diff --git a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
index a98d5d106..6c5e2a10a 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings.xml
@@ -1,184 +1,166 @@
-<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
     <!-- Bottom navigation -->
     <string name="home">خانه</string>
-    <string name="songs">ترانه‌ها</string>
+    <string name="songs">آهنگ‌ها</string>
     <string name="artists">هنرمندها</string>
-    <string name="albums">مجموعه‌ها</string>
+    <string name="albums">آلبوم‌ها</string>
     <string name="playlists">لیست‌پخش‌ها</string>
-
     <!-- Top bar -->
     <plurals name="n_selected">
         <item quantity="one">%d انتخاب‌شده</item>
         <item quantity="other">%d انتخاب‌شده‌اند</item>
     </plurals>
-
     <!-- Home -->
-    <string name="history">تاریخچه</string>
-    <string name="stats">آمار</string>
-    <string name="mood_and_genres">حالت و سبک</string>
-    <string name="account">حساب</string>
-    <string name="quick_picks">انتخاب‌های سریع</string>
-    <string name="quick_picks_empty">به ترانه‌ها گوش دهید تا انتخاب سریع خود ساخته شود</string>
-    <string name="new_release_albums">مجموعه‌های منتشرشده‌ی جدید</string>
-
+    <string name="history">History</string>
+    <string name="stats">Stats</string>
+    <string name="mood_and_genres">Mood and Genres</string>
+    <string name="account">Account</string>
+    <string name="quick_picks">Quick picks</string>
+    <string name="quick_picks_empty">Listen to songs to generate your quick picks</string>
+    <string name="new_release_albums">New release albums</string>
     <!-- History -->
-    <string name="today">امروز</string>
-    <string name="yesterday">دیروز</string>
-    <string name="this_week">این هفته</string>
-    <string name="last_week">هفته‌ی گذشته</string>
-
+    <string name="today">Today</string>
+    <string name="yesterday">Yesterday</string>
+    <string name="this_week">This week</string>
+    <string name="last_week">Last week</string>
     <!-- Stats -->
-    <string name="most_played_songs">بیشترین ترانه‌های پخش‌شده</string>
-    <string name="most_played_artists">بیشترین هنرمندهای پخش‌شده</string>
-    <string name="most_played_albums">بیشترین مجموعه‌های پخش‌شده</string>
-
+    <string name="most_played_songs">Most played songs</string>
+    <string name="most_played_artists">Most played artists</string>
+    <string name="most_played_albums">Most played albums</string>
     <!-- Search -->
     <string name="search">جستجو</string>
     <string name="search_yt_music">جستجو در یوتیوب موزیک…</string>
     <string name="search_library">جستجوی کتاب‌خانه…</string>
-    <string name="filter_library">کتاب‌خانه</string>
-    <string name="filter_liked">پسندشده</string>
-    <string name="filter_downloaded">بارگیری‌شده</string>
+    <string name="filter_library">Library</string>
+    <string name="filter_liked">Liked</string>
+    <string name="filter_downloaded">Downloaded</string>
     <string name="filter_all">همه</string>
-    <string name="filter_songs">ترانه‌ها</string>
+    <string name="filter_songs">آهنگ‌ها</string>
     <string name="filter_videos">فیلم‌ها</string>
-    <string name="filter_albums">مجموعه‌ها</string>
+    <string name="filter_albums">آلبوم‌ها</string>
     <string name="filter_artists">هنرمندها</string>
     <string name="filter_playlists">لیست‌پخش‌ها</string>
     <string name="filter_community_playlists">لیست‌پخش‌های انجمن</string>
     <string name="filter_featured_playlists">لیست‌پخش‌های ویژه</string>
-    <string name="filter_bookmarked">نشانک‌گذاری‌شده</string>
-    <string name="no_results_found">نتیجه‌ای پیدا نشد</string>
-
+    <string name="filter_bookmarked">Bookmarked</string>
+    <string name="no_results_found">No results found</string>
     <!-- Artist screen -->
-    <string name="from_your_library">از کتاب‌خانه شما</string>
-
+    <string name="from_your_library">از کتابخانه شما</string>
     <!-- Playlist -->
-    <string name="liked_songs">ترانه‌های موردپسند</string>
-    <string name="downloaded_songs">ترانه‌های بارگیری‌شده</string>
-    <string name="playlist_is_empty">لیست‌پخش خالی است</string>
-
+    <string name="liked_songs">آهنگ‌های موردپسند</string>
+    <string name="downloaded_songs">آهنگ‌های بارگیری‌شده</string>
+    <string name="playlist_is_empty">The playlist is empty</string>
     <!-- Button -->
     <string name="retry">تلاش‌مجدد</string>
     <string name="radio">رادیو</string>
     <string name="shuffle">بُرزدن</string>
-    <string name="reset">بازنشانی</string>
-
+    <string name="reset">Reset</string>
     <!-- Menu -->
-    <string name="details">جزئیات</string>
+    <string name="details">Details</string>
     <string name="edit">ویرایش</string>
-    <string name="start_radio">شروع رادیو</string>
+    <string name="start_radio">راه‌اندازی رادیو</string>
     <string name="play">پخش</string>
     <string name="play_next">پخش بعدی</string>
     <string name="add_to_queue">اضافه‌کردن به صف</string>
     <string name="add_to_library">اضافه‌کردن به کتاب‌خانه</string>
     <string name="remove_from_library">حذف از کتاب‌خانه</string>
     <string name="download">بارگیری</string>
-    <string name="downloading">درحال بارگیری</string>
+    <string name="downloading">Downloading</string>
     <string name="remove_download">حذف بارگیری</string>
     <string name="import_playlist">واردکردن لیست‌پخش</string>
     <string name="add_to_playlist">اضافه‌کردن به لیست‌پخش</string>
     <string name="view_artist">مشاهده‌ی هنرمند</string>
-    <string name="view_album">مشاهده‌ی مجموعه</string>
+    <string name="view_album">مشاهده‌ی آلبوم</string>
     <string name="refetch">نوسازی</string>
     <string name="share">هم‌رسانی</string>
     <string name="delete">حذف</string>
-    <string name="remove_from_history">حذف از تاریخچه</string>
-    <string name="search_online">جستجوی برخط</string>
-    <string name="sync">همگام‌سازی</string>
+    <string name="remove_from_history">Remove from history</string>
+    <string name="search_online">Search online</string>
+    <string name="sync">Sync</string>
     <string name="advanced">پیشرفته</string>
-
     <!-- Sort menu -->
     <string name="sort_by_create_date">تاریخ اضافه‌شده</string>
     <string name="sort_by_name">نام</string>
     <string name="sort_by_artist">هنرمند</string>
     <string name="sort_by_year">سال</string>
-    <string name="sort_by_song_count">تعداد ترانه</string>
+    <string name="sort_by_song_count">تعداد آهنگ</string>
     <string name="sort_by_length">طول</string>
     <string name="sort_by_play_time">زمان پخش</string>
-    <string name="sort_by_custom">ترتیب سفارشی</string>
-
+    <string name="sort_by_custom">Custom order</string>
     <!-- Dialog -->
-    <string name="media_id">شناسه‌ی رسانه</string>
-    <string name="mime_type">نوع ام‌آی‌ام‌یی</string>
-    <string name="codecs">کدک‌ها</string>
-    <string name="bitrate">نرخ‌بیت</string>
-    <string name="sample_rate">نرخ نمونه</string>
-    <string name="loudness">بلندی</string>
-    <string name="volume">حجم</string>
-    <string name="file_size">اندازه فایل</string>
-    <string name="unknown">ناشناخته</string>
+    <string name="media_id">Media id</string>
+    <string name="mime_type">MIME type</string>
+    <string name="codecs">Codecs</string>
+    <string name="bitrate">Bitrate</string>
+    <string name="sample_rate">Sample rate</string>
+    <string name="loudness">Loudness</string>
+    <string name="volume">Volume</string>
+    <string name="file_size">File size</string>
