebenberg.","NORDHOEK, África do Sul - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, [E2]Louis Liebenberg[/E2] compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",ident,False
ric-12366,"Se fosse possível encontrar um meio de colocar o conhecimento dos bosquímanos a serviço da preservação ambiental, tanto a natureza quanto as comunidades desse povo poderiam se beneficiar. Em 1996, Liebenberg e o cientista da computação Lindsey Steventon lançaram o primeiro modelo do CyberTracker, com o objetivo de transformar o rastreamento tradicional numa profissão moderna. No mesmo ano, os rastreadores Karel Benadie e James Minye usaram o CyberTracker para estudar o rinoceronte negro, uma espécie ameaçada de extinção, no Parque Nacional de Karoo na África do Sul. Eles recolheram dados sobre os padrões de alimentação dos animais e sua vulnerabilidade à caça clandestina. Em 1999, [E1]Liebenberg[/E1], Steventon e os dois rastreadores, que não possuem educação formal, publicaram um artigo na revista acadêmica Pachyderm. ""Ao incluir os rastreadores em nossas atividades de monitoramento ambiental, estamos expandindo eficientemente a própria ciência"", disse Liebenberg.","NORDHOEK, África do Sul - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, [E2]Louis Liebenberg[/E2] compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",ident,False
ric-12366,"Se fosse possível encontrar um meio de colocar o conhecimento dos bosquímanos a serviço da preservação ambiental, tanto a natureza quanto as comunidades desse povo poderiam se beneficiar. Em 1996, Liebenberg e o cientista da computação Lindsey Steventon lançaram o primeiro modelo do CyberTracker, com o objetivo de transformar o rastreamento tradicional numa profissão moderna. No mesmo ano, os rastreadores Karel Benadie e James Minye usaram o CyberTracker para estudar o rinoceronte negro, uma espécie ameaçada de extinção, no Parque Nacional de Karoo na África do Sul. Eles recolheram dados sobre os padrões de alimentação dos animais e sua vulnerabilidade à caça clandestina. Em 1999, Liebenberg, Steventon e os dois rastreadores, que não possuem educação formal, publicaram um artigo na revista acadêmica Pachyderm. ""Ao incluir os rastreadores em nossas atividades de monitoramento ambiental, estamos expandindo eficientemente a própria ciência"", disse [E1]Liebenberg[/E1].","NORDHOEK, África do Sul - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, [E2]Louis Liebenberg[/E2] compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",ident,False
ric-12366,"Mas não são apenas os rastreadores tribais que usam o CyberTracker. Estudantes e observadores de aves também aproveitam as vantagens do sistema. Ele já foi usado até por equipes de cientistas em expedições no Ártico, no monitoramento de lobos no estado norte-americano de Idaho, da poluição dos rios na Tanzânia e do raríssimo rinoceronte de Sumatra, em Bornéu. O software pode ser personalizado, e é oferecido gratuitamente na Web. Cerca de 400 projetos em 30 países estão usando o sistema, afirma [E1]Liebenberg[/E1].","NORDHOEK, África do Sul - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, [E2]Louis Liebenberg[/E2] compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",ident,False
ric-12366,"Vários projetos usando o CyberTracker em áreas de preservação da África do Sul também estão interrompidos, em parte devido ao preconceito contra rastreadores analfabetos e a falta de entusiasmo por parte dos administradores, diz [E1]Liebenberg[/E1]. Mesmo assim, ele pretende desenvolver o CyberTracker, transformando-o num sistema para monitorar mudanças ambientais e compartilhar informações pelo mundo todo. ""No momento, faltam cientistas para reunir informação em campo"", disse. ""Se pudermos contar com a ajuda das pessoas que vivem nesses lugares, poderemos, teoricamente, monitorar todo o ecossistema global.","NORDHOEK, África do Sul - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, [E2]Louis Liebenberg[/E2] compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",ident,False
ric-12366,"""Este é um exemplo incrível de como a coleta regular de dados pode nos ajudar"", disse Liebenberg. Para ele, fundador sul-africano da [E1]CyberTracker Conservation[/E1], as constatações não apenas ilustram a capacidade do dispositivo de melhorar o monitoramento e a interpretação de ecossistemas, mas também comprovam que rastreadores analfabetos podem recolher informações com tanta eficiência quanto cientistas com Ph.D.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o [E2]CyberTracker[/E2], um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",produtor_de,False
ric-12366,"O [E1]CyberTracker[/E1] é apenas mais uma das modernas tecnologias atualmente à disposição dos ecologistas, que cada vez mais recorrem a ferramentas como análises de DNA e imagens de satélite para obter uma maior compreensão da natureza. Liebenberg teve a idéia de criar o sistema CyberTracker enquanto acompanhava caçadores bosquímanos no deserto do Kalahari.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o [E2]CyberTracker[/E2], um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",ident,False
ric-12366,"O CyberTracker é apenas mais uma das modernas tecnologias atualmente à disposição dos ecologistas, que cada vez mais recorrem a ferramentas como análises de DNA e imagens de satélite para obter uma maior compreensão da natureza. [E1]Liebenberg[/E1] teve a idéia de criar o sistema CyberTracker enquanto acompanhava caçadores bosquímanos no deserto do Kalahari.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o [E2]CyberTracker[/E2], um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",produtor_de,False
ric-12366,"O CyberTracker é apenas mais uma das modernas tecnologias atualmente à disposição dos ecologistas, que cada vez mais recorrem a ferramentas como análises de DNA e imagens de satélite para obter uma maior compreensão da natureza. Liebenberg teve a idéia de criar o sistema [E1]CyberTracker[/E1] enquanto acompanhava caçadores bosquímanos no deserto do Kalahari.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o [E2]CyberTracker[/E2], um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",ident,False
ric-12366,"Se fosse possível encontrar um meio de colocar o conhecimento dos bosquímanos a serviço da preservação ambiental, tanto a natureza quanto as comunidades desse povo poderiam se beneficiar. Em 1996, Liebenberg e o cientista da computação [E1]Lindsey Steventon[/E1] lançaram o primeiro modelo do CyberTracker, com o objetivo de transformar o rastreamento tradicional numa profissão moderna. No mesmo ano, os rastreadores Karel Benadie e James Minye usaram o CyberTracker para estudar o rinoceronte negro, uma espécie ameaçada de extinção, no Parque Nacional de Karoo na África do Sul. Eles recolheram dados sobre os padrões de alimentação dos animais e sua vulnerabilidade à caça clandestina. Em 1999, Liebenberg, Steventon e os dois rastreadores, que não possuem educação formal, publicaram um artigo na revista acadêmica Pachyderm. ""Ao incluir os rastreadores em nossas atividades de monitoramento ambiental, estamos expandindo eficientemente a própria ciência"", disse Liebenberg.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o [E2]CyberTracker[/E2], um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",produtor_de,False
ric-12366,"Se fosse possível encontrar um meio de colocar o conhecimento dos bosquímanos a serviço da preservação ambiental, tanto a natureza quanto as comunidades desse povo poderiam se beneficiar. Em 1996, Liebenberg e o cientista da computação Lindsey Steventon lançaram o primeiro modelo do [E1]CyberTracker[/E1], com o objetivo de transformar o rastreamento tradicional numa profissão moderna. No mesmo ano, os rastreadores Karel Benadie e James Minye usaram o CyberTracker para estudar o rinoceronte negro, uma espécie ameaçada de extinção, no Parque Nacional de Karoo na África do Sul. Eles recolheram dados sobre os padrões de alimentação dos animais e sua vulnerabilidade à caça clandestina. Em 1999, Liebenberg, Steventon e os dois rastreadores, que não possuem educação formal, publicaram um artigo na revista acadêmica Pachyderm. ""Ao incluir os rastreadores em nossas atividades de monitoramento ambiental, estamos expandindo eficientemente a própria ciência"", disse Liebenberg.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o [E2]CyberTracker[/E2], um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",ident,False
ric-12366,"Mas não são apenas os rastreadores tribais que usam o [E1]CyberTracker[/E1]. Estudantes e observadores de aves também aproveitam as vantagens do sistema. Ele já foi usado até por equipes de cientistas em expedições no Ártico, no monitoramento de lobos no estado norte-americano de Idaho, da poluição dos rios na Tanzânia e do raríssimo rinoceronte de Sumatra, em Bornéu. O software pode ser personalizado, e é oferecido gratuitamente na Web. Cerca de 400 projetos em 30 países estão usando o sistema, afirma Liebenberg.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o [E2]CyberTracker[/E2], um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",ident,False
ric-12366,"Vários projetos usando o [E1]CyberTracker[/E1] em áreas de preservação da África do Sul também estão interrompidos, em parte devido ao preconceito contra rastreadores analfabetos e a falta de entusiasmo por parte dos administradores, diz Liebenberg. Mesmo assim, ele pretende desenvolver o CyberTracker, transformando-o num sistema para monitorar mudanças ambientais e compartilhar informações pelo mundo todo. ""No momento, faltam cientistas para reunir informação em campo"", disse. ""Se pudermos contar com a ajuda das pessoas que vivem nesses lugares, poderemos, teoricamente, monitorar todo o ecossistema global.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o [E2]CyberTracker[/E2], um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",ident,False
ric-12366,"Vários projetos usando o CyberTracker em áreas de preservação da África do Sul também estão interrompidos, em parte devido ao preconceito contra rastreadores analfabetos e a falta de entusiasmo por parte dos administradores, diz Liebenberg. Mesmo assim, ele pretende desenvolver o [E1]CyberTracker[/E1], transformando-o num sistema para monitorar mudanças ambientais e compartilhar informações pelo mundo todo. ""No momento, faltam cientistas para reunir informação em campo"", disse. ""Se pudermos contar com a ajuda das pessoas que vivem nesses lugares, poderemos, teoricamente, monitorar todo o ecossistema global.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o [E2]CyberTracker[/E2], um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global (GPS), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",ident,False
ric-12366,"O que um dia foi necessário à sobrevivência, no entanto, é [E2]hoje[/E2] uma prática em extinção. Atualmente, Liebenberg afirma conhecer apenas seis caçadores tribais que usam suas habilidades para subsistência. A maioria dos jovens das tribos da região [E1]hoje[/E1] freqüentam a escola - ao contrário de seus pais e avós, que eram analfabetos - mas raramente chegam a aprender as técnicas e o conhecimento de mundo necessários para caçar como as gerações anteriores.",,ident,True
ric-12366,"Se fosse possível encontrar um meio de colocar o conhecimento dos bosquímanos a serviço da preservação ambiental, tanto a natureza quanto as comunidades desse povo poderiam se beneficiar. [E2]Em 1996[/E2], Liebenberg e o cientista da computação Lindsey Steventon lançaram o primeiro modelo do CyberTracker, com o objetivo de transformar o rastreamento tradicional numa profissão moderna. [E1]No mesmo ano[/E1], os rastreadores Karel Benadie e James Minye usaram o CyberTracker para estudar o rinoceronte negro, uma espécie ameaçada de extinção, no Parque Nacional de Karoo na África do Sul. Eles recolheram dados sobre os padrões de alimentação dos animais e sua vulnerabilidade à caça clandestina. Em 1999, Liebenberg, Steventon e os dois rastreadores, que não possuem educação formal, publicaram um artigo na revista acadêmica Pachyderm. ""Ao incluir os rastreadores em nossas atividades de monitoramento ambiental, estamos expandindo eficientemente a própria ciência"", disse Liebenberg.",,ident,True
ric-12366,"Se fosse possível encontrar um meio de colocar o conhecimento dos bosquímanos a serviço da preservação ambiental, tanto a natureza quanto as comunidades desse povo poderiam se beneficiar. Em 1996, Liebenberg e o cientista da computação Lindsey Steventon lançaram o primeiro modelo do CyberTracker, com o objetivo de transformar o rastreamento tradicional numa profissão moderna. No mesmo ano, os rastreadores Karel Benadie e James Minye usaram o CyberTracker para estudar o rinoceronte negro, uma espécie ameaçada de extinção, no [E2]Parque Nacional de Karoo[/E2] na [E1]África do Sul[/E1]. Eles recolheram dados sobre os padrões de alimentação dos animais e sua vulnerabilidade à caça clandestina. Em 1999, Liebenberg, Steventon e os dois rastreadores, que não possuem educação formal, publicaram um artigo na revista acadêmica Pachyderm. ""Ao incluir os rastreadores em nossas atividades de monitoramento ambiental, estamos expandindo eficientemente a própria ciência"", disse Liebenberg.",,inclui,True
ric-12366,"Se fosse possível encontrar um meio de colocar o conhecimento dos bosquímanos a serviço da preservação ambiental, tanto a natureza quanto as comunidades desse povo poderiam se beneficiar. Em 1996, Liebenberg e o cientista da computação [E2]Lindsey Steventon[/E2] lançaram o primeiro modelo do CyberTracker, com o objetivo de transformar o rastreamento tradicional numa profissão moderna. No mesmo ano, os rastreadores Karel Benadie e James Minye usaram o CyberTracker para estudar o rinoceronte negro, uma espécie ameaçada de extinção, no Parque Nacional de Karoo na África do Sul. Eles recolheram dados sobre os padrões de alimentação dos animais e sua vulnerabilidade à caça clandestina. Em 1999, Liebenberg, [E1]Steventon[/E1] e os dois rastreadores, que não possuem educação formal, publicaram um artigo na revista acadêmica Pachyderm. ""Ao incluir os rastreadores em nossas atividades de monitoramento ambiental, estamos expandindo eficientemente a própria ciência"", disse Liebenberg.",,ident,True
ric-12366,"Mas não são apenas os rastreadores tribais que usam o CyberTracker. Estudantes e observadores de aves também aproveitam as vantagens do sistema. Ele já foi usado até por equipes de cientistas em expedições no Ártico, no monitoramento de lobos no estado norte-americano de Idaho, da poluição dos rios na Tanzânia e do raríssimo rinoceronte de [E2]Sumatra[/E2], em [E1]Bornéu[/E1]. O software pode ser personalizado, e é oferecido gratuitamente na Web. Cerca de 400 projetos em 30 países estão usando o sistema, afirma Liebenberg.",,inclui,True
ric-12366,"O software consiste em uma série de camadas contendo menus baseados em figuras nos quais os pesquisadores registram suas observações. Eles selecionam ícones para representar as plantas e animais que observam, e para descrever seu comportamento e suas características. O [E1]GPS[/E1] registra o local e a hora de cada observação. Rastreadores experientes normalmente podem identificar um único indivíduo de determinada espécie, ou pelo menos saber seu sexo, idade e estado de saúde, apenas observando suas pegadas.","As marcas indicam avistamentos de gorilas das planícies registradas por rastreadores tribais antes e depois de um surto do vírus ebola no santuário de Lossi, na República Federativa do Congo. Usando o CyberTracker, um software com o qual os ecologistas podem registrar suas observações em campo usando computadores portáteis conectados a aparelhos de posicionamento global ([E2]GPS[/E2]), os rastreadores puderam reunir dados que comprovam a degradação da população local da espécie. Inicialmente céticos, os cientistas mais tarde confirmaram suas constatações de que o vírus estava matando os gorilas e outros animais, e publicaram um artigo numa edição recente da revista Science.",ident,False
ric-12366,"Com cada rastreador registrando até 300 observações por dia, o dispositivo permite a coleta de quantidades imensas de informação, que pode ser analisada em mapas e bancos de dados quase imediatamente. ""É aí que novos padrões vêm à tona: correlações entre espécies diferentes, características da paisagem e outros fatores que não poderiam ser descobertos de outra maneira"", afirma [E2]Jason Knight[/E2], instrutor da [E1]Wilderness Awareness School[/E1] em Duvall, Washington.",,vinculo_inst,True
ric-12366,"Com cada rastreador registrando até 300 observações por dia, o dispositivo permite a coleta de quantidades imensas de informação, que pode ser analisada em mapas e bancos de dados quase imediatamente. ""É aí que novos padrões vêm à tona: correlações entre espécies diferentes, características da paisagem e outros fatores que não poderiam ser descobertos de outra maneira"", afirma Jason Knight, instrutor da [E2]Wilderness Awareness School[/E2] em [E1]Duvall[/E1], Washington.",,sede_de,True
ric-12366,"Com cada rastreador registrando até 300 observações por dia, o dispositivo permite a coleta de quantidades imensas de informação, que pode ser analisada em mapas e bancos de dados quase imediatamente. ""É aí que novos padrões vêm à tona: correlações entre espécies diferentes, características da paisagem e outros fatores que não poderiam ser descobertos de outra maneira"", afirma Jason Knight, instrutor da Wilderness Awareness School em [E2]Duvall[/E2], [E1]Washington[/E1].",,inclui,True
ric-12366,"No entanto, [E2]Christina Eisenberg[/E2], uma bióloga que estuda os lobos e trabalha para o [E1]Serviço Americano de Vida Selvagem e Aquática[/E1] conta que parou de usar o sistema porque ele travava inesperadamente. ""Perdi os dados de um dia inteiro de trabalho, depois de me embrenhar milhas e milhas sobre terreno acidentado mato adentro"", lembra. ""Não foi nada agradável"".",,vinculo_inst,True
ric-12366,"Vários projetos usando o CyberTracker em áreas de preservação da [E1]África do Sul[/E1] também estão interrompidos, em parte devido ao preconceito contra rastreadores analfabetos e a falta de entusiasmo por parte dos administradores, diz Liebenberg. Mesmo assim, ele pretende desenvolver o CyberTracker, transformando-o num sistema para monitorar mudanças ambientais e compartilhar informações pelo mundo todo. ""No momento, faltam cientistas para reunir informação em campo"", disse. ""Se pudermos contar com a ajuda das pessoas que vivem nesses lugares, poderemos, teoricamente, monitorar todo o ecossistema global.","NORDHOEK, [E2]África do Sul[/E2] - Com o olhar fixo na tela de seu laptop, Louis Liebenberg compara dois mapas da mesma região. Enquanto um deles está densamente preenchido por pontos amarelos, o outro está bem mais vazio.",ident,False
ric-46913,"Sejamos francos: Não há 'modernidade', 'novidade' possível (pelo menos em se tratando de música e dança populares) fora do contexto efervescente das periferias. Fora dos guetos e favelas nada se cria. Tudo se copia. Sempre foi assim e, talvez, sempre será. O eixo irradiador de toda esta fervura é o mesmo eixo de um centro econômico de cada época, cada ocasião, no caso, em nossos dias, [E2]Nova York[/E2], onde vicejaram o [E1]Rap[/E1], o Street Dance, o Grafitti, manifestações criadas nas periferias da grande maçã podre, a Big Apple sem Beatles, sem MacIntosh, sem nada.",,praticado_em,True
ric-46913,"Sejamos francos: Não há 'modernidade', 'novidade' possível (pelo menos em se tratando de música e dança populares) fora do contexto efervescente das periferias. Fora dos guetos e favelas nada se cria. Tudo se copia. Sempre foi assim e, talvez, sempre será. O eixo irradiador de toda esta fervura é o mesmo eixo de um centro econômico de cada época, cada ocasião, no caso, em nossos dias, [E2]Nova York[/E2], onde vicejaram o Rap, o [E1]Street Dance[/E1], o Grafitti, manifestações criadas nas periferias da grande maçã podre, a Big Apple sem Beatles, sem MacIntosh, sem nada.",,praticado_em,True
ric-46913,"Sejamos francos: Não há 'modernidade', 'novidade' possível (pelo menos em se tratando de música e dança populares) fora do contexto efervescente das periferias. Fora dos guetos e favelas nada se cria. Tudo se copia. Sempre foi assim e, talvez, sempre será. O eixo irradiador de toda esta fervura é o mesmo eixo de um centro econômico de cada época, cada ocasião, no caso, em nossos dias, [E2]Nova York[/E2], onde vicejaram o Rap, o Street Dance, o [E1]Grafitti[/E1], manifestações criadas nas periferias da grande maçã podre, a Big Apple sem Beatles, sem MacIntosh, sem nada.",,praticado_em,True
ric-46913,"Sejamos francos: Não há 'modernidade', 'novidade' possível (pelo menos em se tratando de música e dança populares) fora do contexto efervescente das periferias. Fora dos guetos e favelas nada se cria. Tudo se copia. Sempre foi assim e, talvez, sempre será. O eixo irradiador de toda esta fervura é o mesmo eixo de um centro econômico de cada época, cada ocasião, no caso, em nossos dias, [E2]Nova York[/E2], onde vicejaram o Rap, o Street Dance, o Grafitti, manifestações criadas nas periferias da grande maçã podre, a [E1]Big Apple[/E1] sem Beatles, sem MacIntosh, sem nada.",,ident,True
ric-46913,"Há work songs, Gospels, Spirituals, Rhytm'n' Blues, [E1]Soul[/E1] e Funk ainda rolando por ali. Querem regredir um pouco mais? Não? Ok. Já sabemos muito bem onde isto vai dar.","Se duvidam, experimentem traçar uma linha de tempo e enxerguem (em preto & branco, é claro), lá longe, nos idos dos anos 50, um grupo de negros marcando o tempo com o estalar dos dedos, criando vocais em contraponto, nas esquinas de conjuntos habitacionais infectos ou cantos de quadras de basqueteball suburbanas. [E2]Soul[/E2] e Funk básicos (e ainda o velho Rock and Roll), rolando já ali naquelas manifestações atávicas, quase ancestrais.",ident,False
ric-46913,"Há work songs, Gospels, Spirituals, Rhytm'n' Blues, Soul e [E1]Funk[/E1] ainda rolando por ali. Querem regredir um pouco mais? Não? Ok. Já sabemos muito bem onde isto vai dar.","Se duvidam, experimentem traçar uma linha de tempo e enxerguem (em preto & branco, é claro), lá longe, nos idos dos anos 50, um grupo de negros marcando o tempo com o estalar dos dedos, criando vocais em contraponto, nas esquinas de conjuntos habitacionais infectos ou cantos de quadras de basqueteball suburbanas. Soul e [E2]Funk[/E2] básicos (e ainda o velho Rock and Roll), rolando já ali naquelas manifestações atávicas, quase ancestrais.",ident,False
ric-46913,"Mas, e o [E2]Kuduro[/E2]? Brasileiros que somos, se focarmos mais ainda a nossa lente, vamos encontrar no [E1]Kuduro[/E1], a mais pura essência (os tonalistas também odeiam este conceito) de nossa tão ambígua e fugidia brasilidade. Duvidam?",,ident,True
dav-100932,"O que é a [E2]EFTA[/E2]? Quando é que foi criada? Que cinco países da [E1]EFTA[/E1] se juntaram ao EEE""EEE quando este entrou em vigor?",,ident,True
dav-100932,Quem é [E2]Michael Jackson[/E2]? Diga um dos grandes sucessos de [E1]Michael Jackson[/E1]? Com quem é que ele se casou em Maio de 1994?,,ident,True
dav-100932,Qual era a nacionalidade de [E2]Ayrton Senna[/E2]? Quantas vezes é que ele foi campeão do mundo? Quando é que ele morreu? Em que circuito de [E1]F1[/E1] é que ele morreu?,,praticado_por,True
dav-100932,Quando é que caiu o regime comunista do [E2]Afeganistão[/E2]? Quem era o presidente do regime comunista do [E1]Afeganistão[/E1] antes dessa queda?,,ident,True
dav-100932,O que é o [E2]IRA[/E2]? Contra que aeroporto londrino o [E1]IRA[/E1] lançou um ataque de morteiro em 1994?,,vinculo_inst,True
