diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 69516ef4f..0337dafb2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,10 @@
 
 ## Next release
 
+## v6.3.31 2024 July 22
+
+- updates translations
+
 ## v6.3.30 2024 July 19
 
 - Fix a bug: unable to change training reservation slot to another slot
diff --git a/package.json b/package.json
index c15bf52d8..f72fdea01 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "fab-manager",
-  "version": "6.3.30",
+  "version": "6.3.31",
   "description": "Fab-manager is the FabLab management solution. It provides a comprehensive, web-based, open-source tool to simplify your administrative tasks and your marker's projects.",
   "keywords": [
     "fablab",