ko_foreign_word.json

[
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "0067217a_‘ㅈ’, ‘ㅊ’ 표기에서는 이중 모음을 쓰지 않는다.",
    "desc": "https://wikidocs.net/67217#jieut-chieut-double-vowel",
    "cases": [
      ["\\b([버비])젼", "()전"],
      ["\\b(텔[레리]비)젼", "텔레비전"],
      ["\\b레이져", "레이저"],
      ["\\b레져", "레저"],
      ["\\b비쥬얼", "비주얼"],
      ["\\b스케쥴", "스케줄"],
      ["\\b시그니쳐", "시그니처"],
      ["\\b아키텍쳐", "아키텍처"],
      ["\\b인텔리젼([스트])", "인텔리전()"],
      ["\\b제스쳐", "제스처"],
      ["\\b쥬스", "주스"],
      ["\\b챠트", "차트"],
      ["\\b챤스", "찬스"],
      ["\\b쵸콜렛", "초콜릿"],
      ["\\b츄잉 껌", "추잉 껌"],
      ["\\b캡쳐", "캡처"],
      ["\\b클린져", "클린저"],
      ["\\b텍스쳐", "텍스처"],
      ["\\b피쳐", "피처"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "0067217b_‘ㅅ’으로 시작하는 외래어 중 이중모음을 쓰는 것",
    "desc": "https://wikidocs.net/67217#siot-double-vowel",
    "cases": [
      ["dup:수퍼(마켓|마킷)", "슈퍼마켓"],
      ["수퍼(맨|모델|챗)", "슈퍼()"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "0067217c_‘ㅅ’으로 시작하는 외래어 중 단모음을 쓰는 것",
    "desc": "https://wikidocs.net/67217#siot-single-vowel",
    "cases": [
      ["쇼파", "소파"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "0067217f_‘f’가 들어간 단어는 ‘ㅍ’으로 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/67217#pieup",
    "cases": [
      ["\\b화일", "파일"]
    ],
    "exception": [
      "화이자"
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "0067217e_된소리(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)를 쓰지 않는 것이 외래어 표기법의 원칙이다.",
    "desc": "https://wikidocs.net/67217#tense",
    "cases": [
      ["\\b깽(KJ)\\b", "갱()"],
      ["\\b싸인(KJ)", "사인()"],
      ["빠리", "파리"],
      ["\\b빽(KJ)\\b", "백()"],
      ["빽스윙", "백스윙"],
      ["뻐스", "버스"],
      ["쓰레드", "스레드"],
      ["ignored:파이썬", "파이선"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "0153177a_‘co-’를 ‘코-’로 표기하는 단어",
    "desc": "https://wikidocs.net/153177#a",
    "cases": [
      ["컴플렉스", "콤플렉스"],
      ["컨셉", "콘셉트"],
      ["컨솔", "콘솔"],
      ["컨퍼런스", "콘퍼런스"],
      ["컨텐츠", "콘텐츠"],
      ["스마트 컨트랙(도|부터|은|을|이[\\w]*|에[\\w+]*|조차|처럼|\\b])", "‘스마트 콘트랙트()"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "0153177b_‘co-’를 ‘커-’로 표기하는 단어",
    "desc": "https://wikidocs.net/153177#b",
    "cases": [
      ["콤퓨[타터]", "컴퓨터"],
      ["콘테이너", "컨테이너"],
      ["콘트롤", "컨트롤"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "0167167_지명",
    "desc": "https://wikidocs.net/167167",
    "cases": [
      ["(몽마르뜨|몽마르트)\\b",  "몽마르트르"],
      ["(카오슝|카오슝)", "가오슝"],
      ["(쿠알라룸프|콸라룸푸르)", "쿠알라룸푸르"],
      ["\\b(멜번|맬번)", "멜버른"],
      ["그랜드캐년", "그랜드캐니언"],
      ["꼬르도바", "코르도바"],
      ["나트랑", "냐짱"],
      ["라스베가스", "라스베이거스"],
      ["맨하탄", "맨해튼"],
      ["블라디보스톡", "블라디보스토크"],
      ["삿뽀로", "삿포로"],
      ["싱가폴", "싱가포르"],
      ["쏘렌토", "소렌토"],
      ["앙코르왓", "앙코르와트"],
      ["짤쯔부르크", "잘츠부르크"],
      ["쮜리히", "취리히"],
      ["큐슈", "규슈"],
      ["티벳", "티베트"],
      ["푸켓", "푸껫"],
      ["호치민", "호찌민"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "0186097_‘~tting’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/186097",
    "cases": [
      ["\\b포맷팅", "포매팅"],
      ["\\b(|오버)핏팅", "()피팅"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frgn001a_외래어 표기 5원칙 - ① ‘남는 소리’는 적지 않는다.",
    "desc": "https://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/250943.html",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frgn001b_외래어 표기 5원칙 - ② 된소리는 인정하지 않는다.",
    "desc": "https://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/250943.html",
    "cases": [
      ["**dup**빠리", "파리"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frgn001c_외래어 표기 5원칙 - ③ 장모음은 인정하지 않는다.",
    "desc": "https://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/250943.html",
    "cases": [
      ["오오사카", "오사카"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frgn001d_외래어 표기 5원칙 - ④ ‘오우’는 ‘오’로 적는다.",
    "desc": "https://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/250943.html",
    "cases": [
      ["옐로우", "옐로"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frgn001a_외래어 표기 5원칙 - ⑤ 받침에서는 ‘ㅋ, ㅌ, ㅍ’은 쓰지 않는다.",