dav-100932,Quando é que foi inaugurada a Ponte da Normandia | [E2]Ponte[/E2] da [E1]Normandia[/E1]?,,localizacao_de,True
dav-100932,Quem é [E2]Paul Touvier[/E2]? Quando é que começou o julgamento de [E1]Paul Touvier[/E1]?,,ident,True
dav-100932,Quando é que foi criado o Tribunal Internacional Penal para o Ruanda | [E2]Tribunal Internacional Penal[/E2] para o [E1]Ruanda[/E1] ?,,sede_de,True
dav-100932,Quando é que [E2]Liamine Zéroul[/E2] foi eleito para a presidência da [E1]Argélia[/E1]?,,vinculo_inst,True
dav-100932,Quando é que o antigo Parlamento da Bretanha | [E2]Parlamento[/E2] da [E1]Bretanha[/E1] foi destruído por um incêndio?,,sede_de,True
dav-100932,Quando é que [E2]Eduardo Frei[/E2] se tornou [E1]presidente do Chile[/E1] | presidente do Chile?,,ident,True
dav-100932,Quando é que [E2]Eduardo Frei[/E2] se tornou presidente do Chile | presidente do [E1]Chile[/E1]?,,vinculo_inst,True
dav-100932,Em que ano é que [E2]Eugène Ionesco[/E2] entrou na [E1]Academia Francesa[/E1]?,,vinculo_inst,True
dav-100932,"Em [E2]França[/E2], quem foi nomeado [E1]Primeiro Ministro[/E1] a 17 de Maio de 1995?",,vinculo_inst,True
dav-100932,Quem ganhou o [E2]Torneio das Cinco Nações[/E2] [E1]em 1994[/E1]?,,data_de,True
dav-100932,"Quem ganhou o [E2]Óscar[/E2] de melhor filme por ""[E1]Forrest Gump[/E1]""?",,outrarel,True
dav-100932,Quem ganhou o [E2]Prémio Goncourt[/E2] [E1]em 1995[/E1]?,,outrarel,True
dav-100932,Quem ganhou o [E2]Óscar[/E2] de melhor actor [E1]em 1994[/E1]?,,outrarel,True
dav-100932,Que duas personalidades famosas presidiram ao júri do Festival de Cannes de 1994 | [E2]Festival de Cannes[/E2] [E1]de 1994[/E1] | Festival de Cannes de 1994?,,data_de,True
dav-100932,Que duas personalidades famosas presidiram ao júri do Festival de Cannes de 1994 | Festival de Cannes de 1994 | [E2]Festival[/E2] de [E1]Cannes[/E1] de 1994?,,sede_de,True
dav-100932,Que duas personalidades famosas presidiram ao júri do Festival de Cannes de 1994 | Festival de Cannes de 1994 | [E2]Festival[/E2] de Cannes [E1]de 1994[/E1]?,,data_de,True
dav-100932,Onde é que Stephanie do Mónaco | [E2]Stephanie[/E2] do [E1]Mónaco[/E1] e Daniel Ducruet se casaram?,,local_nascimento_de,True
dav-100932,Onde é que Stephanie do Mónaco | [E2]Stephanie[/E2] do Mónaco e [E1]Daniel Ducruet[/E1] se casaram?,,relacao_familiar,True
dav-100932,Que aconteceu na [E2]Argélia[/E2] na noite de 17 para 18 de Agosto de 1994? Quantas pessoas morreram no terramoto? Quantos quilómetros são de [E1]Orão[/E1] a Macara?,,incluido,True
dav-100932,Que aconteceu na [E2]Argélia[/E2] na noite de 17 para 18 de Agosto de 1994? Quantas pessoas morreram no terramoto? Quantos quilómetros são de Orão a [E1]Macara[/E1]?,,incluido,True
dav-100932,"Que prémio ganhou o filme ""[E2]Pulp Fiction[/E2]"" no [E1]Festival de Cannes[/E1] | Festival de Cannes? Quem realizou esse filme? Quem é o actor principal?",,ter_participacao_de,True
dav-100932,"Que prémio ganhou o filme ""[E2]Pulp Fiction[/E2]"" no Festival de Cannes | [E1]Festival[/E1] de Cannes? Quem realizou esse filme? Quem é o actor principal?",,ter_participacao_de,True
dav-100932,"Que prémio ganhou o filme ""Pulp Fiction"" no Festival de Cannes | [E2]Festival[/E2] de [E1]Cannes[/E1]? Quem realizou esse filme? Quem é o actor principal?",,sede_de,True
dav-100932,Quais são os outros três nomes do [E2]Arsenal Football Club[/E2]? Quando é que este clube foi fundado? Em que estádio é que os jogadores do [E1]Arsenal[/E1] têm estado a treinar desde Agosto de 2006? Quantos lugares tem o estádio?,,vinculo_inst,True
dav-100932,Com que [E2]Prémio Nobel[/E2] é que [E1]Seamus Heaney[/E1] foi galardoado?,,outrarel,True
dav-100932,Quantos estados ratificaram a convenção adoptada pela Assembleia Geral da ONU | [E2]Assembleia Geral[/E2] da [E1]ONU[/E1] em 20 de Novembro de 1989?,,inclui,True
dav-100932,Qual é a principal companhia de aviação em [E2]França[/E2]? Que cinco companhias de aviação que se fundiram em 1933 para criar a [E1]Air France[/E1]? Em quantos países os aviões da Air France fazem os seus 1800 voos diários? Que companhia detém 100% do capital da Air France?,,ocorre_em,True
dav-100932,Qual é a principal companhia de aviação em França? Que cinco companhias de aviação que se fundiram em 1933 para criar a [E2]Air France[/E2]? Em quantos países os aviões da [E1]Air France[/E1] fazem os seus 1800 voos diários? Que companhia detém 100% do capital da Air France?,,ident,True
dav-100932,Qual é a principal companhia de aviação em França? Que cinco companhias de aviação que se fundiram em 1933 para criar a [E2]Air France[/E2]? Em quantos países os aviões da Air France fazem os seus 1800 voos diários? Que companhia detém 100% do capital da [E1]Air France[/E1]?,,ident,True
dav-100932,"O que é a [E2]MNEF[/E2]? Quando é que chegou ao fim o último julgamento sobre o escândalo da [E1]MNEF[/E1]? Segundo Jean Michel Grosz, que organização foi criada no seu escritório?",,ident,True
dav-100932,Que idade tinha [E2]Grégory Villemin[/E2] quando o seu corpo foi encontrado? Quem era Bernard Laroche? Que juiz acusou [E1]Christine Villemin[/E1]?,,relacao_familiar,True
dav-100932,O que é [E2]Alcatel[/E2]? Que companhia foi criada por [E1]Pierre Azaria[/E1] em 1898? Com que grupo a Alcatel anunciou a fusão em Março de 2006? Quem era o director-geral da Alcatel | director-geral da Alcatel de 1986 a 1995?,,vinculo_inst,True
dav-100932,O que é [E2]Alcatel[/E2]? Que companhia foi criada por Pierre Azaria em 1898? Com que grupo a [E1]Alcatel[/E1] anunciou a fusão em Março de 2006? Quem era o director-geral da Alcatel | director-geral da Alcatel de 1986 a 1995?,,ident,True
dav-100932,O que é [E2]Alcatel[/E2]? Que companhia foi criada por Pierre Azaria em 1898? Com que grupo a Alcatel anunciou a fusão em Março de 2006? Quem era o [E1]director-geral da Alcatel[/E1] | director-geral da Alcatel de 1986 a 1995?,,vinculo_inst,True
dav-100932,O que é [E2]Alcatel[/E2]? Que companhia foi criada por Pierre Azaria em 1898? Com que grupo a Alcatel anunciou a fusão em Março de 2006? Quem era o director-geral da Alcatel | director-geral da [E1]Alcatel[/E1] de 1986 a 1995?,,ident,True
dav-100932,"Quando é que saiu o rimeiro Álbum | Álbum da cantora americana [E2]Anastacia[/E2]? Desde a saída do seu primeiro álbum, quantos discos é que [E1]Anastacia[/E1] vendeu?",,ident,True
dav-100932,"Quantos habitantes tem a [E2]Alemanha[/E2]? Quantos quilómetros de ferrovia tinha a [E1]Alemanha[/E1] em 1998? Em Novembro de 2005, qual a taxa de desemprego na Alemanha? Qual era a moeda da Alemanha antes do euro?",,ident,True
dav-100932,"Quantos habitantes tem a [E2]Alemanha[/E2]? Quantos quilómetros de ferrovia tinha a Alemanha em 1998? Em Novembro de 2005, qual a taxa de desemprego na [E1]Alemanha[/E1]? Qual era a moeda da Alemanha antes do euro?",,ident,True
dav-100932,"Quantos habitantes tem a [E2]Alemanha[/E2]? Quantos quilómetros de ferrovia tinha a Alemanha em 1998? Em Novembro de 2005, qual a taxa de desemprego na Alemanha? Qual era a moeda da [E1]Alemanha[/E1] antes do euro?",,ident,True
dav-100932,Que agência está encarregada de centralizar as ofertas e pedidos de emprego em [E2]França[/E2]? Quantos colaboradores tem a [E1]ANPE[/E1]? Quem é que dirige essa agência desde 2005?,,ocorre_em,True
dav-100932,Em quantas províncias está dividido o [E2]Afeganistão[/E2]? Que língua é falada pela maioria da população afegã? Quantas escolas havia no [E1]Afeganistão[/E1] em 2003?,,ident,True
dav-100932,Qual é o antigo nome do [E2]Alabama[/E2]? Quantos condados tem o [E1]Alabama[/E1]? Que estado fica a norte do Alabama?,,ident,True
dav-100932,Qual é o antigo nome do [E2]Alabama[/E2]? Quantos condados tem o Alabama? Que estado fica a norte do [E1]Alabama[/E1]?,,ident,True
dav-100932,O que á [E2]AFNOR[/E2]? Qual é o equivalente da [E1]AFNOR[/E1] nos Estados Unidos?,,ident,True
