On the administraton panel, click on Upgrade the system.
The application search for updates and propose it if so.
If so, click on green update button and updates are applied.
From the command line, you can run:
yunohost tools update
yunohost tools upgrade --system