You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
pip install pipenv # If pipenv is not installedcd<repository root path>
pipenv sync
pipenv shell
python -m spacy download de_core_news_sm
python -m spacy download en_core_web_sm
Usage
Translation from German to English
# Activate virtual environment
pipenv shell
# Download Multi30k dataset. then create dataset, word frequency files and a parameter setting file.
python build_multi30k_dataset.py
# Training model on Multi30k dataset and save the model in the models directory
python train_translation_model.py multi30k_dataset
# Input sample source texts with a redirection
python translate.py multi30k_dataset < multi30k_dataset/src_val_texts.txt
# output# text: Eine Gruppe von Männern lädt Baumwolle auf einen Lastwagen# -> A group of men are cleaning up a truck .# text: Ein Mann schläft in einem grünen Raum auf einem Sofa .# -> A man sleeping on a couch in a green room on a couch .# text: Ein Junge mit Kopfhörern sitzt auf den Schultern einer Frau .# -> A boy with headphones sitting on his shoulders on a woman 's shoulders .# text: Zwei Männer bauen eine blaue Eisfischerhütte auf einem zugefrorenen See auf# -> Two men are building a blue inflatable raft up a lake on a lake .# text: Ein Mann mit beginnender Glatze , der eine rote Rettungsweste trägt , sitzt in einem kleinen Boot .# -> A balding man wearing a red life jacket sitting on a small boat .# text: Eine Frau in einem rotem Mantel , die eine vermutlich aus Asien stammende Handtasche in einem blauen Farbton hält , springt für einen Schnappschuss in die Luft .# -> A woman in a red coat holding an Indian purse in an auditorium .# text: Ein brauner Hund rennt dem schwarzen Hund hinterher .# -> A brown dog runs toward the black dog after a black dog .# text: Ein kleiner Junge mit einem Giants-Trikot schwingt einen Baseballschläger in Richtung eines ankommenden Balls .# -> A little boy wearing a tracksuit is swinging a baseball bat toward a ball .# text: Ein Mann telefoniert in einem unaufgeräumten Büro# -> A man in a messy office is talking on the phone .# text: Eine lächelnde Frau mit einem pfirsichfarbenen Trägershirt hält ein Mountainbike# -> A smiling woman with a briefcase holding a mountain bag .# ...
Translation from English to Japanese
# Activate virtual environment
pipenv shell
# Download kftt dataset. then create dataset, word frequency files and a parameter setting file.
python build_kftt_dataset.py
# Training model on kftt dataset and save the model in the models directory
python train_translation_model.py kftt_dataset
# Input sample source texts with a redirection
python translate.py kftt_dataset < kftt_dataset/src_test_texts.txt
# output# text: dogen was a zen monk in the early kamakura period .# -> 道元 ( <unk> ) は 鎌倉 時代 初期 の 禅僧 。# text: the founder of soto zen# -> 曹洞 禅宗 の 祖 。# text: later in his life he also went by the name kigen .# -> 晩年 は 名 の 由来 と し て も 知 ら れ た 。# text: within the sect he is referred to by the honorary title koso .# -> 宗派 内 で は 名誉 教授 と 称 さ れ る 。# text: posthumously named bussho dento kokushi , or joyo-daishi .# -> 死後 、 正一 位 、 城陽 菩薩 、 城陽 、 城陽 - - - 弘法 大師 。# text: he is generally called dogen zenji .# -> 一般 に 道元 と 呼 ば れ る 。# text: he is reputed to have been the one that spread the practices of tooth brushing , face washing , table manners and cleaning in japan .# -> 日本 に お い て# text: another story has it that he was the first one to bring moso-chiku ( moso bamboo ) to japan .# -> また 、 一 つ の <unk> を <unk> し た と い う 。# text: though some points are unclear about dogen 's birth , all accounts agree that he was born in the line of udaijin ( minister of the right ) michichika tsuchimikado ( minamoto no michichika or michichika koga ) .# -> 道元 の 生年 に つ い て は 不明 で あ る 。# text: although it is generally accepted that he was born in shoden sanso in kohata , kyoto , to michichika and fujiwara no ishi , the daughter of daijo-daijin ( grand minister of state ) motofusa matsudono ( fujiwara no motofusa ) , recent research suggests that he may have been the son of michitomo horikawa , who was presumed to be his adoptive father .# -> 一般 的 に は 京都 所司 代 で あ っ た が 、 松殿 基房 の 娘 で あ る 。# ...