diff --git a/lang/da.yml b/lang/da.yml
index 0ae3ac1d1..04e34a390 100644
--- a/lang/da.yml
+++ b/lang/da.yml
@@ -1,13 +1,23 @@
 da:
   SilverStripe\SiteConfig\SiteConfig:
-    EDITHEADER: 'Hvem kan redigere sider på dette websted ?'
-    EDIT_PERMISSION: 'Administrer sideopsætningen'
-    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Mulighed for at ændre indstillingerne for global adgang / topniveauside tilladelser.'
-    SITENAMEDEFAULT: 'Dit sidenavn'
-    SITETAGLINE: 'Webstedets Tagline/Slogan'
-    SITETITLE: Sidetitel
+    EDITHEADER: 'Hvem kan ændre sider på dette website?'
+    EDIT_PERMISSION: 'Administrer website konfiguration'
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Mulighed for at ændre indstillingerne for global adgang / topniveau side tilladelser.'
+    PLURALNAME: 'Website indstillinger'
+    PLURALS:
+      one: 'En side indstilling'
+      other: '{count} Website indstillinger'
+    SINGULARNAME: 'Website indstilling'
+    SITENAMEDEFAULT: 'Dit website navn'
+    SITETAGLINE: 'Website tagline/slogan'
+    SITETITLE: 'Website titel'
     TABACCESS: Adgang
     TABMAIN: Primær
-    TAGLINEDEFAULT: 'din tagline her'
-    TOPLEVELCREATE: 'Hvem kan oprette sider i roden af dette websted ?'
-    VIEWHEADER: 'Hvem kan se sider på dette websted?'
+    TAGLINEDEFAULT: 'Dit slogan her'
+    TOPLEVELCREATE: 'Hvem kan oprette sider i roden af websitet?'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Topniveau forfattere'
+    VIEWHEADER: 'Hvem kan se sider på dette website?'
+  SilverStripe\SiteConfig\SiteConfigLeftAndMain:
+    MENUTITLE: Indstillinger
+  SilverStripe\SiteConfig\SiteConfigLeftAndMain_SilverStripeNavigator:
+    EDIT: Rediger
diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index 90a85e423..0345c6b42 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -1,10 +1,22 @@
 it:
   SilverStripe\SiteConfig\SiteConfig:
+    EDITHEADER: 'Chi può modificare le pagine in questo sito?'
+    EDIT_PERMISSION: 'Gestione configurazione sito'
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Capacità di modificare le impostazioni di accesso generali/i permessi delle pagine di primo livello'
     PLURALNAME: 'Configurazioni Sito'
     PLURALS:
       one: 'Una Configurazione Sito'
       other: '{count} Configurazioni Sito'
     SINGULARNAME: 'Configurazione sito'
+    SITENAMEDEFAULT: 'Nome del tuo Sito'
+    SITETAGLINE: 'Citazione/Slogan Sito'
+    SITETITLE: 'Titolo sito'
+    TABACCESS: Accesso
+    TABMAIN: Principale
+    TAGLINEDEFAULT: 'la tua citazione qui'
+    TOPLEVELCREATE: 'Chi può creare le pagine di primo livello in questo sito?'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Creatori primo livello'
+    VIEWHEADER: 'Chi può vedere le pagine in questo sito?'
   SilverStripe\SiteConfig\SiteConfigLeftAndMain:
     MENUTITLE: Impostazioni
   SilverStripe\SiteConfig\SiteConfigLeftAndMain_SilverStripeNavigator:
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index 109a30b0c..aa3c96a18 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -1,4 +1,23 @@
 nl:
   SilverStripe\SiteConfig\SiteConfig:
+    EDITHEADER: 'Wie mag deze paginas bewerken?'
+    EDIT_PERMISSION: 'Aanpassen site configuratie'
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Bevoegdheid om globale toegangsinstellingen/hoogste niveau pagina rechten te bewerken.'
     PLURALNAME: 'Website instellingen'
+    PLURALS:
+      one: 'Website instelling'
+      other: '{count} website instellingen'
     SINGULARNAME: 'Website instellingen'
+    SITENAMEDEFAULT: 'Jouw Site Naam'
+    SITETAGLINE: 'Site Slagzin/Slogan'
+    SITETITLE: 'Site Titel'
+    TABACCESS: Toegang
+    TABMAIN: Hoofd
+    TAGLINEDEFAULT: 'jouw slagzin hier'
+    TOPLEVELCREATE: 'Wie kan er pagina''s op het hoogste niveau van de site aanmaken?'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Hoogste niveau auteurs'
+    VIEWHEADER: 'Wie kan pagina''s op de site bekijken?'
+  SilverStripe\SiteConfig\SiteConfigLeftAndMain:
+    MENUTITLE: Instellingen
+  SilverStripe\SiteConfig\SiteConfigLeftAndMain_SilverStripeNavigator:
+    EDIT: Bewerk
diff --git a/lang/nl_NL.yml b/lang/nl_NL.yml
new file mode 100644
index 000000000..1c7b48c24
--- /dev/null
+++ b/lang/nl_NL.yml
@@ -0,0 +1,18 @@
+nl_NL:
+  SilverStripe\SiteConfig\SiteConfig:
+    EDITHEADER: 'Wie mag deze pagina bewerken?'
+    EDIT_PERMISSION: 'Website instellingen aanpassen'
+    EDIT_PERMISSION_HELP: 'Bevoegdheid om globale toegangsinstellingen/hoogste niveau pagina rechten te bewerken.'
+    PLURALNAME: 'Website instellingen'
+    SINGULARNAME: 'Website instellingen'
+    SITENAMEDEFAULT: 'Jouw Site Naam'
+    SITETAGLINE: 'Site Slagzin/Slogan'
+    SITETITLE: 'Site Titel'
+    TABACCESS: Toegang
+    TABMAIN: Hoofd
+    TAGLINEDEFAULT: 'jouw slagzin hier'
+    TOPLEVELCREATE: 'Wie kan pagina''s op het hoogste niveau van de site aanmaken?'
+    TOPLEVELCREATORGROUPS: 'Hoogste niveau auteurs'
+    VIEWHEADER: 'Wie kan pagina''s op de site bekijken?'
+  SilverStripe\SiteConfig\SiteConfigLeftAndMain:
+    MENUTITLE: Instellingen
diff --git a/lang/sv.yml b/lang/sv.yml
index ddc809881..c44fc4d2b 100644
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ sv:
     SITETAGLINE: 'Webbplatsens undertitel/slogan'
     SITETITLE: 'Webbplatsens titel'
     TABACCESS: Behörighet
+    TAGLINEDEFAULT: 'din slogan här'
     TOPLEVELCREATE: 'Vem kan skapa sidor i roten på webbplatsen?'
     VIEWHEADER: 'Vem kan se sidor på den här webbplasen?'
   SilverStripe\SiteConfig\SiteConfigLeftAndMain: