feat(kesaseteli): update summer voucher price for year 2024 to 350e

also support Excel exporting previous years' summer vouchers with the
old price of 325e, add test for this

refs YJDH-683

backend/kesaseteli/applications/exporters/excel_exporter.py

@@ -245,7 +245,7 @@ class ExcelField(NamedTuple):
         30,
         "#F7DAE3",
     ),
-    ExcelField(SUM_FIELD_TITLE, "325", [], 15, "#F7DAE3"),
+    ExcelField(SUM_FIELD_TITLE, "%s", ["value_in_euros"], 15, "#F7DAE3"),
     ExcelField(_("Tarkastaja etunimi"), "", [], 30, "#F7DAE3"),
     ExcelField(_("Tarkastaja sukunimi"), "", [], 30, "#F7DAE3"),
     ExcelField(_("Hyväksyjä etunimi"), "", [], 30, "#F7DAE3"),

backend/kesaseteli/applications/locale/en/LC_MESSAGES/django.po

@@ -583,8 +583,8 @@ msgstr ""
 msgid "Kesäsetelisi ja ohjeet sen käyttämiseen"
 msgstr "Your Summer Job Voucher and instructions for its use"
 
-msgid "Helsinki, Kesäseteli, 325€"
-msgstr "Helsinki, Summer Job Voucher, 325€"
+msgid "Helsinki, Kesäseteli, 350€"
+msgstr "Helsinki, Summer Job Voucher, 350€"
 
 msgid "Kesäsetelisi, ole hyvä"
 msgstr "Here is your Summer Job Voucher"
@@ -608,8 +608,8 @@ msgstr "Summer Job Voucher number:"
 msgid "Kesäsetelin summa:"
 msgstr "Summer Job Voucher’s amount:"
 
-msgid "325€"
-msgstr "€325"
+msgid "350€"
+msgstr "€350"
 
 msgid "Postinumero:"
 msgstr "Postal code:"
@@ -699,10 +699,10 @@ msgstr ""
 "and the City of Helsinki."
 
 msgid ""
-"Kaupunki korvaa 325 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin "
+"Kaupunki korvaa 350 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin "
 "oikeutetun nuoren töihin 1.6.–15.8.2023 välisenä aikana."
 msgstr ""
-"The City of Helsinki will provide a reimbursement of EUR 325 to each "
+"The City of Helsinki will provide a reimbursement of EUR 350 to each "
 "employer who a young person with the summer job voucher between 1 June and "
 "15 August 2022."
 

backend/kesaseteli/applications/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po

@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kesäsetelisi ja ohjeet sen käyttämiseen"
 msgstr ""
 
-msgid "Helsinki, Kesäseteli, 325€"
+msgid "Helsinki, Kesäseteli, 350€"
 msgstr ""
 
 msgid "Kesäsetelisi, ole hyvä"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 msgid "Kesäsetelin summa:"
 msgstr ""
 
-msgid "325€"
+msgid "350€"
 msgstr ""
 
 msgid "Postinumero:"
@@ -669,7 +669,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Kaupunki korvaa 325 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin "
+"Kaupunki korvaa 350 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin "
 "oikeutetun nuoren töihin 1.6.–15.8.2023 välisenä aikana."
 msgstr ""
 

backend/kesaseteli/applications/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po

@@ -582,8 +582,8 @@ msgstr ""
 msgid "Kesäsetelisi ja ohjeet sen käyttämiseen"
 msgstr "Din Sommarsedel och instruktioner för hur du använder den"
 
-msgid "Helsinki, Kesäseteli, 325€"
-msgstr "Helsingfors, Sommarsedel, 325€"
+msgid "Helsinki, Kesäseteli, 350€"
+msgstr "Helsingfors, Sommarsedel, 350€"
 
 msgid "Kesäsetelisi, ole hyvä"
 msgstr "Din Sommarsedel, varsågod"
@@ -607,8 +607,8 @@ msgstr "Sommarsedelns nummer:"
 msgid "Kesäsetelin summa:"
 msgstr "Sommadsedelns belopp:"
 
-msgid "325€"
-msgstr "325€"
+msgid "350€"
+msgstr "350€"
 
 msgid "Postinumero:"
 msgstr "Postnummer:"
@@ -696,10 +696,10 @@ msgstr ""
 "Helsingfors stad."
 
 msgid ""
-"Kaupunki korvaa 325 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin "
+"Kaupunki korvaa 350 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin "
 "oikeutetun nuoren töihin 1.6.–15.8.2023 välisenä aikana."
 msgstr ""
-"Helsingfors stad betalar 325 euro till en arbetsgivare som anställer en elev "
+"Helsingfors stad betalar 350 euro till en arbetsgivare som anställer en elev "
 "i årskurs 9 med Sommarsedeln för sommaren mellan den 1 juni och den 15 "
 "augusti 2022."
 