    "desc": "https://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/250943.html",
    "cases": [
      ["갶", "갭"],
      ["붘", "북"],
      ["캩", "캣"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frgn002a_자주 틀리는 외래어 - 마이크로소프트웨어 396호",
    "desc": "https://play.google.com/books/reader?id=7dOgDwAAQBAJ&pg=GBS.PA129&hl=ko",
    "cases": [
      ["어플리케이션", "애플리케이션"],
      ["라이센스", "라이선스"],
      ["브릿지", "브리지"],
      ["네비게이션", "내비게이션"],
      ["\\b네트웍은", "네트워크는"],
      ["\\b네트웍을", "네트워크를"],
      ["\\b네트웍이\\b", "네트워크가"],
      ["\\b네트웍(|[의]|에\\w*|이다|입니다)", "네트워크()"],
      ["데스크탑", "데스크톱"],
      ["\\b(드래그앤[드]?[ ]?드[랍롭]|드래그[ ]?앤[드]?드[랍롭]|드래그 앤드 드랍)", "드래그 앤드 드롭"],
      ["디렉토리", "디렉터리"],
      ["\\b릴리즈(|[하한할함합해했]\\w*)\\b", "릴리스()"],
      ["메뉴얼", "매뉴얼"],
      ["메세지", "메시지"],
      ["비지니스", "비즈니스"],
      ["ignored:솔루션", "설루션"],
      ["쉘", "셸"],
      ["썸네일", "섬네일"],
      ["dup:제스쳐", "제스처"],
      ["캐쉬", "캐시"],
      ["dup:컨셉", "콘셉트"],
      ["dup:컨텐츠", "콘텐츠"],
      ["dup:컨퍼런스", "콘퍼런스"],
      ["케릭터", "캐릭터"],
      ["dup:콘트롤", "컨트롤"],
      ["크레딧", "크레디트"],
      ["dup:타겟", "타깃"],
      ["플래쉬", "플래시"],
      ["프리젠테이션", "프레젠테이션"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frgn2011_외래어, 외국어",
    "desc": "신문과 방송의 언어 사용 실태 조사, 2011",
    "cases": [
	  ["ignored:\\b인센티브", "조성책, 유인책, 장려책, 특전"],
	  ["\\b리스크", "위험"],
	  ["\\b로드맵", "이행안"],
	  ["\\b실루엣", "윤곽선"],
	  ["\\b글래머러스한", "관능적인/육감적인"],
	  ["\\b디테일", "세부"],
	  ["\\b리메이크", "원작재구성"],
	  ["\\b시네마", "영화"],
	  ["ignored:\\b게임 페스티벌", "게임 축제"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frname22_인명",
    "desc": "https://www.korean.go.kr/nkview/foreign/gpfor022.html",
    "cases": [
      ["레오나르도 디카프리오", "리어나도 디캐프리오"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frname62_인명",
    "desc": "https://www.korean.go.kr/nkview/foreign/gpfor062.html",
    "cases": [
      ["도널드 럼스펠드", "도널드 럼즈펠드"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "gxfo1324_인명",
    "desc": "https://www.korean.go.kr/nkview/foreign/gxfor13_24.html",
    "cases": [
      ["루즈벨트", "루스벨트"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0001_국제 음성 기호 - 자음",
    "desc": "[p] → 모음 앞: ‘ㅍ’, 자음 앞 또는 어말: ‘ㅂ’, ‘ㅍ’",
    "cases": [
      ["커피숖", "커피숍"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0002_국제 음성 기호 - 자음",
    "desc": "[b] → 모음 앞: ‘ㅂ’, 자음 앞 또는 어말: ‘브’",
    "cases": [
      ["깃헙", "깃허브"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0003_국제 음성 기호 - 자음",
    "desc": "[t] → 모음 앞: ‘ㅌ’, 자음 앞 또는 어말: ‘ㅅ’, ‘트’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0005_국제 음성 기호 - 자음",
    "desc": "[k] → 모음 앞: ‘ㅋ’, 자음 앞 또는 어말: ‘ㄱ’, ‘크’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0009_국제 음성 기호 - 자음",
    "desc": "[θ] → 모음 앞: ‘ㅅ’, 자음 앞 또는 어말: ‘스’",
    "cases": [
      ["**dup**썸네일", "섬네일"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0011a_국제 음성 기호 - 자음",
    "desc": "[s] → 모음 앞: ‘ㅅ’",
    "cases": [
      ["싸를라이트", "새틀라이트"],
      ["\\b싸(이드|이트)", "사()"],
      ["써버", "서버"],
      ["\\b써치[ ]?라이트", "서치라이트"],
      ["썬데이", "선데이"],
      ["\\b썬[ ]?루프", "선루프"],
      ["\\b쏘(셜|잉)", "소()"],
      ["\\b씨(니얼|리얼)", "시()"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0011b_국제 음성 기호 - 자음",
    "desc": "[s] → 자음 앞 또는 어말: ‘스’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0012_국제 음성 기호 - 자음",
    "desc": "[z] → 모음 앞: ‘ㅈ’, 자음 앞 또는 어말: ‘즈’",
    "cases": [
      ["**dup**비지니스", "비즈니스"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0028_국제 음성 기호 - 반모음",
    "desc": "[j] → ‘이’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0031_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[i] → ‘이’",
    "cases": [
      ["\\b레포트", "리포트"],
      ["\\b스니펫", "스니핏"],
      ["파라메터", "파라미터"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0032_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[y] → ‘위’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0033_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[e] → ‘에’",
