TRANSLATION.md

Что надо чтобы начать разработку

1. EDT 2021.2.10 https://releases.1c.ru/project/DevelopmentTools10
2. Платформа 8.3.20.1613 https://releases.1c.ru/version_files?nick=Platform83&ver=8.3.20.1613
3. Language Tool 0.10.0 https://its.1c.ru/db/edtplugins#bookmark:languagetool:Install

Проверьте взаимосвязь проектов

1. Контекстное меню проекта Open Project Editor cнизу вкладка Translations
2. Указан проект переводом Connector.Translations в нем хранятся словари для переводов
3. Указан проект сборки английской версии Connector.En

Какие словари бывают

• Словарь модели (model) - в нем сохраняются переводы кода программы. Имена процедур и фукнций. Переменных. Документирующих комментариев.
• Словарь интерфейса (interface) - в нем сохраняются переводы интерфейса программы. Синонимы объектов метаданных. Строки в НСтр.

Добавление строки в исключение

//@non-nls-1, //@non-nls-2 - где число - это порядковый номер литерала в стркое кода.