backend/kesaseteli/applications/models.py

@@ -888,7 +888,7 @@ def _template_image(filename, content_id) -> MIMEImage:
 
     def youth_summer_voucher_logo(self, language) -> MIMEImage:
         return YouthSummerVoucher._template_image(
-            filename=f"youth_summer_voucher-325e-{language}.png",
+            filename=f"youth_summer_voucher-350e-{language}.png",
             content_id="youth_summer_voucher_logo",
         )
 
@@ -1117,6 +1117,15 @@ class EmployerSummerVoucher(HistoricalModel, TimeStampedModel, UUIDModel):
 
     ordering = models.IntegerField(default=0)
 
+    @property
+    def value_in_euros(self) -> int:
+        if self.created_at.date() < date(2024, 6, 1):
+            # Use 2023 year's value (325e) for late coming employer applications in 2024
+            # before 2024's summer job period starts (i.e. 1st of June 2024).
+            return 325
+        else:
+            return 350
+
     @property
     def last_submitted_at(self) -> Optional[datetime]:
         if (

backend/kesaseteli/applications/templates/youth_summer_voucher_email.html

@@ -14,7 +14,7 @@
 
             <tr style="background-color:#e1f6ea;margin:0 0 0 0;padding:0 0 0 0">
                 <td colspan="2">
-                    <img alt="{% trans 'Helsinki, Kesäseteli, 325€' %}" src="cid:youth_summer_voucher_logo">
+                    <img alt="{% trans 'Helsinki, Kesäseteli, 350€' %}" src="cid:youth_summer_voucher_logo">
                 </td>
             </tr>
 
@@ -29,7 +29,7 @@ <h2>{% trans 'Kesäsetelisi, ole hyvä' %}</h2>
                     <p>
                         <strong>{{first_name}} {{last_name}}</strong><br/>
                         <strong>{% trans 'Kesäsetelinumero:' %}</strong> {{summer_voucher_serial_number}}<br/>
-                        <strong>{% trans 'Kesäsetelin summa:' %}</strong> {% trans '325€' %}<br/>
+                        <strong>{% trans 'Kesäsetelin summa:' %}</strong> {% trans '350€' %}<br/>
                         <strong>{% trans 'Postinumero:' %}</strong> {{postcode}}<br/>
                         <strong>{% trans 'Koulu:' %}</strong> {{school}}<br/>
                         <strong>{% trans 'Puhelinnumero:' %}</strong> {{phone_number}}<br/>
@@ -64,7 +64,7 @@ <h2>{% trans 'Ohjeita työnhakijalle' %}</h2>
                     <h2>{% trans 'Ohjeita työnantajalle' %}</h2>
                     <p>
                         {% trans 'Kesäseteli on nuorten, yrittäjien ja Helsingin kaupungin yhteinen hanke.' %}
-                        {% trans 'Kaupunki korvaa 325 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin oikeutetun nuoren töihin 1.6.–15.8.2023 välisenä aikana.' %}
+                        {% trans 'Kaupunki korvaa 350 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin oikeutetun nuoren töihin 1.6.–15.8.2023 välisenä aikana.' %}
                         {% trans 'Kesätyön vähimmäisvaatimuksina ovat 60 tunnin työaika ja 400 euron palkka.' %}
                     </p>
                     <p>

backend/kesaseteli/applications/templates/youth_summer_voucher_email.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 {{first_name}} {{last_name}}
 {% trans 'Kesäsetelinumero:' %} {{summer_voucher_serial_number}}
-{% trans 'Kesäsetelin summa:' %} {% trans '325€' %}
+{% trans 'Kesäsetelin summa:' %} {% trans '350€' %}
 {% trans 'Postinumero:' %} {{postcode}}
 {% trans 'Koulu:' %} {{school}}
 {% trans 'Puhelinnumero:' %} {{phone_number}}
@@ -27,7 +27,7 @@
 ------------------------------------------------------------------------
 {% trans 'Ohjeita työnantajalle' %}:
 
-{% trans 'Kesäseteli on nuorten, yrittäjien ja Helsingin kaupungin yhteinen hanke.' %} {% trans 'Kaupunki korvaa 325 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin oikeutetun nuoren töihin 1.6.–15.8.2023 välisenä aikana.' %} {% trans 'Kesätyön vähimmäisvaatimuksina ovat 60 tunnin työaika ja 400 euron palkka.' %}
+{% trans 'Kesäseteli on nuorten, yrittäjien ja Helsingin kaupungin yhteinen hanke.' %} {% trans 'Kaupunki korvaa 350 euroa työnantajalle, joka palkkaa Kesäseteliin oikeutetun nuoren töihin 1.6.–15.8.2023 välisenä aikana.' %} {% trans 'Kesätyön vähimmäisvaatimuksina ovat 60 tunnin työaika ja 400 euron palkka.' %}
 
