Somehow, mounting 2018-04-18-raspbian-stretch-lite.img and then running chroot (pointing to the directory where the FS was mounted) works on a 2015 MacbookPro, despite the fact that dpkg --print-architecture (after running chroot) says armhf.