Add links to github repo/files

[techcapo]

Clarify that what we see is a visualization of a specific public repo by including a link to the github repo in the title. Maybe even the project description?

Also, when I dig down to the file level and I find something interesting, I'd love to click the file and have the source code open in a new browser tab right on github.