dav-100932,"Que personagem é que [E2]César Romero[/E2] representava na famosa série televisiva ""[E1]Batman[/E1]""? Onde é que ele morreu? Que idade tinha ele?",,ter_participacao_de,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em Enfermagem, de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro | reitora da [E2]Universidade[/E2] de [E1]Aveiro[/E1], que aprovou a criação do curso de formação especializada em Enfermagem, deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na Universidade de Aveiro. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em Enfermagem. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | Universidade de Aveiro para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | Secção de Planeamento e Gestão do Senado. O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A Vice-Reitora, Isabel P. Martins.",,sede_de,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em Enfermagem, de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro | reitora da [E2]Universidade[/E2] de Aveiro, que aprovou a criação do curso de formação especializada em [E1]Enfermagem[/E1], deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na Universidade de Aveiro. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em Enfermagem. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | Universidade de Aveiro para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | Secção de Planeamento e Gestão do Senado. O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A Vice-Reitora, Isabel P. Martins.",,outrarel,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em Enfermagem, de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro | reitora da [E2]Universidade[/E2] de Aveiro, que aprovou a criação do curso de formação especializada em Enfermagem, deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na Universidade de Aveiro. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em Enfermagem. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | [E1]Universidade[/E1] de Aveiro para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | Secção de Planeamento e Gestão do Senado. O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A Vice-Reitora, Isabel P. Martins.",,ident,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em [E2]Enfermagem[/E2], de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro, que aprovou a criação do curso de formação especializada em Enfermagem, deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em [E1]Enfermagem[/E1], de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na Universidade de Aveiro. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em Enfermagem. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | Universidade de Aveiro para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | Secção de Planeamento e Gestão do Senado. O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A Vice-Reitora, Isabel P. Martins.",,ident,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em [E2]Enfermagem[/E2], de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro, que aprovou a criação do curso de formação especializada em Enfermagem, deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na Universidade de Aveiro. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em [E1]Enfermagem[/E1]. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | Universidade de Aveiro para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | Secção de Planeamento e Gestão do Senado. O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A Vice-Reitora, Isabel P. Martins.",,ident,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em [E2]Enfermagem[/E2], de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro, que aprovou a criação do curso de formação especializada em Enfermagem, deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na Universidade de Aveiro. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em Enfermagem. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | Universidade de Aveiro para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | Secção de Planeamento e Gestão do Senado. O curso de formação especializada em [E1]Enfermagem[/E1], de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A Vice-Reitora, Isabel P. Martins.",,ident,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em Enfermagem, de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da [E2]Universidade de Aveiro[/E2] | reitora da Universidade de Aveiro, que aprovou a criação do curso de formação especializada em Enfermagem, deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na [E1]Universidade de Aveiro[/E1]. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em Enfermagem. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | Universidade de Aveiro para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | Secção de Planeamento e Gestão do Senado. O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A Vice-Reitora, Isabel P. Martins.",,ident,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em Enfermagem, de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da [E2]Universidade de Aveiro[/E2] | reitora da Universidade de Aveiro, que aprovou a criação do curso de formação especializada em Enfermagem, deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na Universidade de Aveiro. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em Enfermagem. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | Universidade de [E1]Aveiro[/E1] para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | Secção de Planeamento e Gestão do Senado. O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A Vice-Reitora, Isabel P. Martins.",,sede_de,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em Enfermagem, de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro, que aprovou a criação do curso de formação especializada em Enfermagem, deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na Universidade de Aveiro. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em Enfermagem. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | Universidade de Aveiro para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | [E2]Secção de Planeamento e Gestão[/E2] do [E1]Senado[/E1]. O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A Vice-Reitora, Isabel P. Martins.",,inclui,True
wpt-1011130529557294176,"São admitidos à candidatura à matrícula no curso de formação n.o 25 680/2000, publicado no Diário da República, 2.a série, 2.a série, especializada candidatos com o grau de licenciatura em Enfermagem, de 15 de Dezembro de 2000, e na sequência do despacho de 22 de de acordo com de acordo com o Regulamento dos Cursos de Formação Especializada Novembro de 2004 da reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro | reitora da Universidade de Aveiro, que aprovou a criação do curso de formação especializada em Enfermagem, deter- mino o seguinte: 7.o 1.o Frequência Criação O curso de formação especializada apenas poderá ser frequentado O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- em regime de tempo integral. ção, é criado de acordo com o Regulamento sobre a Criação de Cursos de Formação Especializada na Universidade de Aveiro. A criação deste curso de formação especializada pretende responder 8.o a necessidades de formação de carácter específico para licenciados em Enfermagem. A sua estrutura modular, estando orientada para Recursos necessários profissionais ou futuros profissionais que procuram formações com- A Secção Autónoma de Ciências da Saúde disponibilizará o corpo plementares específicas ou actualização de competências, permite uma docente necessário à leccionação deste curso, em articulação com gestão flexível do tempo compatível com percursos individuais de colaborações externas pontuais. formação. Os objectivos deste curso de formação especializada enquadram-se ainda nos objectivos da Universidade de Aveiro | Universidade de Aveiro para a formação pós- 9.o -graduada, proporcionando uma oferta formativa diversificada que Propinas responda a necessidades de formação contínua profissional para além da tradicional formação orientada para percursos académicos. As propinas mínimas correspondentes à frequência do curso de formação especializada serão fixadas anualmente, de acordo com o estipulado no artigo 15.o do Regulamento sobre a Criação de Cursos 2.o de Formação Especializada na Universidade de Aveiro, tendo em Organização curricular consideração os factores multiplicativos por área científica fixados pela Secção de Planeamento e Gestão do Senado | Secção de Planeamento e Gestão do Senado. O curso de formação especializada em Enfermagem, de curta dura- ção, corresponde à obtenção de um mínimo de quatro unidades de 29 de Novembro de 2004. - A [E2]Vice-Reitora[/E2], [E1]Isabel P. Martins[/E1].",,ident,True
