diff --git a/docs/traffic-views.svg b/docs/traffic-views.svg
index b5b428d..57f5147 100644
--- a/docs/traffic-views.svg
+++ b/docs/traffic-views.svg
@@ -16,5 +16,5 @@
       font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', 'Noto Sans', Helvetica, Arial, sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji';
     }
   </style>
-  <text x="0" y="14" dominant-baseline="middle" font-size="16">累计访问 3168 次（自 2024.08 以来）。</text>
+  <text x="0" y="14" dominant-baseline="middle" font-size="16">累计访问 3176 次（自 2024.08 以来）。</text>
 </svg>
\ No newline at end of file