+    <string name="unknown">Unknown</string>
     <string name="copied">در بریده‌دان کپی‌شد</string>
-
-    <string name="edit_lyrics">ویرایش متن‌ترانه</string>
-    <string name="search_lyrics">جستجوی متن‌ترانه</string>
-
-    <string name="edit_song">ویرایش ترانه</string>
-    <string name="song_title">عنوان ترانه</string>
-    <string name="song_artists">هنرمند ترانه</string>
-    <string name="error_song_title_empty">عنوان ترانه نمی تواند خالی باشد.</string>
-    <string name="error_song_artist_empty">هنرمند ترانه نمی تواند خالی باشد.</string>
+    <string name="edit_lyrics">Edit lyrics</string>
+    <string name="search_lyrics">Search lyrics</string>
+    <string name="edit_song">ویرایش آهنگ</string>
+    <string name="song_title">عنوان آهنگ</string>
+    <string name="song_artists">هنرمند آهنگ</string>
+    <string name="error_song_title_empty">عنوان آهنگ نمی تواند خالی باشد.</string>
+    <string name="error_song_artist_empty">هنرمند آهنگ نمی تواند خالی باشد.</string>
     <string name="save">ذخیره</string>
-
     <string name="choose_playlist">انتخاب لیست‌پخش</string>
     <string name="edit_playlist">ویرایش لیست‌پخش</string>
     <string name="create_playlist">ایجاد لیست‌پخش</string>
     <string name="playlist_name">نام لیست‌پخش</string>
     <string name="error_playlist_name_empty">نام لیست‌پخش نمی تواند خالی باشد.</string>
-
     <string name="edit_artist">ویرایش هنرمند</string>
     <string name="artist_name">نام هنرمند</string>
     <string name="error_artist_name_empty">نام هنرمند نمی تواند خالی باشد.</string>
-
     <!-- Noun -->
     <plurals name="n_song">
-        <item quantity="one">%d ترانه</item>
-        <item quantity="other">%d ترانه‌ها</item>
+        <item quantity="one">%d آهنگ</item>
+        <item quantity="other">%d آهنگ‌ها</item>
     </plurals>
     <plurals name="n_artist">
         <item quantity="one">%d هنرمند</item>
         <item quantity="other">%d هنرمندها</item>
     </plurals>
     <plurals name="n_album">
-        <item quantity="one">%d مجموعه</item>
-        <item quantity="other">%d مجموعه‌ها</item>
+        <item quantity="one">%d آلبوم</item>
+        <item quantity="other">%d آلبوم‌ها</item>
     </plurals>
     <plurals name="n_playlist">
         <item quantity="one">%d لیست‌پخش</item>
         <item quantity="other">%d لیست‌پخش‌ها</item>
     </plurals>
-    <plurals name="n_week" tools:ignore="MissingQuantity">
-        <item quantity="one">%d هفته</item>
-        <item quantity="other">%d هفته‌ها</item>
+    <plurals name="n_week">
+        <item quantity="one">%d week</item>
+        <item quantity="other">%d weeks</item>
     </plurals>
-    <plurals name="n_month" tools:ignore="MissingQuantity">
-        <item quantity="one">%d ماه</item>
-        <item quantity="other">%d ماه‌ها</item>
+    <plurals name="n_month">
+        <item quantity="one">%d month</item>
+        <item quantity="other">%d months</item>
     </plurals>
-    <plurals name="n_year" tools:ignore="MissingQuantity">
-        <item quantity="one">%d سال</item>
-        <item quantity="other">%d سال‌ها</item>
+    <plurals name="n_year">
+        <item quantity="one">%d year</item>
+        <item quantity="other">%d years</item>
     </plurals>
-
     <!-- Snackbar -->
     <string name="playlist_imported">لیست‌پخش واردشد</string>
-    <string name="removed_song_from_playlist">«%s» از لیست‌پخش حذف شد</string>
-    <string name="playlist_synced">لیست‌پخش همگام‌شد</string>
-    <string name="undo">واگرد</string>
-
+    <string name="removed_song_from_playlist">Removed \"%s\" from playlist</string>
+    <string name="playlist_synced">Playlist synced</string>
+    <string name="undo">Undo</string>
     <!-- Player -->
-    <string name="lyrics_not_found">متن‌ترانه پیدا نشد</string>
