Refactor backend for monorepo move #11

Job	Run time
Check migrations and translations	1m 8s
Run tests (1/12)	1m 58s
Run tests (2/12)	1m 56s
Run tests (3/12)	2m 1s
Run tests (4/12)	2m 7s
Run tests (5/12)	6m 16s
Run tests (6/12)	7m 31s
Run tests (7/12)	2m 45s
Run tests (8/12)	3m 17s
Run tests (9/12)	2m 0s
Run tests (10/12)	2m 45s
Run tests (11/12)	2m 52s
Run tests (12/12)	2m 3s
SonarCloud scan	1m 48s
	40m 27s

Provide feedback