    "cases": [
      ["트랜드", "트렌드"],
      ["\\b[매미][카캐커]니즘", "메커니즘"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0034_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ø] → ‘외’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0035_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ɛ] → ‘에’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0036_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ɛ̃] → ‘앵’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0037_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[œ] → ‘외’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0038_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[] → ‘욍’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0039_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[æ] → ‘애’",
    "cases": [
      ["네러티브", "내러티브"],
      ["셈플", "샘플"],
      ["악세사리", "액세서리"],
      ["\\b에셋", "애셋"],
      ["어노테이션", "애너테이션"],
      ["에니메이션", "애니메이션"],
      ["아답터", "어댑터"],
      ["어뎁터", "어댑터"],
      ["테스크", "태스크"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0040_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[a] → ‘아’",
    "cases": [
       ["위키피디어", "위키피디아"],
       ["컬럼", "칼럼"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0041_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ɑ] → ‘아’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0042_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ɑ̃] → ‘앙’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0043_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ʌ] → ‘어’",
    "cases": [
      ["콤파스", "컴퍼스"],
      ["프론트(\\w*)", "프런트()"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0044_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ɔ] → ‘오’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0045_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ɔ̃] → ‘옹’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0046_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[o] → ‘오’",
    "cases": [
	  ["쇼셜", "소셜"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0047_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[u] → ‘우’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0048_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ə] → ‘어’",
    "cases": [
      ["그라데이션", "그러데이션"],
      ["디지탈", "디지털"],
      ["디지틀", "디지털"],
      ["메소드", "메서드"],
      ["메카니즘", "메커니즘"],
      ["모토사이클", "모터사이클"],
      ["로얄티", "로열티"],
      ["제네레이터", "제너레이터"],
      ["토탈", "토털"],
      ["dup:포탈", "포털"],
      ["콜렉션", "컬렉션"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "itko0049_국제 음성 기호 - 모음",
    "desc": "[ɚ] → ‘어’",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0011_영어의 표기 - 무성 파열음",
    "desc": "1.1. 짧은 모음 다음의 어말 무성 파열음은 받침으로 적는다.",
    "cases": [
      ["로보트", "로봇"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0012_영어의 표기 - 무성 파열음",
    "desc": "1.2. 짧은 모음과 유음·비음 이외의 자음 사이에 오는 무성 파열음은 받침으로 적는다.",
    "cases": [
      ["세트백", "셋백"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0013_영어의 표기 - 무성 파열음",
    "desc": "1.3. 위 경우 이외의 어말과 자음 앞의 [p], [t], [k]는 '으'를 붙여 적는다.",
    "cases": [
      ["**dup**네트웍", "네트워크"],
      ["케잌", "케이크"],
      ["테입", "테이프"],
      ["테잎", "테이프"],
      ["플룻", "플루트"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0021_영어의 표기 - 유성 파열음",
    "desc": "2. 어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음은 '으'를 붙여 적는다.",
    "cases": [
      ["랍스터", "로브스터"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0031_영어의 표기 - 마찰음",
    "desc": "3.1. 어말 또는 자음 앞의 [s], [z], [f], [v], [θ], [ð]는 '으'를 붙여 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0032_영어의 표기 - 마찰음",
    "desc": "3.2.  어말의 [ʃ]는 '시'로 적고, 자음 앞의 [ʃ]는 '슈'로, 모음 앞의 [ʃ]는 뒤따르는 모음에 따라 '샤', '섀', '셔', '셰', '쇼', '슈', '시'로 적는다.",
    "cases": [
      ["**dup**쉘", "셸"],
      ["**dup**캐쉬", "캐시"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0033_영어의 표기 - 마찰음",
