diff --git a/docs/monthly-update/2022/03.md b/docs/monthly-update/2022/03.md
index f179ab3eae..52180bf88d 100644
--- a/docs/monthly-update/2022/03.md
+++ b/docs/monthly-update/2022/03.md
@@ -61,7 +61,7 @@ User ---- tx ---> Proxy ----------> Implementation_v0
 ```
 
 This required some work in both `pallet-contracts` and ink!. Shoutout to the team over
-at [Supercolony](https://supercolony.net/) for driving the development here!
+at [Supercolony](https://github.com/Supercolony-net) for driving the development here!
 
 We now have two example contracts for writing upgradeable contracts in ink!.
 [See here](https://github.com/paritytech/ink-examples/tree/main/upgradeable-contracts)
diff --git a/docs/monthly-update/2022/07.md b/docs/monthly-update/2022/07.md
index 719c752f48..816b302f5d 100644
--- a/docs/monthly-update/2022/07.md
+++ b/docs/monthly-update/2022/07.md
@@ -15,7 +15,7 @@ process:
 
 ## 📺 Wasm Conference 2022 Recordings
 
-In May, the [SuperColony team](https://supercolony.net/) organized
+In May, the [SuperColony team](https://github.com/Supercolony-net) organized
 a conference on WebAssembly smart contracts in Polkadot.
 
 [Alex](https://github.com/athei) and [Michi](https://github.com/cmichi) 
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/monthly-update/2022/03.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/monthly-update/2022/03.md
index f179ab3eae..52180bf88d 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/monthly-update/2022/03.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/monthly-update/2022/03.md
@@ -61,7 +61,7 @@ User ---- tx ---> Proxy ----------> Implementation_v0
 ```
 
 This required some work in both `pallet-contracts` and ink!. Shoutout to the team over
-at [Supercolony](https://supercolony.net/) for driving the development here!
+at [Supercolony](https://github.com/Supercolony-net) for driving the development here!
 
 We now have two example contracts for writing upgradeable contracts in ink!.
 [See here](https://github.com/paritytech/ink-examples/tree/main/upgradeable-contracts)
diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/monthly-update/2022/07.md b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/monthly-update/2022/07.md
index 719c752f48..816b302f5d 100644
--- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/monthly-update/2022/07.md
+++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/version-3.x/monthly-update/2022/07.md
@@ -15,7 +15,7 @@ process:
 
 ## 📺 Wasm Conference 2022 Recordings
 
-In May, the [SuperColony team](https://supercolony.net/) organized
+In May, the [SuperColony team](https://github.com/Supercolony-net) organized
 a conference on WebAssembly smart contracts in Polkadot.
 
 [Alex](https://github.com/athei) and [Michi](https://github.com/cmichi)