diff --git a/src/components/HomepagePanel/HomepagePanel.tsx b/src/components/HomepagePanel/HomepagePanel.tsx
index daa72800c..075ce5d35 100644
--- a/src/components/HomepagePanel/HomepagePanel.tsx
+++ b/src/components/HomepagePanel/HomepagePanel.tsx
@@ -193,6 +193,18 @@ export const HomepagePanel = () => {
               <Translation id="homepage.maptiler" />
             </a>
 
+            <Spacer />
+            <Spacer />
+
+            <Typography variant="overline" color="textSecondary" component="h2">
+              {t('homepage.disclaimer_heading')}
+            </Typography>
+
+            <Translation id="homepage.disclaimer" />
+            <br />
+            <br />
+            <Translation id="homepage.disclaimer_maptiler" />
+
             <Spacer />
           </div>
           <PanelFooter />
diff --git a/src/locales/cs.js b/src/locales/cs.js
index e85b624da..21ed5930c 100644
--- a/src/locales/cs.js
+++ b/src/locales/cs.js
@@ -43,6 +43,9 @@ export default {
       </ul>
   `,
   'homepage.maptiler': '<strong>MapTiler</strong> – za skvělé vektorové mapy <br>a za podporu tohoto projektu  ❤️ ',
+  'homepage.disclaimer_heading': 'Poznámka',
+  'homepage.disclaimer': `OpenStreetMap a OSM jsou ochranné známky nadace OpenStreetMap. Tento projekt není schválen ani spojen s nadací <a href="https://osmfoundation.org/">OpenStreetMap Foundation</a>.`,
+  'homepage.disclaimer_maptiler': `Vektorové mapy ("Základní" a "Outdoorová") obsahují některé názvy míst z projektu Wikidata,  více <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042#issuecomment-1562761674" target='_blank'>zde</a>.`,
 
   'searchbox.placeholder': 'Prohledat OpenStreetMap',
   'searchbox.category': 'kategorie',
diff --git a/src/locales/de.js b/src/locales/de.js
index b2b4d971c..fdc2a7093 100644
--- a/src/locales/de.js
+++ b/src/locales/de.js
@@ -19,7 +19,7 @@ export default {
   'install.outro': "Das war's! OsmAPP sollte auf deinem Startbildschirm erscheinen.",
   'install.note': 'Hinweis: Diese App verwendet PWA Technologie und erlaubt eine schnelle Installation ohne Google Play oder App Store.',
 
-  'homepage.subtitle': 'Eine universelle OpenStreetMap App',
+  'homepage.subtitle': 'Eine universelle App für OpenStreetMap',
   'homepage.how_to_start': 'Tippe einen Begriff in die Suchbox.\nOder klicke auf einen Ort auf der Karte.',
   'homepage.examples.eg': 'z.B.',
   'homepage.examples.charles_bridge_statues': 'Statuen auf der Karlsbrücke',
diff --git a/src/locales/vocabulary.js b/src/locales/vocabulary.js
index f3d77502c..849b4a24e 100644
--- a/src/locales/vocabulary.js
+++ b/src/locales/vocabulary.js
@@ -27,14 +27,14 @@ export default {
   'install.outro': 'Thats all! Look for OsmAPP at your home screen.',
   'install.note': 'Note: This app uses PWA technology – featuring quick installation and no need for Google Play or App Store.',
 
-  'homepage.subtitle': 'A universal OpenStreetMap app',
+  'homepage.subtitle': 'A universal app for OpenStreetMap',
   'homepage.how_to_start': 'Start by typing your query into the searchbox.\nOr click any item on the map.',
   'homepage.examples.eg': 'eg.',
   'homepage.examples.charles_bridge_statues': 'Statues of Charles bridge',
   'homepage.screenshot_alt': 'Screenshot of OsmAPP',
   'homepage.about_osm': `All map data is from
       <a href="https://osm.org">OpenStreetMap</a>, a map created by
-      milions of contributors — similar to Wikipedia. You can find
+      millions of contributors — similar to Wikipedia. You can find
       <em>Edit</em> button on each map feature.`,
   'homepage.heading_about_osmapp': 'About OsmAPP',
   'homepage.about_osmapp': `This application should offer a convenient interface for everyday use of <i>OpenStreetMap</i>
@@ -50,6 +50,9 @@ export default {
       </ul>
   `,
   'homepage.maptiler': '<strong>MapTiler</strong> – for awesome vector maps <br>and for supporting this project  ❤️ ',
+  'homepage.disclaimer_heading': 'Disclaimer',
+  'homepage.disclaimer': `OpenStreetMap and OSM are a trademark of the OpenStreetMap Foundation. This project is not endorsed by or affiliated with the <a href="https://osmfoundation.org/" target='_blank'>OpenStreetMap Foundation</a>.`,
+  'homepage.disclaimer_maptiler': `Vector maps ("Basic" and "Outdoor") contain some place names from the Wikidata project, more <a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/4042#issuecomment-1562761674" target='_blank'>here</a>.`,
 
   'searchbox.placeholder': 'Search OpenStreetMap',
   'searchbox.category': 'category',