Compile releases.json into TS

[Lemonexe]

releases.json for all device models are available from two sources:

1. locally as json files (Suite Desktop & Suite Lite)
2. data.trezor.io (Suite Web, also fallback for both Desktop & Lite if local files are suspected to be outdated)

Local json files are not part of the JS bundle - they are external files, loaded by a runtime require, which may not always load successfully - I suspect that this could be the true root cause for #16725, which was resolved only superficially.

👉 Rewrite the files into TS, so that they are part of JS bundle. Those are to be maintained manually (currently, the jsons are also manually updated).
We have a CI script that checks consistency with data repo ➡ update to check the TS files.

💡 instead of yarn build:libs, this routine could be triggered as a postinstall script for better DX - so that devs won't have to run build:libs, which is time consuming