wpt-1016797200209519613,"[E2]Di Bello Informática[/E2]... seu Polo de Informática em [E1]MADUREIRA[/E1] - A mais antiga loja de Informática em Madureira, são vinte anos de credibilidade...Hardware, software, suprimentos e manutenção",,sede_de,True
wpt-1016797200209519613,"[E2]Di Bello Informática[/E2]... seu Polo de Informática em MADUREIRA - A mais antiga loja de [E1]Informática[/E1] em Madureira, são vinte anos de credibilidade...Hardware, software, suprimentos e manutenção",,outrarel,True
wpt-1016797200209519613,"Di Bello Informática... seu Polo de Informática em [E2]MADUREIRA[/E2] - A mais antiga loja de Informática em [E1]Madureira[/E1], são vinte anos de credibilidade...Hardware, software, suprimentos e manutenção",,ident,True
wpt-1016797200209519613,"[E2]Diacon Informática[/E2] - A [E1]Diacon[/E1] presta serviços de consultoria, treinamento e desenvolvimento de sistemas.",,ident,True
wpt-101789548982731354,"A decisão vem na sequência de vários pedidos de um grupo de operadores móveis e fabricantes de telemóveis, que criaram uma joint-venture» para estimular o aparecimento de sites destinados exclusivamente a estes equipamentos. E o ICANN assincou já o acordo nesse sentido com a [E2]mTLD Top Level Domain[/E2], que congrega a [E1]GSM Association[/E1], a Microsoft, fabricantes como a Nokia, a Samsung e a Ericsson e operadores como a Vodafone, a Telefónica Móviles, a Hutchison 3 e a T-Mobile.",,incluido,True
wpt-101789548982731354,"A decisão vem na sequência de vários pedidos de um grupo de operadores móveis e fabricantes de telemóveis, que criaram uma joint-venture» para estimular o aparecimento de sites destinados exclusivamente a estes equipamentos. E o ICANN assincou já o acordo nesse sentido com a [E2]mTLD Top Level Domain[/E2], que congrega a GSM Association, a [E1]Microsoft[/E1], fabricantes como a Nokia, a Samsung e a Ericsson e operadores como a Vodafone, a Telefónica Móviles, a Hutchison 3 e a T-Mobile.",,incluido,True
wpt-101789548982731354,"A decisão vem na sequência de vários pedidos de um grupo de operadores móveis e fabricantes de telemóveis, que criaram uma joint-venture» para estimular o aparecimento de sites destinados exclusivamente a estes equipamentos. E o ICANN assincou já o acordo nesse sentido com a [E2]mTLD Top Level Domain[/E2], que congrega a GSM Association, a Microsoft, fabricantes como a [E1]Nokia[/E1], a Samsung e a Ericsson e operadores como a Vodafone, a Telefónica Móviles, a Hutchison 3 e a T-Mobile.",,incluido,True
wpt-101789548982731354,"A decisão vem na sequência de vários pedidos de um grupo de operadores móveis e fabricantes de telemóveis, que criaram uma joint-venture» para estimular o aparecimento de sites destinados exclusivamente a estes equipamentos. E o ICANN assincou já o acordo nesse sentido com a [E2]mTLD Top Level Domain[/E2], que congrega a GSM Association, a Microsoft, fabricantes como a Nokia, a [E1]Samsung[/E1] e a Ericsson e operadores como a Vodafone, a Telefónica Móviles, a Hutchison 3 e a T-Mobile.",,incluido,True
wpt-101789548982731354,"A decisão vem na sequência de vários pedidos de um grupo de operadores móveis e fabricantes de telemóveis, que criaram uma joint-venture» para estimular o aparecimento de sites destinados exclusivamente a estes equipamentos. E o ICANN assincou já o acordo nesse sentido com a [E2]mTLD Top Level Domain[/E2], que congrega a GSM Association, a Microsoft, fabricantes como a Nokia, a Samsung e a [E1]Ericsson[/E1] e operadores como a Vodafone, a Telefónica Móviles, a Hutchison 3 e a T-Mobile.",,incluido,True
wpt-101789548982731354,"A decisão vem na sequência de vários pedidos de um grupo de operadores móveis e fabricantes de telemóveis, que criaram uma joint-venture» para estimular o aparecimento de sites destinados exclusivamente a estes equipamentos. E o ICANN assincou já o acordo nesse sentido com a [E2]mTLD Top Level Domain[/E2], que congrega a GSM Association, a Microsoft, fabricantes como a Nokia, a Samsung e a Ericsson e operadores como a [E1]Vodafone[/E1], a Telefónica Móviles, a Hutchison 3 e a T-Mobile.",,incluido,True
wpt-101789548982731354,"A decisão vem na sequência de vários pedidos de um grupo de operadores móveis e fabricantes de telemóveis, que criaram uma joint-venture» para estimular o aparecimento de sites destinados exclusivamente a estes equipamentos. E o ICANN assincou já o acordo nesse sentido com a [E2]mTLD Top Level Domain[/E2], que congrega a GSM Association, a Microsoft, fabricantes como a Nokia, a Samsung e a Ericsson e operadores como a Vodafone, a [E1]Telefónica Móviles[/E1], a Hutchison 3 e a T-Mobile.",,incluido,True
wpt-101789548982731354,"A decisão vem na sequência de vários pedidos de um grupo de operadores móveis e fabricantes de telemóveis, que criaram uma joint-venture» para estimular o aparecimento de sites destinados exclusivamente a estes equipamentos. E o ICANN assincou já o acordo nesse sentido com a [E2]mTLD Top Level Domain[/E2], que congrega a GSM Association, a Microsoft, fabricantes como a Nokia, a Samsung e a Ericsson e operadores como a Vodafone, a Telefónica Móviles, a [E1]Hutchison 3[/E1] e a T-Mobile.",,incluido,True
wpt-101789548982731354,"A decisão vem na sequência de vários pedidos de um grupo de operadores móveis e fabricantes de telemóveis, que criaram uma joint-venture» para estimular o aparecimento de sites destinados exclusivamente a estes equipamentos. E o ICANN assincou já o acordo nesse sentido com a [E2]mTLD Top Level Domain[/E2], que congrega a GSM Association, a Microsoft, fabricantes como a Nokia, a Samsung e a Ericsson e operadores como a Vodafone, a Telefónica Móviles, a Hutchison 3 e a [E1]T-Mobile[/E1].",,incluido,True
wpt-10034934164544455,Local/Origem: [E2]Lisboa[/E2] ([E1]Portugal[/E1]),,inclui,True
wpt-10034934164544455,"Gostaria muito, que os [E2]Acólitos[/E2], se registassem no forum, de modo a ser algo organizado, principalmente os da [E1]AAPSE[/E1] e é muito simples, querem ver.",,vinculo_inst,True
wpt-10034934164544455,Ass. de Acólitos da Paróquia de Santo Eugénio | [E1]Ass. de Acólitos[/E1] da Paróquia de Santo Eugénio,"Gostaria muito, que os [E2]Acólitos[/E2], se registassem no forum, de modo a ser algo organizado, principalmente os da AAPSE e é muito simples, querem ver.",vinculo_inst,False
wpt-10034934164544455,Ass. de Acólitos da Paróquia de Santo Eugénio | [E2]Ass. de Acólitos[/E2] da [E1]Paróquia de Santo Eugénio[/E1],,inclui,True
wpt-1001951616378060469,"Oferecendo um serviço diversificado, eficaz, rápido e completo na área dos resíduos, torna-se o parceiro ideal na [E1]Gestão Global de Resíduos[/E1].","É neste contexto que surge a [E2]ECOMAIS - Recolha e Valorização de Resíduos, Lda.[/E2] uma empresa dinamizadora na área do ambiente direccionada para a área dos resíduos industriais e urbanos.",outrarel,False
wpt-1000772700099419796,[E1]Luís Correia[/E1] domina concorrência em Casais S.Quintino,[E2]Team Suzuki Cepsa[/E2] - Notícias,incluido,False