    "desc": "3.3. 어말 또는 자음 앞의 [ʒ]는 '지'로 적고, 모음 앞의 [ʒ]는 'ㅈ'으로 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0041_영어의 표기 - 파찰음",
    "desc": "4.1. 어말 또는 자음 앞의 [ʦ], [ʣ]는 '츠', '즈'로 적고, [ʧ], [ʤ]는 '치', '지'로 적는다.",
    "cases": [
      ["브리쥐", "브리지"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0042_영어의 표기 - 파찰음",
    "desc": "4.2. 모음 앞의 [ʧ], [ʤ]는 'ㅊ', 'ㅈ'으로 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0051_영어의 표기 - 비음",
    "desc": "1. 어말 또는 자음 앞의 비음은 모두 받침으로 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0052_영어의 표기 - 비음",
    "desc": "5.2. 모음과 모음 사이의 [ŋ]은 앞 음절의 받침 'ㅇ'으로 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0061_영어의 표기 - 유음",
    "desc": "6.1. 어말 또는 자음 앞의 [l]은 받침으로 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0062_영어의 표기 - 유음",
    "desc": "6.2. 어중의 [l]이 모음 앞에 오거나, 모음이 따르지 않는 비음([m], [n]) 앞에 올 때에는 'ㄹㄹ'로 적는다. 다만, 비음([m], [n]) 뒤의 [l]은 모음 앞에 오더라도 'ㄹ'로 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0071_영어의 표기 - 장모음",
    "desc": "7. 장모음의 장음은 따로 표기하지 않는다.",
    "cases": [
      ["마요네[에이]즈", "마요네즈"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko001a_영어의 표기 - 중모음(重母音)",
    "desc": "중모음은 각 단모음의 음가를 살려서 적는다.",
    "cases": [
      ["그라디언트", "그레이디언트"],
      ["그래디언트", "그레이디언트"],
      ["\\b스케트", "스케이트"],
      ["\\b테프", "테이프"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko001b_영어의 표기 - 중모음(重母音)",
    "desc": "[ou]는 '오'로, [auə]는 '아워'로 적는다.",
    "cases": [
      ["보우트", "보트"],
      ["아우어", "아워"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0091_영어의 표기 - 반모음",
    "desc": "9.1. [w]는 뒤따르는 모음에 따라 [wə], [wɔ], [wou]는 '워', [wα]는 '와', [wæ]는 '왜', [we]는 '웨', [wi]는 '위', [wu]는 '우'로 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0092_영어의 표기 - 반모음",
    "desc": "9.2. 자음 뒤에 [w]가 올 때에는 두 음절로 갈라 적되, [gw], [hw], [kw]는 한 음절로 붙여 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko0093_영어의 표기 - 반모음",
    "desc": "9.3. 반모음 [j]는 뒤따르는 모음과 합쳐 '야', '얘', '여', '예', '요', '유', '이'로 적는다. 다만, [d], [l], [n] 다음에 [jə]가 올 때에는 각각 '디어', '리어', '니어'로 적는다.",
    "cases": [
      ["피규어", "피겨"],
      ["유니온", "유니언"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko01013_영어의 표기 - 복합어",
    "desc": "10.1. 따로 설 수 있는 말의 합성으로 이루어진 복합어는 그것을 구성하고 있는 말이 단독으로 쓰일 때의 표기대로 적는다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "enko01013_영어의 표기 - 복합어",
    "desc": "10.2. 원어에서 띄어 쓴 말은 띄어 쓴 대로 한글 표기를 하되, 붙여 쓸 수도 있다.",
    "cases": [
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "mgsm2217a_‘baton(bâton)’의 표기",
    "desc": "https://m.blog.naver.com/magicsmile7/221720962823",
    "cases": [
        ["\\b(바[턴톤]|배[톤통])을 (?=넘겨|떨어|이어)", "바통을, 배턴을"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "mgsm2217b_‘baton’의 표기",
    "desc": "https://m.blog.naver.com/magicsmile7/221720962823",
    "cases": [
        ["\\b(바[턴톤통]|배[톤통])[ ]?터치", "배턴 터치"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "noti0370_포르투갈어(2006)",
    "desc": "https://korean.go.kr/front/board/boardStandardView.do?board_id=4&mn_id=17&b_seq=370",
    "cases": [
      ["이과수 폭포", "이구아수 폭포"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "noti0370_네덜란드어(2006)",
    "desc": "https://korean.go.kr/front/board/boardStandardView.do?board_id=4&mn_id=17&b_seq=370",
    "cases": [
      ["에인트호벤", "에인트호번"],
      ["에라스무스", "에라스뮈스"],
      ["스키폴 공항", "스히폴 공항"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "noti0370_러시아어(2006)",
    "desc": "https://korean.go.kr/front/board/boardStandardView.do?board_id=4&mn_id=17&b_seq=370",
    "cases": [
      ["차이코프스키", "차이콥스키"],
      ["도스토예프스키", "도스토옙키"],
      ["흐루시초프", "흐루쇼프"],
      ["푸슈킨", "푸시킨"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa002014_‘format’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#format",
    "cases": [
      ["포멧", "포맷"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa032126_'screeshot'의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/84900",
    "cases": [
      ["스크린샷", "스크린숏"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa080001a_[ju] 음의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#ju",
