diff --git a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml index 6a8972ecf..888cdd301 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml @@ -4,13 +4,13 @@ Chansons Artistes Albums - Playlist + Listes de lecture %d sélectionné - %d sélectionné - %d sélectionné + %d sélectionnés + %d sélectionnés @@ -23,7 +23,7 @@ Nouveautés - Aujourd\'hui + Aujourd\’hui Hier Cette semaine Semaine dernière @@ -34,10 +34,10 @@ Albums les plus joués - Recherché + Rechercher Rechercher sur Youtube Musique… - Rechercher dans votre librairie… - Librairie + Rechercher dans votre bibliothèque… + Bibliothèque Aimé Téléchargé Tout @@ -45,9 +45,9 @@ Vidéos Albums Artistes - Playlist - Playlist de la communauté - Playlist mise en avant + Listes de lecture + Listes de lecture de la communauté + Listes de lecture mises en avant Favoris Aucun résultat trouvé @@ -57,46 +57,46 @@ Chansons aimées Musiques téléchargées - La playlist est vide + La liste de lecture est vide Réessayer Radio Lecture aléatoire - Reinitialiser + Réinitialiser Détails Modifier Démarrer la radio Jouer - Lire ensuite - Ajouter à la file d\'attente + Jouer à la suite + Ajouter à la file d\’attente Ajouter à la bibliothèque Supprimer de la bibliothèque Télécharger Téléchargement Supprimer le téléchargement - Importer une playlist - Ajouter à une playlist - Voir l\'artiste - Voir l\'album + Importer une liste de lecture + Ajouter à une liste de lecture + Voir l\’artiste + Voir l\’album Récupérer Partager Effacer - Supprimer de l\'historique + Supprimer de l\’historique Rechercher en ligne Synchroniser Avancé - Date d\'ajout + Date d\’ajout Nom Artiste Année Nombre de chansons Longueur - Les plus jouées + Temps d’écoute Personnalisé @@ -104,12 +104,12 @@ Type MIME Codecs Débit - Taux d\'échantillonnage + Taux d\’échantillonnage Intensité Volume Taille du fichier Inconnu - Copié dans le presse-papier + Copié dans le presse-papiers Modifier les paroles Rechercher les paroles @@ -118,18 +118,18 @@ Titre Artiste Le titre de la chanson ne peut pas être vide. - L\'artiste de la chanson ne peut pas être vide. + L\’artiste de la chanson ne peut pas être vide. Sauvegarder - Choisir la playlist - Editer la playlist - Créer une playlist - Nom de la playlist - Le nom de la playlist ne peut pas être vide. - - Éditer l\'artiste - Nom de l\'artiste - Le nom de l\'artiste ne peut être vide. + Choisir la liste de lecture + Editer la liste de lecture + Créer une liste de lecture + Nom de la liste de lecture + Le nom de la liste de lecture ne peut être vide. + + Éditer l\’artiste + Nom de l\’artiste + Le nom de l\’artiste ne peut être vide. @@ -139,8 +139,8 @@ %d artist - %d artists - %d artists + %d artistes + %d artistes %d album @@ -148,9 +148,9 @@ %d albums - %d playlist - %d playlists - %d playlists + %d liste de lecture + %d listes de lecture + %d listes de lecture %d semaine @@ -190,12 +190,12 @@ Like - Enlever le like - Shuffle activé - Shuffle désactivé - Répétition désactivé - Répéter la musique actuelle - Répeter la queue + Retirer le like + Lecture aléatoire + Pas de lecture aléatoire + Répétition désactivée + Répéter la chanson actuelle + Répéter la liste d’attente Toutes les chansons @@ -235,31 +235,31 @@ Auto Haut Faible - File d\'attente persistante + File d\’attente persistante Ignorer le silence Normalisation audio Égaliseur Stockage Cache - Cache d\'images + Cache d\’images Cache de chanson Taille maximale du cache Illimité Effacer tous les téléchargements - Taille maximale du cache d\'images + Taille maximale du cache d\’images Effacer le cache des images Taille maximale du cache de chansons Effacer le cache de la chanson %s utilisé Confidentialité - Suspendre l\'historique d\'écoute - Effacer l\'historique d\'écoute - Voulez-vous vraiment effacer tout l\'historique d\'écoute? + Suspendre l\’historique d\’écoute + Effacer l\’historique d\’écoute + Voulez-vous vraiment effacer tout l\’historique d\’écoute ? Suspendre l\'historique des recherches Effacer l\'historique - Voulez-vous vraiment effacer tout l\'historique de recherche? + Voulez-vous vraiment effacer tout l\’historique de recherche ? Activer le fournisseur de paroles KuGou Sauvegarde et restauration @@ -270,10 +270,10 @@ Impossible de créer la sauvegarde Échec de la restauration de la sauvegarde - À propos - Version de l\'application + À propos de + Version de l\’application Nouvelle version disponible - Modèles de traductions - Effacer les traductions + Modèles de traduction + Effacer les modèles de traduction