wpt-1000772700099419796,"E o piloto a dar mais espectáculo foi Luís Correia que deu um recital de condução aos seus mais directos adversários, averbando uma vitória que não deixa margens para dúvidas. Para o piloto do [E1]Team Suzuki Cepsa[/E1], o dia até começou muito bem com a conquista do 1º lugar na grelha de partida. Na partida não conseguiu chegar à primeira curva na liderança mas após algumas voltas, cedo instalou-se no comando do numeroso pelotão, distanciando-se a partir desse momento dos seus perseguidores. Com esta vitória cimentou a liderança na classificação actual do Campeonato Nacional de Motocross, classe 125.",[E2]Team Suzuki Cepsa[/E2] - Notícias,ident,False
wpt-1000772700099419796,"Os seus companheiros de equipa tiveram prestações diferentes, tendo Ricardo Pereira alcançado o 6º lugar e Hugo Basaula o 15º lugar. Para o mais jovem membro do [E1]Team Suzuki Cepsa[/E1], Hugo Basaula, esta manga começou muito bem, pois o piloto fez uma partida fenomenal e assumiu a 3ª posição no pelotão. Mas uma queda que sofreu num salto, fez com que tivesse que recuperar da última posição e já com muito tempo de atraso para os seus adversários. Após uma recuperação endiabrada conseguiu então a 15º posição final.",[E2]Team Suzuki Cepsa[/E2] - Notícias,ident,False
wpt-1000772700099419796,"[E1]Luís Correia[/E1] em Suzuki RMZ 250 voltou a demonstrar o seu excelente momento de forma ao dominar por completo a classe 125cc na 2ª jornada do Campeonato Nacional de Motocross, que se realizou este domingo em Casais de S.Quintino.","Para o publico presente a luta travada entre Hugo Basaula e Ricardo Pereira foi empolgante, pois os pilotos trocavam de posições em todo o percurso da pista. No final seria Ricardo Pereira a levar a melhor sobre o colega de equipa, alcançando o 11º lugar e Hugo Basaula o 17º lugar. Esta prova também contava para o [E2]Troféu Suzuki Cepsa Cetelem Motojornal[/E2], e o lugar mais alto do Podium | Podium voltou a ser ocupado por Ricardo Pereira, que assim permanece invicto deste o início desta iniciativa em 2004.",participante_em,False
wpt-1000772700099419796,"Para o publico presente a luta travada entre Hugo Basaula e Ricardo Pereira foi empolgante, pois os pilotos trocavam de posições em todo o percurso da pista. No final seria Ricardo Pereira a levar a melhor sobre o colega de equipa, alcançando o 11º lugar e [E1]Hugo Basaula[/E1] o 17º lugar. Esta prova também contava para o [E2]Troféu Suzuki Cepsa Cetelem Motojornal[/E2], e o lugar mais alto do Podium | Podium voltou a ser ocupado por Ricardo Pereira, que assim permanece invicto deste o início desta iniciativa em 2004.",,participante_em,True
wpt-1000772700099419796,"Para o publico presente a luta travada entre Hugo Basaula e Ricardo Pereira foi empolgante, pois os pilotos trocavam de posições em todo o percurso da pista. No final seria Ricardo Pereira a levar a melhor sobre o colega de equipa, alcançando o 11º lugar e Hugo Basaula o 17º lugar. Esta prova também contava para o [E2]Troféu Suzuki Cepsa Cetelem Motojornal[/E2], e o lugar mais alto do Podium | Podium voltou a ser ocupado por [E1]Ricardo Pereira[/E1], que assim permanece invicto deste o início desta iniciativa em 2004.",,participante_em,True
wpt-1000772700099419796,"Luís Correia em [E1]Suzuki RMZ 250[/E1] voltou a demonstrar o seu excelente momento de forma ao dominar por completo a classe 125cc na 2ª jornada do Campeonato Nacional de Motocross, que se realizou este domingo em Casais de S.Quintino.",[E2]Luís Correia[/E2] domina concorrência em Casais S.Quintino,propriedade_de,False
wpt-1000772700099419796,"Numa pista em bom estado, apesar da ameaça de chuva que pairou na região durante o domingo de Páscoa, foram muitos os espectadores que resolveram ver o espectáculo do [E1]Motocross[/E1].",[E2]Luís Correia[/E2] domina concorrência em Casais S.Quintino,praticado_por,False
wpt-1000772700099419796,"E o piloto a dar mais espectáculo foi [E1]Luís Correia[/E1] que deu um recital de condução aos seus mais directos adversários, averbando uma vitória que não deixa margens para dúvidas. Para o piloto do Team Suzuki Cepsa, o dia até começou muito bem com a conquista do 1º lugar na grelha de partida. Na partida não conseguiu chegar à primeira curva na liderança mas após algumas voltas, cedo instalou-se no comando do numeroso pelotão, distanciando-se a partir desse momento dos seus perseguidores. Com esta vitória cimentou a liderança na classificação actual do Campeonato Nacional de Motocross, classe 125.",[E2]Luís Correia[/E2] domina concorrência em Casais S.Quintino,ident,False
wpt-1000772700099419796,"Os seus companheiros de equipa tiveram prestações diferentes, tendo [E1]Ricardo Pereira[/E1] alcançado o 6º lugar e Hugo Basaula o 15º lugar. Para o mais jovem membro do Team Suzuki Cepsa, Hugo Basaula, esta manga começou muito bem, pois o piloto fez uma partida fenomenal e assumiu a 3ª posição no pelotão. Mas uma queda que sofreu num salto, fez com que tivesse que recuperar da última posição e já com muito tempo de atraso para os seus adversários. Após uma recuperação endiabrada conseguiu então a 15º posição final.",[E2]Luís Correia[/E2] domina concorrência em Casais S.Quintino,ter_participacao_de,False
wpt-1000772700099419796,"Luís Correia em Suzuki RMZ 250 voltou a demonstrar o seu excelente momento de forma ao dominar por completo a classe 125cc na 2ª jornada do [E1]Campeonato Nacional de Motocross[/E1], que se realizou este domingo em Casais de S.Quintino.",Luís Correia domina concorrência em [E2]Casais S.Quintino[/E2],ident,False
wpt-1000772700099419796,"Luís Correia em Suzuki RMZ 250 voltou a demonstrar o seu excelente momento de forma ao dominar por completo a classe 125cc na 2ª jornada do Campeonato Nacional de Motocross, que se realizou este domingo em [E1]Casais de S.Quintino[/E1].",Luís Correia domina concorrência em [E2]Casais S.Quintino[/E2],ident,False
wpt-1000772700099419796,"Para o publico presente a luta travada entre Hugo Basaula e Ricardo Pereira foi empolgante, pois os pilotos trocavam de posições em todo o percurso da pista. No final seria Ricardo Pereira a levar a melhor sobre o colega de equipa, alcançando o 11º lugar e Hugo Basaula o 17º lugar. Esta prova também contava para o [E1]Troféu Suzuki Cepsa Cetelem Motojornal[/E1], e o lugar mais alto do Podium | Podium voltou a ser ocupado por Ricardo Pereira, que assim permanece invicto deste o início desta iniciativa em 2004.",Luís Correia domina concorrência em [E2]Casais S.Quintino[/E2],inclui,False
wpt-1000772700099419796,"Luís Correia em Suzuki RMZ 250 voltou a demonstrar o seu excelente momento de forma ao dominar por completo a classe 125cc na 2ª jornada do [E2]Campeonato Nacional de Motocross[/E2], que se realizou [E1]este domingo[/E1] em Casais de S.Quintino.",,data_de,True
wpt-1000772700099419796,"E o piloto a dar mais espectáculo foi Luís Correia que deu um recital de condução aos seus mais directos adversários, averbando uma vitória que não deixa margens para dúvidas. Para o piloto do Team Suzuki Cepsa, o dia até começou muito bem com a conquista do 1º lugar na grelha de partida. Na partida não conseguiu chegar à primeira curva na liderança mas após algumas voltas, cedo instalou-se no comando do numeroso pelotão, distanciando-se a partir desse momento dos seus perseguidores. Com esta vitória cimentou a liderança na classificação actual do [E1]Campeonato Nacional de Motocross[/E1], classe 125.","Luís Correia em Suzuki RMZ 250 voltou a demonstrar o seu excelente momento de forma ao dominar por completo a classe 125cc na 2ª jornada do [E2]Campeonato Nacional de Motocross[/E2], que se realizou este domingo em Casais de S.Quintino.",ident,False