    "cases": [
      ["\\b수퍼(마켓|마킷)", "슈퍼마켓"],
      ["\\b스투디오", "스튜디오"],
      ["\\b시물레이션", "시뮬레이션"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa081761_'block'의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#block",
    "cases": [
      ["블럭", "블록"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa086769_‘aluminium’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#aluminium",
    "cases": [
      ["알류미늄", "알루미늄"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa106350_‘penalty’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#penalty",
    "cases": [
      ["패널티", "페널티"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa115184_‘drop’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#drop",
    "cases": [
      ["\\b드랍", "드롭"],
      ["\\b드랍[ ]?아웃", "드롭아웃"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa117652_‘proxy’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#proxy",
    "cases": [
      ["\\b프록시", "프락시"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa122235_'identity'의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#identity",
    "cases": [
      ["아이덴터티", "아이덴티티"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa126590_'halloween'의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#halloween",
    "cases": [
      ["\\b할로윈", "핼러윈"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa149958_‘production’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#production",
    "cases": [
      ["프러덕션", "프로덕션"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "rfn17172_‘resolution’의 표기",
    "desc": "https://www.korean.go.kr/front/imprv/refineView.do?mn_id=158&imprv_refine_seq=17172",
    "cases": [
      ["\\b[레리]졸루션|리절루션", "레절루션"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "_전통적으로 [ɔ]로 발음되던 단어가 현대 미국 영어에서 [ɑ]로 발음되는 것은 '오'로 표기",
    "desc": "https://www.korean.go.kr/common/download.do;front=269FFA9413BA95DE16B808C52C1A7EA8?file_path=bookData&c_file_name=8037e387-7421-4d56-b726-c58f9c6c0700_0.pdf&o_file_name=%EC%96%B4%EB%AC%B8%EA%B7%9C%EB%B2%94-04-11.pdf&downGubun=bookDataView&book_seq=48",
    "cases": [
      ["\\b바디", "보디"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frgn2007_자주 틀리는 외래어 표기(교과서 표기 감수 지침 시안, 2007)", 
    "desc": "https://korean.go.kr/common/download.do;front=DF078E574CA2776BC68484C412A6020C?file_path=reportData&c_file_name=46a12cbb-5997-4e16-9d7b-d96f58b995c4_0.pdf&o_file_name=%EA%B5%90%EA%B3%BC%EC%84%9C%20%ED%91%9C%EA%B8%B0%20%EA%B0%90%EC%88%98%20%EC%A7%80%EC%B9%A8%20%EC%8B%9C%EC%95%88.pdf",
    "cases": [
      ["\\b까스", "가스"],
      ["\\b까운", "가운"],
      ["카톨릭", "가톨릭"],
      ["갠지즈", "갠지스"],
      ["걸스카웃", "걸스카우트"],
      ["께임", "게임"],
      ["곤도라", "곤돌라"],
      ["골기퍼", "골키퍼"],
      ["기부스", "깁스"],
      ["나이론", "나일론"],
      ["나레이터", "내레이터"],
      ["네비게이션", "내비게이션"],
      ["내프킨", "냅킨"],
      ["dup:네트웍", "네트워크"],
      ["뉴욕타임즈", "뉴욕타임스"],
      ["다마스커스", "다마스쿠스"],
      ["다이나믹", "다이내믹"],
      ["다이나마이트", "다이너마이트"],
      ["다큐멘타리", "다큐멘터리"],
      ["데뷰", "데뷔"],
      ["데뷰", "데뷔"],
      ["뎃상", "데생"],
      ["dup:데스크탑", "데스크톱"],
      ["데이타", "데이터"],
      ["덴마아크", "덴마크"],
      ["도너츠", "도넛"],
      ["도꾜", "도쿄"],
      ["dup:디렉토리", "디렉터리"],
      ["디지틀", "디지털"],
      ["도어록", "디지털"],
      ["dup:라이센스", "라이선스"],
      ["라이타", "라이터"],
      ["락카룸", "라커룸"],
      ["라케트", "라켓"],
      ["랩퍼", "래퍼"],
      ["랩탑", "랩톱"],
      ["런닝머신", "러닝머신"],
      ["런닝메이트", "러닝메이트"],
      ["런닝셔쓰", "러닝셔츠"],
      ["럭키", "러키"],
      ["\\b렌지", "레인지"],
      ["레크레이션", "레크리에이션"],
      ["래퍼토리", "레퍼토리"],
      ["렌트카", "렌터카"],
      ["로멘스", "로맨스"],
      ["로보트", "로봇"],
      ["로오숀", "로션"],
      ["로얄티", "로열티"],
      ["로케트", "로켓"],
      ["락앤롤", "로큰롤"],
      ["로타리", "로터리"],
      ["\\b로라", "롤러"],
      ["류머티스", "류머티즘"],
      ["리모콘", "리모컨"],
      ["리싸이틀", "리사이틀"],
      ["dup:레포트", "리포트"],
      ["링겔", "링거"],
      ["마네킨", "마네킹"],
      ["매니아", "마니아"],
      ["맛사지", "마사지"],
      ["마이나스", "마이너스"],
      ["마카펜", "마커펜"],
      ["마켓팅", "마케팅"],
