Repair or disable Windows tests in CI

[roxblnfk]

Sometimes Acceptance and Functional tests in CI end with error code -1073741819.
However, the tests themselves pass completely.
It is necessary to identify the source of the problem. This may be related to how RoadRunner or Temporal CLI are terminated.

[roxblnfk]

Reproduced on the next env:

• Windows
• PHP 8.3.x
• without protobuf extension (with it works well)

[roxblnfk]

Feature and Acceptance tests on Windows still fail with error code -1073741819, even with installed protobuf extension.