Clarify C++ unwinding relationship

[ehuss]

#1226 includes some mentions of unwinding in relation to how C++ frames unwind. I think that could use some clarification or rewording, since AFAIK C++ itself does not define the exact unwinding ABI, but I believe it is more like Rust tries to be compatible with the target platform's particular implementations.

See #1226 (comment)