wpt-1000772700099419796,"E o piloto a dar mais espectáculo foi Luís Correia que deu um recital de condução aos seus mais directos adversários, averbando uma vitória que não deixa margens para dúvidas. Para o piloto do Team Suzuki Cepsa, o dia até começou muito bem com a conquista do 1º lugar na grelha de partida. Na partida não conseguiu chegar à primeira curva na liderança mas após algumas voltas, cedo instalou-se no comando do numeroso pelotão, distanciando-se a partir desse momento dos seus perseguidores. Com esta vitória cimentou a liderança na classificação actual do Campeonato Nacional de Motocross, classe [E1]125[/E1].","Luís Correia em Suzuki RMZ 250 voltou a demonstrar o seu excelente momento de forma ao dominar por completo a classe [E2]125cc[/E2] na 2ª jornada do Campeonato Nacional de Motocross, que se realizou este domingo em Casais de S.Quintino.",ident,False
wpt-1000772700099419796,"Os seus companheiros de equipa tiveram prestações diferentes, tendo Ricardo Pereira alcançado o 6º lugar e [E1]Hugo Basaula[/E1] o 15º lugar. Para o mais jovem membro do Team Suzuki Cepsa, Hugo Basaula, esta manga começou muito bem, pois o piloto fez uma partida fenomenal e assumiu a 3ª posição no pelotão. Mas uma queda que sofreu num salto, fez com que tivesse que recuperar da última posição e já com muito tempo de atraso para os seus adversários. Após uma recuperação endiabrada conseguiu então a 15º posição final.","Numa pista em bom estado, apesar da ameaça de chuva que pairou na região durante o domingo de Páscoa, foram muitos os espectadores que resolveram ver o espectáculo do [E2]Motocross[/E2].",praticante_de,False
wpt-1000772700099419796,[E1]Ricardo Pereira[/E1] esteve mais uma vez muito regular e rápido terminando no 6º lugar com a Suzuki RMZ 250.,"Numa pista em bom estado, apesar da ameaça de chuva que pairou na região durante o domingo de Páscoa, foram muitos os espectadores que resolveram ver o espectáculo do [E2]Motocross[/E2].",praticante_de,False
wpt-1000772700099419796,"Na classe maior, [E1]Ricardo Pazos[/E1], partiu determinado a melhorar a sua prestação relativamente à Águeda, e com uma condução mais adaptada à Suzuki RMZ 450, alcançou o 3º lugar, muito perto de Paulo Gonçalves que secundou Hugo Santos no Podium | Podium.","Numa pista em bom estado, apesar da ameaça de chuva que pairou na região durante o domingo de Páscoa, foram muitos os espectadores que resolveram ver o espectáculo do [E2]Motocross[/E2].",praticante_de,False
wpt-1000772700099419796,"Na classe maior, Ricardo Pazos, partiu determinado a melhorar a sua prestação relativamente à Águeda, e com uma condução mais adaptada à Suzuki RMZ 450, alcançou o 3º lugar, muito perto de [E1]Paulo Gonçalves[/E1] que secundou Hugo Santos no Podium | Podium.","Numa pista em bom estado, apesar da ameaça de chuva que pairou na região durante o domingo de Páscoa, foram muitos os espectadores que resolveram ver o espectáculo do [E2]Motocross[/E2].",praticante_de,False
wpt-1000772700099419796,"Na classe maior, Ricardo Pazos, partiu determinado a melhorar a sua prestação relativamente à Águeda, e com uma condução mais adaptada à Suzuki RMZ 450, alcançou o 3º lugar, muito perto de Paulo Gonçalves que secundou [E1]Hugo Santos[/E1] no Podium | Podium.","Numa pista em bom estado, apesar da ameaça de chuva que pairou na região durante o domingo de Páscoa, foram muitos os espectadores que resolveram ver o espectáculo do [E2]Motocross[/E2].",praticante_de,False
wpt-1000772700099419796,"Os seus companheiros de equipa tiveram prestações diferentes, tendo Ricardo Pereira alcançado o 6º lugar e [E2]Hugo Basaula[/E2] o 15º lugar. Para o mais jovem membro do Team Suzuki Cepsa, [E1]Hugo Basaula[/E1], esta manga começou muito bem, pois o piloto fez uma partida fenomenal e assumiu a 3ª posição no pelotão. Mas uma queda que sofreu num salto, fez com que tivesse que recuperar da última posição e já com muito tempo de atraso para os seus adversários. Após uma recuperação endiabrada conseguiu então a 15º posição final.",,ident,True
wpt-1000772700099419796,"Para o publico presente a luta travada entre [E1]Hugo Basaula[/E1] e Ricardo Pereira foi empolgante, pois os pilotos trocavam de posições em todo o percurso da pista. No final seria Ricardo Pereira a levar a melhor sobre o colega de equipa, alcançando o 11º lugar e Hugo Basaula o 17º lugar. Esta prova também contava para o Troféu Suzuki Cepsa Cetelem Motojornal, e o lugar mais alto do Podium | Podium voltou a ser ocupado por Ricardo Pereira, que assim permanece invicto deste o início desta iniciativa em 2004.","Os seus companheiros de equipa tiveram prestações diferentes, tendo Ricardo Pereira alcançado o 6º lugar e [E2]Hugo Basaula[/E2] o 15º lugar. Para o mais jovem membro do Team Suzuki Cepsa, Hugo Basaula, esta manga começou muito bem, pois o piloto fez uma partida fenomenal e assumiu a 3ª posição no pelotão. Mas uma queda que sofreu num salto, fez com que tivesse que recuperar da última posição e já com muito tempo de atraso para os seus adversários. Após uma recuperação endiabrada conseguiu então a 15º posição final.",ident,False
wpt-1000772700099419796,Ricardo Pereira esteve mais uma vez muito regular e rápido terminando no 6º lugar com a [E1]Suzuki RMZ 250[/E1].,"Os seus companheiros de equipa tiveram prestações diferentes, tendo [E2]Ricardo Pereira[/E2] alcançado o 6º lugar e Hugo Basaula o 15º lugar. Para o mais jovem membro do Team Suzuki Cepsa, Hugo Basaula, esta manga começou muito bem, pois o piloto fez uma partida fenomenal e assumiu a 3ª posição no pelotão. Mas uma queda que sofreu num salto, fez com que tivesse que recuperar da última posição e já com muito tempo de atraso para os seus adversários. Após uma recuperação endiabrada conseguiu então a 15º posição final.",propriedade_de,False
wpt-1000772700099419796,"Para o publico presente a luta travada entre Hugo Basaula e [E1]Ricardo Pereira[/E1] foi empolgante, pois os pilotos trocavam de posições em todo o percurso da pista. No final seria Ricardo Pereira a levar a melhor sobre o colega de equipa, alcançando o 11º lugar e Hugo Basaula o 17º lugar. Esta prova também contava para o Troféu Suzuki Cepsa Cetelem Motojornal, e o lugar mais alto do Podium | Podium voltou a ser ocupado por Ricardo Pereira, que assim permanece invicto deste o início desta iniciativa em 2004.","Os seus companheiros de equipa tiveram prestações diferentes, tendo [E2]Ricardo Pereira[/E2] alcançado o 6º lugar e Hugo Basaula o 15º lugar. Para o mais jovem membro do Team Suzuki Cepsa, Hugo Basaula, esta manga começou muito bem, pois o piloto fez uma partida fenomenal e assumiu a 3ª posição no pelotão. Mas uma queda que sofreu num salto, fez com que tivesse que recuperar da última posição e já com muito tempo de atraso para os seus adversários. Após uma recuperação endiabrada conseguiu então a 15º posição final.",ident,False
wpt-1000772700099419796,"Para o publico presente a luta travada entre Hugo Basaula e Ricardo Pereira foi empolgante, pois os pilotos trocavam de posições em todo o percurso da pista. No final seria [E1]Ricardo Pereira[/E1] a levar a melhor sobre o colega de equipa, alcançando o 11º lugar e Hugo Basaula o 17º lugar. Esta prova também contava para o Troféu Suzuki Cepsa Cetelem Motojornal, e o lugar mais alto do Podium | Podium voltou a ser ocupado por Ricardo Pereira, que assim permanece invicto deste o início desta iniciativa em 2004.","Os seus companheiros de equipa tiveram prestações diferentes, tendo [E2]Ricardo Pereira[/E2] alcançado o 6º lugar e Hugo Basaula o 15º lugar. Para o mais jovem membro do Team Suzuki Cepsa, Hugo Basaula, esta manga começou muito bem, pois o piloto fez uma partida fenomenal e assumiu a 3ª posição no pelotão. Mas uma queda que sofreu num salto, fez com que tivesse que recuperar da última posição e já com muito tempo de atraso para os seus adversários. Após uma recuperação endiabrada conseguiu então a 15º posição final.",ident,False
wpt-1000772700099419796,"Na classe maior, [E2]Ricardo Pazos[/E2], partiu determinado a melhorar a sua prestação relativamente à Águeda, e com uma condução mais adaptada à [E1]Suzuki RMZ 450[/E1], alcançou o 3º lugar, muito perto de Paulo Gonçalves que secundou Hugo Santos no Podium | Podium.",,propriedade_de,True