-    <string name="sleep_timer">شمارنده‌ی خواب</string>
-    <string name="end_of_song">پایان ترانه</string>
+    <string name="lyrics_not_found">Lyrics not found</string>
+    <string name="sleep_timer">Sleep timer</string>
+    <string name="end_of_song">End of song</string>
     <plurals name="minute">
-        <item quantity="one" tools:ignore="ImpliedQuantity">۱ دقیقه</item>
-        <item quantity="other">%d دقیقه</item>
+        <item quantity="one">1 minute</item>
+        <item quantity="other">%d minutes</item>
     </plurals>
-    <string name="error_no_stream">جریانی در دسترس نیست</string>
-    <string name="error_no_internet">بدون اتصال به شبکه</string>
-    <string name="error_timeout">اتمام وقت</string>
-    <string name="error_unknown">خطای ناشناخته</string>
-
+    <string name="error_no_stream">No stream available</string>
+    <string name="error_no_internet">No network connection</string>
+    <string name="error_timeout">Timeout</string>
+    <string name="error_unknown">Unknown error</string>
     <!-- Player action -->
     <string name="action_like">پسندیدن</string>
     <string name="action_remove_like">حذف پسندیدن</string>
@@ -187,32 +169,28 @@
     <string name="repeat_mode_off">حالت تکرار خاموش</string>
     <string name="repeat_mode_one">تکرار ترانه‌ی فعلی</string>
     <string name="repeat_mode_all">ترار صف</string>
-
     <!-- Queue Title -->
-    <string name="queue_all_songs">همه‌ی ترانه‌ها</string>
-    <string name="queue_searched_songs">ترانه‌های جستجوشده</string>
-
+    <string name="queue_all_songs">All songs</string>
+    <string name="queue_searched_songs">Searched songs</string>
     <!-- Notification name -->
     <string name="music_player">پخش‌کننده موسیقی</string>
-
     <!-- Settings -->
     <string name="settings">تنظیمات</string>
     <string name="appearance">ظاهر</string>
-    <string name="enable_dynamic_theme">فعال‌کردن طرح پویا</string>
+    <string name="enable_dynamic_theme">Enable dynamic theme</string>
     <string name="dark_theme">تم تاریک</string>
     <string name="dark_theme_on">روشن</string>
     <string name="dark_theme_off">خاموش</string>
     <string name="dark_theme_follow_system">پیروی از سیستم</string>
-    <string name="pure_black">مشکی خالص</string>
+    <string name="pure_black">Pure black</string>
     <string name="default_open_tab">زبانه باز پیش‌فرض</string>
-    <string name="customize_navigation_tabs">سفارشی‌کردن زبانه‌های ناوبری</string>
-    <string name="lyrics_text_position">موقعیت متن ترانه</string>
-    <string name="left">چپ</string>
-    <string name="center">وسط</string>
-    <string name="right">راست</string>
-
+    <string name="customize_navigation_tabs">Customize navigation tabs</string>
+    <string name="lyrics_text_position">Lyrics text position</string>
+    <string name="left">Left</string>
+    <string name="center">Center</string>
+    <string name="right">Right</string>
     <string name="content">محتوا</string>
-    <string name="login">ورود</string>
+    <string name="login">Login</string>
     <string name="content_language">زبان پیش‌فرض محتوا</string>
     <string name="content_country">کشور پیش‌فرض محتوا</string>
     <string name="system_default">پیش فرض سیستم</string>
@@ -220,51 +198,45 @@
     <string name="proxy_type">نوع پروکسی</string>
     <string name="proxy_url">آدرس‌اینترنتی پروکسی</string>
     <string name="restart_to_take_effect">راه‌اندازی‌مجدد برای اعمال اثر</string>
-
     <string name="player_and_audio">پخش‌کننده و صدا</string>
     <string name="audio_quality">کیفیت صدا</string>
     <string name="audio_quality_auto">خودکار</string>
     <string name="audio_quality_high">بالا</string>
     <string name="audio_quality_low">پایین</string>
