diff --git a/app/frontend/templates/calendar/calendar.html b/app/frontend/templates/calendar/calendar.html
index 909d42395..8454b1322 100644
--- a/app/frontend/templates/calendar/calendar.html
+++ b/app/frontend/templates/calendar/calendar.html
@@ -13,14 +13,14 @@ <h1 translate>{{ 'app.public.calendar.calendar' }}</h1>
 
     <div class="col-xs-12 col-sm-12 col-md-8 b-t hide-b-md">
       <div class="heading-actions wrapper public-calendar-heading-actions">
-        <button type="button" class="btn btn-default m-t m-b m-r" ng-click="openFilterAside()">
+        <button type="button" class="btn btn-default m-t m-b m-r-sm" ng-click="openFilterAside()">
           <span class="fa fa-filter"></span> {{ 'app.shared.calendar.filter_calendar' | translate }}
         </button>
-        <button type="button" class="btn btn-default m-t m-b m-r" ng-click="triggerAutoRefresh()">
-          <span class="fa fa-refresh"></span> {{ 'app.shared.calendar.auto_refresh' | translate }}
+        <button type="button" class="btn btn-default m-t m-b m-r-sm" ng-click="triggerAutoRefresh()">
+          <span class="fas fa-redo"></span>
         </button>
         <button type="button" class="btn btn-default m-t m-b" ng-click="triggerOnlyCalendarViewMode()">
-          <span class="fa fa-calendar"></span> {{ 'app.shared.calendar.calendar_view' | translate }}
+          <span class="fas fa-expand"></span>
         </button>
       </div>
     </div>
diff --git a/config/locales/app.shared.fr.yml b/config/locales/app.shared.fr.yml
index 4a593c30e..070d34835 100644
--- a/config/locales/app.shared.fr.yml
+++ b/config/locales/app.shared.fr.yml
@@ -548,8 +548,6 @@ fr:
         events: "Événements"
         externals: "Autres calendriers"
         show_reserved_uniq: "Afficher uniquement les créneaux avec réservation"
-        auto_refresh: "Rafraîchissement automatique"
-        calendar_view: "Agenda"
       machine:
         machine_uncategorized: "Machines non classés"
       form_unsaved_list: