diff --git a/src/components/FeaturePanel/ClimbingRouteGrade.tsx b/src/components/FeaturePanel/ClimbingRouteGrade.tsx
index 1597a22b..ebfc50f5 100644
--- a/src/components/FeaturePanel/ClimbingRouteGrade.tsx
+++ b/src/components/FeaturePanel/ClimbingRouteGrade.tsx
@@ -1,12 +1,12 @@
 import { useFeatureContext } from '../utils/FeatureContext';
-import { isClimbingRoute } from '../../utils';
+import { isFeatureClimbingRoute } from '../../utils';
 import { getDifficulties } from './Climbing/utils/grades/routeGrade';
 import { ConvertedRouteDifficultyBadge } from './Climbing/ConvertedRouteDifficultyBadge';
 import React from 'react';
 
 export const ClimbingRouteGrade = () => {
   const { feature } = useFeatureContext();
-  if (!isClimbingRoute(feature)) {
+  if (!isFeatureClimbingRoute(feature)) {
     return null;
   }
 
diff --git a/src/components/FeaturePanel/EditDialog/EditContent/FeatureEditSection/MajorKeysEditor.tsx b/src/components/FeaturePanel/EditDialog/EditContent/FeatureEditSection/MajorKeysEditor.tsx
index 13edcf05..d26b10ff 100644
--- a/src/components/FeaturePanel/EditDialog/EditContent/FeatureEditSection/MajorKeysEditor.tsx
+++ b/src/components/FeaturePanel/EditDialog/EditContent/FeatureEditSection/MajorKeysEditor.tsx
@@ -10,6 +10,15 @@ import { OpeningHoursEditor } from './OpeningHoursEditor/OpeningHoursEditor';
 import styled from '@emotion/styled';
 import { CharacterCount, getInputTypeForKey } from '../helpers';
 import { useFeatureEditData } from './SingleFeatureEditContext';
+import { isClimbingRoute } from '../../../../../utils';
+
+export const climbingRouteMajorKeys = [
+  'author',
+  'climbing:grade:uiaa',
+  'climbing:grade:french',
+  'climbing:boulder',
+  'length',
+];
 
 export const majorKeys = [
   'name',
@@ -21,7 +30,7 @@ export const majorKeys = [
 
 const MAX_INPUT_LENGTH = 255;
 
-const getData = (numberOfWikimediaItems: number) => {
+const getData = (numberOfWikimediaItems: number, isClimbingRoute?: boolean) => {
   const wikimediaCommonTags = Array(numberOfWikimediaItems)
     .fill('')
     .reduce((acc, _, index) => {
@@ -31,7 +40,11 @@ const getData = (numberOfWikimediaItems: number) => {
     }, {});
 
   return {
-    keys: [...majorKeys, ...Object.keys(wikimediaCommonTags)],
+    keys: [
+      ...majorKeys,
+      ...Object.keys(wikimediaCommonTags),
+      ...(isClimbingRoute ? climbingRouteMajorKeys : []),
+    ],
     names: {
       name: t('tags.name'),
       description: t('tags.description'),
@@ -39,6 +52,15 @@ const getData = (numberOfWikimediaItems: number) => {
       phone: t('tags.phone'),
       opening_hours: t('tags.opening_hours'),
       ...wikimediaCommonTags,
+      ...(isClimbingRoute
+        ? {
+            author: t('tags.author'),
+            'climbing:grade:uiaa': t('tags.climbing_grade_uiaa'),
+            'climbing:grade:french': t('tags.climbing_grade_french'),
+            'climbing:boulder': t('tags.climbing_boulder'),
+            length: t('tags.length'),
+          }
+        : {}),
     },
   };
 };
@@ -100,8 +122,7 @@ export const MajorKeysEditor = () => {
 
   // TODO this code will be replaced when implementing id presets fields
   const nextWikimediaCommonsIndex = getNextWikimediaCommonsIndex(tags);
-  const data = getData(nextWikimediaCommonsIndex + 1);
-
+  const data = getData(nextWikimediaCommonsIndex + 1, isClimbingRoute(tags));
   const [activeMajorKeys, setActiveMajorKeys] = useState(() =>
     data.keys.filter((k) => !!tags[k]),
   );
diff --git a/src/components/FeaturePanel/Properties/Properties.tsx b/src/components/FeaturePanel/Properties/Properties.tsx
index 0b0af814..de0572aa 100644
--- a/src/components/FeaturePanel/Properties/Properties.tsx
+++ b/src/components/FeaturePanel/Properties/Properties.tsx
@@ -12,7 +12,7 @@ import { getReactKey, getShortId } from '../../../services/helpers';
 import * as Sentry from '@sentry/nextjs';
 import { MyRouteTicks } from '../Climbing/Ticks/MyRouteTicks';
 
-import { isClimbingRoute } from '../../../utils';
+import { isFeatureClimbingRoute } from '../../../utils';
 
 class ErrorBoundary extends React.Component<
   { fallback: React.ReactNode },
@@ -92,7 +92,9 @@ export const Properties = ({ showTags }) => {
         </ErrorBoundary>
       )}
 
-      {isClimbingRoute(feature) && <MyRouteTicks shortOsmId={shortOsmId} />}
+      {isFeatureClimbingRoute(feature) && (
+        <MyRouteTicks shortOsmId={shortOsmId} />
+      )}
     </>
   );
 };
diff --git a/src/locales/cs.js b/src/locales/cs.js
index 2f9ffe8f..98071eaa 100644
--- a/src/locales/cs.js
+++ b/src/locales/cs.js
@@ -227,6 +227,11 @@ export default {
   'tags.website': 'Web',
   'tags.phone': 'Telefon',
   'tags.opening_hours': 'Otevírací doba',
+  'tags.author': 'Autor',
+  'tags.climbing_grade_uiaa': 'UIAA klasifikace',
+  'tags.climbing_grade_french': 'Francouzská klasifikace',
+  'tags.climbing_boulder': 'Boulder',
+  'tags.length': 'Délka',
 
   'coordinates.geo_uri': 'GeoURI (mapová appka v telefonu)',
 
diff --git a/src/locales/vocabulary.js b/src/locales/vocabulary.js
index 8ac46260..e8b4635b 100644
--- a/src/locales/vocabulary.js
+++ b/src/locales/vocabulary.js
@@ -270,6 +270,11 @@ export default {
   'tags.website': 'Website',
   'tags.phone': 'Phone',
   'tags.opening_hours': 'Hours',
+  'tags.author': 'Author',
+  'tags.climbing_grade_uiaa': 'UIAA climbing grade',
+  'tags.climbing_grade_french': 'French climbing grade',
+  'tags.climbing_boulder': 'Boulder',
+  'tags.length': 'Length',
 
   'coordinates.geo_uri': 'GeoURI (phone map app)',
 
diff --git a/src/services/osm/osmApi.ts b/src/services/osm/osmApi.ts
index 2f7e397c..9153bdb0 100644
--- a/src/services/osm/osmApi.ts
+++ b/src/services/osm/osmApi.ts
@@ -10,7 +10,7 @@ import { getImageDefs, mergeMemberImageDefs } from '../images/getImageDefs';
 import { fetchOverpassCenter } from '../overpass/fetchOverpassCenter';
 import {
   isClimbingRelation,
-  isClimbingRoute,
+  isFeatureClimbingRoute,
   isPublictransportRoute,
   isRouteMaster,
 } from '../../utils';
@@ -180,7 +180,7 @@ const addMemberFeaturesToRelation = async (relation: Feature) => {
 export const addMembersAndParents = async (
   feature: Feature,
 ): Promise<Feature> => {
-  if (isClimbingRoute(feature)) {
+  if (isFeatureClimbingRoute(feature)) {
     const parentFeatures = await fetchParentFeatures(feature.osmMeta);
     return { ...feature, parentFeatures };
   }
diff --git a/src/utils.ts b/src/utils.ts
index 65d52415..979703ed 100644
--- a/src/utils.ts
+++ b/src/utils.ts
@@ -1,5 +1,6 @@
 import {
   Feature,
+  FeatureTags,
   LonLatRounded,
   Position,
   PositionBoth,
@@ -68,8 +69,11 @@ export const isClimbingRelation = (feature: Feature) =>
   feature.osmMeta.type === 'relation' &&
   (feature.tags.climbing === 'crag' || feature.tags.climbing === 'area');
 
-export const isClimbingRoute = (feature: Feature) =>
-  ['route_bottom', 'route_top', 'route'].includes(feature?.tags.climbing);
+export const isFeatureClimbingRoute = (feature: Feature) =>
+  isClimbingRoute(feature?.tags);
+
+export const isClimbingRoute = (tags: FeatureTags) =>
+  ['route_bottom', 'route_top', 'route'].includes(tags.climbing);
 
 export const isRouteMaster = ({
   tags,