 {% trans 'Muut käyttöehdot voit lukea täältä:' %}
 {% trans 'https://nuorten.helsinki/opiskelu-ja-tyo/kesaseteli/tyonantajalle-2/' %}

backend/kesaseteli/applications/tests/test_excel_export.py

@@ -40,6 +40,7 @@
     REMOVABLE_TALPA_FIELD_TITLES,
     SALARY_PAID_FIELD_TITLE,
     SPECIAL_CASE_FIELD_TITLE,
+    SUM_FIELD_TITLE,
     WORK_HOURS_FIELD_TITLE,
 )
 from applications.models import EmployerSummerVoucher, YouthApplication
@@ -327,6 +328,8 @@ def employer_summer_voucher_sorting_key(voucher: EmployerSummerVoucher):
                 assert (output_column.value is None and salary_paid is None) or Decimal(
                     output_column.value
                 ) == salary_paid
+            elif excel_field.title == SUM_FIELD_TITLE:
+                assert output_column.value == str(voucher.value_in_euros)
             elif excel_field.model_fields == ["attachments"]:
                 expected_attachment_uri = get_attachment_uri(
                     voucher, excel_field, voucher.attachments, response.wsgi_request
@@ -352,6 +355,48 @@ def employer_summer_voucher_sorting_key(voucher: EmployerSummerVoucher):
                 ), excel_field.title
 
 
+@pytest.mark.django_db
+@override_settings(NEXT_PUBLIC_MOCK_FLAG=False)
+@pytest.mark.parametrize(
+    "employer_summer_voucher_creation_date,sum_field_value",
+    [
+        (date(2021, 6, 1), "325"),
+        (date(2022, 6, 1), "325"),
+        (date(2023, 6, 1), "325"),
+        (date(2024, 1, 1), "325"),
+        (date(2024, 5, 31), "325"),
+        (date(2024, 6, 1), "350"),
+        (date(2024, 12, 31), "350"),
+    ],
+)
+def test_excel_view_download_sum_field_value(  # noqa: C901
+    staff_client,
+    employer_summer_voucher_creation_date: date,
+    sum_field_value: str,
+):
+    with freeze_time(employer_summer_voucher_creation_date):
+        EmployerSummerVoucherFactory(
+            application=EmployerApplicationFactory(
+                status=EmployerApplicationStatus.SUBMITTED
+            )
+        )
+
+    # Use earlier date because fetching file fails if frozen date is in the future
+    with freeze_time(date(employer_summer_voucher_creation_date.year, 1, 1)):
+        response = staff_client.get(
+            f"{excel_download_url()}?download=annual&columns=talpa"
+        )
+
+    workbook = openpyxl.load_workbook(filename=BytesIO(response.getvalue()))
+    rows_generator = workbook.active.rows
+    header_row = next(rows_generator)
+    data_row = next(rows_generator)
+
+    titles = [column.value for column in header_row]
+    sum_field_index = titles.index(SUM_FIELD_TITLE)
+    assert data_row[sum_field_index].value == sum_field_value
+
+
 @pytest.mark.django_db
 @override_settings(
     EXCEL_DOWNLOAD_BATCH_SIZE=3,

frontend/kesaseteli/youth/public/locales/en/common.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   },
   "youthApplication": {
     "title": "Sign up to receive your personal Summer Job Voucher",
-    "paragraph_1": "Earning your own money is fun and easy! The Summer Job Voucher is personal and worth 325€ for the employer.",
+    "paragraph_1": "Earning your own money is fun and easy! The Summer Job Voucher is personal and worth 350€ for the employer.",
     "form" : {
       "title": "Summer Job Voucher information",
       "info": "Please fill in the information as it appears on your Kela card",

frontend/kesaseteli/youth/public/locales/fi/common.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   },
   "youthApplication": {
     "title": "Rekisteröidy ja saat henkilökohtaisen Kesäsetelin käyttöösi",
-    "paragraph_1": "Oman rahan tienaaminen on hauskaa ja helppoa! Kesäseteli on henkilökohtainen ja sen arvo on työnantajalle 325 euroa.",
+    "paragraph_1": "Oman rahan tienaaminen on hauskaa ja helppoa! Kesäseteli on henkilökohtainen ja sen arvo on työnantajalle 350 euroa.",
     "form" : {
       "title": "Kesäsetelin tiedot",
       "info": "Täytäthän tiedot samalla tavalla kuin kelakortissasi",

frontend/kesaseteli/youth/public/locales/sv/common.json

@@ -49,7 +49,7 @@
   },
   "youthApplication": {
     "title": "Registrera dig och få din personlig Sommarsedel",
-    "paragraph_1": "Det är roligt och enkelt att tjäna egna pengar!\nSommarsedeln är personlig och värd 325 euro för arbetsgivaren.",
+    "paragraph_1": "Det är roligt och enkelt att tjäna egna pengar!\nSommarsedeln är personlig och värd 350 euro för arbetsgivaren.",
     "form" : {
       "title": "Information om Sommarsedeln",
       "info": "Fyll i uppgifterna på samma sätt som på ditt FPA-kort",