To install this module, download and install Composer. Then run the following command:
$ composer require silverstripe/tagfield
Then run /dev/build
, from either the command line or the browser. You'll then be able to use this field in your application.