diff --git a/src/SfResources.fr-CH.resx b/src/SfResources.fr-CH.resx
index 9da5a50..2f00af4 100644
--- a/src/SfResources.fr-CH.resx
+++ b/src/SfResources.fr-CH.resx
@@ -2518,7 +2518,7 @@
     <value>Créer</value>
   </data>
   <data name="Schedule_Day" xml:space="preserve">
-    <value>journée</value>
+    <value>Journée</value>
   </data>
   <data name="Schedule_Delete" xml:space="preserve">
     <value>Supprimer</value>
@@ -2686,19 +2686,19 @@
     <value>Matière</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineDay" xml:space="preserve">
-    <value>Jour de la chronologie</value>
+    <value>Planification journée</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineMonth" xml:space="preserve">
-    <value>Mois de la chronologie</value>
+    <value>Planification mois</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineWeek" xml:space="preserve">
-    <value>Semaine chronologique</value>
+    <value>Planification semaine</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineWorkWeek" xml:space="preserve">
     <value>Semaine de travail</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineYear" xml:space="preserve">
-    <value>Année de la chronologie</value>
+    <value>Planification année</value>
   </data>
   <data name="Schedule_Timezone" xml:space="preserve">
     <value>Fuseau horaire</value>
diff --git a/src/SfResources.fr.resx b/src/SfResources.fr.resx
index 9ac2eac..2bc5e4c 100644
--- a/src/SfResources.fr.resx
+++ b/src/SfResources.fr.resx
@@ -3448,7 +3448,7 @@
     <value>Créer</value>
   </data>
   <data name="Schedule_Day" xml:space="preserve">
-    <value>journée</value>
+    <value>Journée</value>
   </data>
   <data name="Schedule_Delete" xml:space="preserve">
     <value>Supprimer</value>
@@ -3616,19 +3616,19 @@
     <value>Matière</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineDay" xml:space="preserve">
-    <value>Jour de la chronologie</value>
+    <value>Planification journée</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineMonth" xml:space="preserve">
-    <value>Mois de la chronologie</value>
+    <value>Planification mois</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineWeek" xml:space="preserve">
-    <value>Semaine chronologique</value>
+    <value>Planification semaine</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineWorkWeek" xml:space="preserve">
     <value>Semaine de travail</value>
   </data>
   <data name="Schedule_TimelineYear" xml:space="preserve">
-    <value>Année de la chronologie</value>
+    <value>Planification année</value>
   </data>
   <data name="Schedule_Timezone" xml:space="preserve">
     <value>Fuseau horaire</value>