      ["마켓팅", "마케팅"],
      ["마호멧", "마호메트"],
      ["말레시아", "말레이시아"],
      ["맘모스", "매머드"],
      ["맨숀", "맨션"],
      ["맨하튼", "맨해튼"],
      ["메카폰", "메가폰"],
      ["메릿", "메리트"],
      ["메세지", "메시지"],
      ["멤버쉽", "멤버십"],
      ["모짜르트", "모차르트"],
      ["뭇솔리니", "무솔리니"],
      ["미이라", "미라"],
      ["미스테리", "미스터리"],
      ["쉐이크", "셰이크"],
      ["바리케이트", "바리케이드"],
      ["바베큐", "바비큐"],
      ["바텐다", "바텐더"],
      ["뺏지", "배지"],
      ["밧데리", "배터리"],
      ["dup:바톤", "배턴"],
      ["벤쿠버", "밴쿠버"],
      ["발란스", "밸런스"],
      ["발렌타인데이", "밸런타인데이"],
      ["보턴", "버튼"],
      ["베네주엘라", "베네수엘라"],
      ["베네주엘라", "베네수엘라"],
      ["뻬이징", "베이징"],
      ["벤쳐", "벤처"],
      ["벤취", "벤치"],
      ["보네트", "보닛"],
      ["본네트", "보닛"],
      ["보넷", "보닛"],
      ["바디", "보디"],
      ["보일라", "보일러"],
      ["불독", "불도그"],
      ["불도우저", "불도저"],
      ["부페", "뷔페"],
      ["부페", "뷔페"],
      ["브로셔", "브로슈어"],
      ["브로찌", "브로치"],
      ["블라디보스톡", "블라디보스토크"],
      ["블라인더", "블라인드"],
      ["블럭바스터", "블록버스터"],
      ["비지니스", "비즈니스"],
      ["싸우나", "사우나"],
      ["싸이트", "사이트"],
      ["dup:싸인", "사인"],
      ["싸인펜", "사인펜"],
      ["상파울로", "상파울루"],
      ["샷시", "새시"],
      ["쌕소폰", "색소폰"],
      ["샌달", "샌들"],
      ["셈플", "샘플"],
      ["땡큐", "생큐"],
      ["써비스", "서비스"],
      ["써클", "서클"],
      ["써핑", "서핑"],
      ["썬글래스", "선글라스"],
      ["세레머니", "세리머니"],
      ["셋트", "세트"],
      ["셋팅", "세팅"],
      ["\\b센타", "센터"],
      ["센치미터", "센티미터"],
      ["쉐어웨어", "셰어웨어"],
      ["섹스피어", "셰익스피어"],
      ["세파트", "셰퍼드"],
      ["쏘스", "소스"],
      ["소세지", "소시지"],
      ["쇼파", "소파"],
      ["쇼우룸", "쇼룸"],
      ["\\b스프(KJ)", "수프()"],
      ["슛팅", "슈팅"],
      ["스카웃", "스카우트"],
      ["스테디엄", "스타디움"],
      ["스태미너", "스태미나"],
      ["스탭", "스태프"],
      ["스티로폴", "스티로폼"],
      ["스치로폼", "스티로폼"],
      ["스폰지", "스펀지"],
      ["스페샬", "스페셜"],
      ["스팩트럼", "스펙트럼"],
      ["스프링쿨러", "스프링클러"],
      ["씨리얼", "시리얼"],
      ["씨리즈", "시리즈"],
      ["시이소", "시소"],
      ["씨스템", "시스템"],
      ["쉬프트", "시프트"],
      ["심볼", "심벌"],
      ["싱가폴", "싱가포르"],
      ["씽크대", "싱크대"],
      ["어나운서", "아나운서"],
      ["아랍에미레이트", "아랍에미리트"],
      ["앗수르", "아수르"],
      ["악카드인", "아카드인"],
      ["아프카니스탄", "아프가니스탄"],
      ["액센트", "악센트"],
      ["알러지", "알레르기"],
      ["알카리성", "알칼리성"],
      ["알콜", "알코올"],
      ["앵콜", "앙코르"],
      ["에니메이션", "애니메이션"],
      ["애드립", "애드리브"],
      ["아틀랜타", "애틀랜타"],
      ["악세서리", "액세서리"],
      ["엑서스", "액세스"],
      ["악셀레이터", "액셀러레이터"],
      ["어드벤쳐", "어드벤처"],
      ["에쎄이", "에세이"],
      ["에스파니아", "에스파냐"],
      ["에어콘", "에어컨"],
      ["에쿠아도르", "에콰도르"],
      ["이디오피아", "에티오피아"],
      ["액기스", "엑기스"],
      ["엔돌핀", "엔도르핀"],
      ["엘리자베드", "엘리자베스"],
      ["엘리뜨", "엘리트"],
      ["앰블런스", "엠뷸런스"],
      ["옐로우", "옐로"],
      ["옐로우", "옐로"],
      ["오디쎄이", "오디세이"],
      ["오리엔털", "오리엔탈"],
      ["오리지날", "오리지널"],
      ["오믈릿", "오믈렛"],
      ["옵사이드", "오프사이드"],
      ["옵사이드", "오프사이드"],
      ["옴니부스", "옴니버스"],
      ["옴부즈만", "옴부즈맨"],
      ["야쿠르트", "요구르트"],
      ["워크샵", "워크숍"],
      ["웹 써핑", "웹 서핑"],
      ["유우머", "유머"],
      ["이태리타올", "이태리타월"],
      ["인터내셔날", "인터내셔널"],
      ["잉글리쉬", "잉글리시"],
      ["쟝르", "장르"],
      ["쟈스민", "재스민"],
      ["째즈", "재즈"],
      ["자켓", "재킷"],
      ["재팬", "저팬"],
      ["전자렌지", "전자레인지"],
      ["챔피온", "챔피언"],
      ["첵크", "체크"],
      ["초콜렛", "초콜릿"],
      ["징기스칸", "칭기스칸"],
      ["케사르", "카이사르"],
      ["카달로그", "카탈로그"],
      ["카다록", "카탈로그"],
      ["카달록", "카탈로그"],
      ["까페", "카페"],
      ["까페", "카페"],
      ["카페트", "카펫"],
      ["깐느", "칸"],
      ["컬럼니스트", "칼럼니스트"],
      ["카나다", "캐나다"],
      ["카라멜", "캐러멜"],
      ["케릭터", "캐릭터"],
      ["캐비넷", "캐비닛"],
      ["캐쉬", "캐시"],
      ["캐쥬얼", "캐주얼"],
      ["캔바스", "캔버스"],
      ["컨닝", "커닝"],
      ["캐리어 우먼", "커리어 우먼"],
      ["커리큐럼", "커리큘럼"],
      ["커뮤너티", "커뮤니티"],
      ["\\b컷", "커트"],
      ["컷트", "커트"],
      ["커텐", "커튼"],
      ["커피샵", "커피숍"],
      ["컨소시움", "컨소시엄"],
      ["dup:콘트롤", "컨트롤"],
      ["케익", "케이크"],
      ["케찹", "케첩"],
      ["캐플러", "케플러"],
      ["코메디", "코미디"],