-    <string name="persistent_queue">صف مداوم</string>
-    <string name="skip_silence">گذر از سکوت</string>
-    <string name="audio_normalization">طبیعی‌سازی صدا</string>
+    <string name="persistent_queue">Persistent queue</string>
+    <string name="skip_silence">Skip silence</string>
+    <string name="audio_normalization">Audio normalization</string>
     <string name="equalizer">اکولایزر</string>
-
-    <string name="storage">ذخیره‌سازی</string>
-    <string name="cache">حافظه‌ی‌پنهان</string>
-    <string name="image_cache">حافظه‌‌ی‌پنهان تصویر</string>
-    <string name="song_cache">حافظه‌‌ی‌پنهان ترانه</string>
-    <string name="max_cache_size">حداکثر اندازه‌ی حافظه‌ی‌پنهان</string>
-    <string name="unlimited">نامحدود</string>
-    <string name="clear_all_downloads">پاک‌کردن تمامی بارگیری‌ها</string>
-    <string name="max_image_cache_size">بیشترین اندازه‌ی حافظه‌ی‌پنهان تصویر</string>
-    <string name="clear_image_cache">پاک‌کردن حافظه‌‌ی‌پنهان تصویر</string>
-    <string name="max_song_cache_size">بیشترین اندازه‌ی حافظه‌ی‌پنهان ترانه</string>
-    <string name="clear_song_cache">پاک‌کردن حافظه‌‌ی‌پنهان ترانه</string>
-    <string name="size_used">%s استفاده‌شده‌است</string>
-
+    <string name="storage">Storage</string>
+    <string name="cache">Cache</string>
+    <string name="image_cache">Image Cache</string>
+    <string name="song_cache">Song Cache</string>
+    <string name="max_cache_size">Max cache size</string>
+    <string name="unlimited">Unlimited</string>
+    <string name="clear_all_downloads">Clear all downloads</string>
+    <string name="max_image_cache_size">Max image cache size</string>
+    <string name="clear_image_cache">Clear image cache</string>
+    <string name="max_song_cache_size">Max song cache size</string>
+    <string name="clear_song_cache">Clear song cache</string>
+    <string name="size_used">%s used</string>
     <string name="privacy">حریم‌خصوصی</string>
-    <string name="pause_listen_history">متوقف‌کردن تاریخچه‌ی گوش‌دادن</string>
-    <string name="clear_listen_history">پاک‌کردن تاریخچه‌ی گوش‌دادن</string>
-    <string name="clear_listen_history_confirm">آیا از پاک‌کردن تمامی سابقه‌ی گوش‌دادن مطمئن هستید؟</string>
+    <string name="pause_listen_history">Pause listen history</string>
+    <string name="clear_listen_history">Clear listen history</string>
+    <string name="clear_listen_history_confirm">Are you sure to clear all listen history?</string>
     <string name="pause_search_history">متوقف‌کردن تاریخچه جستجو</string>
     <string name="clear_search_history">پاک‌کردن تاریخچه جستجو</string>
     <string name="clear_search_history_confirm">آیا برای پاک‌کردن تمام سابقه جستجو مطمئن هستید؟</string>
-    <string name="enable_kugou">فعال‌کردن ارائه‌دهنده‌ی متن‌ترانه‌ی KuGou</string>
-
+    <string name="enable_kugou">Enable KuGou lyrics provider</string>
     <string name="backup_restore">پشتیبان‌گیری و بازگردانی</string>
     <string name="backup">پشتیبان‌گیری</string>
     <string name="restore">بازگردانی</string>
-    <string name="imported_playlist">لیست‌پخش واردشد</string>
+    <string name="imported_playlist">Imported playlist</string>
     <string name="backup_create_success">پشتیبان باموفقیت ایجادشد</string>
     <string name="backup_create_failed">پشتیبان ایجاد نشد</string>
     <string name="restore_failed">بازیابی پشتیبان انجام‌نشد</string>
-
     <string name="about">درباره</string>
     <string name="app_version">نسخه‌ی برنامه</string>
-
-    <string name="new_version_available">نسخه‌ی جدید دردسترس‌است</string>
+    <string name="new_version_available">New version available</string>
     <string name="translation_models">نمونه‌های ترجمه</string>
     <string name="clear_translation_models">پاک‌کردن نمونه‌های ترجمه</string>
 </resources>