      ["코카스", "코카서스"],
      ["dup:컨셉", "콘셉트"],
      ["콩크리트", "콘크리트"],
      ["컨텍트렌즈", "콘택트렌즈"],
      ["컨테스트", "콘테스트"],
      ["컨텐츠", "콘텐츠"],
      ["컴플렉스", "콤플렉스"],
      ["컴플렉스", "콤플렉스"],
      ["콩쿨", "콩쿠르"],
      ["꽁트", "콩트"],
      ["쿠알라룸프루", "콸라룸푸르"],
      ["쿠테타", "쿠데타"],
      ["쿼타", "쿼터"],
      ["크로와상", "크루아상"],
      ["크리스챤", "크리스천"],
      ["클라이막스", "클라이맥스"],
      ["크럽", "클럽"],
      ["ignored:클로바", "클로버"],
      ["키로(그램|미터|와트)", "킬로()"],
      ["킬로그람", "킬로그램"],
      ["타겟", "타깃"],
      ["타임스퀘어", "타임스스퀘어"],
      ["타이프", "타입"],
      ["탈렌트", "탤런트"],
      ["타부", "터부"],
      ["터어키", "터키"],
      ["테잎", "테이프"],
      ["테크놀러지", "테크놀로지"],
      ["\\b도마도", "토마토"],
      ["톱클라스", "톱클래스"],
      ["트롯", "트로트"],
      ["\\b티비", "티브이"],
      ["팀웍", "팀워크"],
      ["팀웍", "팀워크"],
      ["빠리", "파리"],
      ["화운데이션", "파운데이션"],
      ["화이팅", "파이팅"],
      ["dup:화일", "파일"],
      ["빠찡꼬", "파친코"],
      ["환타지", "판타지"],
      ["판넬", "패널"],
      ["훼밀리", "패밀리"],
      ["팩키지", "패키지"],
      ["판토마임", "팬터마임"],
      ["dup:팜프렛", "팸플릿"],
      ["ignored:파마", "퍼머"],
      ["훼리", "페리"],
      ["페스티발", "페스티벌"],
      ["팻트", "페트"],
      ["포르투칼", "포르투갈"],
      ["포오볼", "포볼"],
      ["포크레인", "포클레인"],
      ["\\b포탈(|서비스)", "포털()"],
      ["포토샵", "포토숍"],
      ["포플라", "포플러"],
      ["폴리에스터", "폴리에스테르"],
      ["후라이드치킨", "프라이드치킨"],
      ["후라이팬", "프라이팬"],
      ["프랜챠이즈", "프랜차이즈"],
      ["프로포즈", "프러포즈"],
      ["프리젠테이션", "프레젠테이션"],
      ["dup:프러덕션", "프로덕션"],
      ["후리지어", "프리지어"],
      ["프라스틱", "플라스틱"],
      ["후레쉬", "플래시"],
      ["플래쉬", "플래시"],
      ["프랭카드", "플래카드"],
      ["플룻", "플루트"],
      ["피라밋", "피라미드"],
      ["휘지", "피지"],
      ["핀랜드", "핀란드"],
      ["핀세트", "핀셋"],
      ["\\b하바드대(|학교)", "하버드대()"],
      ["하일라이트", "하이라이트"],
      ["헐리우드", "할리우드"],
      ["헤프닝", "해프닝"],
      ["헤로도투스", "헤로도토스"],
      ["헬맷", "헬멧"],
      ["호놀루루", "호놀룰루"],
      ["홀몬", "호르몬"],
      ["호치케트", "호치키스"],
      ["홈씨어터", "홈시어터"],
      ["힛타이트", "히타이트"],
      ["히타", "히터"],
      ["힉스스인", "힉소스인"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa044438_‘color’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#color",
    "cases": [
      ["\\b칼라 (화면)", "컬러 ()"],
      ["(다양한|화려한) 칼라", "() 컬러"]
    ],
    "exception": []
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa095095_‘championship, leadership’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#championship-leadership",
    "cases": [
      ["\\b(리더|챔피언)쉽", "()십"]
    ],
    "exception": []
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa072199_‘Stanford’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#stanford",
    "cases": [
      ["\\b스탠포드[ ]?대학", "스탠퍼드 대학"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa086670_’pamphlet’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#pamphlet",
    "cases": [
      ["\\b팜[프플]렛", "팸플릿"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa208382_‘edge’의 표기",
    "desc": "https://korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=208382",
    "cases": [
      ["\\b엣지(?=[(\\b])", "에지"],
      ["\\b엣지(KJ)\\b", "에지()"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa235435_‘tablet’의 표기",
    "desc": "https://wikidocs.net/181967#tablet",
    "cases": [
      ["\\b[타테]블렛", "태블릿"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "qa236484_‘mental’의 표기",
    "desc": "https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=236484",
    "cases": [
      ["\\b멘탈", "멘털"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "rf017338_‘metadata’의 표기",
    "desc": "https://korean.go.kr/front/imprv/refineView.do?mn_id=158&imprv_refine_seq=17338",
    "cases": [
      ["\\b메타 데이터", "메타데이터"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frgnatd0_‘paradox’의 표기",
    "desc": "https://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20190219001112046",
    "cases": [
      ["\\b파라독스", "패러독스"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "tt058427_‘transaction’의 표기",
    "desc": "http://terms.tta.or.kr/dictionary/dictionaryView.do?word_seq=058427-1",
    "cases": [
      ["\\b(트렌젝션|트랜젝션)", "트랜잭션"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frsc2013_외래어(법원 맞춤법 자료집)",
    "desc": "https://blog.kakaocdn.net/dn/lr24s/btqGxPXXP3n/sGKLZ7RKK4sOSksoCH14U0/%EB%B2%95%EC%9B%90%20%EB%A7%9E%EC%B6%A4%EB%B2%95%20%EC%9E%90%EB%A3%8C%EC%A7%91%20%EC%B5%9C%EC%A2%85.pdf?attach=1&knm=tfile.pdf",
    "cases": [
      ["트랙타", "트랙터"],
      ["피씨방", "피시방"],
      ["피티병", "페트병"],
      ["핸드폰", "휴대전화"],
      ["휴대폰", "휴대전화"],
      ["휀룸", "팬룸"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "frname00_인명",
    "desc": "https://kornorms.korean.go.kr/",
    "cases": [
      ["프란시스 골턴", "프랜시스 골턴"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "nm200222f_외래어 남용(어문 규범 준수 실태 조사, 2002)",
    "desc": "https://www.korean.go.kr/attachFile/viewer/202211/9f40126a-2948-43cc-b551-307ec5d94ade.hwp.htm",
    "cases": [
      ["글로벌 시대", "세계화 시대"],
      ["소리가 믹스되어", "소리가 섞여"],
      ["\\b리얼타임으로", "실시간으로"],
      ["\\b(KW_NNK)[ ]?가지 타입(|의)", "() 가지 유형()"], 
      ["\\b콘티[ ]?상(|에)", "대본상()"],
      ["\\b스태프[진]?", "제작진"],
      ["ignored:\\b키보드", "자판"],
      ["\\b시리즈", "연속물"],
      ["dup:\\b리스트(|에)", "목록()"],
      ["dup:\\b유저", "사용자"],
      ["ignored:\\b비전", "전망"],
      ["그림의 스타일", "그림의 유형"],
      ["에피소드", "일화"],
      ["dup:하이픈", "붙임표"],
      ["알레르기", "거부 반응"],
      ["난상토크", "난상 토론"],
      ["버튼을 누름", "단추를 누름"],
      ["에러가", "오류가"],
      ["토픽들을 선정", "주제들을 선정"],
      ["\\b(다운[ ]?받|다운로드[ ]?[받하])([기는을])", "내려받(2)"],
      ["\\b다운로드[ ]?하시거나", "내려받으시거나"],
      ["\\b다운로드[ ]?할", "내려받을"],
      ["\\b다운로드\\b", "내려받기"],
      ["사회적 이슈", "사회적 쟁점"],
      ["득점왕 레이스", "득점왕 경쟁"],
      ["서치 엔진", "검색 엔진"],
      ["(\\w+[를을]) 체크([하한할함합해했]\\w*)", "() 점검()"],
      ["매너리즘에 (빠[져졌지진질])", "타성에 ()"],
      ["(파일)을 링크", "()을 연결"],
      ["사운드", "음향"],
      ["(\\w+[를을]) 테마로", "() 주제로"],
      ["바이러스 캘린더", "바이러스 달력"],
      ["완료 버튼", "완료 단추"],
      ["사이즈가 큰", "크기가 큰"],
      ["상승 모티브", "상승 동기"],
      ["시너지 효과", "상승 효과"],
      ["새 밀레니엄", "새 천 년"],
      ["순위에 랭크된", "순위에 올라온"],
      ["루머", "뜬소문"],
      ["\\b스토리(|[가를])\\b", "줄거리(1)/이야기(1)"],
      ["시민용 매뉴얼", "시민용 안내 책자"],
      ["시스템이 다운되는", "시스템이 멈추는"],
      ["업데이트가 되고", "갱신되고"],
      ["웹 사이트에서 리서치를", "웹 사이트에서 탐색을"],
      ["많은 로드를 (주[는지]|준[다]?)", "많은 부하를 ()"],
      ["프라이버시", "개인 정보, 사생활"],
      ["업그레이드된 (헤드헌팅) 서비스", "향상된 () 서비스"],
      ["업데이트\\b", "갱신"],
      ["업데이트가", "갱신이"],
      ["코믹하지만", "우습지만"],
      ["서포팅을 하고", "지원을 하고"],
      ["스케줄을", "일정을"],
      ["(\\w+로 바꿀) 비전을 (논리적으로 제시)", "() 대안을 ()"],
      ["\\b레드(?!햇)", "붉은색"],
      ["\\b옵션을 사용", "선택 사항을 사용"],
      ["\\b어드바이스", "지침"],
      ["\\b브랜드", "상표"],
      ["\\b나은 서비스 오픈을 하기", "나은 서비스로 시작하기"],
      ["(맞는|최소한의) 사이즈", "() 치수"],
      ["(\\w+)해온 케이스", "()해온 경우"],
      ["최신 버전의 (소프트웨어)", "최신판 ()"],
      ["카펫", "양탄자"],
      ["퀄리티 높은", "양질의"],
      ["클릭하면", "누르면"],
      ["파워풀한 음악", "강렬한 음악"],
      ["패스워드를 입력", "비밀 번호를 입력"],
      ["카테고리 리스트에", "범주 목록에"],
      ["(\\d+일) 오픈[ ]?예정(이었던)", "() 시작할 예정()"],
      ["오픈하게 (되었\\w*)", "문을 열게 ()"],
      ["슬로건 아래", "기치 아래"],
      ["(시장 분석|시장|청구)[ ]?데이터", "() 자료"],
      ["(구입)[ ]?찬스", "() 기회"],
      ["(포워딩)[ ]?되는", "전송되는"],
      ["\\b옵션(입니다)", "선택 사항()"],
      ["데이터 전송", "자료 전송"],
      ["\\b걸들의", "소녀들의"],
      ["링크[ ]?되어", "연결되어"],
      ["이데올로기", "이념"],
      ["\\bdoor to door 서비스", "문전 배달 서비스"],
      ["\\b특정 URL", "특정 주소"],
      ["\\b메인 ([Ss]peical|[Ss]pecial)", "주요 특별"],
      ["\\b(꽉 찬) 그라운드", "() 경기장"],
      ["\\b점프해서 (\\w+[를을]) (뛰어넘\\w*)", "도약해서 () ()"]
    ],
    "exception": [
    ]
  },
  {
    "kind": "외래어",
    "name": "lottehs19_외래어 표기(홈쇼핑 언어 사용 지침서)",
    "desc": "https://korean.go.kr/front/etcData/etcDataView.do?mn_id=&etc_seq=637",
    "cases": [
	  ["\\b래디얼\\b", "레이디얼"],
	  ["\\b싸이클론\\b", "사이클론"],
	  ["\\b싸이클\\b", "사이클"],
	  ["\\b라떼아트", "라테아트"],
	  ["\\b케잌교환권", "케이크 교환권"],
	  ["\\b레쉬가드", "래시가드"],
	  ["\\bTV홈쇼핑", "텔레비전 홈쇼핑"],
	  ["\\b브러쉬", "브러시"]
    ],
    "exception": [
    ]
  }
]